實四第張五常
航機來往時間表
(到港班機)(八月十二日)
(公司)(由何處來)
民 咥軒 菲统 离尼拉 馬航 羆加致
(FR)
上中心時辨分
下午十二時卅分
下午十二時四十五分 下牛骨
國泰濕校
民辦 台北
洗榮 紐約、倫敦、曼谷
印尼耶加達、此容
粥辦微荳
下午一時四十分 下午一時五十分 下午二時卅分 下午二時四十分 下午三時十五分
下午四時正
民航 台北
日航 倫敦·錄黑、榮谷
精症 單加茶 • 曼谷
下午四十五分 下午四時出分 下午四時中分 下午五時正
英航、倫敦、羅馬、维谷 榮航 曼谷
洗航 巴黎•容
下午五時零五分 下午五時零五分 下午五時十分 下午五時十分
印弑 紐約、倫敦、美容
下午六時十五分
國南京、台北
下午七時卅分
泛業 三澤市・東京
下午八時卅分
英航 倫敦、馬尼拉·東京 下午九時正
泰航 馬尼拉
下午十時计分
國榮 馬尼拉
下午十一時五分
(離港班機)
((AF) 【開往何處】
《開出時間)
上午二時
製
台北·胤京
日號 台北•製京
民航 台北
上午九時十五分
馬航 吉隆坡、虽加雄
菲航 馬尼拉
國樂 曼谷、你光
上午七時卅分 下午二時卅分
下午二時正
下午二時十五分
日航 曼谷、星加坡 民航 合北、
下午二時廿分
印尼東京
下午四時正
下午四時卅分:
磯航:曼谷、熊熊
下中国際五十五分
泰气 曼谷
下午四時五十五分 下午五時正, 下午五時十分
杂航 馬尼拉
下午五時四十五分 下午五時四十五分
國泰 馬尼拉 英號 東京 法航 東
下午六時正
下午六時十分
印藏 東京
下午六時四十五分
下午七時正
下午八時正
下午九時四十分
英航 馬尼拉、雪尼
國際 曼谷星加坡
子樂 四霞、倫敦、紐約
報
據國際民航組織
物 東榮 時人與旅團
『 【全的燃料,所以英政
泛美
香港科·事務
* 法航 三五一六六‘年少有铅,自一九六〇年加入該公司後, 雪:「民 大六八二一六寳業部永任齋民君前往代表領獎。君 三五四六一對打宁機都業務之體涖不遺餘力,故此次
蛤一路遠 二七九二二能代表公司出席,當爲優適當之人號, 邦 六六二三七三薈看將於本月十四日乘德國航空公司珤機
·二八〇四三前往。除在該廠作兩星期之逗留參觀及張 二二八八獎外,並順道暢遊西總各大城市、日內瓦
英海外三五一一一 連續五屆節耶此項榮界,殊非仲致,此足 三二六五〇 以明該公司營成就,該公司此次特詆 三七〇三一,查該廠自設立此項恃獎後,科學公司能 度榮獲該公司之世界名撥西與林此更打 有限公司,本年再
航空電話 行李總銷是最多之首拾名境科
日五初月七年區甲膺王
年同期的一百二十一萬一千增百分之五。
·師會航空公司七月份在全英國航線上計融窖一百二十七萬三千七百七十人,比 郵包及快信亦造成七月份的銖,前者觀還四百八十萬七千頌,後者剛一百五十
一萬四千哪。比一九六三年七月份的逃狱分別緻百分之六·五及百分之十七。
其人員將作介紹遊院含的將景。(三)持總統酒店訂房部的開端帶。一 自本年九月十六日至十月卅一日止,在發】 該酒店在馬揚拉的這一新款部門是由 〔二在台北松山機燁設立旅游指導社正榮取道前往馬尼拉,進行在該地主
中專際運至台北。
不少。
中港加百分之1。 千旅客聞的飛高紀錄。
錄一千四百三十六萬八千焰魄。七月份的賞報業務比去年同月份一千零三十七萬四千 唧咀的單位朗爲運載貨物重危遜數與飛行裡數的乘償),打破本月五月份造成最高紀 : 同一月份內,聯合航空公司客運成精南九億五千一百六十萬旅客醌(旅客人數與
.高考美國國內線的聯分航空公司七月份粮究成窋達一千四百七十二萬七千順( 十。本年七月份容罪業泐的戒請則略湖於一九六四年六月份九億九千五百四十五萬九 | 未完備,致不及监督者,故後補名額 飛行哩數的乘㵑》,比一九六三年同月份的八億六千一百二十二萬旅客麒滑加百分之一開災,船位雖已早定一些,但其中容有手 七月份包括貨物及郵件熱血的資運咖哩蟄幸製公司联史上任何月份最高把錄,其一般客位,木益凡遇到與進步,七日趁機 作業二千一百譬慨萭七千六百噸陲,比本年五月份的二千零九十一萬九千五百順凞坡|钍类之一百廿名留學生中,由該公司經辦 南台灣的。〔燕) 想之經濟鳕 *
者,啜估半數。
〔特訊) 國際公司旅冕部辦理學生鞋 茲悉本月廿一日繪有克里夫蘭總統號 , 亦大有機會補上,昨骸公司高級職稱 司昨〔九)日審此間 止,總有開出,至加拿大溫哥華與三澤市 歐航空公司在探刷號」至性略低的JP阿然 至於學生廉價飛則自九月一日至十日胞中,英海外號及英 用機油其假有比日安
英航燃料 ,在此幾天內將證件交到者,仍可跑得理 公報說,在一九六三三 挺出,英航之所以淘必要真真正正地給予他們簡便的訂房手續, 英國海外航空公·百五十五萬四千鎊。 英國衆院近 年至六四年的財政年年不利,皆因氣。」蘇雅士在行前發竭他的感想。 用資甚鉅千五百〇五物及的世界各大酒店的房間,也同樣得到方來
·空燃油的疑項,分別 停居總統酒店的游客以莫大的方便。不單 据-千11百四十八萬如此,旅客們如想預訂與總統酒店有關係 半年姆加了百分之二十。 年上半年港菲旅遊事業,比一九六三年下
一 該機構,將給予馬尼拉到香港,打算 社聯合主辦,正式開花日閲膝爲滅月十四 從香港旅遊協會的總許數字出,今
「兩地的游客愈來愈多,我們有
該批寶物,是中華民國政府由大陸帶 日。
日二十月八年四六九一般公年三十五國芪难中
二级航儒率:
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)
名》《仰埠來)(日期)(公司) MIKUMO MARU
十二白郵 MEEL GANGES MARU 太興丸 DAIKO MARU 摄寶光SHOHO MARU 務速 PEROLA #MARIA FAUSTA
燕土腊蒸HANS MAERSK
JESSENICE
日常
日本 能 日本 日本
球榮 CHEFOO
GOLDEN LILY 群醬* AROS
FENGNING 康明光 TOHMEI MARU
* RONDO 剛果丸 CONGO MARU. 慈錦帶 TJIKAMPER
日本 宇西雅 日本 澳洲 日本 然 歐洲 日本
十二淨徹 十二微方 十二 亞 十二 新興行 据成 二躞林 十二太古 十二經本 十二天静
(船名) (2)
脚士丸 GANGES MARU 昌丸MASASHIMA MARU 三聯市研約 #SHIMANE MARU 星洲近雞
《徐們埠》
(AMNAR) - 十二大玻 十二常书 十二日
十二澄蟹 十二大阪
十二
ELY BOMBAY MARU 英代波丸 MIYOTAMA MARU 邦T丸,HOZAN MARU 芝魋礐 TJIKAMPEK A TAI LUNG 三腐丸MIKUMO MARU
#PURNEA 拹伸KYOSHIN MARU 天城山丸 AMAGISAN MARU
**RENVALLA I打ASTR. MAGELHAEN
O VARDA
謝
黑筆 滅隣 星洲東部 孟買 卡拉治 御豬
十二ㄠˇ 十二街
十二钗送行
十二 十二 十二岁 十二大阪
十二大發
日本
行
星印卡
花
十二邊我
南非南 十二撵 日本
#EASTERN MAID
A VARDA
F HERMUND
多D TURANDOT
克打造 星洲
日本
十二 新興行
LOONG AN 豬湖丸 KENRYU MARU
日本
PIONEER MYTH 雰
FERNBANK 嗎若丸 YAMAWAKA MARU 日本 快装 FRANKFURT
歐洲
堂
愛瑪利 ASMAR
十二 多利順 十三
岁 十三大限 平 #PING AN 十三项 肃 證: EASTERN MAID 十三 麥利順 期 链 RANDO
三大海 剛爆丸 CONGO MARU 十三撕成 森馬利 SOM ALI
三洋
EKSVEND MAERSK 劳力士 TESSENICE 劍
FENGNING 大成TA CHENG
TAWAU BAY 刿 MARIA FALSTA
所罝波斯漫 星來滋加 過黼
您日本 山打根斗識 三州以色列 高打峇魯
日本
日本 星洲非 儌洲
簽 FERN BANK
期 CEYLON
比耐出 PERSEUS 厚德黑十萬HULDE MAERSK 巴峨熊丸 PANAMA MARU 漫那HENARMIN
础 FUKIEN 平洋丸 HEYO MARLY
SCHIEKERK 日命丸 NICHIREI MARU
耶!) MAYASAN MARU 噩
A STAR BELLATRIX 19丸KYOZAN MARU 后威利 QUEENSVILLE 筋山丸 KYOZAN MARU
鶲
利物浦
日本
日本 英京星路
日本 日本 教湘
STAR PINK
芘熊星王 阿凇 * 日本 非离 日本 仰光星列
日本
三古 十四 十四三学 十四銀行 十四太古 十四 十四海 闻 十四方
四大阪 十四
成
有利時 UYLSSES 蔡倫達 TURANDOT
#4 HERMUND
昭附丸 SHONAN MARU
乾陆丸CENRYU MARU 大丸 DATRO MARU
龍 安 LOONG AN
京士頓紐約 翻質紐約 日本 澳 日本 【西伊安 小足染
來
千四竄方
們多獎 千四
方
愛合 ASMARI
山若丸 YAMAWANA MARU紐約費城
过 SHOHO MARU 漢士馬子其HANS MAERSK 山蒜丸 YAMAHARU MARU 三藩市舔省 巴麻綠 BAHA DUR
星洲打
日本
十二 新興行街 十二糖成 十三
十三 太古 十三大信 十三· 十三 新興行 十三鮮和
十三審 十三大 饿 十三歲行 十三 多利順 十三 太古 十三 保利麵 十四 利熊 十四方 十四 大阪
四批 十四岁 十四大
哈佛爾林 印尼
十四方 十四挻成
十四 大南
十四段行
十四 新興行 十四
STAR BELLATRIX E卡拉
協雄
KYOYU MARU
NEGRA
品丸 NAGASHIMA MARU 邾
日本 日本
褪悦
BOISSEVAIN
娜斯馬士 LARS MAERSK
#RANER
安 郑州 STE OF ANDHRA
慈 南樂南非星 波斯溅 伊打仰庛島
日本
年 十四東方 千五太平 十五 新興行 十五
المألود
11
SZECHUEN
十五万 行 十六方 十六
皇后威 QUEENSVILLE 協海丸KYOZAN MARU ERLIL MAYASAN MARU 大满山 TAI FOOK SHAN 式
SCHIEKERK 平洋丸 HEIYO MARU 協推YOYU MARU 日令丸 NICHIREI MARU
果 CHEFOO 芝
委内瑞拉 小品末宿 滿地可 星洲能 日次
新宜卡拉米 小吕宋
摩
SAHAR
日本
六 新興行
新年華 BRENDA
日本 恩內
雨
元九
VIET NAM
GENET MARU
MARTINIGUAIS
馬賽西食 歐西餅 非
十六
三德為士型HULDA MAERSK
十六
خير
STAR PINK
洲
十六日郵
腳士 AROS
|海中展士
TOBIAS MAERSK TJILUWAH
十六 捷成 醒
FUKIEN
日本 照肉油灘 印尼
十四海郵 十五 來 十五多鹹 五岁 十五大阪 十五願 湯 十三陵 十五 十五 岁 十五東方 十五古 十五耀興 十五成 十五 新興行 十六
安
ANSHUN
牛國遠
CHINA BEAR
安 那州 STE OF A
澳洲日本 澳洲非廠 小吕宋 日本
門 I
十大理 蝦丸 NAGASHIMA MARU 防問還無 十六太古 史葛頓 SCOTSTOUD 十六
SZECHUEN
انتا
十六 東方 十七路
中國龍 淄
CHINA BEAR
SAHAR
加勒比海 蒸飯 沖繩甘美 跟洲海西菜
十六 太古
十七日郵
十七
岗
十七
歲
CHANDA
肝扇哦SHONAN MARD
日本 日本
十七 毅行 輿 十七貫方
EASTERN ROVER
#
正
飾 PIONEER MAIN A HERBJORN
柯利报丸 OREGON MARU 第三間購九SHINSEI MAN 濟州 CHUJU
伊利馬克士EURYMACHUS 列器門丸 RICHMOND MARU 部分丸KYOKYU MARD
港外綫小輪開行時間表
克利夫關總統PRES CLEVELAND 三藩市日 十七 萬 釉 十七 蹺 醫生波士 DOCTOR LYKES
十七 國 十七 *古 十七太平 十七
美
日本
日本:
十七海慈 十七 美遮 十八日本
NISSEI MARU 大魔石 TAI POO SEK
EASTERN ROVER 寬 巴赫多 BAHADUR 安達那列 STE OF ANDHRA 原德馬士基HULDA MAERSK
GLENOGLE 忌連教室
O CHANDA 锻街 BOISSEVAIN 越南VIET NAM 哭 AMARTINIQUAIS
十七順昌 星洲仰吉打 十七恰弒
十七 新興行
是巴生熊 十七 方 星洲能
庇仰吉打
星洲賣 南西港 歐洲
十七 毅行 十七
十七摭成
十七 怡和
日本 日本
印刷卡拉徴 十七 行
十七澄
七海
十八
WAH KIU YAT PO
美航空業發展
ก
購協調機二架
印航簽訂合
香港往梅窩
梅窩返香港,
長洲三 香港往長洲 上午六時二十五分值
上午七時正
長洲返香港
耀斑洲
航
上午七時五十分
肉肉餅
中大转正 上午十時正 下午十二時零五分 下午一時四十五分
下午五時三十分 下午石化 下午八時半 下午九時四十五分
坪洲
坪洲返香港
上午七時五十分 上午八時五十五分 上中干一啡 五 上午十一時十五分
下午四時四分 下午五時五十五分 下午八時一百分 下午五時五十五分 O涉鼠
塔門繆
上午六時四十分 上午七時二十分
下午二時三十五分 下中四時十五分 下午4時三十分 下午六正
刻
安
路
上午八時四十五分道
上午九時正
上午九時四十五分百
3.上午十時記
我
·香港往坪洲 上午時正
下午九時四十五分街
下午三 十五分
下午四正 下午六時正
總機窰坪洲
馬洲梅糖 機器
下午八時四五开
下午三刷 下午八時十分
下午听四十五分绍平班機戀 下午九時正
下午時四十分
十世十玗
下午間時常分 下午一時四十五分
下午時有
下午八時中 下午九時四五分
荃灣
青衣锅
香港往荃灣經濟求
上午六時半下午七時至
下午九時正
荃灣返香港經青衣 上午六時下午 半半小時一度
一時正
下午九時正茶品時
科一小時一度
大埔滘往塔門 上午六時五十五分 ( 熊期日及公衆假期改開上 下午三時正:你十四鄉、深海
號
塔門返大埔落 华大分 經載流灣
中心虫子分開)
大澳 綫
赤罩、無辣啦。
南
【燕峊期日及公衆假期改
下午下時究
經
香港往大澳 上午十時半經淡水門..
東浦、沙糖
大澳返香港 中共時香珧仔上城正
下午二時半無沙螺櫻、扇溏•
上環威利麻街往榕樹灣
上午七時粉 下午時 下午性時代 下午六時护,
榕樹灣返上環利麻街 上午時四十分
飞儿产奶牛分
下午四時三十分
护
下午六佛对平开
上環威利麻街往索罟灣
索罟灣返上環威利麻街
大澳特別船
上中大蹄正
44
下午十一時啡
下午一時一十五分:
「香港開」上午八時正(經東通、神
)
下午三時正常
下午四時正
下午一年
下午一
下午三時半
下午西特产
下午五特单
旅,下午八時出
《每日特別船青衣往然上 ・《每日特別船茶間往传下
中大時平
下午四時正由上時開經數珠仔 下午六時半純汲水門直麵•
「沙螺凤(不埋青山》
(注星期日星期二、四、六及公衆假期加開)
『大冰開:下午五時正(铁动橙藥、如滩、
公司旅業部上有NIS公司兰一四五八行公司二八一九一
運會舉行期開,招待五百八十名來自巴西 巴西丸」作爲水上酒店的計礙,業經取流。他請問這東。 怡保華僑訪港 ,查這個計酬是準備在十月八至十一日| ,原定將停泊在純很滿口的一惡環客輪」,大太平洋航空公司客機於昨日飛抵本 及阿根的旅客。
皿本大阪三井鼐船會計前八十日銳。由旅行社經理鄭來祐發,搭 穆和紐約安總旅行社辦之安達國鄉
紐約成功大學 行男女激師共廿一人,由開展開領隊,於昨在機塔行者有大東公司吳錦泉、陳智 查察公司三五四三二樓記公司三五七六五 環遊災國旅現,並觀光紐約世界博會, 馬來亞怡保難
太平洋行三五五五一澳洲、四四七二九 承沅之公子陳树根則由三深市合合,參加 京,取消赴漠。團員有卒于、安惠貞、谭行公司三五一 捷成洋 之一九六四年我第二次美國旅行團,由教法郵狐理二五三七。|夜盛举行三四一 李正中、李王國、李正英、陳承沅、汉導一康俱行三〇五三八捷成公司Ti〇四六一 大東遊莞旅 旅游企公司主糊 法的公司二六六五一斜行公司西二七六 環發公司三四人三東興行,
脚部)大東, 來公司二八二九三三五一1
·期易,四四一一八五新興行四三八七九一
東京决定取消 約價
水上酒店計! 刘 成功大學校友 同學會一行册一人
的廣泛航識的重實。
約、倫敦、歐洲、中實、亞洲及澳洲的 然英会製的超營客機Ł担任飛行世界各地。 印航勁大西灣城雞網巾,包括來往紐期出發去。
|英國機及法國南船機廠聯向嘅飛; 又與彈旅行社合作,獲得大幅入烟及 二艘公司外可代辦一切手續由铝新萦目的地 艾悉該公司得桀凌甜或會先團, 協嚮式楼分狮佔第四十六架及第五十四架光世運者,正好及時報名,以趕得及如 兩架協調式客棧的合約,在法國與英國聯出位爲限,現師大會日期與有兩個月,但 合製造協調方案移交各別中,印號的兩架辦理出入境手續,仍其費時,因此有意識 印度航空公司榮己與諸兩間截廠簽訂購 酒店房間,故繼續招攻團員,其名額暫以
創空前最高紀錄
加强宣傳運動
估計數字,已突被公司歷史上高的都錄, 世界上規模最大的美國聯合航空公司七月份客貨運作荣訴統雄和,根據其公佈的
聯合航七月貨運
客貨雖亦增加但略遜高峯 七月份載客百二十餘萬人
̇僑發師訪問團,
樣無旅
是因預定論的遊客數字僅得十五名。該團將在爝著留一週,遊覽黹九名勝,然 上項賽明說,取該項計關的原因,昨下午乘國泰就空公司延機經曼谷抵港,先、汪商、無錫及團貝親友百餘人。液家經理44三〇七二東方三 一分公司二九四一二海來公司三五〇六)
因巴西最近政治的動盪及經齊的臣服,促 後一部份團員將樂在台北觀光訪問,其餘輪胎電話 估 四三九九大天柿洋行二八○三二
航亦先付首期訂膦兩架協調式機。 依照一般腦協灣代的而論,印 丽懋廠簽訂首架協議式機合約,帶來 离。 開拱廠側對協調式機有所改良 ),將} 渰些有吸引力的運動包括:〔]2艚 次向航的新訂單(按印犰先與英伏吸引赴東際霄世運的遊客,同時訪問台會行期間,做有五號繈鰐做怕;调惓口 中華民國政府刻正加强傳動計劃後,採取這項行動的,東京的世 使巴西旅客裹足不前。 識,作爲容納約五千名的旅客之用。〔)
【該機船公司是繼另一外國輪船取消同,
拉酒
《第九開备约打過協調式的安市公司。離 本年九月一日起,唔係總統客免簽證在到總統酒店設 青 阿徒印航屬下航锾數目堆至四十五架。八阿逗留期間增爲五天,台前的免簽評選營」馬尼拉訂房處 杯,
荒】
國際公司旅運部 辦學生機船客位北舉行中國博物展暨台。展驚文物皆由合馬尼拉泰瑞大商店食代病,並用國際進行
|財況國馬來西,團在满期內,一切
(铖爲董事長會昭 及營業經理陳勝將伯航荼交 遊程序均由會智猫兄弟旅遊就招待編排。一太古公司至及七一一 美國牌船入一九六明路公司四大〇七六 第五張第三頁 ,杻統公司二七四九三 日本酇CV,尚有航舰利在
·與蕭君時之留影。),
下倒爲大東遊樂旅團, 〔上圍怡保華僑敦師訪問團》
斯
快
門樂百
東
九七五三 點數點點目 八华华半開场
朽艷貌納 巨感影公
不高滿狂告 片人地司 早請天今
臺俠劍闠圖萬司钠
理片武门售金卡公出 明今後最易
七瑰 出邵 臨早請務
映天13第
映開意注長大片
四五半術
映選別特日卽
彩臨品氏·
演淡萬
九七
功除
* 蘭惠夏連扶路愛體
九點半點三萬點閱
廖珍泥心
星雅卷
斯文
·錢大戰 比·門棒,射箭
絕
三百個,等絕技比中國武術
有過之而無不及!
揚百武
墨凌樂
静心中片“七特
演生合聯 "Johnny Belinda"
··吉森門龍躍鯉 *劇天七愛挈豪拉映期
嘉彩情目華派默下
尾戒情下願說看影
小继人有天,梁迷
情柔漢鐵 [ 傑四州德 TM
映期
演溫
枝金折
盗 俠
漢賓羅
The Adventures
of Robin Hood"
發印文上麻藥 無波蒂
本
演主榭館
ż唱歌芬艷芳·鶯黃谷出。四點二十塲早合
毫上扁的片争戰代古句公框高爽
拿
杜
田馬
COLOSSUSA
FRHODES
小神鬼相兩戰城,萬千鬥酷的卒不鬥戰的未空 號哭鬥雄!大攻馬軍1搏殘賭忍!酷慘見前
記險遇船郵尼達鐵路
羅利卡
Page 20Page 21