日一十月八年四六九一座公年三十五函民部中
漢士馬士基 改十三收貨
尚有航訊刊在第五張第四頁
大和
M.V. “"DAIKO MARU”
翌開印尼各大
會株海大
社式運和
DAIWA LINE
海運 大興丸
八月十三日上午七時到 十四日中午啓行
山下山若丸
由日本開來十三日午泊港 習開紐約費城波地摩等境
〔特 大輪船公司代黑山下新日本汽船株式會社浙下, 大型貨輪「山诺丸」,現由日本齊行來港,撈船上發來行期報告 ,於本月十三日到場,泊字泡,在佔卸貨,停留一日收攝, 於十四日啟行,淮往約、費城、波地率、豬櫚克等塚。
利巴貨輪
a
(特)捷成洋行代理馬士基系大型 賞熬「漢馬士基」號,日本上落,會 開陳木商,接著上發來行提領息,因途径 |阻,須展期至十二日到,在點卸貨 ,十三日開始收備,十四日啓從,曾在自 尼迦耶加凿,三孖冷,泗水,加錫等地
威達
直往關島- 西伊里安島各埠 及澳洲西岸 途經馬尼拉,伊魯伊魯、宿霧 換代理:運通進出口有限公司 ***KE601 31317 31312 按做况:華 商 行守諾道中一五九號 (新光酒店地下】
留一日收購,於十五 J日啓聽,前往小暑案 , 宿務兩地。
་་
439429 439418
司
公船
郵
七四六弐五八爾六五四至五四道较糊行分散九
臺三四五三:話電 優大山歷
"TJITJALENGKĄ”
FERNBANK
芝漆速加 八月廿二日開始落貨 徐石勒、毛
十二收貨
愛瑪利十11抵埠 快富貨輪 十一到埠郎開日本十三泊港 翌轉日本
《特朊》新興道 翌轉日本 〔恃訊】法國和代現,以風輪船公司 十七開紐約費城 | 船公司裨下大促精
旗下,大型促檢「 (*) N 愛則我」號,該輸由雞」號,吃禴由以色 行代理德國漢堡船 (特)本港新興行代大风歌 啓行,照過 |列啓诚,途經星加坡 公司旗下,臣貨, 公司旗下大型貨輪「利巴」號,其行程乃|上換來行個報告,還上浑備,開來本潴,快富」篇 - 此次行程 由美洲啓行,絳新非律散上落做,開米术 本月十三日上午到林機 既機上焚來行期報告,由歐對將行來潮, 港,頂船上發來行期報告,於本月十二日,汛B圹源,在卸 ,可惴染龍於本月十旧船上來行捌報告 測,在性卸貨後,繼緻取權,逗留至十代,停留一日
【日到場,在港卸货,於本月十日到步 七日行,前往縊殺,轉波士頓、費城,於十四啓行,龍紀 IX
濱往遄靈
八月廿三日落貨- 晚開行
QUEENSVILLE.
"VAN HEEMSKERCK"
皇后威利往 安內瑞拉
萬語士吉八月廿六日開始落賞廿九日在 菍品、隐當、路安遶
HAI LEE
行洋順利
添馬、德高菊地,正比藏各埠。
【十九日落貨
HAIHING
方打隆-NEDER REONE” 月廿五 歐洲各埠接駁西非洲各
興 往
古晉特区
北婆洲
TURANUOT
多倫達
八月十二日落貨
「碌,前往日本。 貨後,停一45 ,於十四日啓行
港澳交通恢復
“十三日開行 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、費 城、波的麽 轉颃印度草图
協山丸花花木 •
HI "SCHIEKERK"
歐洲各接接駁西非洲各 華郵船公司
的 清華代商 八月廿九日落貨即日開
滯留旅客賦歸
十四日到
路環號 水翼船
翠開小呂
*優惠)開港香
下午:六時
開下午 香港往油門:無糖香公衆假期,星期日及星期六年多开光 共籍期......
每客!十元
在客
一個四五三路育司公船郵華渣
六三六六弍話做行洋時吉商美
現代全额 NEDLLOYD & HOEGH LINES
次一埠各岸西航直期定月每
一林堡」
直航:羅省、三藩市、史托克敦、 渥倫、明非路、砵崙、西雅
·達科馬、温華各境。
下期船開行日期
好富丹尼一HASH DENEW 九月廿九日落貨 卽日開行
澳門返香骱:無運香公衆假期及假期
星期日下午班
門:好新街一六一 地下
雜誌
武暢(放開氣冷)
澳港
位
期期 星
八月十四、十五日落背,十五日下午開行
*M,S TAIPOOSEE.(我新型客貨輪時說十八
大寶石石功,推 體
八月十六、十七日落貨 十七日下午開行
大寶康
《有容牌著迎括言》。直往金邊
八月十九、二十日落代二十日下午開行
大華山
·
*VAN WAERWIJCK”.
華威 八 月九日開始落貨子一日往上海
*STRAIT MAGEL HAEN"
八月九日開始落代十一日在石材 老區北、南非洲,南英甜各培
* 佛山輪
論船公司「本治房顶房 由羅省舊金山 頂 航快随
CCCMS TAIFDOKSEAN
八十五天批粥】
大福山、江石叻、庇能
P PRESIDENT MAGSAYSAY
|士打麥高
逢星期一
由港性興 下午二時半
由澳倨港 上午十時正
"TJIKAMPER六月十日開始落貨 十一日在湯、丁加爾湖市巴、 打沙林 啤嫩各埤
八月十七日
逢星期
⚫ BOISSEVAIN”.
區
下午二時半
下午六時半)
下午式時中
下午六時半美
TILUWAH八月十六日
芝利
逢星期
晚上十式時正 下午式時代 晚上十大時正
上午十時正
下午六時学
TIJBODAS”
裕安輪船有限公司啓 破頭電話:四四四〇九九
芝保大士 八月廿式開始落貨廿四日 在神戶大鼓、名古屋、精灣各鸪
麥賽賽總統輪人身食一日抵需
德星輪
期「往澳一澳返港 半夜十二時
理代司公船輪邦美
四號有街利食品型
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
室6四閣大腿打預
P.P. RESIDENT ROXAS R
羅哈士總統輪總有夠實
八月廿六日由翻, 九月十二日抵
P.PRESIDENT, QUEZON
S'S.TAIPOOHONG
|奎松總統輪
金山
聯菲輪船公司
M.V.M
SALVADA.
~TAIWAHSHAN-
賽萬達 直航快輪C不經日本) 十八天抵達舊金山 聖地牙哥,燕雀,三藩市,休崙· 期菲路·達科馬,西雅圖、温外華 聯非海船公司
斗湖灣
SPSS.TAWAU BAY.H
P.
PRESIDENT OSMENA"
半夜十二時,上午十時正理,限 奧士交納總統輪
八月廿九日 卅日開行:
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪
ཐཱ
九月十一日到十二日開行
途經日本,巴拿馬收中南英 洲及西印度舞
S.S. "SUMBAWA”
格蘭興
八月十七日抵港 十九日落貨 二十日開 直透:梭隆:馬祿華里 陴 新港
客付貨請惠
磁村公司 耀興有限公司
香港藓廠街二琥-
佐治行地下
南語三〇一八九三五七六一 四
SORONG MANOKWARI BIAK SUKARNAPURA
•
怡和有限公司
八月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行
“資客越到下微西计四號式樓本公司接 一九
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
Te
順 昌航業有限公司啓
盦透:山打根、斗湖
八月十二日收貨 十三日開行
美州輪船公司
瑪利亞·
代理:聯 華 船 務公司登
·李聖德大厦五二八
電話:四四二八七八,四四二七四九
I WASHINGTON 論 往:溫哥華西雅、塔 高麻、明非路及砵蘭等 八月十一日景早到港收貨
“OREGON"
直航三藩市及羅省 八十二到三藩市 八月廿八日到港收費 廿九日開行 九月十日到達三藩市 十三日到達羅省"
ILLINOIS
直航溫高華、西雅、塔 高麻、明菲路及砵蘭等 八月卅一日到港收貨開行 九月十一日到連高華 十四日到達明非路 M/S.
·勿老西
浙江輪往例 豐寧輪往 芝罘輪
| 往 星加坡
十二日到
往 紐約 紐城,波士頓、費城、波地赛、
諾福克、途經)日本
太樂四川輪往茶樹。
A
"MARIA FAUSTA"
建輪往 印尼 安順輪往 柿利士彬
古
三九八九六
太古輪船公司謹啓
|_ M/S “VARDA"
M.V. "JESENICETM
八月十二日落
往 橫濱、神戸
直
航:石叻、孟買、亞丁、蘇丹、精油、
怡和公司船務部啓
電話 : 20165 - 31458810230/
|低
食成公司
·船公司緻人經理處
Old.
四三九六
FRANEKOU”
直往拉丁美洲及勒比區洲各埠
|法門來索 VALPART 20. 九月廿五日 伊!
太
MATARA 北廿九日
CALLADY
GUAYAQL
CRISTOBAL
九月三十日洲
ANNA BUENAVENTURA+TYE
“BATJAN"
四
十月八日剪
九月廿三日 郎日開行
下期船開行日期
百珍
法華郵船公司華人經理 司
ULYSSES
有利時
發
司公船輪藍
127542 · 36376
直透:溫哥華、西雅圖、大科馬、非路)
体
日聖丸
八月十六日抵港
月十七日啓行
三協海運株式會社 褁:石叻巴生港 咖嗞 S.S. NISSE1 MARU
SANKYO LINE
九月九日落貨 M.S.“HERMUND" 八月十四日落貨)
RIOGANDE LINE
協松協
協雄丸
八月十四日抵港 第十五日啓行
M.S."GRANVINE"
M.8. KYQYU MARETM
開往
直透:小品宋
松寳丸
八月十三日抵港 星十四日盛行
星洲 巴生港 庛能
M.S. "SHOHO MARU
健
甘
大船水翼船昨均客滿 由於臨風「艾黛」珍獎面好悶絕的整機客運氣,昨天已完 宋轉宿務
全恢復,因風滯留港澳內地的旅客,紛紛賦歸,三般大昭和三艘 |水翼船與告客滿,甚爲兩綻。
務公司代理協運 在八日本諧隔出三號風煉後,「路環」及「飛憾」「躇j 三激水號船,均已体就,但微星」?慟粥 珠式會社縣下大運暨 船的下午班,均在三號風球下開開花,於抵門後,開賀告 檢「協山丸」現由日 航譪膩,至此,港澳兩地客運通、經完全斷絕,滯留兩地旅本上落职,魯行代 ,照緻上發來行 客縷多。無法賦歸。
沙,在開發嵗,
至九日颱風過後,本站於當日下午二時將三號風線卸下,說後,於末月十四日到 鄰除發飛人們以爲扯淡輸可恢復就行,到上環指地國等候 一個以往澳者甚衆,心他甚爲售,其後各寳寳佈,澳各韐們 【未能開點,要神十日才有船往澳,旅客始失望離去。
昨天,三艘大船和三艘水船,均已復航,「德星」「神 山」「大裘」再抵站時,戰返大批盡智澳門飛客,面在上環新 堖地樾候落船往澳的旅客菩爲著迷,「德星」及「財」 二下午二時代,大來開下午三時,三艘大船,均客滿。至於「預 及「飛僻」「飛熱」→水脫脂,亦與遊滿。
·龍宮客卿大來、佛山、星三般,因艾黛羁留在澳門 避風,雖然風球於前日已除下,但沙方港口及九洲游 航行危險 ,故延遲於昨造天被劈改由澳門開行來,但澳門港務局臨時 「雖知各橋,因颱風過後水門龍珠甚多,在海上梨流园天黑 難見航行,易生危險,須待天明時始可開航,因此上了三輪,延 至作為五時許娟由澳開來港,於上午八時半及九大安 顯,三般乘客均滿座云。
暑假期內浩澳兩地图出來往
德星輪延遲入塢 檔案,尤以讓方學生在被震多,
中區新城地移民局發戛納證處日來滑不少國沸之無生, 單軸爲何向洩兩地乘客來往起見,將清水日期延至下月
日四初月七年版RY HALL WAH KIU YAT PO
到二十改
士魯亞
初有者。
(#
*行代理
十六 已婚 開亞
澳洲
•經新鼗內無沿換各埠,轉來本點,限
其發行程無預計,於本月十二日到
留至十六日遏行,前往澳洲,途經阿,
讲西太平
南非
直透:聖佛蘭杜
協伸丸八肚
PORT LOUIS(MAURITIUS)
DURBAN. CAPETOWN
·M'S, KYOSHIN MARU
船泊B-16泡
直透:宿霧
南
協山丸
十四日抵港 八月十五日啟行
M.S. KYOZAN MARU”
直渗:小呂宋、宿霧
RIO DE JANEIRO. SANTOS
RIO GRANDE DO SUL
MONTEVIDEO. BUENOS AIRES
協久丸
歷山大厦 電話:三五四三囊
快捷郵船
渣華郵船公司
芝揸連加
“TJITJALENGKA,,
1 八月廿二日落貨 廿四日開行 直往
AM.S.-KYOKYU MARU"
3十八日抵港 八月十九日啟行
直透:小呂宋、宿霧、依列近
M.S.
"VENTURA"
石叻、毛厘士、南非洲
協成汽船株式會社
由南美、南菲開來 十月八日抵港
南美洲各埠
信德船務
CPS
下期船:
KYOSE! LINE
貴客付貨請到
寳樹雲 九月廿四日開行
“BOISSEVAIN"
有
宏尙丸
五郎日落
八月即日中午啟行,
利成船務有限公司
士打賓加 十月廿四日開行
M.S.EKOHSHO MARU NB-16
龍
安 直透:小呂宋
2十三日抵港 八月十四日啟行
REGENT MARINE AGENCIES LTD.
於仁行一四三七室
請客搭船附貨請到
*STRAAT BANKAW
M.S. ¡LOONG AN
債透:小呂宋
成華丸
M/S SEIKA MARU
直透:小呂宋
®
十七日抵港
八月十八日啓行
正福汽船株式會社 SHOF KU LINE
八月十四日抵港
昭南丸四日午夜臀行
直透:金 邊
M.S. SHONAN MARU”
香港東方船務有限公司
畢打街信和大厦十四歲:電話;ERELL
昌記公司 張煊昌君接洽
畢打街中建大廈四樓321室電話35094 36095
TEL:24977或31181內線365
渣華郵船公司干諾道中八十二 「華人經理處電話四四三〇七奈
DE LA RAMA LINE
司公船粥華渣
学三四五三:新駕座大山陡
理代
M.VPERO
NEDLLOYD LINE
一航偶等
真三張五第
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
日令丸 八月十日下午抵港
8.8. "NIĆURKĮ "MARU”
泊42和八月十11日上午八時開始 落賞八月十三日中午十二時 開往巴拿馬,京士頓、紐約 货物必很六十三日上午八時前到遡船邊,
珍珠輪船 3
串方
月卽日 "由日本抵港 請收貨人于船抵港到本公司辦理船提 貨手續否則屆時代駁船入癱所有一切費 用及風火水險等概由收貨人負實
總代理:中亞公司歲大
442959 448518 445716
暢遊澳門請光顧最豪華花園酒店大業別 搭客注意:不論成人或小童請一律登 為新:2800113 大業有限公司啓
公船輪
套大馬
MAERSK LINE
M.S."SVEND MAERSK" -
絲雲馬士基
八月十一日落貨 十二日開行往】 哥林沙、孟買、卡拉蚩、巴 斯拉、古域、巴蒸等埠。
M.S. HANS MAERSK"
漢士馬士基
八月十三日落袋 四日開行往在
•
耶加達·三孖冷 油水 孟家踢
M.S."HOLDA MAERSK"
厚德馬士基
八月十五日落貨 十七日開行. 往南菲·西菲·各坤
DUR BAN, EASTLONDON.
PORT ELIZABETHI.CAPETOWN
LUANDA.LAGOS/APAPA.
FOR HARCOURT.VICTORIA.
DOUALA TEMA, MONROVIA. FREETOWN.
TAKORADI ABIDJAN & BATHURST
M.V. “RITA MAE RSKT
烈打馬士基
八月十六日落貨 十七日開行往 羅省、約、波士頓、波 地驛、費城、滿地河、 日本 經巴拿馬:案收舊廠中南 美洲及西印度島等貨 畢打行忒級後座〇四大J
CHINA BEAR
捷成洋行華人船務部啓
太
平
案
往 黄金山 繩省 徐經
ΦΟΥΑΜΑ
SALINE
中國熊
JAPAN BEAR
DEVELOPMENT LTD.
"MERCANTILE SHIPPING
社會式株船郵本日
仙力士
十三日啟行 黎德基亞、的港、威尼斯、及來茲加等
MS SHAR 莎夏
往·星加坡、南菲、西菲各埠
十二日到港
八月十三日到港
十五日開行
華人貨做代理處 華商行 德 平/S +STAR PINE: * 日本
439418. 439429
M.S.YAMASHIRO MARUIK
總代理:華林洋行哈嘴匯豐銀行
二樓
八月十四日到港 十五日開行
中區辦事處盡大發九〇三十六
+ 27712 話24566
山城丸
紐約線、有凍秀哈历
山若丸
日開行,外帶的罪,与张 送、利形、亞特丹、安
M.Š. HEIYO MARU”: <I+3 平洋丸 十五日開行健往;新加婶、巴生 帶、哈、哈喇蚩、斯林沖、巴斯拉
KMS.TENEI MARUCHOM 八日開行:百祥新妙及离带下外各埠
DURBAN,LOURENCO MARQUES CAPETOWN, PORT ELIZABETI BAST LONDON...
M.S. MIKUMO MARU<间干冰日 sh MOMBASA DARESSALAAN BEIRA MTWARA TANGA
MS. SCOTSTOUN
山下新日本汽船株式会社
YAMASHITA
SHINNIHON LINE
4.SYAMAWAKA MARUD
十三日落貨 十四日開行 紐約、費城、波的座、諾福克 、基利士多医或紐約轉駁中美洲 南美洲收日本各大口岸貨 西南太平洋線(有房哈)
JEXAMAHARU MARU S43
山春九阳路
航,三藩市,羅省、酷地牙哥及英 西内陸各地兼版日本各大口岸貨盤 馬來西亞巴基斯坦波斯·線
IMS. YAMAHANA MAPT:
司公船
本熊 九
往 舊金山 滁省 途經冲 日本
GOLDEN BEAR
往 舊金山 羅省 途經冲綳 日本
撂客附佾 踏刹於【大六家的公司治 電話:弐八逄九六式登三〇
美國輪船公司.
華總理。 陳業初啓 式史 東明丸 八月十二由日本到港
M.S. TORMEI MARU"
業各收信人给前來本公司整理給貨費,否 刘將貨代存入座,其食用及風火水險保費, 切費用 城各收健人負杳。
總代理大信航業公司啓 龍話:四三七五五,西式九一
渡丸 M.S.SADO MARU 九月五日落貨
丸,*十二日開行直往·新加坡及地下
八月十五日落貨 十七日開行 政往:加排比海等
M/S TARUSHIMA MARU KOS
多瑙丸三落四B行往:西貢,謝
M.S."NAGATO MARUF
日本郵船株式會社香港支店 地址:态創興銀行大原六樓
HS-30714 35777-9 30415 32293 33479-
27844 23297.
本港網代理 大南輪船有限公司
想軸中七十七號恆生銀行大湖十
·鬼話。三五式九五
山花丸
於十一日落貨
直航:星洲,庇唉,喀拉岑科命, 巴斯克
韋成、巴無蘭等
分做處!永軒東梅女李怡號式,439238
Page 20Page 21
联五樂
妻四初月七年展甲麼美
"WATT KIU YATA