儒
四期星
日六月八年四六九一間公年三十五國中
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名》《四名) 汐坛渊 THBANTJET
RUTHEVERETT 杂文 SETTSU MARU KOHSHO MARU **** SHOHO MARU
《前來》
非洲 燕山日本
【H期)(公司)
六日液體
(#)
(44)
A HERO
APED
日本
TRAMITE WASHINGTON MAILAND
日本 潔機 HOZUI MARU 珍球坡 C.OF WELL.
BRECONSHIRE 大您游 TARANTEL
子岸 VAN HEEMSKERCK 西非患區
歐料 爱干店藥
大村级行 大
非
西京
SAIKYO MARU 中間記 CHINA BEAR
MEITEN MARU
三愛街
日本
外游
資料線
上海 慈誠范菜刻 歐龍 酸
六村 六日 六日 六日 六日
六
日 七月
蒜 箱
順
多頭
纯利润
车
七日
南非生淨
日
小宮宋
七
八日
古統酱邦 平平雠昌古古
蓓新太湖流美日泰大師版太太燙新大多强大大恰福法日
戏
八日 大阪 八日多利源
* ## HAI MENG
DEGANYA
歐洲西货 的性 日期
八日昌
八日淨 八日燕行
群和腩 HERMOD 有
自然 吉打仰星 克打仰息
理
EASTERN MOON
貳
八日 多利
AB
A FERN BROOK 資經加 BUSUANGA-T 馬來恰美 BRADEVERETT
九日 檢 九日參店 大腿
̇九月來
ABY MIRAWA MARU
路
日
MAT
HESSENSTEIN
大山 TAI FOOK SHAN 港館 BENVALLA
想于党距
日本
關 VENTURA
台版TAL LUNG
農機女
SHIMANE MARU
派苦耀 自然
八日邊行 八日利成 九日 選鷗行 九白白部
*
DAIKO MARL}
九月
號
VAN WAERWIJCK
FENGNING
印度
根
九月 菜
星洲
日夜太太大太
*
川丸吉
西筇网培昌大式
十日
HAI MENG HERMOD #SAR VICTORIA 樂活 ROTTT
WASHINGTON 納袋訴 RABENFELS 浙江 CHEKIANG 威網羅總統PRES WILSON 仙顯出者 SINOUTSKERK 加西亞锁统P, PRES GARCIA 香串丸AIZU MARU 魚乾 GOLDEN LILY 弗出HOZAN MARU 斗湖機 TAWAU BAY 大餛山 TAI FOOK SHAN
PQ SZECHUEN 何陀勿頓 AUTOMEDON 頸頭類 BUSUANGA
STAR PINK
美代玉丸 MIYOTAMA MARU 大安 TARN
德潔香
#
TATIANA SUMBAWA
培尼克 PURNEA
逛 日期 日本
還記 城際 利物浦風
市區
仰光星洲 忌洲 歐洲
m
開南大丸 GANGES MARU 大科炁丸 TACOMA MARU #EASTERN MAID 用來路美和BRADEVERETT
FERNBROOK 卡打高高STR. MAGELHAEN 日本
六大射
躞 L EASTERN RANGER 日本 六日日5 FUKUJU MARU 六方和华勇士 CONCORD VENTURE缊巴定可坡 六白菜方 六日 東方 海 S HAI HING
來
大換筆 TANTJET
七本店 七姐 純
日
打牌
肥料 六 「經名紐約
選佛鏋科 自省三街市
光辉 六日方 六路
七日方 七甜滋
七
七日銀行 七月中開
提三蒸市七白橘机
ta * * ART VAN HEEMSKERCK #
會津丸 AIZU MARU 日本 JAPAN MAIL 機代照丸MIYOTAMA MARU
RABENFELS 盛頓 WASHINGTON 别克 MEISHUN MARU
SINOUTSKERK 約翰您城 C OF JOHAN 加西亞MP. PRES GARCIA & TẠI LUNG
八日
八日願
八B室 八日古 八日濃密 六日 新興行
TATIANA
ARLAKE MARU 丸 八日 大阪海EASTERN MAID 八大阪HANGSANG
月
七日郵 七雄 多刺 七姐花
·華藝來
來
八日淡 八日 日 八日 八日大阪 八日 新與行
八大阪
八日銀行 八日送粥 八日 寶行 ЛЕ
蛋
九日 新哭行 九、二 九日
九日大熊
九日拾和
餃和和和城區來成和讎阪
BRECONSHIRE 維多利亞 VICTORIA 大料熊丸、TACOMA MARU M GANGES MARU
安 TARN
TOURCOING
九日修和
九日大阪 九大阪
九日 十日
利醇
超出丸 HOZAN MARU 旭 零四 川 SZECHUEN 九日大阪培尼亞 PURNEA 九日大丸 MASASHIMA MARU 三番市紐約 十日太平 九料液器】 九太告 SCHIEKERK
DAIKO MARU
#PING AN
BRUTHEVERETT 糯汁丸 SETTSU MARU **KOREAN BEAR 成盘 SEITEL MARU
港料 ANGELINA 雞丸 SHOHO MARU 樂廠 ROTTI
冲糊甘淡 小呂宋
申國能 CHINA BEAR 威靈頓號 C. OF WELL.
乾爾器總統PRES 錢丸 HOZUI MARU
線綠 OCEAN ENTERPISA 是巴推吧
BENDEARG BE WILSON
盈源
七日 新奥料 西丸 SAIKYO MARU
连翻 日社
南非
H 日本
CITY HALL
日九背月六年度中度查
WAH KIU YAT PO
丸馬科大
貨落日八
歐亞
【滹】總統輪船公司旗下,甄邦「西爾總統」 碴粉巾小呂生啟龍,航涉,照此行程預計,於本月七日
即往暹羅 大鴻发给「用來价游
(2)
大阪芈?新
大
東美
(X) ES
西中阿海東排樂華納
威爾遜總統
由小呂宋同航七日晨泊橋 卽晚開日本檀香山三藩市
會 金邦斗大四阿寶德
發來行期預報,於林 ,開來本?,照船上鲜花。 共行程乃由吉打啓雖然費後,銀行收 型貨輪「奕」號,停泊九龍全碼頭, ,除經扇加硬上落服,梁娟於團號 碇,
船公司代印 無阻,故可能的 公司下,学系巨於今一六日,
「貨後,停留一日收 (九)日際行,
【前往日本。
芬澗輪
,張早驗泊九龍介碼頭在法律客錢極,帕行收保,遂帶鞋 提前全
怡美
癬冲嬰
本日轉山
截郵
時
* 印尼
(今日)
(BR)
|為、非律賓十二時南路溯
十二時
|枏、大英國、歐洲、鉭購、緬甸、印澳門
十一時」,台灣日本 六時 (BB)
緬甸、印、巴基斯
十時夏威夷、國、北中路徑、日本于11時 義大獅,巴西一時原、巴斯坦、
翔、寮國、我、山打根,乃
C恃 叫來翁、丁、非洲、尼日
繩本、印度、巴塔斯坦、 巴選、伊朗、巴
【商洲、紐西道、非正
一般月、台灣、日本 (48)
、湖南、靈、北
、帶腰、北中南美洲
美洲丁
日返港
本月八日澤羅羅、寮國
發來行埋沒告
〔特花怡和繪 行程報告,沿途訊 開來卞證,書上發
(x)
總統夏威夷分行
冲繩,韓國,加拿大
(B)
一泡,在無究後,停留一日收案,(九 一日谘碗,往丁,經沙地,铁
經理却司士抵港式吉
間睹士丸
【却司上,日前披其夫人于女搭「威爾縣總 美國總統倫船公司財威夷分公司附
九日消
八日到埠
一航徭亊
食三弟張五第
「栊」羝假。
,故北市遊,備感阱。
趙司就會一度露木染分公司之理
翠開星庇仰吉打「威车非總流號的中活片幣」,以筇分批【青j號,其行接乃由 。但小姐此次滿船同行,控崇安剂,編吉宁系大型代號「式 尹耀司北同殽來業者尙有飽狹小姐艄公司代理紅烟酒
倫斯、巴斯拉、科、巴機關等地。 行前往星加坡、踮龍、嘿赴卡拉蛋、科
浴礙完畢,啓行來港,但船上帶來行均預 |其屬下大貨客輪「山花丸」,在日本上 額,於本月八日下午澗場,沱A字泡,在 卸貨後,停留一日收儒,照(九〕日啟
(梅)山下新日本汽船株式會社, 巴斯拉科威巴黑蘭
[收,[九]日會行,前往通訊 來話,船上義來行門正息,於本月八日 彌质,消五宇習,在港創資後,停一日
山下山花丸
八日到收貨
裂開星洲庇卡拉蚩
做湘棒前來,照
〔圍】:遇雷士兵精及飼絲
上要來行預報,於
程雅定日本。
號,於十日行, 「無貨泛,停留】日 太月五日到球,在
「路環號」水翼船
正正正
您開門澳
上午
上午
下午:
-公衆假期,星期日及星期六福客興元
<價票)開港香
放下下上
本港
RIOGRANDE LINE
LEMS HERMUN”八月十二日落貨
1.S.“GRANVIT.T.R九月九日落貨
開往
·韓客戶十元
澳門返香就:ä鼒查費公衆假期及假期日上午班 星期日下午班及星期一上午班
傅客廿元
:門:海等新街
,每客界元
韓話:四五二三七八,四三七七一五
五八六、〇六
信德船務有限公司
電話:四五〇六式
古
古
浙江輪
芝罘
安順輪往
太古輪船公司謹啓
島本玩號 華總經理陳業初啓
太
浙四
星洲·巴生港庛能
南非
DURBAN CAPETOWN
南美
RIO DE JANEIRO. SANTOS
RIO GRANDE DO SUL
MONTEVIDEO. BUENOS AIRES
M.S. "VENTURA”
由南美、南菲開來
十月八日抵港
奇客付貨請到
利成船務有限公司
REGENT MARINE AGENCIES LTD,
於仁行一四三七多
TEL:24977或31181 內線 365
M.S. "TA CHENG"
八月十日抵港落貨 十二日開行 閲讀各收貨人前來本公司辦理船邊擔貨手續,否則將貨代存人 大信航業公司啓
大成快輪 演放:基隆、日本
地址;干諾道西十八式 電話:四三七〇五五-四名式九一 總代理大信航業公司啓
船輪貧國美
UNITED STATES-LINES
正
PIONEER MYTH
途經日本。枝香山
奇鋒 八月十一號到十二號開
往:紐約、波士頓、磴坡、巴拿馬
PIONEER MAIN
搭客付你帶到於仁大厦六岁大宗勛公司接洽 途經日本、檀香山。 ;紐約、波士頓、費城、巴素
八月十七號到 十八號開
BEN LINE
"RENVALLA"
邊華麗輪
開往:亞丁、倫敦、漢堡、
鹿特丹。
八月八日落貨 十二日開行
貴客定僦請電話二八一一九一段 邊行輪船有限公司接洽
S.S.TAWAU BAY.
YAMAHANA MARU
有明 ARIAKE MARU
SCHIEKERK
各A MASASHIMA MARU 日本
司公船翰基士 馬
MAERSK LINE
DOUALA TEMA. MONROVIA.
FORT HARCOURT.VICTORIA.
LUANDA.LABOS/APAPA.
DUR BAN.EAI TLONDON.
PORT ELIZ|BETH.CAPETOWN
BATHURST
FREETOWN
TAKORADIABIDJAN &
湖灣 直透:山打根、斗湖・
捷成洋行華人船務部啓
畢打行開攖後 電話:二〇四六一
李哲根大厦五二式 田路—西門二八七八,四四二七四九 代:聯華船務公司啓
福日收貨 十日開行
華
華
GEM.V. ANGELINA 智悦
即日落貨 即日下午開行
MIS TAIFOOKSHAN A DOE
石叻、庇能
大福山
大寶石 绣石叻、庇能
八月十六、十七日落貨 十七日下午開行
M,S.TAIFOCSEK C) 新客貨輪時速十八浬理俗客】 八月十三、十四日落貨 十四日下午開行
M.S.
TOHMEI MARU"
M.S."HULDA MAERSK"
M.S."HANS MAERSK"
M.S SVEND MAERSK"
|統公司二七四九
DES BEDIKI
[大阪商船二九一九一
【游來公司三五〇六
【東方船務三五一
櫻融公司三五七六五 EL 11101|| 洪 四七二九 |捷成公司二〇四六
| 捷成洋行三七分
||行公司二八一九一
* 平行四
|新興行四三八七九ㄧˇ
|银行公司二四二七*
四八九四〇
輪船電話 太古公司三五七區|爾來公司二二八二九 永泰公主为五天
耶加達三好冷 八月十三日落貨 十四日開行往
漢士馬士基
太古 四三九八九六二迭部公司1六一振行 四五五五的
斯拉、古城、巴蓮等埠。 哥林沙、孟買、卡拉、巴 八月十日落貨 十一日開行往
絲雲馬士基
往南 八月十三寶車五日開行
厚德馬士基
菲·
各鸪
川崎汽船椒式會社
NE
K
M.S. NAGASHIMA MARU”
M.S. "OREGON MARU”
M.S. ·SHINSEI MARU NO.3
八月十七日落貨 十八日啓行
快攻由神戶轉啓下列各报
AMAPALA: CORINTO, PUN
ACAJUTLA. LA LIBERTAD
SESAN JOSE DE GUATEMALA,
TARENAS:
VALPARAISO, &
ANTOFAGASTA
MAS BOLIVIA MARUW
CALLAO, MATARANI, ARICA.
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL
波利維亞丸
直航:滿可多多及大湖各博 八月十九日落貨 二十日行
M.S. "CHILE MARU"
廿一日落貨
智利九 八月十一日游杂
直航·加勒比海各
貴客付貨請移玉安樂園大厦四樓带式
廿三日行
豐利行有限公司
共七鸯查六
九龍辦事處:蔡氏大厦阻話入〇七五四 總代理 太 平 洋 行
平古行平器
美記者李却思
RE
新海西州
太太博太洋
公司一四五 四四一一八五 LEON
尚有航訊判在第五張第四頁
「國 總統」號抵港。 新闻叅攝影記者李却做,日前借其夫入搭
M.S."MASASHIMA MARU"
〇 染信行 |城行公司三五三
「香港生活」的報導。
全部獎林配克運動會的報導。 八度知愚夫婦於抵港後留影。】 李氏此來主要露收集資料,編寫有關 一有部融之旅行記者。戰前他会通甘過一 太平洋行三五五五一 李氏亦爲潑林可頓大學之受,又得 「 顯發公司二三四八
昌島九 八月語發
【资公司三五四
紐約、滿地可、多角多及大湖各博 直航:檀香山、舊金山、羅雀、 十日啓行
M.S. “HOZAN MARUW
明記公司四六〇** 日本鄉三〇七十四 |天祥举行二八〇二11 分公司二九四11
邦山丸 月5
八日落貨
十日幣行
直航:南非、西非各埠
七日
北四洲
日開行
由羅雀舊金山
HERMOD
F. PRESIDENT MAGSAYSAY
夏利睦 往
行洋順利
TOURCOING
FERNBANK
TURANDOT
北婆洲
江往歐洲
倫達
濱往
九月十三日游度
八月
十三日開行 十二日落貨
長島丸
八月
城、波的麼 轉駁南樂洲西印縻紧岛 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、費
開行
直航:納園、彌羅
大倫
TARANTEL
柯利根丸 <青藏熱
八月六日落貨 卽晚開行
城、波的摩、諾福克 偉航:紐約-紐域、波士頓、費
甘括三五一三一
* 齔踱† 多利暊洋行啓
" 第三眞盛丸
WASHINGTON #
往:溫哥華、西雅圖、塔
理代鰓司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
PRESIDENT ROXAS
嶺大行转打佛
奎松總統輪
羅哈士總統
聯菲輪船公司
F.PRESIDENT QUEZ
SALVADA
九月十二日抵消 月28 日由金山附 八月廿六日由省
八月十八日抵粥
八月一日由省開
廿三日開行
聯菲瀹船公司
架地牙哥,穰省,三藩市,然 十八天抵達舊金山 玥菲路,達科馬 西雅園,溫哥華
直航快輪片不經日本 J
P PRESIDENT GARCIA
理隈 加西亞總統輪
八月七日到 八日開行
*. PRESIDENT OSMENA
八月廿九日到 日行 眞航:羅省,紐約,費城,它的摩
與士文納總統輪
M/S-DEGANYA KE
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
代
Japan
Line
電司公船輪印
榮州輪船
八日下午開行
八月七日到港收貨 高城-明非路及糯導燈
“OREGON”解
九月十日到達三藩市 廿九日開行 十三日到連羅省
八月廿八日到港收貨 八十二天到三藩市 直航三藩市及羅省
ILLINOIS $
生往 4 湖
九月十一日到達高華 十四日到達菲路
八月卅日到港收貨開行 高庶、邦路及砵蘭等埣 直航溫高華、西雅圖、塔
Indo Chine
東東
月雄
|生値山打根
列治門丸
..杳8148龙√僻-2304 總經理怡和有
八月
怡和公司船務部啓
波的摩、諾福克。 側往:神戶、橫濱、三藩市、基利 士多堡、紐約、費城、威明頓、
於仁大E
佛 山 輪
粗話式七六六六·鸯式三兰·索式八七百 2 日本海運株式會社香港分欣
兼收中南美洲及西印度萃貨
下午六時半
下午六時半
上午十 降
由澳返港
順昌航業有限公司啓
澳港
東明丸 八月十日由日本到港
切費用統歸各收貨人員, 則將實代存入倉,其倉租及風火水險保費, 浩各收貨人郎前來水公司附艇船海捷貨凈諳,否
逢星期一
逢星期
由港往澳 下午式時中 晚上十式持下
下午二時半 下午二時半
逢星期五
下午六時半 上午十時正
下午六時半
裕安輪船有限公司啓
電話:20166 • 31458 • 810290
M/S RABENFELS,
德建
往紐約-紐域、滿地可、八途尚
網班菲
本
八月七日到港 八日開行
利巴
十七日開行
D M/S “NEG BAM
往 星加坡、南非、西菲各埠
[籟克、〔煞經 } 日本
往 紐約-紐域、波士頓、費城、波地麽、
M/S "SAHAR" <t!!
十五日
SECREEKESOI-KE 724566 • 27732–3
ORIENT OVERSEAS LINE
HONGKONG EXPORT LINES LTD
ORIENTAL
LINE
聯扒蘭教為泳線鱗新興行李志雄啓
· 1998 · 438627 ● 438791 †
S/S LONGKONG IMPORTER
M.S. "MEITEN MARU”
「香港商船 輪
前往:
香港郵船公司
明天丸 吃期八月六日晚
紐約、波的摩、查理斯
、紐奧倫斯、壺士頓
八月十七日 八月十五日抵港
由日本抵
等概由收貨人負此啟 否則爲時代卸廢船入拿所有費用及風火水 收貨人請於船到港前來本公司辦理掛貨手杖
氣話:四四二九五九、四四九五一,四四五七一六)
代理:中亞公司李光療大樓1302~2飽
ETT: S,S, "OCEAN ENTERPRISE”
碼頭電話:四四四九九 海德輪船 往 星加坡 巴生,避隴
德 星 輪
期一港 往澳澳返港
半夜十二時
下午二時半
下午六時學:
上午十時正
此啓 貴客附貨到本公司 屆時代創新眝合所有一切用國火水中收保 市各收入於船乐港前饽來本公司斯珧船海提貨爭續否則 八月即日由日本到港 七日盡收開行
貨代理隆安行有限公司 糖 代 理中 亞公司
REKE1301-2
四
(放開氣冷)
日天
星星
星期
期期
澳港
半夜十二1時 上午十時正台隆輪船
SS. TAI LIUNG
下午城時
下午六時半 上午十時正
八月八日由曼谷抵港 十日開行直航基隆
客附貨請認接合 又會所有一切費用及風火水險喀概由收貨人負 譜各收貨人前來本公司船湯貨手續否則痛時代
暢遊澳門購光顧最豪華花回酒店大業與
分代理隆安行有限公司 01
電話:28001至3 大業有限公司啓
老號442959-448518.4457167
HAI MENU