頁三弟張二第
日七廿月六年農甲麼買
b
麵
凹
二期星
扫四月八年四六九一曆公年三十五國中
本港 新聞 日
香港賽馬會助學金
明日申請
首先受理香港區學生申請 九龍區及新界區改日辦理 畫日期起辦理。
所有助學金中國人,依到鵡先後次序排隊輪候,不可爭先恐後
·並將接受難日報工作人員之秩序指導。 至於居住新界、離島及九龍區之學生,一二日後亦將排期接受申辭,請密切注 麻衆僑日、晚報之但息報導。
據指出:在「倣傷殘人士運動」推 行下,已有四十餘名傷殘人士獲得職業。 但香港每年出於工業意外,交通失事及家 【病等,有意千人悄發。因此,運動時向 所有谳主呼籲:「在你們的機構可能有 多種職業適合傷殘人士的,你帮忙 嗎?傷殘人士能工作,他們亟待工作。」 如意請有工作能力的傷殘人士,請去 函或致電話與該運動接洽。
清水灣道
死亡彎角亟待改善
四關於梅幼戴的教育及職業訓導 事宜。
請論壇品
「可能接受的。】
薄浪者灭能處理得如乳水股交融,恐案仍 灣仔街坊會|海撒大微求, 「便利枋得普遍人會
第三點,是令我感到相當路異的,起 徵求新會員 起先,將微求日期憂
方法]][[]開工廠,分析及肥 綠各種職業的需求條件;〔二)記錄傷 【人士的工作表力;(三)依據上遁術和資 料,介紹傷殘人士適常的職業。
乎兩段文章的本意,是在貴媚香港
碳 衆不你欣賞「新孟格」的西洋啟劇。道 一點,我不蔡爲我們的呼究,同時我 很抱歉,誠恐惶她奔訴他:「你不了解 「觀衆!」是的,你不了解櫻衆! 因爲在這兩晝府觀衆的文英面,
千軍萬馬』。照理,非寫實主義比較 容易接受才是。唯一的答案就是她們爲 非寫實主義,只能在我國的傳統戲劇其存 |在,而在受西洋戲劇影响的話甚,應 「 是他對寫實主義的解釋,他說:「
(國際社 灣仔 期至九月底桫束,特 受到排斥的,這種思想,對香港戲劇變
所謂寫實主義,可以說,亦不能就算是街坊福利會,今果 由全碴理監事組成 展來說,不能不算是一種阻碍。」
寫實」,因爲舞台上的壁爐,是不能生火一行徵求會員,經 宋若干除,出 取暖的。所有日、月、星、光的出現,都除各首長:李江源、發本區內向各商店坊 徵求入食 , 是人爲的,舞台上的人物有那幾個飛聲對阿礙光,利榭源、施 正正的國中人物,他們極不過是餓如上 等及全體理監事之路 了角色的創造,而並非是那人物的本身···【打,加入食源 總而言之,無台上的一切,阙北低西省踴躍,昨經會 也只不過做到一位眞』、『使人相信』的 「 地方,所以我認爲術實主義根本也不能算 絕 對的阿嬌,只不過殄相對性而己。」
| Mobil
美孚公司 (美國註冊公司)啟事
本公司在香港及澳門石油業務由本年
耳聲機
*
景」,但在香港,還有中國的傳統戲劇正的日、月、星、光的出現,一個飾演被
小陽下的佔用記
」,那末,西洋煙劇照甚窭尘吸引椒嗽?地死在台上。然後,作者提出他不同的就 | 病輪車烘
就是採取寫實主義的特色,一切都以「此以「其實,所謂寫愛主義......,我行動不茲藏顺病 变感」來吸引我們的想樂,澧熱是「興趣」張橘與實主義根本也不能算是絕對的眞實威靈頓街
·」的設濶來否定原來的論點。對
「包括(一)高速與飛行(二)俄動旅行(三)飛機怎會求?
日期:八月五日(星期三)下午六時
免費招待飛航電影記錄片
救童助學運動 |各界善長芳名
〔特骥》英泉御准香門馬會助學金本年度巾事宜,定明日 首先接受申請者,爲於香雅區之學生。凡有需要之酒區同學, 請於明日上午十一時,骝一九六三年度下學期之大溝純表,如
助學
轉校就讀者,更須攜佛鄴校所發予之學費收條,到香港荷李活道華僑 日報大度銀取面見證,再熱證進入本報,接受助 合辦事人員諮詢及 幅取申請表格。
華僑日報第七讀者救助拳運動 「守諾」先 三日收到熱心讀者署名 生捐助式佰元正。
|佐敦道碼頭釣魚
佈時傷殘人士銀貼,係由香港康復會 ,建會居相器,香港紅十字會,信義宗 界服務處,香港青年商會,香油盲人韓導 會,醫務衛生署醫務社會工作貧導機組 ,於一九六二年三月成立。
岑朝遠溺斃 屍體昨浮出
「
|對開 防堵海面,發現一再屍,警方 源報,派員到出,將屍撈起,舁送殮房 候部人認領。
.
(特)九嘉林邊道三號聖伯 烈英文書院校疴览培遠先生,熱心 實,年均在揖學額,阿蓮日 楓。本年,潮僑日報送閲活向港 九大倫设呼髂;噌助學畫之兩件甫於 昨日發出,惟接長經於七月二十日
「九龍街坊陳祖澤 九清水劑強,郎 紀房附近「死亡灣角」,形勢險要,亟待拉商路面之必要,我登他似乎忽略了最細緻的,而又是最 骸處乃殿前建立,今已不合時代需求,日前又發生撞車慘案,楊鎚多命,說籃中重要的一環;就是西洋戲劇在外國,只有 。直該道頗長,若從高處疾駛而下,經過幾百分之六十角斜坡,異常危險,前戲劇(歌劇音樂),因此觀衆對
讀了這段文章之後,我感到非常困 多宗車輛塗藥。狗車輛發生毛病,或新入行司機,隨車抵達該處,莫不提心吊界他們自己所激烈的戲劇,任何風格都容易 ,因爲照倉文的立論,好像是設會有過 , 又如術圈實班,或「老爺車」之類,上行經此彎角,參室慕死火,或緩過行駛,掛接受,證浯島於民族特性,空化背景、習 一理論,說戲劇的「寫實主義」,是 此可退一斑。愚以爲除速將涉死亡灣角拉直路面外,仍須將該痳由高處尙衡臨下路面慣,興趣等之所使然。(如對這方面有興 要求千足千在生活上的「翼」再上舞台 1$420.$520.袖到$166. 有關警明當局,迅賜改善該絡,俾資皆宿市民。
,建議在中途最少有兩處,建設起伏級背型,以利車輛眾與,蒞望减少交通取酀。齬 雞,可參閱林呑教授所著「人格的文化背,要求到亞源眞能生火取暖,能有真正一 小腸氣帶
「扼殺」香港戲劇發展的
是「寫實主義」嗎?
,而中國傳統「本來就不是寫實事的處棄的演員,要真實正正在台上身首異處
「」問題,而非「認識」上的判决一 J 的問題。因爲根「心理學」指出:
(下) 王德民
「蹊衆是容易接受新鮮事物的」。關於這j我以前那班解到藝術 記得這麼多年以來,會有過幾次組成一半在當地中的待遇,作詳地面分, |1點,我又斗附地建議他應該買「心「上的「真」〔也可以 的劇團,作品花一現地出,但是盈或只是一種意識形態上不滿足的市神發洩,
代是戲劇上的底 底 「理學」這方武研究一下。 ?主辦者心知肚明,不用我的舌,因此,這只是我在開始時說:謝裂了時代背景,
料檢地,他祺忽略了中國停統帶劇本,定義發生了懷疑,爲 以業餘性而冷漠的演出,吳職業性而熱列
身已有總統的表現方式,正如可摺出的求能掀起見,我立刻 社會背景等問題,蔣不作會眞间正正的 的演出相提並論,這不是推銘爲馬,似
地去研究 「行萬里路」,「上了殿」,「千萬 的。因此,我望光构 是而非,「打與打屁股」的說法而已!一下「社會」
∫等凵躜衆浯很熟悉的,就糍,而西
·第二點,那宿文章對香港師衆不能接;劇的寫實主義認然轉爲非實主義, ,
接媒說觀紫方面,嚴緊接上一環,連另一主的問題感到異,他在這裏分 有沒有使衆一周就雠的表演程序與考古 ,剛才我也說過:西洋戲在外國演出、開兩業立論,段:奇怪的是,睿港?如果有,這是湖衆的低熱,如果沒有縮
把有關劇及被對
寫裳主義所下的定義
翳一次逛太
,連文學的、術
学有五十多本之多
該運動目的——「一會人士 佢傷殘者:附,可以服務於專門技能的獄 「業,乙,有一般人士的工作效率;西、有 死者朝运、十八歲,深水石的、音樂的,他点的 來族,自出額,首示支持, 見
[就紫的權利。(二) 工商界領袖合作 居台六號。日前,死者在佐敦道機
應|先|院|文|烈嘉 首|書英|伯
額學助捐
額免全捐校僑港全請
回事作風時老化,特聯旺間。現
如下:「逐浴,找響應報社救助 倍受對設計該曲州中學額卡名
開黨外。一九六四年七月廿日。」
傷殘者有能力工作
請僱傷殘人士
正向工商界領袖呼籲
[新辂社 ]的七個阋裤潮力進行的一
個「候講有殘人士補一個藏椒中 ,迄至目前,已有數十偈殘人士在運 躪的協助下面憼得將業。明顯提出的 號是「宗用何人士!他們正祺工作 」。並向僱主們呼籲:「你需要僱工 嗎?讓我們介紹好識工淀你。」講郵寄 打蹴窈窈「傷人士運動」治, 址:香倌羅健臣道五十二號城將大臣醫 王座城語:二二六四。
......
你用做滿入士。(三) 甯定傷殘者的工作,而釣魚,小尼園海,西濱河斃,屍體昨
能力及及其專門我能,從而介紹就業。〔始出〔江〕
觀塘 星塑膠廠大火情形
......
(NEU)
電訊(第一張一、二、三頁)府立,端出缺良......
华優法被巡胜東京灣......第一張第一頁【文化(第三張四度,六張二 特稿:為國保守主義的政
NO PLASTICHICTORY LESS
(本報記芳攝)
HIS162.
,骝是「自然」地去買票入場而我們的一洞來戲劇的眼光和興,依然局限在?那就是介紹范非寫實主義底紮舵者的教 離衆,却百份之九十以上是由演出單位所,它實主義」的圈子裏,換句話說,他們仍能了。
日【官方百計,就混供下地點來,求來,我在一牾受到舞台上所謂『第四面牆』的義
基於「拿來是容易接受新鲜事物」的 上文說過,否滚圈的演出,百份之九十一詞。......各方面的要求,最値單來點,基於亞里士多德對段劇的成敗點,並無一個設瘀, 爲舞 性甓,所以遺些揄「做善事,他們對於依景的批評只會對「係與「一齣戲的散,决定於作者能否夠「思路藝術士的「真」 」的心來習粟,試問有絶少親樂是蠶眞一「不像」,而不會考慮到它是屬於另外一些推入戲中!」我有梔由相信住香港發案,要求到與生活上一 正正爲特戲而來?西至身密尉銜的業一種『風格』,另外一種『主義』。」 最有能力接受其他主義的戲劇的,假使制模一樣的再現的說法 「餘戲劇工作者們,有多少人肯花迴元能力 後一段录「藿港來對話劇未能全面衆不能接受,就要歸咎於導悅者的身上,。只能有一個對戲劇 接受超出寫實主義的風格,是頗出乎意料 如果導演者啻得「衆心理的轉愛與演進概括的印象「戲是 準此,作者在原文中壇怨西洋戰劇在一之外的,因爲我國的傳統與本來就不是」的程序,如桌導演者在運用一項新主线,以作塑方式的 外國,各種不同風格之體倒都可以推行,寫實的。演員在舞台上湾八極圈仔, 新手法演出,對它有精確的劃分,做得慢動作的一種類枋」, 而在本港則不能推行這點是織 愛染源討『日行萬星』,跨過一條象徵式的其误,遠的做得够水率,我枏信圈一定能接管對寫實主義一個定 流地找出本洒戲劇在社會中的待過,及西一就是『上了馬」,五六個人上陣,就基
牛頭角工廠發生
嚴重火災
麗星塑膠廠全燬損失重大
隔隣紙品廠受到嚴重水清
野間非所客。
(特)防務處會同中廠商, 大連七十萬元以上,同時該廠最近接安
•聯合組成安全消防委員會路中,减少一掀定單,對時交貨,故月來全工发 工廠級生證報火警,昨二時十分,半分查所開工實,該廠京宅聞訊,架被 【頭角一家槊獻,又發生嚴重火警,一 株至現遒,目送廠房被殿,常书杲若术 佔地六千尺之爾高廠房,被焚屍兩句 |錄,全露芡爐,損失不推,無入受 ,已記昨翠,茲 詳如下: 發生火警之塑膠廠,位營平頭角官班 渕地段三一三流鼴累牌廠,揖品包括 移入像,生花,及家庭用品等,全部有 兩 廠房,共有工人一百六十多人, 分日夜正開工,京姓劉,三十四歲,湖 惜入,乃獨資經營,該開設多年。 火光熊熊
起火原因,有關方面工
在防 於作及八時許,一起死 戴立即開哚文散,直至產,流塲仍留有 多名演楊母,於爭的理化場。 「昨時 火燒貨車 十七號門前一輛有兩個大型義货, 不知如何,火,消桫進源, 車停到報警,防車到塲,開喉師, 則被供,幸務人
二時三十分,除內有 录名工发臣准開工之際,所對面之华丽 角在商場對的人突然要点 片剂_擞第三
發生之貨車牌五三八X號,司 前變來智出濃煙,火光熊飽,知已發生火 阿昌編練,當時锲本戕有兩倔巨蠍镝 海,立團角嘅星廠區報警開,內有振什物等,據說兩個籤,乃 報,全国六部防車及十場開喉 名英國軍官所有,該貨車還送,不料你 漼致,另一恼火輪轵锕頣短拊斯海旁菡 中突發生火態,幸阇救及時,只 助,兩的振內存有之物品,杂造極易惹 什悔。 *代乘風導,黃湖蔓延,大有不可救指 蝣,十條被火喉集中字射光貼,一時仍
環銀行鄀 |然無法將火豉湯止,*台北壠裙連釀咳嗽 拆卸中之得法國銀行大臣,突然發生代 房你被波及,豈時烈 •怿個角區 ,一名你樓工人走避不及,當場被火炸 ,報警送院救治。 在數千名消防赉 據說起火原因,乃一條氣
發!」性力申智和发
·第二張 容国會助學金日快
新聞提要
一九六四年八月四日
( 第五第一、二頁 》 經濟 印尼外市节器舉
·第二張幣三頁轉涼均緻看好..........
·五張第一百 需水實付運費高祖····· 江第一百 工人世界特刊(第七張一、二
三張頁
乳
:第一張第二百
美術會員作品演获熙出...章三张第四百 教 育(第三場三百,四張二 丶四頁
部份工出版稹工作不能 :
港
特稿:北婆羅洲的擊第一張西 第一張四頁,二張一
製還保留著武海,定 4邻九月起曾婉,學生年
-第七張第一百 康樂家庭特刊 (第四張一頁) 寬用物儆魚設黄片
【時代油畫工作,終於五十五分左右,六
盛准入俓造畢業醫校證件】噩一百
體育(第四張第四頁 足總內閣易人将如何應付
巴士的士侶車頂洞影
各...
航說...第五張三、四百 僑樂村...... ...第七∵第四百 華僑週報
第六張第二頁
第二張第一頁
裘全國禕永從十項演外和
輯士登與被控謀殺
:第四级第四百藝文週刊
他犯人權內大呼「唔係
傑讌遠征軍第三三比零
新界版
第六师第二百 第三張第二百
• 1 ) ► }}} • §¤ • 0]# | 996·578AREC DEFUGIRECTORIE } }
波及隣廠 發力部勍,這個附小
工地小火
氣所9熱,實際原因,有待警方朋查。
空屋起火 ,灣仔道一四三
被火灼傷之男子名盡光,六十歲,被 【勢始被接滅,但整來用,已被毀 總傷左手,入院與壞後已無大碍。 ,天道及部份帖照倒塌,內有二十多都 悞器及大批原料製成品等 ,付之一炬,除鬣足嘅影對受度外,與其 【右方崑鄰之新中預张品,亦被波及, 部份貨物,受到發電水滾。
發生火警,幸及時被入發,火勢郎被供 減,無人受傷,發生火警現,乃行將 卸之樓宇,住客早已遷出,目前空置 事後,據該屖 屋內一堆廢物起火,幸裾救及時,不 死灰復燃 廠班稱:估計全竅 成災。(江,朗)
愛
是「就會珽概的精確 的,問題是團滅者用所謂「新手法」時, 能否實希一致而区,假使弄得牛湯半水,的再現」。這馬作 舞不破關,馬不成馬,寫實主義,象徵主老在他所反對飾雷 雄,表現觀泥成一堆,有如「四不像]主義中的論調相合 ,試想,叫衆們如何接受?「這點我 略作補-
,如果種主義同時一把財,
廠房出租
本墩官墀道四]四號工業大厦四楼全府及部份五樓雅 下出租有紫者請落后八共五六六三或講移到於仁行七。 五商洽
中南布廠有限公司啓
市區某社團學校 徵聘
一,體育教師一人(男性)
二、音樂教師一人(女性
應徵者以能向教育司署誆册爲準待遇優 附履歷照片面德輔道中一八六號三樓約洽
職員訓練班招考廣告
本港中學會考及格年在十七歲以上廿四歲以 -男性對投身紡織專業有志趣者可於本月 小香港都爹利街印刷行五樓本公司 辦公處索取簡章 報名投考
華僑日報增設
灣仔地王聯泰大樓經已入伙
旺角辦事處啓事
本報旺角辦事處,現已開始辦事。
各界 惠敎·無任歡迎
灣仔道99號
英京酒家對面
特價廉售
粵習
對飛航有興趣者之好消息!
歡迎預訂聯邦公司
澳門各種雙單房
TEL:669064 664470 尖沙咀美麟都大厦三樓的E
地點:香港希爾頓酒店〨攘香港兼武會
八月一日起改由香港後享有限公司經 營香港浮有限公司乃根據香港法例 組成前任本公司總經理宋鄭先生被 委任爲香港美孚有限公司常務董事負 潢一切業務特此敬告各界人仕
爲侵犯學校課本版權事 啓者兹查悉有侵犯朗文出版有限公司牛津大學出版社及 其他英國出版商之版權之英文課本及讀本將于新學年開課前 向公衆發售。
根據一九六三年第三十五號條例所修訂之香港法律第三 十九章版權條例之規定,任何人士若明知故犯,出售、經營 或陳列出售慢犯版權之翻版書籍即作犯法論,每一本書籍可 罰款五佰元,該次全部最高罰歎可達一萬元,如爲第二次或 再次撚纊犯法者可判爵五萬元並同時入獄十二個月。 上述該等出商將依據上述法例採取一切所需步驟以保 彼等對于其任何出版書籍所擁有之權益,以免受人侵犯。 朗文出版有限公司
牛津 大 學 出版社 同啓 南海紡織股份招考紡織技術實習員
本公司爲-
實工廠技術人員招考男性實習員拾陸名凡自信對於枋識有興飆 並願學習專門技術具有下列瓷格者可來投考
治咳聖葯
PANE 克利西佛
東洋第一的仙人掌栽培專家/
|掀起熱潮的仙人掌
珍種·新種數十萬株!
芳香味美·老少咸宜
: 35095 30515 761247
旺盛舖位一間
本公司代訂
(BAYER
地址:九龍旺角廣東道九六七號(藍)
電話:八四九一四〇.
一九六四年七月卅一日
(一)曾在工業專門學校或大學工科畢業或具有同等學歷者
〔二〕年齡二十一歲至二十六歲體格健全
凡有志應試者先親筆書寫中英文申請應考壽各一件叙明姓名一中英文) 貫出生年月日家庭狀況學歷或其他經歷並附二吋最近半身照片張及寫明投考 人姓名地址之信封式只,自登日起至八月式拾8止投图本港大選中公爵行五 〇一室本公司收合則面約考試不合原件退還一經錄取常由本公司涵知定期入海 上課實習期限定爲一年另六個月在此期間除由公司供給住宿書籍及工場制服外 第一六個月每月桧以津貼港幣些百十元第二六個月獄百式拾元第三六個月 百柒拾元期滿後如成績合格以助理工程師名義任用薪金另訂
直接進出口 中央商事園藝部
日本國愛知縣小加市小點 脚大機 日本國毎日共市上
白紙平活
海
徵求特約代銷需
條件優厚
請來函擬洽
盤口白新聞 平假出
駕臨荷李活道102
營業部甫君接洽爲荷" 華僑日報有限公司 啓