日三月八年四六九一股公年三十五國民路中

WAH KIU, YAT PŐ

贊三張二集

日六日月六年甲癮夏

路邊 看圖識字

人多自然事衆,半額,戲

少女探訪姨母 ‘迴聲樂隊上電視 演奏流行歌曲

本港新聞

市區飲食行業日多一日

空氣日益不潔

食肆工廠所裝煙突不能低過本身建築

沙龍

「螈滿」兩学鎭近已普遍見諾於公衆塔雅。 絕對有可能由於一般人並不當局所公佈之醫 -庶免費時 * 號去轉換身份證,無逾期多月方補辦,所以,新 文·郭立

編排與舊延拓,兩者加,於是選之人事登記 總門前,韪日來就經常的這一張巨型揭示。 時間就是金錢,不論你從筲箕灣,抑或西營逃前往與醫要相當無銀紙, 登記處,給這巨牌迎面搽緻,此掃興之至。 所以我:識字,君當知意。

夜間呼

總編繫

突服毒圖輕生

精油學電

晚合彩之陪,樂秀

【你一家五口

六特凱)十七歲少女,昨午到深水埗 界限街十X號六樓探訪姨母,當時大母離 一般售謗戲,因此美國的 與親友打與雀,見女到來,只招呼,不料、夜會慕名嫂聘樂前街 女滿懷心事,竟隨使靜靜走強酒家,將一 洗瓶水服下凪後時吟吐,帶動母 警,送醫院洗。

的演

十月初

翔無多,知音人士宰勿失之姿將

|熱鬧潮

換領身份証友注意:

少女名梁X英,十七歲,柱深水埗 樂街,有八兄弟姊妹,飛排行第二 証結識男友,兩人往還如花一 吳雅因愛而萌輕生。( 中文電視有佳奏

師」演出感况

因此

【湖紙)本浩一塊廻發展研豬所吸引 ,故稱好戲。

打磨:

新到各種新刑

(特甄) 由於新懷爐水越多,於飲食驚現仍大有可爲,故 毎法新讓大厦,其地下例有一二家伙食店戒酒案存在。

劇團團長陳大會堂劇院上演, 陳雲愛 望江亭 吳女士,上周 曹界名宿

凡上述廠琿,其機總出掉之攡实哉世,乃有一定限制與及 格者,剑雄其高必須商湯本身建築物,如天台屋頂五呎之類, 因此,致使市民感到那痛之工廠食肄火問題,亦因而、若與天分與鬱望賽-亦季泥剑,附近居民有權提出抗麟,向有 日覓尖銳化,市政衛生部門經常按到居民之投訴,謂受到附近 關主管當局投訴。

·失火秀之殺,而翡府立法局亦花於一九五九年六月三日所举行 總之,由於食環區營日多,都市之空氣渦潔,與戰前含有雄 立法局月會例會中,正式瀧,爲職保城市空氣清潔, 大之殼蟲。 張珮工廠食費之外,

天精 在大會堂演唱名劇「望江亭」,唱做六百宗,

耳聾機"

1

(8)

明今

今日額滿

乃師張君秋,風痙各界好評。現整範的乎

一演之日,全堀 图

「聲中交電視台劇欣賞節目之 月四日(星期二)下午八時至九時 「望江亭」之碗會捏庵,由本港

·滿,對該劇演出成功

合作演出,幸術愛好皮黄之電鼬用戶 收養,圖爲陳盤望江亭劇照。

爲近年來不可多得之

新貢獻。無不爲中

明日清早

一九九九年

員交部軍英港駐

薪加希

*使蛋變度,以群衆來「裂,不過僅僅可以 預,就會有類衆「自然一支付如媽祖,併此等 !等的演出費用而已,

九九九年”

馬來幣五十元 | 馬來幣五十元 馬來幣五十元

,一個例,港府一級良負,其每月薪金由九百六十元起,至 一千式百六十元,但愛似乎必陸軍部文員,其工作等于一 緻发員者,領月薪企出六百六十五疝患,加至一千一百三十元 止,根據英國軍所定之各級薪額,除低話司機生及侍禮金& 高外,其佛無宏與造府文員相粳·由一九五六年至一九六零年之期內,英軍 高薪金最多3三十一,但在一九六零年四月,調整薪,常有若干級文員 贵金比來調整度候月减少一至二元。計出一九六零年以溢于今,邵未嘗加 北屬下文員之新金,但事實上,生活甜度已送日高云。

把路弼避胄除光了。艾不來了。又隔了

弹功,才做好。就這標的做好了嗎?天降列戰,好嗎?再此,隨附學機上位路人

得,要留個尾巴。耍不是瀝青太多用不,七月卅一日

「扼殺」香港戲劇發展的

「新北社)否携政府去月宣佈增加交員薪金百份之五及兒一。那些第二三等以下的馬路(我以教道 *津貼費再入廿元後,許多外國人之商行,一律提高戰 爲第一等馬路,此外便是第二三等以下的 【費拎酒,有某外商銀行,提高職員薪金,且超過紫府所附之數」馬路了。)修理起來,一經開工,中間 字,做行加百份之九,因此,香港物價在過法術語來,還有一必然停頓,不繼密工作。停頓了多少, 群,幽而主要换食两根褫開心,否則想性通貨經驗,將會形一然後再慢慢的來工作下去,第一天,用 現在英陸軍文員,在香港受僱者,亦行迫降越府攻讚財經 一個方祗, 收工去了。 一去好多天, 完墻在行人鼐上,就是還脊不够,學一 嚮,把路面漲齊,條型的四 ,而獲得提高待遇。據受倔于英陸軍部一位員稱:在本港受 位于英陀道部之文員,北薪酬與港府文員此,應相茜遠

不撥險工作,時間滿久丁。來了,把路面 方塊沒有做。禠鬱太多,堆在行人道上,說 ,一位英軍都入文风協會發言人謂:現在受僱于英空軍部文 酷靑除去一部份,哎收工夫了,一去又是 一堆下來,幾個月幾年不移去。课有不够∫地去買 盘,對丁待遇之低,按照不滿,被等要求英軍發,將現 好多犬不繼續工作,時間隔久了,又來把

但是,我們不轉發滄此時此地,而在谁演出之中—— ,空了一個方塊又是不馬上來與,酒方塊 有之評級加以澜些, 調整懟法, 應以閂府文員之薪級為得到一來了。如是者來來去去,做做停停,最後,當局知道嗎? 路面獠街,除去一部份,艾收工去了,不艾要很久很久才來煩好。這些,都是實話,在我們的社會毒所遭受到其慶待遇,首先|一些是學校游出,一 「劇作家,我敢大胆地說一句:「香港養些是福利國境,同時 ,來餓新湼霄了。今天鋪不好,收工了。些,就淨些。不知當局以爲何如?... 我想髅當局注意垃圾积水路、萬榮不阿團作家」,(指認台 - #個噏 百份之九十都是獲崴 斑的實例 • 我自己叫做獲得香港兩,而正正式式爲演出 過幾天再來鋪。如是者,也形做做好

屆藝術鄙劇本創作比媞冠軍(一九五五,一個戲的演出,也努 」 (一九五九,香瀋後有此兩屈,一出游可貌,以每一個劇 過六木樹集,大會堂 於這點,我可絕對 上街的搖數來說, 劉啟綰也有我的作品;而百份之百塊,定說未見過一個辦| 陳列,(爲至浪費額:「沒有」下到十五柩的,與外 鹹及給人誤會自我空港的戲劇演出,全部风動輒過百場的演出 | 傅起死,怒不把名列基業餘的,所收的, 梅何止于祟? 出。並但是我所得的 稿費,所得的代價, (上) 王德良

簡库説對人言,可以 像玩在一本難黏上讀到一蘸觸目刄心「佛對西洋殿盡演進的情形,花黃鷥情形之一說,如果我張寫話劇 ,而標題彈爆炸性的文章,名爲「寫實到了旋前進? 泷扼殺了香港戲劇的發展」,受對這女論

劇本寫生,我敢證 在隔術史上,文藝復興期以後,網咕一老早行乞街頭,在爲一 點,完全採取了不同意見我以爲作者文 與開始,每一玉能交件對另一主義時 時,並沒有體發到此時此地的總裁,因是,而經過一般鬥爭,主成更主转之間不協上法的 說:裂了時代背妤,让會背等佈間的鬥爭,汪是必然的,被合符人演化 題;全篇文章裡,完全沒有掛橋到,目爲序」的規律,而測數學也要經對相當 還要多了←儘管兩 衍套戳殿威号在共行情形之下來活默的實 時限,斷不能在率行一個正義論,忽然給有三百萬人口,但遠 際慘況,而只是「以鱨蓋全」地高醉香港 一個主義立刻推銷的,戲劇是如此,实,記得香港有個會獲兩 、音樂、美術等等如此,實江些史與劉家怡榮冠軍的對 ‧任西...歐洲史,沖文學史、黹史,一作者的人,相信不題 底盤真的梗一過萬份之一(三百人 鹿,我得作者似乎藻调系雙發生的必然 性,根一個不同主義的品格 所接受後,卽發出了「概念税湖」的論調 ,硬指爲一 一個主義「捱刴」,創維退,現在要時間一 怨艇呼號。這似乎涵願來也變了,过

在在水幽受嗌之軍部文員,不袛申訴彼待遇,此书府交爲低,且申斯彼等 無醫樂及其他各項利,雖府文員則有之,假爲受盤于湘弑之文員染上疾病,病 人不會得到距離醫生代爲軫油,惟有到私家醫生求醫,付錢幣大醫費用,發言 人又謂,徙等與電部磋商,耿軍部依照港府文員薪緻,從事調整部之訴,希望 恪守醫恻淬櫙利之昭顾,本年四軍部最後接納一項建,遇有文員患肺病,准 幣 六個月休餘,在张餘之六個月內獲得全薪,假如六個月仍未控可,則再續假六個月在 讓價期內支發半薪,其他問題,則尚未獲答邏,假如軍部對於薪額無合之镧整, 而生活程度又爲斯之高,則不得不另想辦法,以改善擁兵。

來來去去,做做停停

垃圾、積水、修路1

我只希望做快些、乾净些

行路人

今天識了世報頭條報道,我心區非常 *契!因爲们就是我要說,天天要說而米 段的話,所以我非常興

是「寫實主義」嗎?

的戲劇是由寫馊主蓋所扼殺!無者不 艱將所見分三點挑出,以供同好。

水茗過筆桿,不想再

寳星紡織廠有限公司

職員訓練班招考廣告

本港中學會考及格年在十七歲以上 下之男性對投身紡織事業有志趣者可於本 十日以前來香港

小早上醒來是否覺得頹喪 假如你無懼處戶可務的腦力,請服「滿鐵丸」促進 你的胆汁分泌,你毎日需要商品脫之棄的胆汁保持消化道的 最高總能。假如服作分畫不足,食物就不能-

份北消化,同 時引致腸日氣脤,使將,你感覺不難,失去生活樂趣。眼 食「嘉筰丸」此其時只—旁名之「築很丸」含有主要成份「 依母丁」有促涧胆汁分泌及消化之功效。卽使是飽食後 服之冰感舒適。請當「霧丸」,各大獒房均有。

徵求建築樓宇合作啓事

本公司有地癒一樣,坐落新界元朗城、地面積,一萬四千五百平方英呎 ,傲求約之地建築商人,合作發展,建築新樓宇,有意合作者,請於一九 舟一日以前,挽備函件,在辦公時間內,到衆朋大馬路六十一號二 大四年級 樓·本站“秘書周先生辦車處-取閱詳細章程。

八八八五四六六)

新界元朗同益置業有限公司謹啓

· 永安人壽保險有限公司股東年會通告

本公司股份由公曆八月一日起至八月十五日止期内 棒止轉名過戶合併聲明

永安人壽保險有限公司啓

一九六四年八月一日

首先證第一點:那結文章 出「由十 九世組末期起,對不盜些新的風 格,更有各種不同風格混合而成的產品, 近代的作品,大多数都有寫戰主義,印

啓本公司於公曆八月十五日〔星期六)下午四時 在香港德輔選中廿二 象主義,甚至超現實主義的成份。192

一:如果在外國, 永安人大十五樓舉行第卅四届股東年售省一九六三年發業總鈷 及選舉 例如美國的奧尼爾,就會寫過各種不同風 格的本,法糍的耐德耿和白克德,意大 夷,我以帶,爲了藥了蘇如何向機行一個風花兩大劇作此發| 董事派息聘請核數國等事宜 凡本公司股東屆時務請臨指示一切除分函外 利的皮熊德事哼,均利用他們豐富的想

一個新主義時,不妨界的一軍的作者,會不會 特此通告) 籍,待別是「人類社會生活是佔樣演化與受到过遇?這第一 衛力,成功北臉出了寫實主義的現維,其 這些圾抱與積水,在那裏呢?九跟朗一次機於法顯,而近年來業行業一對 一」一攤,翻拍與點之惱,就不會補過不是茲麼主義不少旅 班力,隨便發出過份武斯的言論。 彌敦道,沒有的。其勁敦道相並行的兩「題觀」的作家們,更給與寫實主義無術的 旁的衛賸便有了。由濕效逍轉聲的概街,一打擊,四方般舰早已脫映了寫實主義的來,及官夜營陸當地社會所受待遇,機關 其次要談西洋國劇進展時的客觀環僥 君子大道而行,我喜辙走小路,原因 也有了,在距離彌敦道會潚,該僻僻的地一線,而香佔的灘劇,却仍然在寫實主義的「知道,西游幽糊讞揖於歐洲,亦品诺地交流,有錢,後合工 但者的問題,無論長 孫:大道上市多,我们肚皮底下的小 方愁落一塌糊塗。

桎梏賽,獲實主義扼殺了香港曹劇的發 萬噹:杭劣的四個輪盤、小路車少,這些 一幕一樣的地積的垃圾,除在什,使它停滯在固定的地方。」

化產物,從一切所得的資料,可以知歇一 「作人員,全都是貘餘 可怕的原因也減少了,但有另一可怕的

在須段凄迷离,我發脣作者只主觀地 地方呢?在每日体垃圾車的地方。

的戲劇,職業性的,用們,導演們 因存在鸩,那就先滿街的垃圾濁水。香 每日有垃圾車來,但每日總運不完,一有倒帶動劇的快越離展,而沒有指山西

一切工作人員們,是受薪的,劇伯家的作一性,你傷不能够在香 地,其品行不得也著衛1

品,不但有瑞櫃,有酸甜,還有上演說的 毎日每處,總杌基还不完,于便推稷下一半帶動時的客觀要,沒有設

,經常有說演出 。從柱一成功的熱能,可以上調1月1 垃圾有二種,一種貼米經補過的國街」來,日夜無間的總積下來。爲什麼會酒劇 戲劇在當時當地的「西洋」社會所受的數月的氣質數而罰,可過一而它的全的人处純率並頻率響專門技術具有下列資格者可來投考 嶲布倍。一械是一幕一幕的,粒水一呢?我不能解。

待遇「前重視與否」。根據「社會學一

如抓作者所導演的一淘金夢 演出话联 百場上, 「人類在社會的演化與變還是有程序

有任何慰影 」,就擦說當年在美國百老化演過七百 . 是指甫天花水-馬路邊防積水,日夜 典垃圾隈水同時存在的散修馬路的車 ·而非捽然的,」基於此,我們便要了

四十二場,這一切證明了西洋畫在他們一司做後台的不健心開

......

「軟體」 南海紡織股份籬招考紡織技術實習員

本公司爲-

實工廠技術人員招考男性實習圖拾陸名凡自信對於紡織有興趣

10 曾在工業專術學校或大學工科畢業或具有同等學歷者 (二) 年齡二十一歲至二十六歲體格健全

凡有志應試著先親筆寫中英文申請應考各一件叙明姓名(中英文)箬 貫出生年月日家庭狀况或其他經歷並附二吋最近半身照片叄張及寫明投

市區某社團學校 徵聘 姓名之個封式凡,是登該日起至八月弌拍日止投函本港大道中公爵行五

「應徵所以能向教育司團注册爲準待遇從優 附履歷照片铟德輔道中一八六號三樓約洽

承銀主命貴重物業出投

啓港拍成人將沙射要行定期於一九六四年八月五日八郎星 期三下午三時起在香港多利亞城雲咸街七十五至七十七號 《模彧大河土就其拍受房內將下列物業作「當衆出投

華僑日報

明日開始審四被告不 認罪四十八識人將出庭作

新聞提要

奉亂事件談到香港 南星馬褙資持續問題......五張第一頁 .................................第一和第二百本消經濟一個分析 商 食琜工廠博不得過本

市與水貨的.....濱飛第一貫 工人世界特刊(第六張一、二

一、體育教師一人(男性) 4、音樂教師一人(女性

一九六四年八月三日 (星期一)

五華同鄉會戰聯杷

(第一張一、二、三頁)

文化(第四張一、四頁

免毓在東京海被·········第一張第一度 中國小姐于權獲第五名

┅第二張第四套 中國業術會員作品年——西第一直 教 育(第三張四頁,四張二 三頁

茶居巾秒帮工皆大傑昨日 韩是高達卝元月工人

江六張第一頁 一般工人子弟面臨兩大難 題如何入學 學如何索

一样稿:美丽保守主義的中

興高華德其人其事

本國中學會酒, 人 媚态,防止自殺會訊各 第一張第二實界人士與學生走上自殺 之路。

特稿:張學良的原配夫人 今已離婚湖醒居

树的于黨··--···第一張三 漼 剪(第二張一、二、三、

康樂家庭特刊(第二張三段】

·女胄畬少女營在張鐵 ...........................第四張第二,行少女問題購 韓 育第四張第四頁 韓利沙主亞提早派發球員 注册紙......

第四張四實

四簋,三張一頁)

香為參加世運泳明作录

咤西傾斜樓宇約五十來...第二張第一

南華男女壘球&下赴台

第三張三頁 食用物價鷄隻腿價而沽瓜 塋雠續下降 航

·第四張四樂村 集郵過我... 新界版

第三張三百 风............第五張三,四頁 第七彤第二頁

-第二張第一百

...第七张第一百

百逍元 隔案九体地方裁

:第四張第四頁 經濟 第五張一、二頁)

:第三張第二百

「......

此物栗坐落香港田小熙注册爲九龍西段一三五九段之BA 段及上台術一百一十九號汁物業係一有關于九龍內地 段一三五九段官批發批期心十五年由一千九百一十八年八 1月六日起發 七十五年由英皇佐治五世與羅其面積 地約七〇五方呎耱麼繳納拾

欲知詳铡及娒汽瘗常向賨主獐林炳良天桑律師行 拍賣人沙

香清德補消水永安人壽大際十一樓10018 蘇

適主律師林炳良离天燊律師行同啟

香港一千九百六十四年七月卅一日

九龍福全街20-30就

〇一案本公司收合則函的考試不合原件退還一經錄取當由本公司箇知定期入廠 上課實習期限定爲一年另六個月在此期間除由公司供給住宿書籍及工塲制服外 第一六個月每月給以津貼港幣叁百十元第二六個月肆百式拾元第三六個月肆 百柒拾元滿後如成績合格以助理工程師名義任用薪金另訂

先付萬元·入伙後分76月付

有入伙紙,即買即住

79 年期,二萬餘元起

福興大樓

得如酒樓

·九龍上海街三七八党

電話:八五〇三四〇,八四面一六〇

合益泰建築公司 九龍廟街二或三鞔

電話:八四六七八五十三三二七星

地盤電話:八〇〇三七三

洽購處:一

招標出售馬來西亞SABAH省山打根灣地區土地

一〇九四一

一○九四五

批的號數:

一〇九三八

二千五百英畝

五千三百四十七英畝]

一九九九年

八百一十七英敏

一九九九年再

QUIT RENT:

每英敵保留價

一○九五六

一○九五七

一千八百卅九英飲一千八百八十六英畝,

F.

期:一八八八年七月十日起一八八八年七月五日一八八八年七月五日起一八八八年七月十日起一八八八年七月十日起

馬來幣式十元 馬來幣七十元五 該批約土地全部或部份将巨木可作木材

出售條件及投標表格騁向 LEILA LANDS LTD., 山打根 SABAH 郵箱第三九三號索取

版權法例 爲侵犯學校課本版權事 降者薮查悉有侵犯明文出版有限公司牛津大凑出版社及 其他英國出版商之版權之英文本及讀本將于新年開課前 向公衆發售。 根據一九六三年第三十五號條例修訂之香港法律第三 十九章版權條例之規定,任何人士若明知故犯,出售、經費 陳列出售侵犯版權之翻版書籍卽作犯法,每一本新可 .罰款五佰元,該次全部最高罰欸可遠一萬元,如爲第二次 再次繼續犯法者可判罰五萬元並同時入獄十二個月。 上述核等出·商將依據上述法例採取一切所哥步曝以保, 彼等對于其任何出版書籍所擁有之槛金,以免受人侵犯。 朗文出版有限公司 同 牛津大學出版社

人生の重要問題

一地 址一

尖沙咀麼地道41號海景大廈五樓 電話:667220

池電型材打

敬啟者:註冊商標 "BELOFAST"已於一九六四年八月一日起委託 註冊商標“BELOFAST”委託代表管理通告

本港告羅士打行六〇一至六〇三室FIDELITY INSPECTION SERVICE. 負責保護及管理 •

DEERING MILLIKEN RESEARCH CORPORATION

SPARTANSBURG, SOUTH CAROLINA. U.S. A.

無論任何人等,如非事前取得FIDELITY INSPECTION SERVICE之 同意,不得擅用 "BELOFAST 於織嘜,紙咭,膠袋,紙盒等處,

任何有關"BELOFAST”註冊商標事宜,請向FIDELITY INSPECTION 否則"BELOFAST註冊商標之代理人將依法追訴。

SERVICE咨詢,當可獲解答 •

("BELOFAST”註冊商標持有人)

謹啓

批大

美容

人生没本!

幸祠泉源。

眼耳口鼻符合英的標準嗎? 你的 皮膚粗影或有疤痕皺紋嗎? 身材沒有曲發或太肥嗎?

若有此缺憾 請到

白紙平活

東京美容整形研究所

美容

隆鼻術 •〞乳術

獨有材料 北爲可案 目 除疤術 除皺術 與別不同 美顔術 波肥媽

,各科說明書傑索· 本報現有大批端口白新聞紙平價出 番,大湖用,特別廉宜,有意採購者 請每日中午時間 駕臨荷樂活道一一〇號 華僑日報營業部盧君接洽為荷。

·華僑日報有限公司 啟

Share This Page