一凱航僑華
1十三月六年展甲腐裏
「DAIWA LINE
如來公司二八十九禁
翌開金邊 日行,賴勍 注意提货 洪公司三六大开。
英
英感編頓城 乖 約翰士作A
那游澗
439429.439418
票價
協久丸
八月十八日抵港
百十九日愍行
M.S. KYOKYU MARU”.
直透:小呂宋、宿霧、依列近
8
協成汽船株式會社
KYOSELLINE
其餘班期 澳門返香港:好香港公衆假期及假期際日上午班, .星期日下午班 香港在油門,好还香港公衆假期,星期日及星期六客冗 *舟客十元 花客
售票處"
·们接新街一六一號地下話:
船務有
公司
CITY HATE
`WAH KIU YAT PO
丸雲三
港到日九
各|東|星|翌
(BG)
冰櫃
書
五期
入口輪船預告
(B4)
(MER) (AMH2M)
WASHINGTON HAINME段。
SAIKYO MARU ̇中國 CHINA BEAR
日本
日本
豐開 日本園鄉
下,大型
株式會社
微山湖福
乃由日本酒,日本楼行來港,瞧始 ,其行雄「輪「多江」隣,現由
输√三點丸 評行代詡下之大型貨
九日到 翠轉歐洲
江
會如宏邦斗大叫阿蜜微大
影行西古柔鋼發高來順和
|上發來行期骨於
各埠
船上漵來行
行來,照
月九日到場,在
促,停留一日收
▲本月九日到線,在港開後,留一日收
,整〔十日捽行,
前往欧洲各地。
東非洲各
大安貨輪
輪船停泊處
44 $
BREEONSHIRE
C. OF WELL
EASTERN RANGER 怆 物
太
OCEAN ENTERPIŠK in 25
PATROCLUS
PING AN
ROTTI
川崎昌島丸
八日到港
九日到收貨
翠轉日本
* EN RUTHEVERETT
SETTSU MARU
STAR ALCYONE
SABANG
TOMAR
TEH PING
TARANTEL
TOMAR
THIBANTJET
VAN HEEMSKERCK 海
荷萬語士古
燕英侠英蹀那那那英英門英出荷程系出荷那巴那那荷荷
經開檀香山三藩市
[消行,代理大检
「去安」,其行 「賊
會秕下,大型促檢「為」,還出日 【特訊〕太平汴行代理川崎汽航株式
羅省轉紐約滿地可 东家園,顯,其行附乃由山打根
本烨行來港,超錯上發來行期報告,於本九倉,花博圓貫到,在費翎促集市
於本月八日到場,迫 繼上搬來台奶報,
預計,本月八日 啓行來港,進行預
妳埠。 |山、三藩市、江省、鹹往紐約、及兩地可 留一日,八十)日將行,前往根本 月九日,浩A定,在糍,停
續前往日本,
經九日修行, 後,停留一日收,
一張,斗湖。
日開收佻,留至 十日,啓行前往山打
昭南丸
此次行程,兩日本
東明丸
|輪船電話
| 太古公司三][] 太古 四三九八九六
改九日到到獎,在池卸貨後,
【,在佔到貨後,停留
,照禮上套 行類
除「淋佗出訴」號:行,前往日本, 撕下,泰字形巨型收,至九)日 行代理德國給船公司貨,停留一日 翌轉歐洲 因途周阻延,須展期 〔特)成率 至本月八日到場,花
赫信士泰,此六行程,由歐洲
抵埠 鍋,跑來本港,珧拉
-日啓行,他往金蕩 睹輪船公司號下,火貨商產業 理提 日收做,於湖(十業公司,代理法國沙,維公司已你有關
「啓礎,途經西賞上浴
‘籍上發來行程訊息,
斗|根|山翌
灣湖斗 『貨收日九
● 湖轉打開
「船公司其所代理之大
法醫理二尤三二
黃三業張五第
五「楠「昭南丸」,行
改八日到大做為「京問惠」第五張第四頁
習開日本
衆,於本月九日到地
昭船上抛米行則報大
會铢 海大
社式運和
MV DAIKO MARLTM
昭和海運株式會社 SHOWA LINE
日落貨
興和平勇士八月間日早午銀行)
BS.S. CONCORD VEDA PRE 船泊A9剂,
直透:星加坡、巴生港、疵曬、哥倫
~
大興丸
直往關島、西伊里安岛各埠
八月九日到 十日啓行
及澳洲西
披做:華商行千篇中一五九號 旅代辦:運進出口有限公司 永安人發大6016. 钍話31317 313124 途經馬尼拉、伊魯伊盡、宿霧 千 新光酒店地下》
日命丸 八月
- 十三日抵港
$.S. NICTURE; MARU”
透:溫菜、西雅圖、大科馬、非路
日聖丸
港澳飛翨船有限公司
八月十六日抵港 第十七日愍行 【S.S. NISSEI MVRL
直透:石助 巴生港 疵嚨
飛鳳•飛翠
卽日預售一週來回票
三協海運株式會社
SANKYO LINE
香港· 開 上八時正下一時一刻 三時正
協雄丸
八
M.S. "KYOYU MARU"
午九時三刻午 西時三刻 班十一時半 班六時半
澳 開 上八時正下一時一刻
直:小呂宋
午九時三刻分時
松協
松寳丸
八月十一日啟行
OM.S. SHOHO MARU
直澪:聖佛蘭杜
協伸丸
八月十日抵得
班十一時半 六時半
M.S. KYOSHIN MARU
直透:宿霧
協山丸 八月十五日盛行
* M.SKYOZAN MARU-
直浠:水呂宋、宿霧
1日四日抵港
日七月八年四六九一层公年三十五中
出口輪船預告
(船名)
(名) 雄 HERO
(往何年)(日期)(期)
多利酒
白跽
選 EASTERN RANGER
大滋
開 HAL HING
日期 日本
MEITEN MARU
本府 TING AN
# HAI MENG
HERMOD
NASZE VICTORIA
WASHINGTON 納EJH RABENFELS * CHEKIANG 威爾品納統PRES WILSON WE SINOUTSKERK
加西選總統P PRES GARCIA 會造丸 A1ZU MARU 金陵 GOLDEN LILY
KOHSHO MARU 揶克HOZAN MARIT 斗游 TAWAU BAY 大崗山 TAI FOOK SHAN 用 SZECH EN
開影列態 AUTOMEDON 將縮卌 BUSUANGA 微 STAR PINK 大安TARN
上海
深海
***
MARUTHEVERETT 「哦SETTSU MARU THE KOREAN BEAR
屈庛你弄打
蘇省無約
七日新执行 中國熊 CHINA BEAR
威靈鐵城 C. OF WELL. +A
七日 多利獎 七日據寫
七日
爽
省代鮮街 七海龜
日本
七日
姐姐
小品宋 然
28 MAY
來回行鼦桃
日護銀中
OCEAN ENTERPISE RUMO t# ** * TEMPRES WILSON
设瑙 HOZUI MARU
機鳥三部由「七號
七月
日本 日本
足
月 八日
日本 日本 山打根 銀雞 器 利物浦序 歐洲雞息
AB
**;
AR 太古 八日機踮
鐵路大艺
供日衆東太聯太太说
大金圖 TARANTEL
銀
家
VAN HEEMSKERCK Ħ* 八日 會浪丸 AIZU MARU 八日金昌 日本 JAPAN MAIL
西京丸 SAIKYO MARU
MAR
傅》
TATIANA
你光星洲 歐洲 欧洲西游 印刷
八日新 八日 多刺願 八日頭昌
九崩機 將關鹏
SUMBAWA
C. OF JOHN.
銀行
A
21
EASTERN MOON
A &
A 6
KERNBROOK
维尼E PURNEA
岸 GANGES MARU 大科丸 TACOMA MARU EASTERN MAID
多利密
日本 日本 日本 吉打仰品
八日行 八大阪
凡日 大阪
九酔機
HANGSANG
B 32
附
HAI MENG
DADEVERETT
趕
HERO
A 20
#STR. MAGELHAEN 三河RMIKAWA MARU
BA
MACHAON
BENVALLA
NEGO STAR
VENTURA
日本 日本
南非
NELLORE
九髀槍
A
12
TẠI LUNG
HOZUI MARII
九日 饗塞行
阿
A
SHIMANE MARU
日本
九月二日
DAIKO MARU
九肖彌
VAN WAERWIJCK
B 15
九日晓 太科丸
FENGNING
日本
A33
A22
有
花阴
多利熊
B2
光阻機
YAMAHANA MARU
ARIAKE MARU 丸
SCHIEKERK
日本 星洲
九
试管 昌
油菜
MARU 力,MASASHIMA 從零果一共分VEND MAERSK
日本
日本
A 23
(僎票)開港香
古
K 串
WINED
TARENAS. AMAPALA CORINTO, PUN ACAJUTLA LA LIBERTAD 直為三譯ESAN JOSE DE GUATEMALA..
滎收出砷戶轉發下列各坤
ANTOFAGASTA
VALPARAISO, &
SAM.S."BOLIVIA MARUTM
CALLAO, MATARANI, ARICA.
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL
M.S. “CHILE MARUM
貴客付貨請移玉女大图四樓叁零式学
直航·加勒比海各埠
智利九八月廿一日落背
直航:滿地可、 多侖多及大湖各
波利維亞丸
八月十九日落貨 二十日啓行
廿三日啓行
總代理 * 平 洋行
九龍辦出席“邵氏大區電話八〇五七五四
電話弍獎 含七東六
豐利行有限公司
美國輪船公司 搭客附貨, 請到於仁大頌大登六 敕公司接洽 往 舊金山 羅省 途經冲楣 日本 八豆九六成式登三〇克.
* 糖 趣 理 陳業初啓
司公船郵華㴶
有三四強理;話電厦大山廠
理代
NEDLLOYD LINE
次一埠各岸西航薗期定月每
圾名城區已加及洲买丁拉往南期定月0
司公船
一三四五三話都司公船
華液
查三四五三:話電 厦大山歷 七四六或五入的六五四学以五叫道教關行分跟九
*三六六弍話體行洋時吉商美
我合聯
華渣
郵
芝罘:
豐寧輪分
浙江輪R
四川輪往基隆
安順輪往
福建輪 印 尼
日 本
布和士彬
行接洽維匦四三九九六四三九八九 貴客付貨請意干諾道西五十融公司分
太古輪船公司啓
M.S. KOHSHO MARU ZEB-169
宏尙丸
八月八日游貨
八月光日路行
直透:小呂宋
十一日紙港
M.S. LOONG AND
道透:小呂宋
c
八月十三日行司公船輸東逸洋平太
正福汽船株式會社
SHOFUKU LINE
昭南丸
M.S. SHONAN MARU
直透:金邊
八月十三日抵港
1十四日等行
貴客付保證移玉華人貨爆艇理處;
昌公司 張煊昌君接洽 單打街中建大厦四襪321室電話36094 36095
香港東方船務有限公司
品打构怡和大厦十四樓 電話:五
社會式株船郵本日
GOLDEN BEAR
JAPAN BEAR
中國熊
日本熊
一號
途經冲繩 日本
在 舊金山 羅省 途經冲繩 日本
CHINA BEAR
NEDLLOYD & HOEGH LINES 进门三纯四話號弍十八中干處理經人華
CALLAO
GUAYAQUIL
瓜亚基爾
卡俄
HEXENBUENAVENTURA÷INE
九月三十日到
十月五日到
CRISTOBAL
鵠士多 下期船開行日期
十八日到
"BATJAN*
百珍
世客付貨幣到于中大十式甜 花糖四四三。七岁
日開行
九月廿三日
法華郵船公司華經理人處
WROTE
每「樂帝」 直航:羅省、三藩市、史托克敦 八月七日落背”几日往
花代理
下期船開行日期 -逸科馬、溫哥華各埠。
「林堡」 花羅代周
八月廿九日落貨 郎日開行
海華郵船公司華人經理處
-弐號 锟話;四四三
成公司
做話四三九六 「諾道西六號式
UVAN WAERWIJCK"
華威
八月九日開始落貨十一日往上海
士打麥高漢 八月九日開始落货十一日往石财
"STRAAT MAGELHAEN"
打沙林、呷短各籍 十一日往望隔沙·丁加、湖市區、 *TJIKAMPEK八月十日開始落祝
,毛瓜士、南非洲、南美湘各鸷
BOISSEVAIN”
鹕各
TJILUWAHKE
"TIJ BODAS"
萬謙士吉 八月廿六日開始落 廿九日综 芝瓷連加 九月廿11日始 往石肋、牢 原士,南非洲、南类洲各埠
芝保大士 八月讣式開始落貨廿四日 薇品、惟當、路安達、馬似地、都
貨卄H徐雪梨、爾、布科士 在神戶、大阪、名古黼、雅各攝
在E 基隆 日本 收客 八月十七H
"TJITJALENGKA”
馬斯球
“MADS SKOUM
八月廿三日
日開行
決爾巴來網 VALPARAISO 九月廿五日到 富往拉丁美洲及加勒比薩域各地 九月廿八日商
推冊
IQUIQUE
"LIMBURG"
CAPETOWN, PORT ELIZABETI-
DURBAN, LOURENCO MARQUES,
EAST LONDON.
M.S. SCOTSTOUN BEIRA, MTWARA. TANGA #MOMBASA DARESSALAAM
三屨丸十一日開行直往:新加坡及東非下列
六日游行道往:省、紐約敏
M.S.SADO MARU"
M.S. MIKUMO MARU <+m
瑙丸 三落貨出四B開行商:西賞,曼谷
蒸 頓 八月十五日 十六日行
M/S TARUSHIMA MARU KE÷
气锅丸 M.S.“HOZUI MARUZDA3年按W
地址:廖創興銀行大廈六樓 日本郵船株式會社香港支店
1.30714 36777-9 30415 32293 33479
司公船輪統總國美
克利夫蘭總統輪
途經 日本 直往:檀香山、三藩市 八月廿一日開
S/S PRESIDENT HARRISON
夏利臣總統輪
途經日本 波的摩、波士頓、諾爾福 直在:羅省、紐約、費城
4廠街二號地下唯钴二七四九三
八月廿三日開
M.S. "TOHME! MARU”
切費用 歸各收貨人食實。 用將供代变言,其畫版及風火水險保費,一 請各收貨人即前來本公司辦理船携摄貨,否
東明丸 八月十日由日本到港
M.S. "TA CHENG
赫代暖大信航業公司
地址:千蔼西十八號文椰
意,其倉租及風火水保,一切費用新鲋各收貨人館實。 請各收貨人前來本公司辦理船喜代手演,否則將雲代有人 大信航業公司客...
八月十日抵港落貨 十二日開行
大成快輪 盧為:基隆、日本
電話:四七〇五四二三七九一
理代穗司公船输邦奬
(带六六六六式雕
核四线专糁利林洋验
司公限有業企華永:理經葘部鐵貨
O弐五七式、九六九希希話饿
山下新日本:汽船株式会社|
YAMASHITA-SHINNIHON LINE
由羅省舊金山
聯菲攝公司 海ㄖ本
電話:四七〇五五,四三二七式九一 干諾道西十八二
F. PRESIDENT. MAGSAYSAY -
賽賽總統輪
PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
P.PRESIDENT QUEZ
|奎松總統輪
聯蒜槁船公司
SALVADA
年八月一日兩類攝 八下十八日起潮
(十五哭》
六日由
十三由灣登山睡
萬達 柳菲船公司
十八天抵達舊金山 直航快輪C不經日本 ) 基地牙哥,藉省,三藩市,花、
P PRESIDENT GARCIA
八月七日到八日開行
加西亞總統輪
P. PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統輪
M.S
邁航:罹省,紐約,費城,波的盡
八月廿九日到 卅日開行
紐約栋(有凛册冷房)
“YAMAWAKA MĀRU^
太平洋線(有瘐冷虏 W
山若丸 六月
☆南美洲棄收日本各大口岸貨盤 -基利士多堡攻紐約排驳中美洲
直航:紐約、費城、波的麽、諾福克 十四日開行 十三日落貨
"YAMAHARU MARU”
八月
馬來西亞巴基斯坦波斯聲線
國內陸各地兼收日本各大口岸貨
直航:三藩市,羅省-地牙哥及 十四日開行
山春龙 <青菜發
M.S.YAMAHANG MARF
山花丸
九日開行
八月
直航;星渊、庇嚨、喀拉岽、科其
·巴斯拉、庫藏 、 巴黑蘭等埠
1:27844 23297
凡話:三五式九壼
賽常演代理 大南輪船有限公司啓
分成式: 永樂康術書豐州韓式樓氓話4992 永成公司干高漿中大石大事项O專案
德輔道中七十七號生銀行大腸十大建
“VAN HEEMSKERCK"
八月廿五日落煤
八月八日落
RNEDER RHONE" 仙f士吉SNOUTSEERK" 斗湖灣 直流:山打根、斗湖・ 清華郵船公司, 歐洲各埠接駁西非洲各埠。
歐洲务埠接駁西非洲各埠。
S.S.TAWAU BAD
八月九日收貨十日開行 代熅:聯 華船務
李禎大圍五二八
锥話:四四二八七八,四四二七四九
西京丸十日開行
帶
M.S. SAIKYO MARL KIZIN)
丸 港 十弍日開行政注:新加坡、巴生 懲、、,哥林沙·巴斯拉• M.SJ-HEIYO MARU". 八月十
伍,利物浦,鹿特丹,安得活
# # M.S. AIZU MARU
八月九日
九日開行 做往新加坡及南非下列各单
椰日新天孟三大盤育稷之朗
截郵時間
《空
十一時
DE LA RAMA LINES
ULYSSES
「路環號水翼船
及美國東岸港口,兼駁往中南美洲等。
八月十一日做八月十三日黎明 開往巴拿馬,京士頓,紐約司
有利時轉
畢打行閣樓後座:二〇四六一
捷成洋行華人船務部啓
六一元
TEE
開門澳
時卅分
時四十五分
司公船輪藍
23504 36126
潮 JAPAN
欧洲
A 24
SUNDA
歐洲
2
天城山丸
美霞丸
AMAGISAN MARU BOMBAY MARU
日:
日本
MIKUMO MARU
本
犬
費購丸
有师 PIONEER MYTH
R SHOHO MARU
TAI CHENG
KENRYU MARU
淼婚
美洲 日本
湘西星來
漿 CHEFO0
太大大太捷太大大日大大洪太強
九日*古 間啫丸 GANGES MARU 九日
UM RONDO.
孟買丸
TAWAU BAY SHIMANE MARU
KENRYU MARU
AMAGISAN MARU
BOMBAY MARU
大成 TAE CHENGT 松丸 SHOHO MARU 美代王丸 MIYOTAMA MARU
公司公船輪基士
MAERSK LINE
古阿陇趟平成平行面骸疑方古罪
大安TARN
九日
大
HOZAN 液
九日 捷成 瓶 PURNEA
川丸丸吉腰丸丸
大媽邦四路县大式斗易乾天孟大松美
十日行 火 DAIKO MARU
天城山丸
LUANDA.LAGOS/APAPA.
DOUALA TEMA MONROVIA.
DUR BAN.EASTLONDON.
PORT HARCOURT.VICTORIA.
PORT ELIZABETH.CAPETOWN)
BATHURST,
FREETOWN
TAKORADLABIDJAN &
111
M.S."MASASHIMA MARU”
*怕愉快捷的大大多ㄠ太太發太鮮撈日大大大大大 美大利、巴西一時大、黎巴嫩,叔利匯、加拿大、錫蘭、巴 中古行平海路舉邱敬敬信力阪上腦甸、印度、巴基斯|美洲 南美洲 風彩,高棉、馬來 、山打根、婆羅乃
豆夾、美、北中 组、大英國、歐洲、錫、江西斯、加洲、紐西蘭、选 投寫、墨西哥、非 十二時西班牙、沙勞闷、北
異時,合、日本、菲 (##)
六時
五時
昌島九月球。
紐約、滿地可、多侖多及大湖各 直航:檀香山、舊金山、羅雀、
伊朗、伊拉克、湖
MS, “HOZAN MARU~
*台灣、日本 六時
4-11
(A)
宁、及、歐洲、
日本,印尼十二時 夏威夷、美國、中南海· 西、東巴基斯坦南美洲
二將巴基斯坦,義大利, 【驚來乖、印度「西〕
斯拉、古域、巴蓮等埠。 哥林沙、孟買、卡拉、巴 八月十日落貨 十一日開行往
絲雲馬士基
M.S."HANS MAERSK"
泗水 孟家鎘
耶加達·三好冷 八月十日落貨 十四日開行往
漢士馬士基
M.S. HULDA MAERSKA ONE
往南菲·西菲·各埠
八月十三日落貨 十五日開行
厚德馬士基
川崎汽船株式會社
M.S. "NAGASHIMA MARU"
邦山丸 八月 直航:南非、西非各埠 十日啟行
八日落貨
<
長島丸 八月 直航:納閩、暹羅
城、波的犘、福克· 直航:紐約、紐、波士頓、費 八日開行
柯利根丸 八月十日標價
M.S. SHINSEI MARU NO. 3"
第三眞盛丸
八月十七日落貨 十八日啓行
TCH BRECONSHIRE
#WASHINGTON 明俊丸MEISHUN MARU 仙露士吉 SINOUTSKERKE 約翰念號 C. OF JOHAN INPUMP. PRES GARCIA 海期 HAI MENG 神建 WATIANA DEGANYA
八日 协和 利
HERMOD
八日购來有明丸 ARIAKE MARU
AB * * * EASTERN
八日,館 # HANGSANG 八日行 月 EASTERN MOON 八日 利成
ARE BRADEVERETT
九足癬 # HESSENSTEIN
八日洗 八日 六福來 八日部 八白 新銀行 八日 馆 和 八日 大
八日 渣 八日銀行 八白 邦 八日各類 九月新與實
九量参
九日怡和
九日延
九起來
九日
九道
馬洲新
温装 歐洲 日本
歐洲 歐洲
邱來鄉行和臥路行
陪和和知後來成和局破
九星大跟
九日多利順
+++++
M.S."SVEND MAERSK"
M.S. "OREGON MARU"
MATARANI 九月廿九日砌
9.S. PRESIDENT CLEVELAND-S