量
僵
機期暴
入口輪船預告
《新名》(姓名)
彩
阿陀勿頓
HERMOD T
SINOUTSKERK SINOUT PRI AIZU MARU AUTOMEDON 響加 BUSUANGA 被資源 TATIANAT A線 FUNING
#
#
蓢照威
有明丸
大科熊丸 TACOMA MARU
JAMASTR. MAGELHARN
MIKAWA MARU MEITEN MARU 中國館 CHINA BEAR
* SAIKYO MARU
SHIMANE MARU VAN WAERWICK YAMAHANA MARU ARIAKE MARU
* # SCHIEKERK
PCMASASHIMA MARU 斯懷馬士 SVEND MAERSK 邦出丸 HOZAN MARU
天城山丸 孟買丸
啦
JAPAN
新
SUNDA
MARU AMAGISAN BOM BAY MARU MIKUMO MARU TI CHEKIANG
GANGES MARU PURNEA
合: TAI LUNG 大丸 DAIKO MARU
TA CHENG 抓者寄 SHOHO MARU
HORGH DRAKE ULYSSES
(回來》
上海 本 日本
滾庭
愛
氣泡
日本 日本 日本 日本 三街 日本 日术 印刷 日本
機
日本 日本 日本
路
歐洲 日本 日本 日本
好想
日本 日本
(REAR)
九日 李利館 九日
跟
九日 九日太古
九日
日
日九月八年四六九一思公年三十五國民華峰
出口輪船預告
(鹅名)(四名》 星洲恰美利RUTHEVERETT 高灣鹅 KOREAN BEAR REUR C. OF WELL. 沿 A1ZU MARUT WASHINGTON MEISHUN MARU SINGUTSKERK KA BENFELS 西湖總統P. PRES GARCIA 有明: ARIAKE MARU MARU
明健丸
期數
BE
(##) (日期)公司)
「單吃你 冲您
星洲美
打九來 九日榮舵 九日銀行 九日日出 九日恰和
九
來國行程和難行邦做方送來成和样
九日新服料 九日菜帆 九大阪
十白
九日
雪白 九階段
九日
九中正 宏尙丸 KOHSHO MARI 九日
*M4M BUSUANGA
跳台 VAN HEEMSKERCK 日本 黑來於美利BRADEVERETT 赫傅士樂 HESSENSTEIN 爱干垫 BRECONSHIRE 維多利諒 VICTORIA
歐洲 日本 蔬省麵約
日本 小品流
九白菜 德建 DEGANYA
大料馬克 TACOMA MARU 關啫士丸 GANGES MARU
* TARN
十日 新購程
九旭大家
九日太平
太哗
千古
十日
十日 大阪 十大阪
十日
參類
張順
有宏實
明成川安九吉丸丸
島根
大海中大四平式岛乾草
碧丸隆丸威丸
山 華洋尼
簖
金恒西州艺協會三濕平培大邊龍
瑪利亞 MARIA FAUSTA
LIT##ØSTR. MAGELHAEN
先力出 IESSENICE 康維EASTERN ROVER
來滋加
斗湖TAWAU BAY
辽打根斗湖 十三
#EASTERN MAID
東
東
方華和
捷鋼太雒赤天太海大東隆倍
樱阿太大柰形中第日日博大大太太太太日太大寶運大東寺太中大洪耀美大日 衆古古酸樂獅團郚乘级版鹉平成平平行隔島古限行行通信方時古方正擬方興飯破邪行成林市和平婵古信燕
千日 寶銀行
協伸丸 KYOSHIN MARU 珍珠 PEKOLA
代丸 MIYOTAMA MARU LOONG AN 百年F BRENDA 檢錄 PIONEER MYTH #KENRYU MARU
李洋丸 HETYO MARU
#MAR A FAUSTA
ALEXHANS MAERSK 先力士 JESSENICE
CHEFOO
GOLDEN LILY
+ AROS
FENGNING
TOHMEI MARU
CONGO MARU KYOKYU MARU
味
高雄
日本
路 詐魚
凇
日本 印尼
星洲
:
日本
日本
日本
源西器
印尼
日本
鴻酒
日本
我
日光
日本
足
男人更
日本
東 EASTERN MAID
吉打仰星
TJIKAMPEK
IT TOURCOING 海明HAI MENG
星國際 CHINA BEAR
成TA CHENG
SZECHUEN 安 PING AN
喜丸 MASASHIMA MARU 三藩市紐約 十日太年
#SCHIEKERK
根點SHIMANE MARU
天城山丸
KENRYU MARU
TATIANA 新際 HERMOD
AMAGISAN MARU BOMBAY MARU 恒生HANGSANG 西京丸 SATKYO MARU
SHOHO MARU
黑質
英代玉文 MIYOTAMA MARU 日本 邦山丸HOZAN MARU 芝赖磨 TJJIKAMPEK 協伸丸KYOSHIN MARU
MIKUMO MARU
平洋
TÀI LUNG
VAN WAERWIJCK
HEIYO MARU
培尼訴 PURNEA **DAIKO MARU
BENVALIA
十二禮
1 1 1 1 11 11 11 #1 1 11 13 11
++++++++++++
龍
AN 安LOONG
新宜卡拍機 孟 卡拉
英京燕洲 小品宋
機關
低古和丼華郵爲丽限和方平方行黏壁 行泐行方
星洲以色列 十二 新興行 ARUBA
希霞波斯糖 十二糕成 BEELISVEND MAERSK
!華成林和樂和
1E-NE-SK- ÉỊ
感涓大太镳太法日大大大衿日東大太澄甫议日湾日卿录腾東新搪窘怡聯情 巴基斯坦、瑞典、夏 日本
威夷、英國、北中南
|洲、英國十二時澳門 二時 馬〔山打根)、菊島沖、韓國、伊朗、 五時巴黎巴嫩、非洲、日 納術、婆羅乃、含利亞、歐洲、大英國、台灣、北扁十二時 日本、澳洲、新西慧 印尼、關島、菲律實印度、巴基斯坦、合 拉克、巴嫩 六 (48)
港、日本、鯤·伊
「源羅、馬來匪 五時 五時
(平脚霍威夷、美國、北中一 溪洲、紐西業、菲芝
二時
尚有航訊刊在第五張第四頁
()
M.S.SATKYO MARUR A1296
(BIR)
西京丸十日開行
釀
-
十一時
平洋丸 十式日開行直往;新加坡、巴生 港、熊、喀榭、林沖、巴斯拉
壜、利物浦、鹿特丹、安福括: M.S. "HEIYO MARU" + 1 m)
日本
AB
邊竊怡 銀 日東太靈 德總 太多鯤 聯天 行來和 行和和 郚方古行和行雄 台北 6和 * BB AB 烟九九或B 西九油B 號九五 16 瘾 地糰l? 襜檻? 盤
龍
十二悅乳
輪船停泊處
【名】
(西名)
BENVLLA
利、馬來怡美利 BRADEVERETT
BREEONSHIRE
C OF WELL
HANGSANG
HINSANG
HOZILE MARTE
KOHSHO MARU
MACHAON
NELLORE
PING AN.
或系统”PRES WILSON
維多利亞
RABENFELS
SABANG
SZECHUEN
TARN
TEH FING
TAI FOOK SHAN
TAWAU BAY
VICTORIA
VAN HEEMSKERCK
WASHINGTON
【公
社會式株船郵本日
萊利 英本英戌日 英英美荷 英那英巴義荷美|
汝嫣部 戱釬瓛 東宏 馬平 威納 四大海大 斗雅芸|
太湖:加勒比海等 八月十五日落貨 十七日開行
M/S TARUSHIMA MARU 火烤
地址:廖創興銀行大厦六樓 日本郵船株式會社香港支店 長門丸 M.S.*NAGATO MARU”九月四日落 多瑙丸三落貨廿四日開行直往:西賞,曼谷。 貴 五日開行商住:架、黑鹂各
30714 35777-9 30415 32293 33479
AM.S."SVEND MAERSK"
智康长 M.S. AI2U MARL TA11 DURBAN, LOURENCO MARQUES,)
CAPETOWN, PORT ELIZABETH,
十日開行,推往新加妙及南非下列各
.EAST LONDON,
雲 丸 十二日開行直往:新加坡及其志 M.S, MIKUMO MARU八月十一日落
M.S."SADO MARU
六日開行直往:省、紐約等
BEIRA. MTWARA. TANGA
MOMBASA DARESSALAAM
M.S. SCOTSTOUN
5.S.TAWAU BAY.
斗湖灣 直透:山打機、斗湖。
八月十二日收貨 十三日開行 代理:聯 華船務公司
牵賚棒大厦五二
電話:四四二八七八四四二七四九
M.V. "PEROLA"
珍珠輪船 將於明汁5
WAH KIO YAT PO
·西縣萬山有式
美巨輪奇鋒
一行,前往英京,鶴赴
歐洲各地。
威爾遜總統輪接載 香
美國第七世界悅易市集,將於下月開在三灣诣梨行。 在昨 純美的總統檢「宮」號上,躇運一大批内
珍珠 港傢俬運美展覽
湘律、高糖、
〔今日】
截郵時間
及風火水險等 貨手縷否則屇時代卹駁船所有一切費 于船抵港前到本公司辦理船据 * 由日本抵港 基
+#KER 09:148518 445716
江湖
經十二 實說,內一日收辦,於十二日皆隨,他從日於,牌問熱匐、費一日散機,為十
邊行輪船公司
此次行程,由紐約啓碗,除非你演上做,開縈本,調上
由紐約經非來改十一日到 發行期雜費,因難阻,須期至本月十]日到,在卸,在貨禇,停留 【特訊 檢 公司轄下鋒字系巨貨客輪「奇鋒」號,在船上發來行期報告 ,於次月十一日製 日盛行,前往当
翌開日本紐約費城波地摩 演習為「羅安」號,呂來上落殿,開水木 在紫銅貨後,雄橫放船公司,其所代種證 「想造的俬前,供彼邦人士的政實和焊, 這批!雙握,大體爲客及队厚所應用心。 株式會社,其下大 出日本啓碇,途經小[於本月十一日到場, 以木幽木工手感的溫巧,必能用於市集中的「香」 闖,天文台於七日下午四時中,懸掛一號
現出日本啓聽來港,機,其行預計,撥,逗留至十三日啓 東汽船株式會社戏下
·源律吹向南中國沿岸,以一百五汪還提貨手續。 【特訊〕風「艾術」,於本月七日大批,公司貨商
| 行來,照船上飛來 一日到場,來什
,行程乃向日本 大型貨輪「點珍」號
〔特〕中翰
「路環號」水翼船
注意提貨
正正正
開門澳
澳門返香雅:每逢香港公衆假期及假期廨日上午班
影响洋輪進出有龍傳,於榮月十 颱風艾黛襲港
渊門:海邊新街一六一號〇 話
信德船務
·十時四十五分
2日及星期六客環元
七時卅分
·母客十元
公司
已開阿 大灏食客 一
安
華
本啟行返,
北行程係日
十一到埠
十三返英(52日上午十一時半,風殴東形追近, 森瑪利 干海時龍之間協,龔樂本港風民警戒區 十一日到 風球,側海陸澳洲地區,個所戒備,下炸
實業第張五第
日二初月七年展甲農友
英京 獐於昨日下午
麗港轉歐
風關係泊出飛 到埗,因攝鬟務公司
英京,轉往歐洲之漢堡、經達丹。 月萬過榮師刚入A泡,貨後,繼續收服, 預算財留至十二日,啓行經阿丁 前往
孟買丸
十日到埠
翌開暹羅星洲庇能
一航偡蕺
翌開星庇孟卡拉蚩
J鼎公司旗下,然通
富寧
【特恩】日本船阼式會社爵下大啤
今晨返港
, 大來賞推「孟買丸』,花輪日 「下前往過爛,閒,昨,我,喀拉 沿貸後,留一日收做,於十一日游 阻燕+可於本月十日班,泊A字複,在 ,啓行來港,染上發來行報告,無 (特)大阪三非船舶株式阿菊下
高毯喀拉蚩科威特
「客與「富】
施雲馬士基 十一開收貨 ,下午後龍捕你說,香洋亦為上午
「馬啊」號,該 船公司代大型貨輪(後下午五時五十分改轉龙號風球察 散前,約於今日凌峰,那卡湖東南方九十甲海 外擦過,在風偶發佈以後,本港術空交通
習開孟買卡拉出口米,亦神離港外襲過,入口為船,亦檣
一
提前出口,共有趕不及落,而須改無出
【地炒股,大小論钬,住盤風,際鳥小 ,迅受影响,航機已停止飛行班次,或
天文台改三號風球,風力範面,張港
哥林沙古城巴運
日郵平洋丸
十一到落貨
哥林沙巴斯拉古
等地。
日開始收載,於十二日啓行,前館 十日下午到,在张卸貨後,翌(41) 行來,照船上來行期預報,改於本月 卡拉、巴斯拉、林沙、古城、巴爭
大型貨綸「謀馬士」號,現由日本客
〔骐]拙戒汴行化科下,馬士瘀風雨雨,以點綴立藝術之氣雄。
亦於七號風球後,發行啓航,昨今兩日風 逖风,昨日已無輸船入口,西快綫
來行程預報, 【啟行邁進,照船上貨幣「不滿丸」,其行程由日本警行來被
,船上薄來行程預報,於本月十一日到
【特訊】太古染,收1喀拉蚩,哥林油,巴斯拉、古境。
十三轉日 (九)日到班,道場,在他卸貨後,停留一日收服,和(十 「五字卄泡,在造二)日啟陀,前祥星加坡、燕照、雲、
、
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
日令丸 八月十四日行
十三日抵港
S.S. NICHIRDI MARU'
透:溫哥華、西雅園、大科馬、朗非路
日聖丸
八月11日抵港
3.S. NISSEI MVRU
直透:石叻 巴生港 喊嚨
三協海運株式會社
SANKYO LINE
協雄丸 八月肚
2 M.S. KYOYU MARLI
RIOGRANDE LINE MS.“HERMUND”八月十二日落貨 MS.“GRANVITIR`九月九日落貨
開行
直透:小呂宋
松寳丸 八月十三日國得
2十二日抵港
S M.S. SHOHO MARU
直透:聖佛蘭杜
協協 協 (0
協伸丸 八十三
FMS, KYOSHIN MARU
直透:宿霧
協山丸
S M.S. "KYOZAN MARUH
八月十五日啟行 直流:小呂宋、宿霧
十四日抵港
RIO DE JANEIRO
SANTOS
RIO GRANDE DO SUL
協久丸 八月肚公司得
MONTEVIDEO
BUENOS AIRES
有品
M-S. “VENTURAM
星洲·巴生港 庛能
南非
PORT LOUIS ( MAURITIUS)
DURBAN-CAPETOWN
南
MS-KYOKYU. MARU”
直透:小呂宋、宿霧、依列近
協成汽船株式會社
.KYOSEI LINE
/M.S. KOBSH10 MARU #MB-16
•由南美、南菲開來
十月八日抵港
貴客付質請到
利成船務有限公司
司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
宏尙丸 八月即日落
1日 十日中午整行
直透:小呂宋
REGENT MARINE AGENCIES LTD,
龍
八月二
日十三日抵港 第十四日等行
於仁行一四三七案
M.S. LOONG AN
直透:小呂宋
TEL:24977或31181 内線 365
正福汽船株式會社
SHOFÍKU LINE
昭南丸
八月十四日簪行
十三日抵港
IM.S. SHONAN MARU
直透:金邊
費客付貨請移玉淤人貨 你經理處
昌公司 張煊昌君接洽
暴打街中花大深四柳321座電話36094 36095
香港東方 船務有限公司
一暴打街怡和大廈十四樓電話:三五一二一
BEN LINE
HENVALLA
邊華麗輪
開往:亞丁、倫敦、漢堡、
鹿特丹。
八月八日落貨十二日開行 貴客定鐵請電話二八一九一
ž邊行輪船有限公司接洽
ELA RAMA LINES
理代理司公楷翰邦美
司公限有業企華永:
業四號查構利歌都港香
理桱華部儼貨
全奪四運大行鎮打渣
斯拉、古斌、巴蓮等埠。 哥林沙、孟買、卡拉、巴 八月十一日落貨 十二日開行往
絲雲馬士基
M.S."HANS MAERSK"
泗水 孟家蜴 耶加達 三孖冷
漢士馬士基
八月十三日落貨 十四日開行往
M.S."HULDA MAERSK"
往南菲·西菲各樟 八月十五日落貨 十七日開行
厚德馬士基 大和
會株海大
社式運和 司公船輪東遠洋
DAIWA LINE
BATHURST
FREETOWN. DOUALA TEMA. MONROVIA.
TAKORADIA BID JAN &
LUANDA LAGOS/APAPA.
PORT HARCOURT.VICTORIA-
DURBAN EASTLONDON,
PORT ELIZABETH.CAPETOWN
1, 捷成洋行華人船務部啓
由羅省舊金山 道 航怏輪 琳菲檎船公司 丰帝原本房
【十五天鵝蒲)
P. PRESTENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪
八月十
P.P. RESIDENT ROXAS
八月廿六
P.PRESIDENT QUEZON
主松總統輪
羅哈士總統輪
聯菲輪船公司
九月十
SALVADA:
廿三日開行 廿式日落貨
萬
聯菲梅船公司
聖地牙哥,黼省,三藩市,陈 十八天抵達舊金山 直航快輪(不經日本) 明路 遠科褥,西雅因,溫哥
P PRESIDENT GARCIA
加西亞總統論
奧
P. PRYSIDENT OSMENA
八月廿九日到:卅日開行 護航:羁省,紐約,費城,波的摩
士文納總統輪
八月七日到 十日晨早開行
中國熊
往 舊金山 殺省 途經冲繩 日
本熊
CHINA BEAR
JAPAN BEAR
GOLDEN BEAR
十二號商
搭客附貨
六全敝公司接洽 到於仁大厦六 电话:弍八变九六式豐三〇
往 舊金山 省 途經冲
日本
美國輪船公司
M.V. "DAIKO MARU”.
及澳洲西岸 直往關島、西伊里安島各埠 八月十日到十一日行
大興丸
版代用:運通進出口有限公司 永安人詩大獲60L氬電路31317 3131; 途經馬尼拉、伊魯伊熱、宿霧 千八新光店】
·陳業初啓
M/S TAIFOOKSHAN
製號439429439418
本
行洋順利多
HERMOD
夏利睦
FERNBANK
芬濱
三四五三括魅司公船郵華液
崇三四五三:話體 團大山歷
五纠道教彌行分止
表理經
六三六大或插電行洋時吉商美 现代合期 NEDLLOYD & HOEGH LINES
次一埠各岸西航直期定月每
司公然
·阿淺五八話爾號六五四
QUEENSVILLE
HELIOS
B 委内瑞拉
十三日落
十五日開行
月十二日落貨
二十日開行 十九日落貨
海
日本
TURANDOT
多倫達
往紐約、波士頓、經羅雀、巴拿馬、
八月
TOHMEI MARD*
切在用統歸各收貨人員實 則將贊代,其倉租及風火水險保費,一 雅各收貨人前來本公司游拜船嫌提貨手續,否
地址:干高江西十八號式排
東明丸 八月十二由日本到港
總代理大信航業公司,
「樂帝一法
邁
林
四五四七九
ROTL
下期船開行日期
、達科馬、風哥 各埠。
航:羅省、三藩市、史托克教、
八月七日落貨 八日往
握倫、明非路、砵崙、西雅
*LIM BURG"
南羅代西 堡」
午嶺藎中八十弍號 電齬;四四三
渣華郵船公司華人經理處
八月廿九日落貨 日開行
食成公司辦
東話四三九六
·平甬江西六號弍楼
*VAN WAERWICK"
八月九日開始落二十一日往上海,
"STRAAT MÄGELHAEN”.
打沙林、唤醒香盂 [日往巴沙,丁雄、湖市巴
士打麥高漠 八月九日開始落貨十一日往岛
*TIKAMPER八月十日開始落貨
、毛城士、南非洲,南美洲各埠】
BOISSEVAINTM
八月十七
树 茝花 基陔 日本 收客
TICUWAE八月十六日開始落
*TIJBODÁS"
芝保大士 八月廿弍開始落賞女四日 往戶、大殿、直、劉鎭
<TJITIALENGKA"
芝渣連加 八月廿二日開始落,在后防、电 阻、南非洲、南美洲话
VAN HEEMSKERCK”
萬士吉 八月廿六日開始 九日8
·你馬、雙高勒地距比过各埠。 照本、夏谷港“高士,祖巴巴、
大福山 -邊石叻、庇能 仙 陽 士 吉。
(有客怀極迎搭客 八月十六、十七日落貨。十七日下午開行
大寶石 石叻、庇能
M,S.TAIPOUSEKY股新型客貨爚時速十八再做迎崙案) 八月十三、十四日落貨 十四日下午開行
力打隐NEDER RHONE, 歐洲各埠接驳西非洲各地 鷗士吉 SINOUTSKERK八月八日路
歐洲各埠接駁西非洲各地
八月廿五日貨 五
渣華郵船公司。而帶
大寶康
IS.S.TAIPOOHONG
直往金邊
MS.YAMAWAKA MARU
實話
五五 貴客惠顧黹到干諾道中區號式樓本公司接洽, 八月十九、二十日落貨二十日下午開行
MA
卷 5 順 昌航業有限公司啓
ULYSSES
開往巴拿馬,京士頓,紐約· 司 八月十一百復八月十三日黎明
有利 時 0
及美國東岸湖口:
古
·緻往中南美洲等
芝罘輪
勿老装
福建輪往 印 尼 安順 輪往 布利士彬
雪梨· 九午
太古輪船公司謹啓
山下新日本汽船株式会社
YAMASHITA-SHINNIHON UNE?
YAMAHARU MARU.
紐約線(有凍用冷腾》
「華人保.
山花丸
山春九
馬來西亞巴基斯坦波斯灣線
國內陸各地兼收日本各大口岸貨
西南太平洋糍(有凍所哈房)
或南英洲兼收日本各大口岸貨 、基利士多佛求紐約轉戰中美洲
·紐約,費城 波的麽、諾福克
-日落
八月十日開行
·巴斯拉、康威、巴黑蘭等埠
航
增十一日落貨 十四日行
裏航:三藩市,羅雀,聖地牙哥及
TMS. YAMAHANA MART
永成公司
加裝2784423297
安佛代刑大南輪船有限公司
舊輯選中七十七藝眞生银行大閻十六人
電話:三五弍九麦菜-