圖為安樂大廈二樓張煜煌重傷現
本港新聞 日
(#GE) KREAKCE)&• &LEGALA & NE 左右,小販檔林立,高閣叫質,並有若于助手,貌似顾客者 ,$立材,性欲置狀,實則等人物皆係「做魏」,與 串同,引誘添入光顯者,大 柯每日均有三妆擋小販擺 各 種物品,小販管理&員,
香港政府公佈
鄧連被控謀殺楊木
日一十月八单四六九一麼公单旦十五国民晔中
蘭有朱
案命舍宿
表證成立 5
1
候解高院刑庭定讞
《新茞肚、本年六月廿八日凌晨,深水埗大南嗇朱有關油廠宿舍,發生命案,搾油工人夢中被人有 死,案發,警方在井底搭一柄菜刀,爲兇器,並拘一花甲老翁,涉與案有關,昨在北九 裁判嘉香烃重邪其索學序作初級偵訊,世人快沚完畢後,出宫紫定本案證據成立,被告邀押,解
·高院刑好定。
被告邳連、六十、工人、全大南街新九龍地段完五五五號,朱有關油廠宿舍,被撼六月廿八日, 在九龍地區,酥湖男子棁木。本案共有證人十六名。 昨日,由深水埗署員榮玉發作供:六月八日,奉命前往榮有關油廠,調查一宗總 人案,抵地時,傷者已被异上救傷車。被告向被問「大佬:你係唔係燕人!」彼答話係。被告乃對 彼堅稱:「先生:楊木保我斬傷啊】彼乃身份,制止被告說話,將之帶進廠中寫字樓,予以儆 ,做取證供。其時,寫宇樓內有工廠會計員及一警员在隔。
李漢昌誤殺蔡 桂珍
高院判處因刑四年
法官對被告悲憤下殺人寄予同情
<抗,十三歲青年李漢區,疑妻不弍,逍膝全尾遠。被控五月卅一日,在九龍地區,女 茧公寓,敬門而入,捉姦在床,怒毆烘至琪幣蚶 于桂聆〔被告满室),被告不認罪, 大律 「希,警方拘控謀殺罪,去週末在高院刑好審結,血代表。 防布_1歇被告在激悅下染,誤殺罪成立,
?隊管販無有區中
立林檔攤販小「水口流 |中市鬧
涉干不以何隊管
販
未在小販擺盤出現,奔中 -區有無販管理巡以處 理小隨便擺檔?假如A 有若干像骨在中區當值,則 彼等究往何處?中區小販檔 口林立,不獨菇人行前一 爲然,畢打街亦有小說好物 ,大道中昭隆街口 日有
價值三萬元 2
三個小販檔在商業大慣與余 道生行之間左右兩旁 , 正中亦播一標,行入狱從大 道中進入昭磋街者,必須閃 身而過,再入陷様術數步, 財有小販盤订三數鋆,此等 小販舟日均如此抵買,未 受到當高干排,予以拘捕 ,假如負養當局不早日 ,則政府合署之前或各大銀 行之前,亦可能有小出現 ,緻知小販翁意擋,不周 對市容有損,同時更于剪祹 匪徒多些機會活動,扒撈 徒彤和用人謝妪地方而易 於下手。中區爲各用來裝 光海客所必到之地, 如泥 客被扒手鞬去項,實用誊港套散之盤, 本業之齡幣, 在國際遊客心目中, 亦有不良影响,希望有關當局加以注 白俄人藏電報機
靑年「白撞」
白畫入宿舍
由九樓上跌落二樓
竊去收音機
李錦全被控
、李景,五月廿二百
不爲澳門歡迎
斑聞道,下鄉道,九
接花錢報,先後在馬本港新聞
糾黨行
法官鲜画中,首先將出去通末,黑在引導陪
綜合控、辯雙方供透露:死者年十九歲,與 被告超搞兩戰,日下雨兒女,案發前,死者會附 業出走,且會與男友海明在公寓關然褛心一過。五 打指一百下于二時許,死米經家外出,被幹早已得
法官和“陪柝貝黨定被告犯罪,傑合之後,與男友海的臨的尖沙咀
·披告事前已獲僑其嗟有不軌行爲,乃至公 髙-李聞-卽與被醫 富,党發現文典海明同床,當時所受刺激而引起房,被愛與海明同
將死者拳送交加,死者被毆倒地,被踢死 法官艾稱:水席相信被深愛其《死者》, 者,死者為不能動彈,亦不能言語,被抱死者上 堂日瞵死者與姦夫泰明向床,被告初做欲打死 床,同時習見死者受傷流血,公寓東主朗盤電報警 而相偕呵家,然而,該打的第一個海明,而,迨十字車將死洲医院救治,富證明死者於人院 對死者,梅被告當時却不打海明,顯然,當時被告 已氣絕命。死者之致命傷,在部落口,腦部 之心恼怒民淼痛,此一點,得同。可是,法受到過,預撬過多我死 律不然漩人,本席在衡被告之擦,仍須處刑,語 事,判如上。
解往九澳居住
〔澳門特】澳行之日起,入天期內 客忖藏六千六百九十 府被害蠡作發表,將,自動交到補生息,痴,由碳州家九百零 一名不受料理之外國或將之報國原處,八名,也因運來七百| 「人經離將門,定誰 在叫期限備滿後,下二十二名,共七萬女 論商店或個人持有越千〇二千名。 烏路聚之九 居住,
石在 一千二 百九十一茗,往西亞
「偶外國人名佐治亚力一項「精幛餅」而被查 ,法月由澳門在 JE ALEXAZDER 年十二月四日第四 TULLY )脊此不受七六三號叫令之規定9 歡迎之外國人,即健弱丶特此佈告。但 日前遭警方拘捕之 承認 俄人,因藏有電報機 ,涉坐在湖有某种活
名
三男女藏毒
均判處入港 [澳一千一百名名,共
(新)九龍地 十二 門恃訊)七萬八千八百二十九
新窋】迷 嫌糾黨行湖,最近
·落網之谔年李錦全, 昨在中央裁判署 拋訊,法庭主控報 高管申 侯三日, 暫不須被告答辯,侯律政司指示後,用寫移解地方法院審判 被告李鎬紥、又名正楨、艾名典 某號摸下,無職業,在港出生, 山頂纜車附近,興色体平湖掠页,
龍城道等埋伏,常見
診此告
被告在街上與人耳
水
電工友傷重垂危
〔特號》九龍城酒安模大度,昨有一工人身九樓照下屏傷。 傷者張煜煌、十八歲,器水喉工程工友,昨午四時四十分,在工作中發生 張在九把羌 安裝水喉,撈檗不崩,連人帶棚倒下,嘅跌落二段、頭 正門牌木屋。(雨、剑)
梁洪藏毒品 樂樂法院,曹樂路,李寫書
判囚刑五年.
八特】本年七月廿二日上午七時許,九龍警察總部採 愛,披狹報,出發至上街近佐敦道埋伏伺,不久,見 一中年男子,手持紙袋,施施然而行,採一盤搜查,在紙 中搜出品,經化驗後,證明爲時值三萬元之嗎啡及海路 英,贼事男子昨被控於九龍 法官判虑因刑五年。
·被告榮-卅九。披 五五安士海洛英,三磅嗎 排,價值萬元。被告罪 控方指出:被告有三次 楜椒案底,並在一次倚賴女人爲生案底。 洪官跲畢,判如上述,被告出獄後,尚須受警方監踞行
月11日,國第一個又
送八號四樓,沒去陳
[個礴一架原子粒收音 主控述索稱:某 告當日上午七時將原 *子粒收音肢放在宿舍 受在認罪待查身世宣判,
返工,下午七時許 (特)十六歲,昨在銅插到放工返宿舍,發現收 少年夯「白鹊」,光署敬德法庭受害,台糖失去,乃向同 天化日下,入工友被告俶認為窃罪,官工友詢問,其中一工 宿舍遵守,得手後逃 蘭無候上,以 友渶示,在原告 艙,鉅冤家路窄,在 官調查身世宣判,舍之前,會見一年 被告處XX十六被告】入宿舍,且
顧識裂出血,右手折斷,性命垂危。後由救傷車邊入醫院救治。張住八鄉牛深糍第一茶居品书時,偶失遠
相遇,結果被扯上警
西醫朱誦賢
以爲乃原告之親友, 宿舍取击收音茵之資 故不以爲,原告開 說,包住報案。近年,暗中告知頁告 本月七日深夜十,將被告握住居報 一時,原告與〔工案,被告商認盜取收 在灣仔一間茶居臀夜音餓事。人均)
(新亞肚】深水埗區,最近頻頻 發現歹徒而小蜜恐嚇勒索,所取只露 一元數角,警方接班怵,派幹探碱 麻沙,而照科等開偵查,將一歹徒 犄蕊,昨解北九州審,被
天,神教官
查職案。被控四
四項偷竊罪,掴被告在下列日期地點
·恐爆勒案:七月六日,在鴨寮街勒索 *收取鷹明八角:八月一日,在全 戲院門外勒案,收取手
月一日,在鴨寮街勒,收取陳官棠 1元“八月三日,在鴨寮街勒案,收 取陳棠二角。
香港政府公 爲聘請公務員事
(一)計主任一石
(二)助興航狒燈火監啊一名(海事處 (1) BRNY (R$) & (BN) 八四一级工日一冷氣】一名,工務局 「五)式工目(男)多名(市政事務署 八六三級工目名(水發局) 有關上戢武額訴憍,隨查關本日英文報褫
警務處佈
爲利偃筥路工程計由八月十二日星期三上午八時起康樂街介於旺
被告酇塔···角道及亚皆老街之一段予以封閉爲時約七日: 除屆時設有適當之交通標誌外另行公佈通知, 警務處處長伊
香港警務處佈告
查本處於一九六四年七月卅一日及八月七日報公佈招商 按下列香濃
(1)供應香港方面鋼嫌犯人,維人及拘留犯瞥食。
(二)供四九龍及新界方面華籍犯人,盤人及拘留猳腳。 .投標表格及詳細規常可向軍寶街警察部警察 窗聯
爲招商包辦伙食事
·警務處處長·伊·
1、木咸現商包辦黃大仙警舷内警佐及警員之伙食
二、所需供應之伙其爲奥式,每日約需供應重其二百三百
有時可能潛至七百五十至一千份。除供應伙食外並可省警察 六、水,若烟等
1、警務處處長將按需要供給厨房器具及雪櫃等物。」
四、所有包辦伙食之申請魯账寄交襠港軍器廠街響
察伙食官代收,申借書定一九六四年八月廿八日最期五
(B)
歲,軒尼詩萬被 【控本月二日,在北角
年靑歲八十
索勒嚇恐 ®
·查待天七候押
獅、十八歲! 住汝洲街,
通告
本西醫已於九龍彌敦道六百六拾號二樓開業應
候解地院審判 登錄陳拹蓝向治蜖法
,
上午十時至十二時
在數日,直至五月廿 七日,警蝶始安
日今刊登 並交換物件,乃健 粉
診症時間下午四時至六時期,
驚
電話:八四五四大四
,將被告等一頓合共入版
住宅:八四六二五四
維瓦特斯蘭大學內外全科學士
五、經本處變之伙食承辦商須與警務處處長簽合約,並須到
澳門民
口
| 方法院昨午判决及一、四十五歲 宗再案,搜爲兩女爲大學 一,包括一雙夫婿 子王影獄、女、
辯方大律師代披告求,謂擦巾兩兒女, 繳繳待哺,幼兒患病,儒入料,一旦被告被網 入獄,家中孩子頓問題。速)
(
鷹昨發 月出口旅客出 鄭明,水認美國駐澳口著多 第〇九 門縳張 愛德衆茵思 名, 門特
被告李昌、廿三、玄池出生、貨車司機、
禁售 澳衛生 濟對
及一女傳,被告:二歲。雲峯公司地盤 女子李、卅五甲)控三名被告或有
(EDWARD E. R
大角咀橡樹街
WAH KIU TAT FO
鏹水傷人案
北九龍裁判署初級偵訊 被害人葉偉雄供述經過
神餅 萬榮(譯音】醫生 被爲來者,自稱在
ICE ]斯水認巴西 j稱:本年七月二日凌港居住萬人。彼於行 含有麻醉性藥品,向熱門納事馬加啦! 長四時,狹在當仙時'以推被告,兩人 止發售,該照昨發 BORJA BAPTIST., ,會檢驗原葉韋 因此發生打來,嫁門出佈營略稱:湖門 A DE MAGAIMA 願出其下腹部及兩 其他住客行開,潛批示,禁止在本省 IS〕。 龍方,均有被炸傷 被返個床位臥下書案内凡入,存有及购 上訴丽總領事均 痕跡,俏皮膚遠蹴積。治後,被告手持米愛杳製造之「精 居香港,經常來澳公 百分之三,彼傅原告鈎向钱槃,彼餅」,因發現所含嗎幹。 治療,接納其在開留璐過,未有受傷,其非成份遊滿分法之 器,兩天後始離除。他住客將被告返來分比。合行佈,仰
巴士上暈倒
(乙)控第二被告 有五安士半巴比领 一安士海洛英
出
本澳港務 旅客
蝕性液體造成,不
【新雅肚木年初級偵訊,供米」,在九龍地區,葉 有一日聽,大角咀,今午續。 橡樹一間鐵籠式床 被告李光、四十硝酸。本案共有說人 位住宅,發生嬤水淋七、苦力、番禺人十三名,由端納宿離 人案,事後一苦力畫,橡樹街六十X號)。 狗控,昨在九龍裁判、侯,被控七月一日 伊利沙伯醫院陳 財利船廠木部工人
會導然終身發發。 大陸來客
晚要被死 要用米夠 七月 將入 死 , 六時五十分,彼 爾所門外涎衣服,
所有商知悉,凡有 該項存貯者
怒佈:
能女于各孔月卿、廿七歲、凄批及作 開本佈告政府公報刊一本月份由香港來
北未評。〔江〕
乚控第一、二被告 身上檢出遺書 有深品痕跡。案由林 木星滑辦協助希瓶 (特)作六十時半,一女子乘二號 辦主控,三被告否 巴士抵新填地總站勝,被發現精倒車內, 認控罪。 「漢」巴士職工報警,沒入醫院救治。
昨舞八時許,建築地盤戰員上面, 門特)
李露 法官路聽| 鄭辦公室則安放繪製之木是小門忠掩 万 據悉,該女子發股下物,警方在其撈汙證供後,制三被 內查,發覺門類被人能開,在木園內 身上檢出一封遺書。
善告照名成立。法官 旁,一男子錘礙,全身癌照,乃報警 出”被告所灏之寳,將屍我去。據悉,亮乃地盤打石工人 雖然震盘不多,但,死者身强文化衫,姓名不詳。(江)
下爆竊疑犯藏毒
坐在附近一張桌上
「日四初月七年胺甲慇團
二萬張二站
機器夾斷左脚 陳鏡傷重斃命
「特訊】九龍牛頭角財利船廠,昨日一工人被機器將腿 火斯,飛份命。 死者名飩,五十六歲,金旺角廣東道八九 號二樓, 一九五二年起,在財利船廠缐木部任職,無實機器保粪及加 淮工作。
昨日下午四時左右,陳兵六工人在機器附近工作,不與 * 被皮帶繡鴻,推至機上,左是被夾,伻將根關閉 報警飛掉。
花风與消防局工
陳鏡照
本對測,將推出
,但白布恋一息,在
送院途中身死。
死者證及一次
在港,女在大角咀手 廠工作,家境困
一苦,尚有子女留在天
須解铁接濟。一
均君逃犯
|稱:現年廿七歲,
이
判入獄三週
爆竊罪定期審訊
築工人,侘樹街六 「時伙橫穿底褲,見被 十四號三樓戰納式闲 位,居住包四月;被 ,片刻,見被告離開
【新亞於被控深夜爆窗,一疑犯去 位,分脚, 告亦爲上址一床位住
【遇在銅運費發撈飯時,稱,被捕時 立於後之院,被 客-費力感不佳
,帶遭爭主方面多人毆打,求官方追究。 ,月前會因夜開明,痛,聖上有液體,同 「然感撈下身及因
該案作日揚堂時,警方加控藏毒罪, 問題,發生口角。被
此即指被告懷有紙管一條,瞪出佔有海洛 頭見被告手持一個 謂:「有人干涉 網杯及米釣,從彼身 英抵消。 ,將以武力對付。乙方行開,彼以水冲祧 主控證出:被告被捕時,被授出身懷 六月卅日晚七時半,此證,仍覺痛楚難耐 此一紙管。官判被告入獄三週。 彼在家師被吿謂:「乃在嵴堅道一間診
至於榮密罪則定九月十日及十二日 所有由大陸來批者, 過所求治,眾熱後返 第二庭審訊。 【皆爲逃犯。」樓住 同住,見被告仍在 被告謝本,三十六歲,小販,居無定 沐花宮山第五段第五十三號B婦人酇在 人亦然,乃着被告不署報案,被惡伊利沙 |客多來自大陸,徙本 展內,後部往旺角警 所,被證本月六日是五時一刻,從門進入 能如此,被告反伯醫院留醫兩天。 宅,就偷窃。
兩文化界人士被拘
疑與某種活動有關
(特锟)男子媽某及江某,上星期起,被當局扣留,涉嫌與 某種活動有關。某、江某號均屬文化界中人。
港府新聞處稱:上述兩男子,經警察當局證實,引用速解外 國人出境條例予以扣留。(江)
九歲小童傷額而死裁定死於意外
陪審員提寶貴意見
今 如有類似病症 警務人員應立予治療,並 多多留意;縱使病人多,醫生人手少,醫生亦應負 起治療責任!
【特飫九歲小童因民區前額,入伊利沙伯醫院後,不治命,九龍裁判善安路僻底,昨模 續 研究死因,昨聆供完畢,三位男性陪審員一致裁定死於意外。證供透露: 死者因傷入院後 ,未經其光檢驗,令返家。翌日,因傷口痛楚,再度入院,雖接受手術,卒 不治斃命,死者在醫院內,身穿白制服及配上日跳之男子1巴。 陪審員裁定死因後 ,建彘令後如遇類似病症,醫務人員應立予治療,並多予留意:即使是病人衆 多,醫生人數少,醫生亦應負起治療實任。
死者林傑、九歳、原任大宮街區第七段二五七號」,
蘇宋明醫生講:彼乃香港大學醫學士,服務於伊利沙伯醫院,當館時間爲下午九時,至翌日上午 五時,五月六日下午十一時卅分,彼牌死者就診治,後許由急診案次來之病狀時後,會死者作 嚐遹檢查,並 邪留意其傷口。當時,死者狀態良好。被認爲前額之伤口可帕是致金傷,不過,彼不能 籲切攢出死者前額之傷口非完全不足以致命者。五月八日上午二時,死者症狀有變化,其狀况顯示應 受手術,結果,手術於當日上午五時施行,死者卒於九時十五分不斃命。
盘左敦醫生供稱:五月七日,於例行巡視病購時見死者,當時,死嘅類部硬化,不過,眩檻病
·並未顯示需要施手術。筱爲:病人如因骨破裂而需施予術之前,應先檢驗肌肉、血壓、脈姒及姚
通檢查,並應特別留意血壓改變之速度。五月八日上午11時,彼蘭蘇醫生涵知,就在蕃死者診治,並蜥 定•冻手甯,筱燕死者之病狀,由五月五日至五月七日並無任何變化,五月八日,其病狀可起變化 聆供結果,陪案員如上調定。憼)
灣仔譚臣道壹百叁拾五號三樓。(卽原址後門斜 對面)照常營業。諸君光顧。請移
遠大同酒家籲股東年會通告
本公司訂於一九六四年八月十一日(星期二)下午三時 在本公司柱册寫字 樓舉行第四十届股東年會省寬「九六三年總結册並進舉期年董事及聘請核數師 凡我股東先生屆時希惠臨指導是荷
本公司股票由七月二十七日至八月十一日停止過戶
一九六四年七月二十七日
聞
寒門不幸蹇及德配
何母梁偉儀夫人 痛於一九
六四年八月九日下午五時五十分壽終養和醫 院溯生於一九二八年二月十七日申時存年四 十有餘歲 移萬國殯儀舘治 謹擇於本月十 二 日正午十二時大殮隨即出殯在該舘大禮堂 辭靈安葬柴灣華人永遠坟場哀此訃
不杖期夫
何春沐
男冠男
泣告
女亜男泣
治療處:萬國殯憐舘 地秕;北角海堤畫十六號
::
: 庫務司取繳交一項保
兹承政府
〔話三四五二二兩糠三19索取。
申請入英籍啓事
FELIU YONG CHEW) R (CARY LIU 香港孔雀道巴士號二樓現向港督申
僅用任何理由不應准其八英籍
承頂聲明
生意結束啓事
結 果如有來往貨項華粹精於一九六四年八月卅日以前 請到珊公鑰期恕不受廂特此登報聲明 張伯常往德輔道中二七二號服常應态
橘香閱藥局東主啓
拍賣西式傢俬什物廣告
公仔十一合,及什物舘,分線拍到教得者須於下相機節將 梳沙拍賣行 拍賣什貨-
公 -輛等廣告
八四年八月十三日星期
輯、鉛火漆、實、拉
神、外呔工業原料、中熱桌
牛油!1946 6429 3235.
HK3452-HK7932 XX1029 285 AC9398 AB7B23 XAA1622
• HK39 A335.809 705 BT7
2 公茲輪車五架(本行有說及排錄表 酒於下機時須師體投珧按金五戒,餘之於照
電話:二零二三四 樫勿拍賣行啓
拍賣遊艇型摩托小論
難定於一九六四年八月十一日星期二下午二時三十分在奉打行 跟本行拍变乐內將"KOALA"號盥托小俞當衆拍賣,能將長三十 尺張七尺九寸,深式尺六寸安裝住士拿八二五正馬力機器 就行時速拾海里,最高時速十四海里,現泊在樹鑴症。
在花園 近 八角及一枝派 院審判。 花原料及控器,露地發業二二
彌敦道發生 千元竊案
六、欲知牌 與合約樣本者,可向香港軍器廠街警察各部伙食言
宏興有限公司遷址啓事
第二、三被 元,竊案相信係在上 地方證供指
本公司出品兒 銘感。現爲※ 代需要。將花 四本大厦。在
歷蒙各界樂用。時深
道原址。改建
警方現正進行調
。
五款假,一打石工人
百步。
電話暫用:七零五零七章。
疑觸電斃命
交易後底無李
建築公司 :(特)北角天后廟堂 地盤,昨發生一宗離奇命案,一名軋, 工人被错命,陳木屋內。死之 因,當局在洋查中。
大同酒家有限公司董事會謹啓