WAH KITAI KO
日五初月七年辰甲磨支
九龍櫚
B 2
A 6
九龍𥻵
北傳橋
B 31
日二十月八年四六九一般公年三十五四民基
(B8) (86)
英、阿陀美頓 日香山丸
巴糕漿 巴百年證
英繩墨
浙江
輪船停泊處
(西名)
古井共和興行附古古古和米平方阬不死行和行郵行信
「今太三被婭大太太太太發太東火
JAPAN
寧生丸克本丸
山 仲
丸丸
岛天
孟浙奇客瘞好日協美蒻明和平島新 打巴巴英日英英英英日荷瑞日日日日本巴英日英
"法客郵越南
一民航保穎
百三張五集:
由馬賽經西貢來十六到埠
油麻雞 油廠地
八月十二日收貨 十三日開行 代理:聯 華船
公司
電話:四四二八七八,四四二七四九
翌開
大叶
公司旗下.
M.V. "MAUI POMARE".
Mitsul O.SK.
李青楼大厦五二氏
S.S.TAWAU BAY,
新
小孩滋滋
出
十時 關島、菲律賓十二時 以色列、法國 一時 遏、寮國、緬甸、 埃及、德國、夏威夷 、美國、北中南美洲 四時 溪洲、紐西蘭、菲
·印、巴基斯 成石颇安平蹲時來巴點、伊朗、黎習 湖邾 安 、丁、非洲、尼日 大大台大澳斗有華山 丹中英中那巴巴瑞美日
| 小印度(西 J 巴基斯| 被岛、台灣、日本 坦、伊朗、伊拉克、
時尚有航訊R
(AM)
刋在第五.
五時
張第四頁
A A 波斯邴、蘇丹、羅 、寮國、西十二時大英駁、歐洲 時
|澳洲、紐西蘭 二時印尼 和蹓古和南「馬來亞、疏丁·五時
TARN
臨安行
多村雨
YAMAHARU MARU #
WASHINGTON
B 泡
九龍槛
油酥雞
数骢
2
23
明日】
《空郵 沖繩
、大英國、高棉
客郵
越南
T/S VIETNAMU
(時速女一海碶》
摩耶山丸
MM
直往: 神戸 横濱
八月十六日落貨 十七日下午開行 青客搭船貨,移 玉翠公司
十四收貨
那人船務部接治系特
於仁大淵式被御式式
好器: 26651 4 37346 搭海钻公司部
翌開東加拿大大湖
BEN
LINE
邊華麗輪
八月八日落貨 十二日開行 貴客定載請電話二八一九一
BENVALLA"
開往:亞丁、倫敦、漢堡、
鹿特丹。
邊行輪船有限公司接洽
三大阪商船三井船舶株式会社
滿地可多倫多等埠斗湖灣 直透:山打根、斗湖
《将》大阪三井船舶株式會社下 大型貨輪「舉耶山北」,其行期由日本開 來,船上來行期報,於本月十四日到 埗,在牠卸貨後,停留一日收啦,(+ 五)日啓行,前往東加拿大及大湖區之滿
泊九龍倉橋晚轉往日本 (特訊】法國郵船公司旗下融巨型客榔「越南」號今次行 程,由當啓院,途經西就上落,開來本諧,但其發來行期報 告,預定本月十六日到垢,上午八時陝泊九龍倉國頭,在間則實地可,經多倫多,開往克利大關幹線。
「兩地。
後,停留一日收備,於十七日下午,啓融前往日本之神戶、椒战 (
開
東星
港泊二十
丸果剛
非
洲
F
開
華星
皮開四
星
收
山福
大
四十
貨落
洲 大型貨輪「
大碟山一號
,此次班期 行返港,照
APS
大阪井船
拍株式會社 ,其下大
我貨輪「剛
染丸」,現
......... 來港,照船
由日本行 | 轉波斯灣
兩埠 特上發來行
期預報,預
上發來行划
(特驮)滿來棆是於本月八日抵埗,泊B碗泡卸貨後,原
各埠 訊 船公司代理星序案大 : 月十二日到,在港卸貨後,停留日收貨輪「星」號, 八十三日行,前往星洲東非现出日本上落完畢 湘各。
定期往遁翔、現公司方面,無} 耍,诋黹該輪啓航前往單及托爾 ,於本月十四日在港收備,經八十五) ,碑行來潮,超船上日逐碇,榧往孟加坡及距能。
往 星加坡丶南非、西非各埠
皇后威利
【發水行類報告,於本 月十四日到爆, B. 字與在推卸貨後,停
德平
截郵時間 利
(今日 )
十四落貨
會一日股權,2入+ 十四到 五日桦做,徐展、
加被,轉對需質,及翌轉日本 麵、餅、龍肉 卽開美洲委內瑞拉 波斯灣沿岸各埠。
(空郵 ) 印花、南、雅羅丶
【特訊〕祜新·
〔特é)多利廨洋行所代斑之大型背 輪「崑唇威利」號,將輪由非律賓啓行來 黹,照上上發來行期報告,於本月十四日
錫蘭
翻域,上午她怕A字视衍而。在港貨後十四經港 ,曾行收黨,對甜於吼啓磋,美洲 十六返 昭和日令丸
(特選】太平洋 行代謝瑞典京
|上發來行期報告,於 本月十四日汽,在
十四到落貨
公司旗下,巨與輸「
[落妹完畢,行來港
翌開溫哥華術倫
。
(時)東方染務公司代預昭柏限,於本月十四日
【能收案,前往尼波;無來本潤,照船上區後,停留兩日收
死
+141
飛行代理緬星論雅公 埃及、黨大潤、色 【司姚下大刮貨號「 禇、伊朗、日版 「不」號,該檢仰光、非洲、大英國、沙 跑,恐鯤星加坡上 落帗,開來本來照 安規夷、英國、北中 南美洲、加拿大二時 菲律賓 港卸貨後,停留一1 糰、馬來距、北殺 嚴,於十五日啓行
係式會亂瀟下,大綱貨檢「日令丸」由應;游A字剂,在沿銅 十四經埠 於來行問報告,於本月十四日到埗,在溝,候亞本月十六日 翌轉菲島 個健康,停留一日收怅,於十五日啓行,前往加坡、巴 [快訊] 東方船
實絰盘謝謝,西雅區,大料,朗路,生活、產能、韓開花
表刻時車九廣
大湖灣茶龍九由
·殺英
·龍九子湖竊由
6.10
7.10 14.45 15.55
7.38
3:40
9.43. 17.40 18.40) 8.40
16.50 17.53 7.43 15.45 16.48
6.20 6.50
7.22 14.29 15.33
7.54 15.34 18.99
7.22
7.56
3.23 16.25 17.28 3.56
17.13 T8.17
9.25 10.29 18.25 19,25
9.03
10.30 11,34 19.12 20.08
10.08
10.00 18.0 19.02 11.11
19.04 20.08
11.40 12.40 20.20 21.20
11.13
12.17
19.52 20.57
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
(B)星期日及公園加講一下時要-
分
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28
深圳至廣州(中原時間) 深圳開
「磨州至深圳
到大沙頭 大沙頭開 到 深圳, 下午12時57分下午3時35分 147時34分
下午4時20分 下午9:54 649時34分地發
運株式會社隔下,大
「塑貨糅「協祧丸」, 【執輸出日本收做,啓 行求,照染上潑來一 「報告,因途程阻延, 劉展期至本月十四日| 到場,在港卸貨 |停留一日收覦於十五
(#)
港澳飛翼船有限公司
日喀行,前往小呂宋
11
越南、台灣、日本
六時
(48)
(價)開港香
司公船輪貿廣
COMMERCE MARINE LINE
茂 楼 直 小呂宋
八月十九日落貨 日開行 總代理 澳洲船務有限公司
李寶大樓七大全
1.442729-440757 433248-9
M/S "SAHAR
M/S "NEGBA
往 紐約、紐域、波士頓、費城、波地麽 諾福克、〔途經】日本
中區辦凼进德成大区九〇三–六屏 鬼话24566-277123
眾人資費高泳學 新興行李志雄啓
好您 • 438627 • 438791
嘉蓮娜 |
4
“CARINA
八月廿九日到港 卅一日啓行 往 紐約,查理斯頓,滿地可, 多倫吐,底特律
總代理碧洋輪船代理有限公司 恆生大廈八〇八話二九五九十
分代理德安船務公司群體貼
中區辦事處舉打行一〇四傑話二1RNE
「路環號」水翼船
下下上
往午午午
其餘掰
正正正
開門海
七時卅分
·十時四十五分
·午:四時正
腳期,星期日及展期六年客元
澳門侶香粥:僭霄S公衆假期及假期翌日上午班 星期日下午班及早期上每
其餘所期......
售票處:善:离楣 六一
信
正费车
開 卽日預售一週來回票
上八時正下一時一刻
港
午九時三刻午三
時
四時三
開 上八時正下一時一刻
班十一時半班六時
澳
午九時三刻午四時三刻 班十一時半富 時半
-符客十元
:四二三七八,阿七七一五
「於仁大阪
船務有限公司
僧
由港往澳: 星期六、星期日及公眾假期特 客弍拾元其餘次五折收费特 客拾定 琳
*由澳返港:
香港公衆假期、星期日下午班
,星期一上午班及假出國日之 上午班客去拾元。其餘班次 五折收費等客拾元正
電話:四三七六四九
售票處
香港:上環新塡地港澳碼頭
電話:二七四二 澳門:新馬路國際酒店
飛鳳•飛翠
貴客購票時機身份證同港路 及針海等
Line
Japan
行洋祥天
自船街
船輪貧國美
UNITED STATES LINES CO..
正
5玉順昌航業有限公司
間啫士丸
二GANGES'MARD
M/S TAIFOOKSHAN
北角費視 【 #4
大福山
透石叻、庇能
石阱,龍,仰光,古大港,加爾各答 天城山九:28 朝日落貨 節日午夜開
„AMAGISAN MARU
八月十四、十五日落貨:十五日下午開行
'M .S. TAIPOSE 最新客捉的時速十八辘迎裤客)
CONGO MARL EST
大寳石
石叻、庇能
· 日落貨 明下午五時開
SHOSEI MARU
八月十六、十七日落貨 十七日下午開行
八月廿五日到,廿六日開
·石+巴沙,現抓,吉會,愛愛斯
大寶康
MS.S.TAIPOOHONG
〔有客粹雅迎搭客 流往金邊
KENRYU MARU
乾隆丸 MAYASAN MARU 八月十四日到 十五日開
八月十九、二十日落貨二十日下午開行
八月十三日月十四日開往日本
大華山
M.V.
TAIWAHSHAN
加哥,密爾茲, 多明捉日本核弦轉
八月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行 毌客惠祺請到干霑舊西计四號式樓本公司:哈 四四:八五
ELE
·马哥華,西雅圖代做神戶轉。 PANAMA MARU 八月十四日到 十五日 石叻,羅倫素黑贝斯·拉士班馬 EMEIRINSAN MARU 八月廿四日到:廿五日開
M.V. "TREBARTHATM
花:德班,角城,夏谷倦,刺那斯,巴巴,
·添馬,熬高勒地,而別嗎,由市 KAMOGAWA MARU 八月十七日到十八日開 諾:羅省,感斯敦, 面爾良,塔姆巴。
E LONDON MARU
States Marine
Lines
定海叻 渌俭索馬覺斯,但班,滿的就道,
PHILIPPINE MARU
路易士港丸 PORT LOUIS MARTI
·新港內亞,緊繕,威傑頓,端悴闻,
M.S."SVEND MAERSK
HARIMASAN MARU 九七日到八日盟
八月卅拍到,九月一日開
新锐,阿卡酒科,拉伯達,大多 伊拉,卡專路,馬勒加堡,拉 四,閼大,西班牙满,喬治市,巴一
·邁阿密,綻的,奧 良,至斯就,塔姆巴愛啦由日本神戶轉發。 HAGUE MARU
:丁,遮宇,齊士,教內亞,巴廷倫那 ,鹿丹,愉,安特衛普,不來梅 大阪商船三井㚲舶式會社社料*店 恒生銀行大厦十電話:式九一九一 DEREKAS 433210 438217
ETFBREKE7044 19813724-803806.
PIONE MYTI
奇鋒 八月到十四號開輪
電磁
往:紐約、
、波士氣、舒城、巴拿馬 途經日本。在香山
PIONEER MAIN
八月十七號到 十八號開
往紐約、波士頓、費城、巴拿馬公 途經日本
招客付,請於仁大厦六夺大 敝公司接洽·
九六 華總經理陳業初啓
EURYMACHUS -
伊利馬克士六月
*十九開行 直往:奇利士多堡)紐約、紐域奇、倫 敦 鹿特丹及安安維善(余收費城、 波的中國,克士特丹及港保等埠貨
311724
大洋海運公司停播陈大厦5298
442878 437345
列治門
直往:神戶
士多堡、紐約 城、敖明頓
波的摩、諾福克
濂收中南美洲及西印度島貨館
1015日本海運株式會出香港分社
意大利旗M VGA SIA"
亞洲郵船究
馬尼拉、县加坡、耶加、孟賢、貴 亚丁、蘇士尼弗斯内亜等。 EM.V."AROS"
八月十六日
亞魯士輪事於以對位
王包,馬丹、伊比利士形、雪梨、 正董里、堅爾体逃
標,「華人船務部
MAERSK LINE
司公船輪基士馬
DE LA RAMA LINES
康
「德必達」號
準期八月十八日收貨 二十日举行 直航:長堤市,羅省 士頓,費,波的腿,紐 侯士頓等埠。
總代珍香港海運有限公司
華人貨務經理:明發行 電話:四三五五弐 四四五〇七 四五四四五,
絲雲馬士基
一日落貨 十二日開行往 哥林沙、孟買、卡拉蚩、巴 斯拉·古城巴蓮等埠
M.S."HANS MAERSK"
漢士馬士基
八月十三日落貨 十四日開行往 耶加達·三好冷. 泗水 孟家飯
.
M.S."HULDA MAERSK"
厚德馬士基
八月十五日落貨·十七日開行 往南菲,西菲·各
DUR BAN.EASTLONDON.
PORT ELIZABETH.CAPETOWN LUANDA. LAGOS/APAPA,
PORT HARCOURT,VICTORIA, DOUALA TEMA. MONROVIA. PREETOWN.
EA TARORADIA BID JAN & BATHURST
M.V. “RITA MAE RSK"
由羅省舊金山 真 航泱簡
十五天起满。
P. PRESIDENT MAGSAYSÄY
P.P. RESIDENT ROXAS
理代穗司公船輪邦美
八照大大大大弍能電
樓四號壹衖利鮮都满智
司公限有業企華永:理經華部償貨
1 P.PRESIDENT QUEZON
麥賽賽總統輪入月卄一日抵鹅 羅哈士總統輪對應關 奎松總統輪
九月十二日
SALVADA
司公船輪統總國美
克利夫蘭總統輪
八月廿一日開
·檀香山、三藩市
途經 日本
S/S PRESIDENT (HARRISON
鈴夏利臣總統
八月廿七日開
直往:羅省、
波的摩、波士頓、 途經日本
萬達 八月弍日落背 賽萬達世 廿三日開行 直航快輪《不經日本) 十八天抵達舊金山 聖地牙哥,羅省·三藩市,体崙, 明菲路 達科丽 西雅圖·溫計華 聯菲輪船公司
糖廠街二號地下電話二七四九三
多倫達
TURANDOT
往 紐約,波士頓經羅省,巴 費城,波的麽
E. P. PRESIDENT OSMENA
轉駁南美洲西印度重島
限 奧士文納總統輪
八月廿九日到卅日開行程
.P.PRESIDENT MAGSAYSAY SET到
賽賽總統輪
FERNBANK
* 維† ñ * 多利洋行啓
話三五一三一
芬 濱江
QUEENSVILLE
后威利往,委内瑞拉
HAI LEE
海利
... HATHING:
大倫圖
往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 城波的應 押轉駁南英洲西印度军高
MERCANTILE SHIPPING
·DEVELOPMENT: LTD;
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO. LTD.
理
美州輪船公司
九月十一日到 十二日開行 寬航;霾省,紐約、費城、波的摩 途經日本,巴拿馬兼收中南美 洲及西印度翠岛貨
“OREGON”繩
| ILLINOIS
怡和⁑公司船務部啓
· 20166 38200-810280
行洋順利多
直航三藩市及羅省
(十二天到三藩市 八月廿八日到港收貨 廿九日開行 九月十日到達三藩市 十三日到達羅省
直航:溫高華、西雅圖
·塔高麻·菲路及林 等埠 八月卅一日到港收貨開行 九月十一日到達溫高華 十四日到達明菲路
格蘭興
八月十七日抵港十九日落貨 二十日開行 直透:梭隆 馬祿華里避地新港
S.S. "SUMBAWA"
SORONG MANOKWARI BIAK
SUKARNAPURA ----
貴客付資請惠 腐本公司接洽.
耀興有限公司
海事二號出佐治行地下 話三〇一八九,三五七六四
烈打馬士基
八月十六日落貨 十七日開行往
·羅省、紐約、波士頓、 波 地犘、費城、滿地河、途
日本 精裝材太 浙江橋東南
美洲及西印度讓島等埠貨 凧打行閣樓後來電話二〇四
RIOGANDE
LINE
MS."HERMUND”八月十四日落貨)
M.S."GRANIHE*
開往
九月九日落貨
星洲 巴生港 庛能
南非
PORT LOUIS (MAURITIUS)
南美
DURBAN. CAPETOWN
RIO DE JANEIRO. SANTOS
RIO GRANDE DO SUL
MONTEVIDEO. BUENOS AIRES
由南美、南菲開來
M. S. "VENTURA"
十月八日抵港
實客付錢請到
利成船務有限公司
REGENT MARINE AGENCIES LTD.
TEL:24977或31181內線365
̇於仁行一四三七座
司苍古太
ULYSSES
學寧輪往 芝罘輪往日
捷成洋行華人船務部啓
有利時 戯
4。十二日上午八時開始
落貨八月十三日中午十二時 開往巴拿馬,京士頓,
貨物必須於十三日上午八時
安順輪往·布利士彬
雪梨·美利
做客付 無形貘西五十
古
太古輪船公司謹啓
M.V. *JESENICE#
仙力士
十二日落貨 直航 石叻 孟買 亞丁蘇丹、赛港,貝 特、黎德基亞、的港、威尼斯、及來茲加等埠 華人背儼代理處 華商行
439418 – 439429
總代理:華林洋行·香港西是银行大厦二楼
川崎汽船株式會社
串
LINE
M.S. MASASHIMA MAKU*
面收貨郎晚開行 直航:檀香山、荒金山、羅省、 紐約、滿地可、多角多及大湖各
M.S. NAGASHIMA MARU*
長島丸育
直流:納閩、通羅
OREGON MARU
柯利根丸 分ț搭背
十八日開行
匡航紐約 紐城、波士頓、
城·波的產,諾福克·
M.S. SHINSEI MÄRU NO.5".
第三眞盛丸
八月十七日落貨 十八日啓行
AMIAESAN JOSE DE GUATEMALA ACAJUTLA LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO, PUN
TARENAS
豐收由神戶轉下列各
BUENAVENTURA, GUAYAQUIE
CALLAO, MATARANI, ARICA:
VALPARAISO, & 1
ANTOFAGASTA
M.S. BOUVIA MARU
波利維亞丸
遺航:
月十九日落貨二十日娶行 多倫多及大湖各地 可、
M.S. CHILE MARU”_____________
利九
航加勒比海各埠
3廿一日落貨
安三日啟行
豐利行有限公司
總代理 太平洋行