期品

·日十月八年四六九一曆公年三十五國民塞啦

管理人茫然不知

朝代退一步前,江斯的探研者對快,下班 鳴謝第一人壽保險罐

可能於下次珸学 時, 申精移地方法院案

本身設有的被火工美的使用方法和功用 » 在提上被檢, 至少也應敕布份了解,我問過一位再予約日在 管理人 他竟完全不知護波 火喉箱內的.火喉的長度, 他更不 知道 那 喉啓用時 否伸長到某一個地方。他有六十多部用電力發動的製造機,但他不知道應付 氣火警時要使用二氧化磁氣滅火筒,應付油火時可用泡滅火筒,而她的疼房内 雖然有邁許多電動機器,但祗有泡滅火筒,他的電與慧製案亦武故有一個泡 減火簡。

我灭在九龍大角咀一家老字號的筋製造廠袞過它的消防警施,那來棄高三層,是一座渌灘 築物,那裏的生工具夠追到看不見那有谁(有的都狹湓到過一人的,不容易骨那 有太平門(太平門的門楣也没有明「出際」的字樣),叉很磲找到放火筒的地方。一位受班人用 「這座房子很舊了」的話來掩飾它的消防設施的惡劣情况,可是,這並不樁一個會拜的觀念,因爲工商 管理人對生命和火警危險採取道機的冷淡就度,正如憶防鼠养郷土最近說:融类生命和秘患受到的取衡景

泰捕里和蝦裹在防火门[上的邀蕃方浪等導讀,現在都是家應民偉的。

本港新聞旦 對於滅火喉長度

人理管倉貨和廠工

施措防渻視漠

想設堪不患為警火生發旦一

害災致引易容

〔新聞處特稿】本港近來發生了 多次橫貫的火警,尤其是工廠大火, 使人更崔觸目驚心,因爲它會更嚴重 的引起生命的危險,財溯的損失和社 會經濟受到影响。 工廠的消防設備,一向是有嚴格 規定的,也一向受到網妨當局的注意 。可惜的是,有些工廠廠主對消防設 龍和知識乏興緻,因而廠內的預防 措施就疏忽起來。

將通道 *珍海味著 作貨倉 法開推出

家工廠,發現

-日見增加 »

的工廠固然重 多,但指施不當的郝實不少。 最使人關心的是這種不當的措施 ,已成含許多工廠的測病。其中飛 製的情形 饈黃珍貴物,擠滿無用 的東西。港島西環海旁有一間 新貨倉大厦,它的六尺寬的 大樓梯,從地下起一直到七 攘止,寬然堆滿了各種貨物 ,祗剩下二尺左右寬的

應自動注意改善

廠房的消防措施

撂防雷緖對於上述一類的工廠成貨 食的不合法規消防設施,無千以矯正成 採取行縻-不過, 消防事務處長 郝士又說: 工業界人士如期 望 政府 攡橉包 括消防事務處 經常派員 硯察工 畷來確᛫保工 廠管理人員採取簡單的好防火措施,那是不合理的。換句話說,工廠管理人 應該自動的去注意和改善他們的廠房的消防設施才是對的。

朱靜霞被擊傷橫

設來上落,我約計算一下狂風挾木柱破窗而入

·由地下至二樓的一段梯級 堆有日本梅乾三百變,二樓 至三樓有花 麵粉四百包和 漁翁 麵粉六百包,三樓至 四樓有五十磅庄的日本魚粉 (鷄飼料)約五百包,四樓 至五樓有二百二十磅庄的 南綠豆九十包,五樓至六樓 有中國茶葉一百二十大籍和 越南花生四十大包,六樓至七樓也是茶葉和變庄冬菜。 河撈子愛來,他們把摟搡录了 存放货物的地方。 這貨會大恩每層樓的通道,即每一愈的出入口也堆滿了麵粉成大捆的新 開紙。銜會的人說:因爲各会已無空位,所以貨物被抬了出來,放在講道上。

貨物阻 人想逃生就會受到阻礙,同時又阻

記者又親了西環一家製造塑膠花工廠,

主火門一暢通無阻也影重要的。过家工廠告響樓的出格一至少有 基诃物鼠需,大部份出路前面放置了許外生衛用具和生器械,所以「出路」雖然可以根据地,但仍然 不悅通的。這又造工廠發的一種病 工及管理人對消防設隄和常識不感覺與娓是非常嘅遍的 道家煨版花工廠又恐個好例子。我向該 繳一位管理人問:他們做否操練過廂內的滅火喉和滅火筒等?他坦白承認從來 沒有操練過,祗會在數次小水中,有人實地拿起滅火箱來用過。

滅火喉箱滅火筒

爲貨物綫物阻塞

商被移動到不方便的地方,遇事時才東張西望去找尋它。

每家工廠開辦時,照例必須經由消 防常局核准過它的淇防備慚形的。可 性的形,工廠的管理人在工廠開 辦後就把消防設施問 諸腦 後了,因此,减火喉箱往往給 貨物或傢私什物障礙藩,火

我參觀塑膠花酀時,看見那裏區門口的一個滅火喉箱給幾大包塑膠花辮 ,另一家貨禽的一個滅火喉艄則完全給一堆额粉包遮住,我又在一家在多 利遠的危险品貪慕4見一列滅火筒意給一些廢物和一輛脚踏車阻塞住,如果一 旦要動用到這些設偏時,行動會受到延阻,是毫無疑義的。

由於工業的製造術類日多,期工所的防火情自然是有分別的。工業經營者殿法適應選 韓英,自然是理所當然,但許多生管理人们必須吸收或者學習一些基本知識,例如有機發心物玲1 櫻示貨會梯繳被用作躉物和貨物地方,阻塞通道,妨碍消防工作。

受傷六小時後救傷車始到達 其夫赴警崗求援竟這人奧麗

《賦》前晚九時許,憑風雨中,牛角 九扉碼新填地第二村第二街,一條人在夢中 與死,死者受傷六小時,未能獲得效治 橫死婦人名朱靜,廿六歲,開平人,有三子女,長者六歲,幼考网, 朱之夫姓關,酣在旅店完侍者,最近失。

朱家係「危樓劍客」,搬遷後,徙乎九龍女,初生于湖海路邊木盤,因故處發展,再提供 ,髅一鐵皮小屋居住•

因所居地近海歲,雙風力搵大,雄鹿九中标,其家閂門戶,然一打直,

· 破窗戶證,下爲朱健床,木正中央之胸部,當堂出現瘀 米柱均方形,葉 是「不對路」,又声把機帶料,並廣島野有改京到

,

,什家於本月四日 下午五時,在北角 護,事前,平搡長 萬消息,同

衡方十二門前破

粉韋藏嫌涉南景

分公千一達重

審提院地移將週一候押

賠款快捷

一典牛然位於一九六三年中文忠君介紹向本站第一人 公司投幣千元不幸於去月因意外受傷在伊利沙 世 公司禠調查有如千倍十足賠償足該公

香港德教總

受益人 鄭桃護啓

九龍新填地街一五五號四鸪

會通告

本書一九六四年八月十七日下午四時在本會召開會員大 會,舉行會費網投兵—選舉第十虽常務總理,還將科學各

· 照會員總理名習章選舉,井依時到會,監開案含荷。

一九六四年六六九宗

新人 MOLLERS' LIMITED

点,扶持(我會〕 CHAN YUK PUI

被人 陳饫培【男】

查同人等乃煇木傢俬棠油漆工发,向木參加任何工會組 戲,以前寫九雕刻木榮職業工會女來之加費表一律 無效,自一九六四年八月八日起,經各同梁工发快, 各工會不發生任何關係,並公推樂煊;麥品,牛,基 i - 甄衡 - 築實 -貫碗爲本油漆業工友同人總代表,保實 與資方談判,解决工友要求加薪問題,特此登翺糖

生意結束啓事

香粥灣仔軒尼詩道变七捌號地下橘呑鬲藥局茲因痳自動 *技中營業如有來往貨項乖糅杭髅於一九六四年八月卅日以 洒到理公逾期恕不受理特此登報盤 張伯常往德輔道中二七二號照常應

橘香園藥局東主啓

承頂聲明

本苗列位協調

一九六四年月日

香港高等法院大錢債案

男性宮九龍西洋

榮街九十九號六樓, 啓者·某件MOLLERS LIMITED在香港高法院一九六四 中大好康傘第六六九宗中控訴求汝澄原告與汝之以 項之餘數計在萬千肆伍拾肆元登角三他及堂費 經法院命登 白便作對汝公事紛傳某,如改辯護狼在 .在此先在發出之日起(登日不計)八天之內向香雅高等法院報、爲瑞高鐵及英文F RIE EARS AT E COMPANY T_F

; 湖,否用按院可行蚝改敗訴

一九六四年八月六日

原告代表律師的近律師行 香踏於仁行七裙大〇一

※承頂求經營坐落九龍山東 位 閲件頂樂與李到附受於一九六四年八月 接交易 一九六四年八月十四日李朗播收官行營離凡與 [華洋樱藝項未滑踏在交易前與出博人散球佛安 易後概與李無距離此聲明 承頂人李啓

一九六四年八月十日 【攤勿拍賣行拍賣廣告 啓茲承香地方法 皖雄於一九六四年 華街伏,八月十日期一日上午十時三十分鐘在香港畢打街打行土 第一男子挽乐爭抽 本拍實行內將存在九龍環街門導入琥雄下缸强經營之實昇內 龍,乃加截查,衣(以上人名及廠名均譯音)伃物照法院所封者當衆拍賣以 有白色粉狀物、高者得投得者須立師將全部實歇以現錫紙足並限於指定期內將 中分,經該貨物出碑下樋之後若有她成宮外之事俱歸買者自獨特此際明 電器二二陬 香港獠勿拍賣行啓

拍賣遊艇型摩托小輪

定於一九六四年八月十一日星期二下午一時三十分在攝打行土 陳本行拍到房內將"KOALA "托小給當衆拍實,該論長三十 京;京九叶,梁式尺六寸安裝業大一二五花馬力機器

··電話二:二二四

西醫朱誦賢 職業

主名段

橙勿拍賣行啓

被木柱擊傷慘死之少朱留意

文行

MEE

[本西醫已於九龍彌敦道六百六拾號二樓開業應 上午十時至十二時

常行

常記行

村一帶风海

下午四時至六時

中被吹

住宅:八四六二五

圖爲死者朱靜霞遺下之三兒女,長六歲,劫兩歲。

經理階級人物司徒炳

涉嫌受信託窃衣料

值一萬一千餘元

【新亞社〕創網公司經理之男子,涉嫌受信杄盜•被檢控,在南九龍純州 暑受審,否認控罪,法定本週末一十五日開

被告司徒,卅六歲,住州街一號X樓,被控於一九六二年十一月廿 二日至一九六四年七月日期間內,吳瓊燕托而寫七百九十三件料 一區一千三百廿七尧六角。

(E)

診症時間,八四五四太平

羅瓦特斯蘭大學的納於科學士 西醫朱誦餐啓

倫敦皇家婦產醫那院院士

先施人壽保險有限公司股東年會通告

本公司於一九大四年八月十八日早期二下午十二時十五分,在香德黼讓中一七三號先施公司五 銀,聚行股東年會-省檗一九六三年摩决算報告,派息及聘請核數員等事宜,除分窗外-特登報通 股本需君痛時出席,是荷。 本公司股份由本年八月十日起至

一九六四年八月間

八日止伴止過戶,股東住址如有變更,請來函通如爲要 承董事局命司理 馬永漠啓

宏興有限公司遷址啓事

本公司出品兒科專藥瓣鸪菜。歷蒙各界樂用。時深 銘感。現爲適應時代需要。將莊士敦道原址。改建 爲十四川大厦。在改建時期。由八月十日起,暫遷 灣仔譚臣道壹百叁拾五號二樓。(卽原址後門斜 對面) 照常營業。諸君光顧。請移 步。電話暫用:七零五零七壼。

爲香港卑利街十五號地下

達興銅模鑄字公司承退股啓事

香港前岀具西仁現黨九龍彌敦道七四五號五樓黃庭版現實香港結志街四十三號地下及何良與 寓香港卑利街十五號地下三人合資在香港卑利街十五號地下經營典鐧悄鐵宇公司客因吳搬仁(以下簡 粉退股入】志田雅素會將其本人名下所佔股本一切椹益退讓與黃健鬱及何泉一以下簡稱承人 人承受並已於一九六四年八月七日在毛君寵律師行正式立交易由立契日起該連興銀模繼宇公司由承 人繼續經營所有蛋股前該公司任何藉科材償揭堞担保等歸承人食料理此該公司生實盈虧榔 奥退股人無此他

脫人代表律師毛雲龍律師行啓

一九六四年八月十日

Th

اشد

“家公司

瑞昌紙業公司啓事

逆啓者本公司自即日起在原名瑞公司中加入紙業二年改搭

瑞昌紙業公司 護啓

RICHARD HU & COMPANY

香港大道中廣安銀行大厦七〇二8 四四三一八四 二五一

一明啓事

住客樂棗一向在香港堅尼地道茍號地下經營藥品服裝業 於一九六四年1月開業誚體 取商舖自用由亞報日起三天內樂團一种取 离所存下各酶以滑手機材

衆禧啓 一九六四年期月八日

大日本文具 株式會社 被大行 祖限公司

敎鄉友世戚姻

清理倉租貨物啓事

下列各貨腔案日久其貨主于七天内到本 倉交清倉租及出貨否則將貨物交拍賣行拍 費以清手續。

}

1

1

1

1

t

1

111

{

1

F

[

香港高等法院大錢債案

一九六四年第六三一宗

·PANY LIMITED)

原告人:其興洋行有限公司(EASTERN TRADING COM 被告人:沈璐璐(SHUM SHUI HING)

̧致上述被告人:

啟者原告人乃是來港北角七姊妹道二十九號三樓樓宇藥 一樓宇乃新建物並有工務局發稔居住證又該樓宇以月租 六百元租與被出人併訂立租約爲三年正卽由一九六四年 二日起至一九六六年十二月卅一日止現被人已祗欠租多 月違反上跳租約內第四條告人於一九六四年四月十四日本一 代於律師選與備如被行人泱案收到樓宇現原告人称巴入察共 要求收回被告人所作之宇膑估欠租及管

再者本律師太高等浩院到按察司(THE HONOURABLE

JMR. JUSTICE KENNETH ROBERT MACFEE)

於一九六四年八月一日籲將本案之俘的下法與被 「人作國合法搜魂

本樂觀及上述她会各一分掛於被告人人後所 知之萬所朗香港北角七姊妹消費九號三樓之門

CBÿ將上流文件之视本各一份强外於香翡高等法院門龍之

告牌上一

(C)將上粛文件之通告刊登於華僑日姆及工商日報各一天用

一九六四年八月十日

【日 「法院申

以神上海及緻命與被告人而該被告人須由此 刊登之次尖想計八天內向高博法院投堂怏否則C 原告人代表律師希士廷律師行啓

事務所 香燕京后大中公主行二樓

香港地方法院民事案

一九六四年第一三七九宗

告人:玉阿妹八WCNG AH MOI)

新人,CHINA DEVELOPMENT & INDUSTRIAL

(H.K.)CO.

爲眾控迫訴被怡人笹空期安展事

致上述被告人

慈身本海的新生波教E (HIS HONOUR: JUDGE JOHNI

RAYMOND OLIVER | 九六四年七月卅一日翻帝稱現 人預料本案傳以以代傳方法染錦興被告人作悟合法投遞创 上竭維奇之橋本各乙份拟在被做表面及 其最後诉 營業地址卽博纳良居大面中大夏行七〇七

* 先板上。

【三】將上文件之通告刊登於香玑行之幽文報紙朗日 及工商日報各一天。

本律師現導照右列附法將此通告刊登於本報闆用以粉養設

【傳媒及免與上被客人而該被告人困於一九六四年八月

期五上午十時到黎香湖地方法院獏否則原告人將向

原告人代表律師希士廷律師行啓

一九六四年八月十日:事務所香湖岸后大道中公主行二樓

拍賣西式傢俬什物廣告

茲雅於一九六四年八月十一日二日下午二時三十分簇在

大花两性,香港咸街七十五攜漢大夏土庫隨拍出行內有西式际做取人 六上床檐化床持、地钻、蔥、寫字枱、畫架、又太生措衫四打,做

十五箱 十岁,在十一合,及什物,分就抱質,提得者須於下棉微動將在 梳沙拍奢行啓

سليم

媽 - 千式

黑妹紗

日本顔色

日本樹館

11

文具菜料

沙魚皮

十五

與順際貿易有限公司貨倉啓 一九六四年八月八日 地址:西營盤西安里三號

七一〇九

梳沙拍賣行廣告·

台中二時三十分鐘在香港成撕七十五號至· 行内將存在九龍美薺個甲十一號地下

|佈下品後須將本部 銀翡人 並於指定期内将

|滑倘有澥成外之事供需習者自用此股開

崑謡:一六七 梳沙拍賣行啓

先慈黃太夫人之喪於昨(九日)在香港殯儀

舘出殯 承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

謹此鳴

人周寶

亮芬源林深

馬緻任

寶獎 張月蘭

周寳 源 媯黄月穨 女 裕珍(雾)

孫男一

【傑康雄辉健

陳季

運麗

英豪添登斌 金芳

機 女

瑞瑞婉婉

馨玲玲瑜

泣印

Share This Page