日九月八章西六九二麈公傘五十五國民黨中
本港新聞 經紀方游被控
施詭計騙玉器
値五千六百元將
暴就下致。
庭主婦 何笑霞被控 用鏹水傷人 押候四天待查
香港政府公告 爲聘請公務員事 城擬聘
標勿拍賣行拍賣廣告|
八月十日朗星年
【難船官一名(航海》《海事處
有關上述缺額詳情,請查照本日英文報紙
滋擬聘
(二)助理航裤蹬火監督一名(海事處
〔三〕見習督察一男性多名〔燕務處】
(四)一級工自〔冷氣)一名八工務局
(五)式級工一男性〕多名「市政事務署
(六)三級工月多名洪水務局
〔特試ğ本月一日為三時許,銅灣黑道五十七號 二樓,發生碌架床「怪手案」,侘滾床下格妙齡女郎楊芬
七月三日起 夢中被人施「怪手」,事後,生意架床上絡之靑年機器
一時五十分. 被控非禮罪,昨在媒籓養藏判噐質敬德法審訊,直
油脩校, 控罪,指出:犯罪保一時個勁而引起。法官供,同意被治 ,正等快間 之說法,認爲一變青年男女,寬
向伊露出不文 然弼 闢一張床, 磡勢 所發 甲大 。法官希望原告與被告所居住 , 應有所改變 • 非證罪被 先簽保二百元 , 六個月約行 被告:張錫、廿九歲、南海、 入、機器匠,在電氣道某號二樓 。被控本月一日,在電氣道五十 七二樓,非禮女子楊拿奏。 主控強案稱:原告楊芬、 十七、乃上於女,被告爲該 北住客,與原告同睡一張碌架床 ,告住下格,被告睡上格,二 人口夕相處 。 但過去均相安無 事。
業及公衆假期,新界大埔道來往車, 本月一日舉贔三時四十五分
·原告在睡夢中,突覺胸部有物
軍人士,希機時在可能範圍內, 異動-驚醒張貶,見被告正立在
二、薪金:由每月一百四十八元起,拨年透加二元至一百六十六 床前,一手撫弄胸部,一期
由費程行車之青山龍,經荃錦公路
兄止,另加可變殿之生活津貼。 再由第一,曹錦公路成第式公路粉錦公路往大埔國粉嶺 三、資格:(一)年齡在十八至卅五歲之間。 ,高呼非禮,被告見事敗,急 此傯f 法庭主控布鵷來| 倻上格床,佯作入睡, 居住客開原告呼叫聲,起來查間 原告將經過告之寧主,但被告不陷不問,仍在床上 , |其往躪導營受控,風評稱:當晚十降十 傷、一個深花瓶、一個尖茶壶、一個綠玉戕,熱破五千六百元,兩所有。
爲期在九個月至三年 五分,警探在|| 後,原告之僱主被告起床,一干人同往警署報送。恩钻禧 上址鵲照被告,在北 送院檢辭,雅明被身體外表無推。 之間。 【被告被控月一手小檢獲骸包樽品。 一日,在些利街十四 被告前犯同類的兩大
還押本月十九日始裁定應否答辯
《新 經嫌詭計竊取一批玉器值五千餘元,李隔半装,電家路窄, 在巴士上遇古董店夥伴,夥伺機告知熱騰警員,將經絕褾署查驗,檢控詭計 安竊罪,昨在中央裁判署由何珀法官,控方證供完結,法官將該案遺押至 本月十九日,降轉在頸部署開庭,戴定被告對控需否答辯,案由中 區,主任高級辦馬廣廂主控,被強力、三號、極、住大邱無門牌木 用。被控本年一月廿八日,在紅實石廳,與一在人,一点下中國安人
·被告律師代就。
證人陳炳饵作證稱:乃均来古蹴店盤珠,本年一月廿三日,被告與一男子 至店購物品後,將再至。一月廿七日下午二時,假期间四玉器在 付议中华奶公司 凡被代,當時被告发一所謂「大哥」之人在陀,被告罪欲制玉器 , 桅由「大哥」取玉器上樓別,結果當日成交,被告請日再酎。
翌日(日)下午二時,彼接被來,往紅寶石鰐瞧見面,彼再共同 四件玉暴赴約,被告及「大哥」均在座,被告謂「大物往樓上別後, 可付賬*「大ㄢ」龍夫,其後被告來找陳話,仍可見及其背影,當被 茶米,頭一望,已不堪被告,被至附近及在廁所察潑,不見披跡,彼 * 双座候湖卅分做,仍不易被當及「大」出現,乃致電返店,其決報警。 月廿 二日,越往海傍警署,始其亮被告,彼無阻件玉器共値五千六百元。 證人陳湖帆作證稱:月廿二日,我在荔枝角,乘搭二路巴士,在巴士靑 ,發現被告,低開出被當卽爲配賞之人,乃其夯監視。車抵尖沙艉過後, 再栒乘船至天風類,在路上遇警員,經彼投訴後,被传灣帶往依警署。
樂天公寓命案審結
李漢昌誤殺罪成
庭喩還押明?
一特 尖沙咀金馬倫道十八號二樓樂天公 陪钸員退庭會一小時,出應報,一致認定被告, 時,被告處於激忨情况下,一致定被告罪成立 代表被之律師為被告求情稱:被告第一年, 留迄今,同時,家中尙有一小見嗷嗷待啸,希系法官予以 法官將案抑候下週一上午九時卅分高。
被告李漢昌、十三歳、香港出生、住塘尾道。被控五月卅一日,在九龍地區 -牒殺女子聚梭。被係否控,延衍大律師代表辯護。 案由高院副捒紊司百潺主,檢察司菇祈湛定控,七名陪審員山二男女 2. (8)
牛頭角汽車失事
傷斃老翁梁炳權
難
[臂年林某,近又犯3 號三透梯開,有
·港府化 「案,在中央識小包已 署受宿時認罪,希頓驗師之證書指出:該 不欲被告於外因公分巴比涵。 吸毒而帶金起見,那
强樂白紙扇
盧濟時囚四月
會在軍部任職獲獎賞
法官認爲罪行更重大
床下上睡女男年青
【禮廂動衝起引易容
保簽錫張判輕情原官法
「名爲八月四日,在家 角咀必發街,我法锡 十六歲少女周
控方指出:事發 日上午七時,獨女與 一友及弟在必發街」 二四號門前海談, 〔特訊】港岛[供,推出:以被告背┐」獎,而在黑社會
有一個盛匹蝕性液位 黑探險,前日在灣, 而爲黑社會人物,爲「月」;然
之級聖步,由樓上 波斯富街逮捕一黑社 保難以輕恕,被告行更大。結果,判被 會一白抵用一帆昨在在軍部獲「佰袖材鵑告入戀上。(均)下,不計蒍之同時,
【莫生被控
傷者が
押候
【轉】本月七 主控案稱:被 日下午一時許,柴舞 於傅九龍西 一九四五年加入另 徙置區,發生血案, 「黑秕會爲「四九仔五十歲老婦吳瓊,被 」,五三年被告由二人用鐵鍋, 熱敝會領袖引荐, 傷危,事後, 入「與樂」三合會,傷者已分居之丈夫谁 隨飢紥戰「四一苏白婚被捕,昨在銅鎖著 千人,排成一條大時「紙」,警方並無蹬f擞刳箸敬感。
·彩方派出兩名等 指被告有任何黑」,控方申侯七 妈到塔維持伙序,樸食活勋。
日,指出,傷者仍在 巴士男女有
揭堂時,被告進院留醫,暫不帶取答
1
四
(F)
體露女少向
保簽勞亦黃
一特
咖躒肉
池政府公佈
處佈告
有關上述缺額跌,查開本日英文報紙 此告
香港政府公告 爲聘請公務呙事
我擬聘請
一、郵政局助西郵烩多名(男性)非長
「照法院所封者當衆拍
鄉友世戚姻
謝
財之紙個名周折
招標通告
滋招人用對固投媒永志在新界水状料買之玉書學校所有 落必須在封爵上清楚客出「風茶花、小腰久必买最在一
主人無須受限制以掖納袋低或任何之石
此鳴
秋期夫梁以祺率男健源女
「九六四年八月十八日正午以前調解獄民府越识之事業及 地圖 向元朗租民府開標之禾建斯必出共「商業
香港政府公告
獨立師將全部貨欸以現 意外之事
「登記證一以備除明
以案情特查,將案押後四天,暫不聆取 何美假:冊號,家隨主婦,花費 大厦>座三×一號。被控 黃大仙徒置監VV第三八零號 秀文股痛腐銣性溶液。
電話二零二二四
悅勿拍賣行啓
玉事奉校建築委員會
先室 陳夫人 之喪於昨八日在九龍殯儀舘出殯 辱承
誼親臨執縳 惠賜厚賻 高隆歿存均感哀
健遠 華
叩
和藝務風處長 伊
(二)能操粵語及簡單英語,能開缺及審案中文及痛 單英文龸英文中學一年級程度) 四、工作:í)資運費及在郵車輪染及火車上向鄭件。
·(二)協助派信郵差。
櫻辦伙食事
五、
註:宀]}需穿就免費供給之制服。
先慈麥母鄺太夫人 之喪於昨日(7日)在 萬國殯儀舘出殯 承,
天仙警署內警佐及警員之飲食。
粵式,每日約香供應飯食二百至再份,
誼親臨執練 惠賜厚高誼隆 歿存均感
(R)
棘人
啟湛“(翠翻)、 女寳月(梁)孫女
·爆芬〔遇)
(二)需輪班工作
〔三)之申請者,需經英文測籤及格。
官五十至一千倍。除供應伙食外並可得到流 六、申請巒須用英文橏寫列明所具檥件,於一九六四年八月十七
謝
姻族友戚世
哀此鳴
意結束啓事
香港警務處佈告
在本處於一九六四年七月卅一月及八月七日靈公佈招离承 按下列安標:
(1)供殿神港方面泰籍犯人,瞪人及拘留犯膳食。 〔二〕供医九龍及新界方面籍犯人,誰人及拘留犯膳食。 投標表格及詳細規章可向軍器廠街警察總部警察伙食官辦公 業取
警務處處長 伊
香港屋宇建設委員會佈告 爲彩虹邨幼稚園招租
本邨內專供開辦幼雅園之樓宇四間。現接受申請租。每間 .面積約爲巴干九香,四千八百,三千一百六十及三千带六十方民 不等,其對包括堂,水及冰員宿舍一座,並另有供兒童遊樂 地方。兩所校友之稱同,每間月租爲港幣三千八百元,其他兩 「鹿每個月想爲二千五百元。初期程約定爲三年,申請成功者必須 鏗守教育司所規定之一切法則。
位於金英軍內之一所幼稚面將於本月十至十二日每天上午 時至下午四時形放供有意申請者參閱。宇衆人只將姓名地址及 身份證號碼列出置於標封內,以掛號方式於本年八月十九日五時 芷前寄饲
彩虹邨金樓辦事處
屋宇事務經理〔幼稚)
先嚴李公拂仙府君之喪昨(八)日在
萬國殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情
日前緻香截平打、政局、郵政司,申帶人如在一九六 四年九月十七日之前尚未接受面見者,則作落選論。此告
楊要供給廚房器具及雪櫃等物。 球馆态交香港軍器撤街警務處處長(麥 小申請書定一九六四年八月廿八日星期五
在承辮商須與警務處處長簽立分約,並須到 潤保證金。 標本者,可向香港軍器廠街香察總部伙食官 恶内榇三一二行取。 -警務處處長:伊輔
損聲明
于向少女露下,
請在交易前與出人
押候七日, 元:守行管一年。
一十三歲。
(#)
二日,在鼓池 布靑交界,作深整
*遺聋七柔號地下楠香西藥局茲因舖自動 費項議佯棒集請於一九六四年八月卅日以前 此登報聲明
九龍澗水灣道
橘香園藥局東主啓
簡查中財人之次序將抽籤决定中者當於本年十月十九日 前得痊癒知。查悉有作複登記者將不獲考慮。
瘲於申請者數必甚寵大起見,任何申請者之書面查詢,本 示率。
香港屋宇建設委與女秘書
拾得當票一張
被控兩項罪名
陳强梁舉要簽保守行爲
【新社)兩男子在土瓜墊海心,拾得一張白金戒 當票,不依法報案,致惹來官非,雙雙同在北九龍裁判 受害,被控拾遺不及盜竊罪,與形式各簽保二百五十元 ,守行爲一年。
被告:八一》、北三、新界,被控拾遺不報 ,指被告七月卅一日,在海心阿一建築地盤內,拾得薛! 白金戒指食,不依法報案。(二)、四十二歲、住 。 醋華村。被控盜竊罪,指被告八月一日,盜竊薛昌一百 戒指。兩被告很邪。
鴨巴甸街 〔新
九時,平角財利船 廠附近,一老翁被私 擦,部
貨車滑胎
『後由人報警,送
容院,但途中日因事
「交通影响,有許多工一,被告前會在美軍部 被告:怎生、五 【友米處嵒時圓廠上班 任水倩炮兵十二年,十五歲、理髮店東主 青年藏毒並擢陞「兩劃」,共,經人、泡菜要性 一區「CJ座。被控 |後被告韓入電公司 判受管教任職,被告在軍部任 本月七日,在柴灣徙 假區「CL一座四三 〔新沚,有兩職期間,曾箋一個袙霅號,非法融殺傷害 午一時之久,巴士司機李 時四喀被撞傷珩乎,把± 伏案底之十六歲 材龍」獎賞,法官聆 婦人吳瓊之身體。( 傷一婦人 建菜命。死滋名梁炳分中環鴨巴甸街称,被送瑪利醫院斯斯 權,六十歲,昨無中宿舍門號,一輛小型|
均
〔新社)一貓兒喪命,致 男于被探虐畜,在銅銹麼狀判署据 哦,被告承致於死地,但讕事出 無心。黃敬被浩 九 官跟爲惝無蕃意 月 則不癒認罪,定 本年九月廿二日 下午搭。
出
被告黎洪志
、四十六歲、住 軒尼詩道某號四
周翠珍姊妹被斬傷
(
貓死打
罪犯志洪黎
【新提日二月九
案情透露:原告,七月廿八日當出一雙白金戒指我 |如此開玩笑
常歟廿元。八月七日,發覺失去當票,在警署報案,警方 饌水淋傷人 據典調查,在出爲第一被告拾去,交由第二被告前往當舖 陳友蓽候判| 戒指賸囘,轉往馬頭圍消一家金餓賓,得獄七十九元,二 〔特朊〕十七歲]當晚大食,將欸花去。
吳淞街發生血案
時,九似落山道,私 貨車由上聽下時,面對水層則未受傷 家車撞傷老我家离 股盈下,司機,由于重技 (五十餘望》,被潑 帶,宿至宿舍前,急路上,使八號及八號 又際治理。
A兩線巴士未能通過
·英克范本
行模腔,于路上,巴士掛在事發後超 兩男女受傷:約州的婦人手抱孩八號A韓商,以疏 〔新壓)昨行經處,爲禮 筲到仔一 零時四十分,北角英 傷頭部,坐傷勢不尬 誦,至於在柴灣侯斯 泉戳中案汽車公司,事後用救傷車設 巴士案,計由七時四 「十分起至八時半,方 ,發生連環撞車。
失事者爲AA瓢 有第一恽巴士由数获
柴灣巴士車微
日本房之際,後之
AR二口X五號私家 車,不知如何,向 巴士昆插去,然 一探,兩車均骨好 ,時黑色私家
三义四號,不知
面車概喾事,又向A
#二○X五就私家木|筲箕發之巴 路撞設,將本上
|年約五十歲男子A]
·中年婦人體傷訪部及
是部,事後由紫方派出遊維琥- 一) 買到場調查,仲將高 運坭貨車 AB 唐爲往醫院救治•九九零X魔由柴
澳。被控本月七日,在火坑道七十號 「總站開出,當時在門前,打黏致死,犯虔待勳物行爲。 「股候巴士男女油二三
恩平道截劫案
兩青年移九龍地院提審
[韓瓿]本年七月廿八日午十二時許,東區恩平道近 鶴游道,發生沏茶,十五歲學生,被兩飛靑年案, 一個手表,警方樣報後,五小時內案,先後在大道東 當拘獲國年,疑與刻案有關,昨在鍋名署實敬德 揭訊,控方以重大,中移高級泆院審,法官 本月十七日移九髒北方米聆餅,兩被告均僅難保院
被告:「一,十六歲,無職棠,住波斯富街。 (二)會勝,十八歲,無職業,作軒尼詩道某融四樓。同被 控七月廿八日,在恩平道近關芳道,去演岳甫一個手表, 六十元。(均)
警探昨午捕獲疑兇廖某
曾與傷者同居且生兒女
(特)八月四日下午七時四十分,九龍吳松街九十X號╳座五樓,一男子 掉利刀將兩姉妹斯傷,兇後逃去,警方派到場調查,根據報告,有人目擊疑 兇離去時,身穿簡陋衣服,由此推測,隱藏匿之所一定不遠,其後一度傳兇 在新界大埔出,但不聽,昨日下午十二時半,婺方接樾消息,由高級探目 、探目、幹探許志强,棠全等在廣東道附近地伏,將一氣記拘戏。 疑兇姓盤、卅六歲,被捕時,白色還桖、深灰色西褲。
傷者姊名周翠珍(女),廿四、彌敦道官維也納抖斑辯女,藝名 【夏明),哉朝近十刀,頭、胸、背刀痕處處,傷重。妺佩玲、廿二、 右手被斬一刀,渐勞無大碍。
據稱,四年前,周環給開始在麗宮伴舞,與疑兇認識,賦同居,且生一年 一女,其筒轉至仙林繹院,近數月始轉至也結舞。
與兇麼其在娛樂塲賞「迷」,最近可能失棠,會傷者揭揍脫下用
·示願盡力負担其生活。
八月四日晚七時四十分,兇案發生後,疑兇案僅摘下樓逃 〔江、)
道島香灣箕管
士巴撞車貨
鄒重
溫中二七二號照常應
啓
事
查同人等九宮木和鋸葉油漆工友,向不參加任何工會組 一轍,以舵 港九龍刻木器業職業工會喚來之加薪贵一 無效,自一九六四年八月八日起,經各同氣工发,與 各工會不發生裝何關係,並公推築墳,蒸,代,傑
·甄衡,桀貴,實報實的烤本油漆葉工友同人旗代秦,竟實 與資方談凡,解决工发要求加薪筒習,特此登報說明
聲明啓事
|| 九六四年撤月八日
梁 禧啓
清理合租貨物啓事
下列各貨會日久其貨主于七天內到本 會交滿意租及出貨否則將貨物交拍賣行拍 齊以清手續。
灵
1
1
1
张
1
笠
北九
四”
}
I
雞
聲明啓事:
佔職工李生君邦辰年五月 本店職位此後李君
本店無湖特此聲明並註本
山形木章一枚作廢)
大安堂勝芳主人白
梳沙拍賣行廣告
啓老滋氶九罐地方法院命於一九六四年 八月十日星期一日下午二時三十分就在香 港撲皮街七十五號至七十七號禩漢大厦土 庫本拍 行內將存在九龍芙善同里十一號 地下三珙房東先生又名陳振榮八以上人名 枸音}各物照法院所對的當衆拍可以價 高者得下樋後須師將全部貨銀交滑 蕸歎 J並限於指定期內將各物治倘有希 意外之事長䱵買特此明 電話:三一八六七 梳沙拍賨行啓
招標通告
名稱 T 背褫名稱
紅
* 有
黑妹紗
常紀行 余脚石
“大日本文具】
RE
-番游公司.
十五
主科人無須受械制,以接納低成
興順陸貿易有限公司貨倉啓
任何之
1
1
1
展 七一〇九
避招人用封固 只承建在新界元朗 沙Æ圍之益學校按建工程所有落標必 绀在封面上清愨寫出「聯蕤學校」字牌 叉必須團在一九六四年八月廿一 以民府學校之建築及 格與斯可向創理府工程索部落 標之承建商必須出『肓來登莖」⋯
辦鷳校建築委員會
戚世友寅姻
家主寳
謝
亮芬源林深
媳
令壽堂幼主
聞
歿存均感哀此鳴
越勁
女璇珠
越璉 劉端潔
孫女.
馬敏任
張月蘭
李麗芳
寶璧T
青月 小少爺 裕珍(惠集〕
爵爵爵爵鮮
·英豪添登斌
寶屏(週)
孫少爺
琴玲玲瑜
瑞瑞婉婉
孫
小姐之
=
祖母 周母 黃太夫人 於公元
一九六四年八月八日上午五時卅五分壽終 和醫院積闊享壽七十有四歲奉移香港殯 儀館治喪謹擇八月九日下午二時十五分大 殮三時出殯在該館大禮堂辭靈隨卽安葬棠 灣華人永遠墳場謹此報
鼎惠懇辭
雪塞塔楼 周宅家人禀報
紙領花園
治喪威:香港殯儀舘,
鮮類