二期、
日四月八年四六九一层公年三十五國民中
本港新聞。 相士劉源被控
謀殺榨益恭
在犯人檻內大呼「唔係謀殺!」
控方申請還押四天由警方看管
〔新雅社)前晚,中區新村域,變生命案,一男子與捐水平執後,被人撕婚。另一相士命案有 關,被拘控謀穀罪,昨在中央飛到署訊時,被告在犯人內容:「我唔係呀!」 控方向何珀法官中浩將没,由帶方監管四天,暫不能智諒。
未發牌先營業
飲食店遭重罰
法官警告再犯即判入獄
〔南亚齢 ) 欣宜業類店號,未發市政局批准發蟬之前朗開始營業,被當局面 出,主持人將溫控,最近又有多宗受嚴重處。
傷者周林、五十
圖說:九:禽,將會 變形醫生,
勞工 想開始生升時合
被告蚵瀕、北九號、州、九仔搭光到一九七帶木累、新會人、來廿四年、有一ˋ六予女。 披控本月二日,在中區新坑地,該男子林盆。
【十時左右,大角咀石 湯爆石,一男子被 石塊壓至滿體照移, 「氣應奄奄,後由人報 语,召救傷單治 院救治。
九歲、住九龍城適六
「十四號木。
港九各自由工會
受檢控店尸括小規模;藍室、食物,經營路業者及辦伙食縮。主持 入被控時,彼等已辦理乎嚴,向市政局申請發給牌照,但久未經批准,亦有 爲黵療品迓之舖報及夥伴工薪伙食,他於光行開業,否則「生意山崩」,開 姬 触啮血木
昨宵假皇宮酒樓
此外案件審訊時,出庭控之市政事務署代表向官指出:被怡等經向市政 局進行申請,乃,因此店戶所品之條件不符當局照定,故不予發 主控又推出:有 中講戮之店戶,經常品派員查閱時,發現其内部 有 多不符合當局所規定之條件者,電氣經以發掘通知申請人將設備改善,惟申踏入 迄未联行。
主控又捏出:有申請發問經營飲食業之店戶,由於地方環測及內部設備退
·本不適合經營此種業務者,已無取照希望,當局向此等中議人去函通知, 並提出警告,令停業,惟彼等議營業。
本等店戶因未批發牌而經營飲食業務,致浬控訴被剂,並受出庭背令件菜, 但仍有無犯者,法官對此等犯者 爲對令,岡纘祥• 相當佤尺法官就 彼等搽壐警告:再被控,惟有坐牢,不花纹,
彌敦道百老匯戲院
剷坭車翻倒
壓毀交通燈
交通影响車輛臨時改道
經十餘小時仍無法拖起 號。
送迎碧加勞懋勣
「特香港九各一念品與證先生。微|市職工、室內清潔 「自由工會聯合歡送帶 安參加者有九華巴士工、水楠業、橡膠靴 工處增加先生榮休,職工總、銅菜、鞋、 計程車業嗽、 同時歡迎勞愁勒榮任 具製造、四建築、香港營業汽車司機、 勞工處務主任,昨促箝業職工、賞髮、雀製造業職工, 假嶷宮酒樓四樓舉行緒九遽織、食品、機器奔五職、白
,由勞工問鸛 、中華汽車、路港鐵工 • 娀多
三個小童被控勒索
貧賤夫妻百事哀
婦人企圖自殺輕生 欲與兒女同歸於盡
將藥物放入粥中强迫兒女進食
〔特説〕饮賤夫学百事哀,一嫦入云環境問題,即夫發生園樂,暗將藥物放進粥內,與兒女同食 ,開同齡,苦及平個人發覺,報警後院。
被送入院 爲婦人劉紫、三十三歲,女李少苦、十殼;少關、八歲;子少、六歲,一家人同住機 躓物→沿大直狂座味號五樓,其夫智財水工人,兩股丈夫入息治,取花佛家加工,賺取工資, 其班就計。
夫婦為常因環境困除,發生口角,午,劉正製造塑花時,其六不懈,將水傾倒在花中,閹恐 燈花被殺,因此與大口角。事後,對人表示:大結開經體裾类,殊無感可擋,對無人生樂趣。 昨午十二時許,劉漭稱作早做,外出,唐代女沙蘭吃第一口面時,態有過烈辣味,向伊表示不 再吧,但都紫查,强要少閲繼續將錯吃,長女及幼子亦好海蝕荣,只吃一口粥,刨乘對方不覺 將到汰。
事隔不久,少署感肚痛大作,痛不堪,高叫救命,隣居,但見鐵架粉,無法開啓, 中則有港烈紅花油味,則倒臥地上,口吐白泡,膦居狀,即行報警,警員到場,將微蘭開, 十字軍將四母子送醫院急號,婦及少攝中韓毅榮留醫,其餘一子一女汁男後已無大碍。〔到】
會代設康區、吳漢 澳門一工人被控
、劉瑞生、麥題、司 徙獾、歴潑、落豉、 潘明、祺,勞 、陳良、梁國穀、李 大谘、照士褥、少 超-余澤民、朱文、 、談、萜慶、林
門一種表格,交二棗」登記處申請香浩身份 能在港中駙身分證, 傑、李耀華、刹糖、門法國定明(五)日 填報每月所收租值,一證時被發覺的,既下1且被遺紋繞門。 郭有屏、戴安、會友用卷一宗中年男子粉 徵稅額爲每百元十四
·麥少棠、譚國樑、訴姦及非禮兩宋元。 涓蜜桃、、樹榮、周 年少女案,彼X 章林、
誘姦非禮區氏姊城
姊姊十二歲妹妹僅六歲
澳法院定明日開堂提審
合共刊登
工人,受盡者爲 翡完,
區姊妹,長者十二 ,幼活六歲。 兩少女與被告同 在營測木隆區,何常 給錢兩女骥 龛,作 寫引調,結汴次的十 二歲的匪X赴亞洲
。
開 存錢,但他否
向二房東 C湖 抽檠鈔稔 門特 澳門政府决定實施財 政專員阿忠僚之建 ,向二房東抽收
阿嗲市府資證明码, 蓓其精、中式飲食上海大自由工會 港開六版|檢驗,但米尕佐內情 繳碧加先生與遊業,雷靑紡織業、 數十間位,嘉賓有 起先我詞,最後由來造業、鋼表疲勞工處加先生、勞 〇四號,沿大道 「勞工離間郭青年髅花 員工、雷港東安褥 蠡、炳添,各 東向西行駛,至上 「死亡發飾時,天雨路 洒,突與迎面而來之 東行符箕灣電車相都 ,隨然巨過後,雷軍 能因 力過大,倒後 撞上行人道上,始告 停止,司機愛傷。 悅灣蹴燕、甘 五歲,住酒 +X
男子周平、三十 〔特)昨二瓶皆老街宛轉入的行上,運行要產地 六歲、大角咀 時,旺角彌敦道與亞房街,再進山東街 盈,不料駛至彌敦道街五十九號 皆老街交界,一輛 ,由南向北行一時,鋼纜突然揖,是十時許,在住所村 聯建築公司巨製瓶單之車輛,供舊行沙泥牢靠左爾前,這近,被私家車 倒, *職一部糸泥車駛,但至少運現場,要有路旁家酒館,將位 蛋創倒地,後由入報 *•逊院留醫。(张
泥車,左傾側,將行駛,麼事京輛,至 市锅機门浦表示:
· 交流溉壓,無人發時止,仍未拖離事時,幸無行人經 萬,同時銀折斷後 受傷。
跽車術前,含交通 |事,引致安瀧受班,二個車輪之回對定, 控所報,否則剂 室 | 關大撒羅,變通車牌X*五六一號 繼續甜甜,他礴石嘅
大角咀爆石 壓傷周林
整事後,有關方一
书,試將將
柏加山道
北隱現場,但由於向
住戶失窃
損失達四千餘元
死亡彎角
戶,讓逥「墨七」堂號,批流
失汪偽政府醫生源写,回七 時許,曹生起床,現中各物 亂,心個有異,謝家各物,經照小 男装白金乎表一個(鹹一千五百元】 ,奕米茄牌女裝鑽石手鉞一個[館一 千元),金牌一個:小資金耕一條, 現钬七百元,會共攢失四千餘元。)
部份側臥地上,然 鞍計,經滿十億小時 工,至下午六時許
|金鐘兵房前
撞車傷人
昨五時許,整 川大全鐵兵房 1亡,私家車與 車迎頭相擁,南市水 顛受毀,我
搬浴血車廂,警方阻
,傷者由十字車決院
今晨熙北九龍裁判署兒童法庭提審 〔新盍ㄜ〕爲公衆假期,香油方面,翎明睪休假,所在件, 在中央判署提訊;九龍方面,北九龍娀開署及粉嫩越到休假,所有案 中南九龍到红提堂,一律押候一天,待今日假期捕求,交囥各該顧茲
都 三名年在十一至十四歲之勇,被警方提控勒索爭,今晨在北九州予兒 京法庭處。
十三歲男童姓張,被詐:(一)七月十九日至二十七日,向戰兆佳勒索;一 二)七月二十七3,崙 兆佳環欸一七角,十四歲與意姓叢,被控:(一) 八月一日,向瀟弥灣;(二)溈窃蕭兆佳一角。十一送勇葉姓,被控:一 ]〇七月十九日至七月二十六日,勒索蕭兆佳;(二)盜窗鍇兆一元三:八 六月十四日,與劉灣漢勒,
十五歲雜役涉嫌偷支票
(社)十五歲寫字 他发奶,步取一張支 ,被商業罪案調查 振拘福,中央裁判滘何圯法官昨在內崴类訊,控方申諸將 被告移解人用 兒童法菇,本月五日再提堂,被告目前對控船無須答辯。 被告被控約於月卅一日,在冰地區,窃取治 選第一國家銀行 (新新汁)昨 支票。 晒:(上)彌敦道圍坭車翻倒(下】金鐘兵房前撞毁之私家車
發,公鈴局已印表 一格,以便於世之二
旅遊證期 二十餘人 遣返澳門
( 啓者九龍大埔道二百八衆喜酒先 選股東經理葉源已與陳炎立約由一 九六四年九月一日起准許謝炎在該酒家 之地址以喜獻記酒家名義經營酒家生 喜酒家在一九六四年九月一日前空 盈虧及宗洋藝精與喜記酒家無辦 無機乒酒家 張得此堅明 大埔詞二三八號。
喜慶酒家啓事
香港政府公佈
市政事務署佈告 在一九六四年七月卅一日政府做報公佈理商找下列各項權
八一】煦醉酒灣工入俗日之伙食
(二)逃生牛骨與池城居及
C三乐動物油脂(只作工之用
投標格式紙及詐可同香心線廠街政府合署《西來)十三 日本·索取此佈
市政事務署署長 景 韓
香港政府公告 爲聘請公務員事
〔一〕會計助理多名(務司)
(1)工藝敎師(工業專門學校】孫名(教育》
(1)EN (RE) 19 (3#*)
〔四〕牙科助理員【女性】名(秘處》
有關上冰洋,翻閱本日英文報紙。
香港總商會
聘請初級文員乙名,專責管理雜獏尔收焚 文件等工作,月薪四百元,新和境英語 一有速當英文程度,年齡三十以上。 於仁大概902宝 香港總商會收
本团工
重要聲明
香港靑
「 超於一九六四年" 本精
梳沙拍賣行廣告
[歸青山陶業30 籬召開股東年會
本公司難定於本年八月十日八扇斯)上午十一時假座香 紫釉銀行五苻登室召開股東年會省寫上年年推核數師 及
項除分两外特此登報告 核數員
承董事局命秘書 劉啓明
限公司
會通告
【用期登上午十式假來香
承董事局命秘書李紹彬
拍賣梁有金機動漁船 5
啓 承九鼎地方法院定於一九六四年 八月四日星期弍河下午二時三十分在 数紮一九六三年六月十四日所立之按摄英銀主命定於一九 港咸街七十五張至七十七號楣堂大製十六四年八月六日星期四日下午二時卅分微在香港成街七十五號 |庫本拍宮行內將存在九道五百九十至七十七號國漢大廈土祖流沙拍賣行内將現泊在九路沙逊 一號美大選九樓八〇四公司 而之對有金後比一般官媒詿) 驰牌號數 M2063F柚木 住客八譯音)各物照法院所對的當衆拍逆 安裝有滿邢工油車一部,長約四十或尺闊約十三尺,運殿 「以價高者得下須朗將全部貨銀 濟(上該遊工具等,常衆拍買,欲发船者,請來本行詢問,投得者 下单
【現〕限於指定內將各物搬潸偏有一於下後即將全部買假交 【現】此船照現在情况
【五】小管理員,八市政事務瑗 )。此總長湖,也成就外之事實者自特此明 ※若有任何意外之事發生,均姊投得者負實,特此聲明 試用期間爲兩年。
電話三一八六七 梳沙拍賣行啓
路踮三一八六七 梳沙拍靑行啓
八甲】甜粉:月薪由二百四十元起分十一次增四百元。 【乙)資格:(甲)以婚爲適 年月十八歲至廿五 (足歲——海式計算),蹬高最少英尺五尺四寸, 最少一 百一十磅,胸圍收網時馼少卅英寸,撥號時少滑加刚 寸。巨力良好,不需眼鏡。申請人須受體格檢驗。 (乙)能寫緻中文,且須經過考試。
先慈黃老太夫人 之喪於昨(日)在香港 殯儀舘出殯辱承
《西】於申謝時,已在本港繼鰍居留發少兩年。 【内】職務:管理市場內部及周圍以及九各區小时, 制 ,日夜班工作,並受迅律管制。 丁】中人组北帶身份證及或出生紙到下列地點: 港島區小販管理&宿舍 皇后大道東海船塢大 內,亞日期爲一九六四年八月六日,十三日,二十日 極上十七日〔均爲星期四)於上午九時半開始。
世誼親臨執緋 惠賜厚 高誼隆惝歿存均感謹
胡秀娥 黃席珍
找上列之薪金外另加按照奪百份之五計算而非供計算長
「你啦之津貼,如有子女在十八歲以下者另加下列
畫詩獎用之津貼:
子女一名——薪百份之二
牛女二名——薪俸百份之四
子女三名——薪朱丽倩之六
每月子女津貼最低額爲名十元。而高額爲名七十六元
「己用面申請者概不受理。
【六】一等與性場師一名,八餐府)。並無及体待遇
〔E]金底薪往月由一百九十八元闆分九次遞增至式百三十 元止,痛:時飄渺之盘活
(乙) 年翰·封四十五號以下選佳。 喜濙滏記酒家 陳炎丙資材:供有东西餐及造啥袞之智跨者。 一九六四年八月三日
西醫葉冬青 小調業
本西醫穩定于一九六四年八月三日起在九 龍彌敦道七佰伍拾壹號冠顗樓四樓(與太 子道交界】開業應診 此告
公妙局爲實施上 [述計 昨日發出公 高登記 擴建,修改
上午十二時至二時 診症時間 下午四時至六時
電話八一二三六
西醫 葉冬青啓
一律同公鈔局領表格
正記完畢,印發出
5 戴翰芬新醫務所
從八月五日起在香港干諾道中465號 中華廠商聯合會大廈(卽新統一碼頭斜 對面)五樓四〇一室照常應診
西醫戴翰芬啓
醫務所 電話瞹四七三四一 住 宅 啾話八二二四八
開業通告
本西醫謹訂於一九六四年八月五日在本港德 付道中卄號德成大廈三〇四室開業 謹此通告 診症時間:星期一至星期五下午二時半停五時半 星期一至星期六上午電話特約
電話:式四六六式
西醫盧觀全謹啓
(DR. MORGAN LU)
。
【丁工作“督尚府烹贵餐食, 【戊】請於一九六四年八月十七日或以前向香港上亞 府管家中槃。.
羅書湏重要啓事
木人一九六一年六月協助創辦聖璐璐男女英文書院今 三藏有飾茲引用本年六月廿日該校長發給之薪聘約(一九六四年 年八月 〕至一九六五年七月卅一日 字式雞第十九 本人於一九六四年七月廿四日下午四時職並經交代襠楚。 全後供校一切事宜檔與本人無陟特此爲重聲明
招標通告
喀招人用共同投票承建在新界錦田尚醫學校天面及地台之 修工程,所有落葉必須在封面上整寫出「蒙媵屖校一字 「叉必須最遲在一九六四年八月十八日正午以前對元朝民 5府。該學校之建築及證圍則可向元朗無民府開,落標之承 建商必須出其「商鍌登記證」以醋酸嗎。 主事人無須受限制以接納最低或任何之標。
一九六四年八月1日
蒙養學校管理委員會
拍賣傢俬什物廣告 用
日星期四上午十時三十分 在畢打行土磁本行拍毆場內拍敦治婭、地毡、俗器、唱片、擦地 機、火水爐、攤、楠、銀濕、收銀機、盤、北橋、寫字、洪 架、打字機、絕橋及橋、西诂、餐具、玻璃器、安、槍、五 瓶糰、床蓮縣祥、体俬什物等
雷諾西 樓勿拍賣行啓
承銀主命貴重物業出投
啓者拍博人游沙拍賣行定期於一九六四年八月五日(星 三下午三起在多利亞城雲霄七十五至七十七號。 模溪大厦土北拍賣房內將下列物釀作一戰當衆出没 計
此物葉坐落香港田士應册國九龍內地段一三五九段之B 段及上蓋卽砲台街一百一十九出物彩係憑一有關于九內地 【段第一三五九段官批管業批期七十五年由一千九百一十八年八 月六日起級至七十五年由前美臬佐治五韭發與羅臣共面般佔 地約七〇五方呎地税纈繳納銀檢元
拍賣人經沙佰彈
欲知詳細及攖章程講向设在律師林良唐天秦律師行
香港德輔道中永安人宮大廈十一樓一〇〇一塊,
賣主律師林炳良唐天燊律師行同
香港一千九百六十四年七月卅一日
謝
鄉友世戚姻
此鳴
長成严媁痱
光起址兆浊
海濤
温洙球濾
女
德明(林) 女德馨(譯) 德仙(李) 粉( 狗)
盧氏
曾孫女
家少主 海德少爺 媳邵氏 兆英小姐之
兆堅
令尊翁 幼主 孫 沙孫少爺
泣叩
沛淑淑淑
蘭貞
淸鈴
姐小
孫
之
令祖父 潘公耀東老爺 於一九六四
年七月卅一日下午六時壽終瑪麗醫院積閈享 壽 六十有八歲奉移萬國殯儀舘治喪謹擇本月三日 上午十時大殮 明日下午二時出殯由該舘大禮 堂發引在清華街辭震安葬柴灣華人永遠墳場謹 此報
潘崇德堂家人稟報 治喪 萬國殯儀舘 Po2
|地址北角海堤街十六號
先夫 馮顯府君之喪于昨(三日)在
謝
安鄉友世成姻
香港殯儀舘出殯辱承
諠親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情
歿存均感哀此鳴
未亡人
古玉珍率男
̧國權總(蕭湘墀)
國華
襪
女
強
文文 淑淑 違價值備
邂斌芳 肉餐 徳强雄明
* 竪妮(適冚 ) 外孫男文斌
·英梨(翠)
雜症
外孫女
外孫女珊珊
文ㄞ 泣叩