務處佈告
市民返大陸須注意
(一)茲特通告,链
鐵棒殖份,由本年八月四日(羅湖二,“幸人,
嘲
佈告 衆假期,新界大埔道來往車輛, 人士,希臨時在可能範爾內,燼使染務工程順利進行起見,臺后大道西介于山道與卑路乍街之一感激九龍大埔道二百卅八號喜珽酒家
新會古井同鄉會通告
一,本會定於本年八月九日甲年七月初二日下午一時正在本會 舉行第四次會員大會修訂會話及選舉第三屆理監事,會後 免費茶點招待,凡我會員敬希準時出席爲荷
喜慶酒家啓事
日三月八年四六九一般公年三十五國民黨中
聞樂
八
連審訊四天
)少婦作出糯紅杏,在公寓中與郎幽戲之際,丈奖拖望,乃發 生爭執,其後少婦被發憂死去,警方偵查後,將死裘之夫落案,控訴,北宗桃色 命案,乃今年五月宾在尖沙咀金馬倫道樂天公寓發生,此案於本年六月將在南九 能與渴仪就完畢,劫是表面證成立,解高醫定識,宮院琪定明開始,一 H,由教發育而用來送官主響。
被告李漢昌、让三、靜港出生、俓冰尾道。被控五月卅一日,在九龍地區
▲謀殺女子召柱袋。被告否控,新亞大律師代辦。
澳出口貨值估價仍高
本港新聞
百萬元疑騙案
九龍地方法院明日開始提審
四被告不認罪四十八證人將出庭作供
(新沚)百茑商蹲獄巨酶案,將於明(四)日開始,在九地方法院審訊,四被告供不認罪,本案將有藝人四十 八名出庭作證。 四被告各以现殃二萬元保科惱害,
:被習:(一)煙九,又名粮志偉,四十六烘,八二)摄,廿歲,(三)陳文莽,四十六歲,(四)錫茂,廿五 錢。控罪:(一)抱四被告去年三月三日至本年二月七日間,在本港出同其他在逃入等,國副被介紹供給貨物與四被告之人 ,被怡婷訛稱,經營正當出入口業務 公司名爲聯大貿易公司;而被告等可以支付由信用狀方式入本陆之貨物賬項,(二
● 四吿日意串闖,向號介紹供給貨物者能稀,彼等經營正當出入口業務,而聯大貿易公司有能力支付入口貨物賬項 ;(三)四被告在上送期間內某一日,身爲喵大貿易公司人員應術,在公司賬項內,網主要餓,此乃關於同一公 司名儷所取得貨物之處置細節;(四)指被告在上述期間內某一日,身爲聯大貿易公司入將支床架,三模床褥及一具 手風繹,轉爲私人用途與利益,(五)指四被告在上過期間內某一日,身爲大貿易公司人員,橫國欠作此磁與完整之公 苟賬項,此乃關於幫四昴所指之物件。
樂天公寓殺妻疑案
高院明日開始
(特】昨九時許,正當 之,一年逾花甲老婦,與子行經高 士打道灣仔碼頭附近,不知如何,陪 下海中,被救起逸院途中,不治斃命 + 屁證轉送險茵。 死者老餘名徐輝、六十一、甜 大坑道县家貨倉宿舍。據府昨愫,徐 张子同行至上述地盤時,正常豪雨中 ,徐些然下海中,其子狀,滿 救命,其後爲人 激起時,香迷 不睏,報警緻院
赤救,詎料途中
針紙逾期不能入境
〔新社本港宣佈解除疫埠名稱後,港客往澳,已取 鉑檢查針紙,但赴大陸則仍須具備有效針紙,方准入境。昨 日,有港客人,乘九成火車赴羅湖韓突進廣州,挑 之針紙已飽有效期,故被拒入境。
牌白走車家私得偷
客乘脅威刀出途中 去遁車飛後之掠飽
訊審院地送移罪三控被年青兩
預料定必增加。 童避免路上! 〔11 ) 另一批在往新 再由第一公路: 此佈
段,四行車輛,將封閉。
運行車之啓山道,經荃錦公路
造股東乘經理岑建照已與陳炎立約由一
, 然後沿德輔道西向西行至堅尼地城海旁
由共日起所有西行車圈,將越由染后大道西向北融入山道
九六四年九月一日起業當複啖在非網球 ,
二、第三屆選舉與日於八月一日寄發,如因地域所調未能收到者 希於大會前親身來會補馔。 安通告
卢務處處長 伊
東行車輛將繼續無路乍街舞后大道西前進。 屆時將有適當交通標誌,以指導駕車人士。 此佈
之地址以對慶隆記酒家名義經營酒家生 歡喜慶酒家在一九六四年九月一日前之 盈虧及淨機轉與喜ㄓ記酒家但
理事長鍾日春,主任委員林慶潤
佈告
(SHE)INER
·由一九六四年 程路制將含 屆時將設有適量
大闸狀院街及璠安術現行之單 拍舘駕能人士。
市
後,以「白牌車」姿態出
·現接「客」,聽莖僻靜地 點,出刀仔感苦,刘奪財 物礎,迫乘客下車,各飛 仔雕 車逃逸。
14.. 本月十五日,本站一 連發生兩宗此種方式之 案- 兩主事後毂 近,警方調查一宗偷車 棠,拘懑兩青年,疑上 述兩宗劫案有關。
在一九六阳七
(一)供應醉酒被
人段日之伙食
(二)供生活地城屠房及
(三)承牌物 投標格式被及雜 本署索取此
只作工業之用) 群,
而香港獻喾政府合署(西座》十三樓 市政事務署署長 景韓
當
兩青年去過末在銅 豐裁判署再插當時,主控 提出一項罪名加控,並申 本案移緻九龍地方法院 -審判,定本月十日上午時 耿答。
香港政府公告 請公務事
八)會計助理員多名(康務司墨)
工藝敎師、工業專門學校 《名「香司署) COISERIE (RU) IN CERN) 四牙科助霞(女性)名。務處) 有网上茲群情,請查閱本日英文報紙。 五. 》小販管理除攝,八市政事務署)。此屬長依制, 試用期間爲兩年。
[油灬萬二千一百三
箱(第四十六點 |唠,短期
仲裁委會交特
到油門, 別會收實 民
獲得通融發證 港客七千錄
·赴澳門渡假
死婦老兩
頸吊
譚海墮輝徐
,其子稱:當
·時可能天雨路行
,其母失足海 但實際原因, 方在調查中。 ¢花 街
錶手索勒喴恐
刮行夥糾
控改年
六
1.
明署被 日將一手發押三十
(甲)薪給:月传百四十元起分十一次霆滑 四百元。 (乙)資格:一花或婚較爲 , 年齡自十八歲至十五 {足歲!世式計算},體高最少英尺五尺四寸,隨電最少一跳 百一十磅,府選收縮時最少卅英寸,擴張時最少 兩英 寸。目力良好,不貓眼鏡。申禁人須受拉格檢驗。 (乙)的中文,且須經過考試。 丙於申請時,已在本港糠續居卻最少兩年。 對 衛理工作,並受規律管制
|海軍部燈:六十二至三七三點六。 少年,被告江大道東容,家人慌忙制止,合〔丁】申請人總用身份證及或出生紙到下列地點:
主管機槽關:麥常海事。 港島區小吸取毬除宿舍(香港皇后大東海軍船塢大附 ,去街附近渡到接破發,多人之力,將鍋
內)
]九六四年八月六日,十三日,二十日 月开 搜出當一,乃當一般,報警送往醫院檢 青年名方樹灣,戊
【加拉飛薪俸,百份之五計算而非供体员 子女在十八集以下者則下列之非 T宙棒百倍之
膠提堂,法巓元, 主越東聯將原有控 年自演抗龋 改持糾縣行 字以海港。
與另一少
十
五歲,住亭州回村
大厦A座七C七
()
自殺,解下報
青年方樹
神經病發
P
·【澳門特) 門蛇船樹然開出,不」相抑,漁船沉沒, 一年偏向當局交涉 以被拘而稍停步。 當局處,一時 前日凌晨,一般未能解决,方近 促值問題,澳門出 商科廠商組織之仲城 形糁可無鉛,自澳網商會調處,結果,
【澳門特悯】令 篙香港公縻假期, 炸商日,由香來 【渡假港客,已超過七
。死者譚、 七十二、合山 天、北夫乃旅美僑商,在港與子2 及孫同住。
一症,需不聽取經, 一张耨,此可能移 「地方法院索鞋。
類偽韓多十元。而最高額露佰名七十六 新不受部
·送院檢驗
【時歡】廿五歲
...
(甲)黄金上
月由一百九十八元起分九次調增至百三十 元止,另加舘時調整之生活爁貼。
SWAH KIŲ “YAT PO
委員會,已眼開工, 門離島腌出,將訊號原則上先將電越海店千人,由於香港海事 ,商人已有十多宗山熄滅,近出口時,卅四號碼頭之漁船
處檢查出入口額,昨 口貨品,認爲仍被當 -發覺,攔起,並向香惓來
设本澳站澳往各 |膈估價過高,當托他去路,以檢在人,今日登船案
·均服貼通告,客 委員會嘆定後,由,此可漁船,在旑 在被撞毀情形,如 無論成年人或小, 體會派代表向當局急中,向共區疾駛,機器損壞等,將由東 均須憑桌下輪,船上 丁:結果,當局一律 來營運擺在對向共當局修理至可 「你不設補,以免適 尤千米,將貨健可 之邊,此來以航行爲止,至如船 减低及製祫出口證畫 必屬蛇船,目前澳沉時何方所受魚綱, 額客。
【年齡段四十五歲以下
譚昨鼓起床如用,麼一小時,仍 未見復出,家人頓起懷疑,其幼孫 爬上所有窗臨,發現在中 甄,家人立即被門將之解下時,已陷 昏迷狀態,旋卽報警,由十字車送往 醫院急救,途中日不治斃命。自離原 出,警方已調查中。〔剑〕
,協同一在通者
*本廠廠浈爭工程師陳榮州君哎名陳
,向十四歲男尕洪學
【振賴於一九六四年八月一日離離 一切職務,此熱
據點:今後池門門遊龍開出,多數片 疎具及財物等賠償間 九龍城三個停車處
商入離貿出口,無論 近共區海城行, 題,雙方將再微商會 「運往屬珌外埠,作。
「仲裁,,以期早日解
停車亦會違例
均可向伸業寳會投
生油萬餘箱
「訴求交步,使人 運赫出口貨,不再有
交商會仲裁
要分雙單日停泊左右邊
防感。
(澳門特耍 ) 紫
有裝錯之嫌司機望改善
「不定貨船東興
「新]九融城有三條道路,路旁照「停車道」字
董事長 余春
違例停車。據悉,九欣城之城南道,龍崗道一均傳私家車者 },之路旁停車位,規定星期一
日六廿月六年度中靨★
運澳門濟貧 (澳門特瓶); 蛇船避搜査
酶,六月十三日凌郝國天主教福利會亞酒 雄,但若干駕車人士將車停下後,又會接到「請帖」,被擋 在海邊擱淺「一時許,在西海媚習 物品運沖,年中數量 「澳門】澳* 沉,彭裕合漁船 賴巨,救濟物品中, 有白米、辣粉、雞 羊癇病青年
、衣服等,和河多 不清楚日子,即可。此「異」之停車位,實在 * 擴忑,有一批花生有「裝」之樂,一艘司嫚成歡當局加以放
利剪刺父
判監管十五月
不知,大罵其 癌症十賦之十七歲無母,其雙制止,發生 小年轻,去育 菲執,攝而糾纏,被
| 十四日,在香島道 拾一剪刀無衛生父 十號懋上實所 臂,尚被帶上警 被告對警方: 「冠全年幹,遭發方拶 當時,彼神
,以剪刀刺傷北父
訴非法枞 儁去他入其變向警方調,被 身體湄,前醤在射縉息羊燃定十年,用 龍乃在西營盤神經病
▲曾数钠法官閲一次
「化官調查後,
行動十五月。
所盤。
被告之父求官
● 七月廿四日陳九呤 醫,以免被告在家常
。
、三、五張泊左邊:星期二、
快艇傷人一再發生
海事處三度提警告
無合法牌照駕快艇决依法檢控 受傷害人可提出要求鉅額賠償
(新盜 )嶲快艇傷及游泳者事件帶有發生,最近在應對緻又有一泳客 要風側,而事威艾熱此發出告,向快艇風出嚴風警習。此爲本年泳季 開始以来,快艇傷人事件的第二宗,亦然海事處發出警告的第三次。
快術員注意:另一意外事件,最近又在洲灣發生,致命一個泳客受· 低基期。明日樂出示,摄爾等未持有依照商船條例發給之照而懲醨快艇 乃爲燕法。茲再提出警告,如引致他人損失或受傷,則遠除可依法受到檢控外 ,受生人可提出巨關之民事赔慣級煉。
瑞接獲業等快開柎形之投訴,此時快艇乃通常瓶潤滑水之 小艇。这術書之愛醬媽,
〔一〕拖洩滑水段時,秧影往往在太接近停泊巾之船隻遇和開蚴,冇時且 在此等船隻之間穿拙而過,使船上人士帮越不便,泳客亦有危險之聲。
(二)在海面何用滑水之泳客及拖 滑水之堡,花在花少顧及此等可 能發生之危險。
爾北鎝之,快艇駕駛員應盡量避開停泊中之小艇及所有可能有人游泳之海灘 ,並且除非其適當資格,否則勿無任何機動小舞。
被告姓徐、十六 一歲、無獄菜,住期 |富街。被控七月廿八 H,在利爾山逍近各 一
【測去手級一個。 此案癶揖堂時
重要聲明
陳君在外一切行動概
【與本腰無涉。 九龍京京街外號八樓,
·奇光電泡製造廠饉啟
余尊德堂有限公司
召開同人大會啓事
茲定一九六四年 八月廿五日下午三時正在 香港永樂街六十七號二樓 召開同人大會依章 選下屆 希依時出席爲荷
(一)九龍內地段第九二二〇號。 一座落九龍土瓜灣填海
良作工業成貨倉用除
底價一百一十七萬元正
南洋紗廠有限公司啓事 (11)九龍內地段第九二二九號
啟者:本公司董事局還於董事會過爬上邪决於行將召開之 東過年常開會時,向各股東揭開展至一九六三年十二 月卅一日止年度股息每股話算。
〔座落九龍土瓜灣填海區) 面積約計七千七百八十三平方尺 限作工業或貨倉用途
衣量由一九六四年八月十五日起至八月廿六日止八首尾兩 「天在內暫停辦理股份登記手融。此答。 承董事局命 :
底價太十二萬元正
(三)新九龍內地段第四七六五號 座落九龍龍翔道)
一九六四年七月廿九日
秘書朱成信謹啓
面積約計一萬二千五百七十平方尺
開業 本西醫護定于一九六四年八月三日起在九 龍彌敦道七佰伍拾號冠樓四樓(與太 字道交界)開業應診 此告
西醫葉冬靑 譯
上午十二時至二時
診症時間 下午四時至六時
電話八一二三五六
西醫 葉冬青啓
限作私家住宅用途
底價十九萬元正
(四)觀塘內地段第五七三號 (窖洛觀塘偉業街】
面積約計四千二百平方尺 限作工業或貨倉用途 底價十三萬元正
(五)觀塘內地段第五七二號
面積約計二千一百平方尺
限作工業或貨會或露天堆棧用途
底價六萬五千元正
查阅图則及架取章程請到下噫車道政府合署【東庄 九
龍产圃道政府介導四樓及官窋管測母带选
聞
令祖母 再幼主 曾孫小姐之
明齡齡
令曾祖母黃老太夫人痛於公曆一九六四年八月一日下午
四時二十分壽終養和醫院積閨享壽八十有七歲奉移香港殯 儀舘治喪謹擇八月三日下午一時大殮隨即在該舘大禮堂辭
靈安葬華人永遠墳場謹此報
余創垂堂家人禀報
治喪處:香港殯儀館譯好道電話:
七六一
PPO二三九七六五八七
。
(因)資格:慑有法霎西餐及造餅食之經驗者。
工作爲附方餐食。
戊勝於一九六四年八月十七日以前向孑然上亚嶂諾道 府管家中:
被告:(一)學 、十七、潮汕人、體 業、拄紅磡舊儀街其號巴 樓:「黃卓漢、十七 做、山人、無職業、居無定所。 兩人被控兩項科夥行湖罪:(一月十五日,在柴灣 隘,協同一在逃人,向激擾懿刮去乎來一個一個七十五元 J,若心路第一枝(佰二元五角)及街示: 乙同日 1在大坑米,向李灣實掠手一個現政暨第六十五元。 加控罪名指兩被告七月十五日,在大坑道打出李樹實。 八死,被告被控的洪嚇緻j膂年,昨天下午忽然 蹬 勒索一手時被神經發作,在大吵 此公發生在午間 家具上中
[警務處處長 伊韓 務署佈告 日政府憲報公招商承投下列各項椴
油
另一外事件最近又在與開發生,致令一個泳客受傷一九六四年八月三日 *頃已屢出告示,提醒爾等米持有俠照商船條例發之師照而 飩快艇乃至還迭。茲再拖出警告,如引致他人失或受傷,則違 者除可依法受到檢控外,受害人可提出巨額之民事賠償要求。 現仍閲續接獲關於某等快開動情形之投訴,此等快艇乃 當拖洩滑水履之小艇。
搜訴盡之要點如左**
滑水履吋,快艇往往在太接近停泊中之船盤週圍開 動,有時且在此之間穿梭而過,但船上人士甚不 便,泳客亦有危險之虞。
(二)在海使用滑水之泳客及抵洩滑水之甚少 及此等可能發生之危險。
爾共祭之,柍筷純員應盡量避開在停泊中之小及所有可 能有人游泳之海,並且除非已具適當資格,否則勿駕駛任何 |小與。
署理海事處長梅禮彬
海員通告 一九六四年第卅七跳 爲香港領海東面入口再設燈 事一 日期:在一九六四年七月卅一日。
位置:牙麼排,位於北緯廿二熙十四分卅九秒,東經一一四度十 六分四十二秒。
,在每一點五秒閃光一次€閃光時間點三秒,但波時 個一點二秒】及射十里之白閃光熤將再製於平均水湖世 六尺拳之上。
備註:參考瓶段告一九六四年廿四及五十八號(T) 有關海圖九三七,九,一四六六三二六。
十控盜取該學獻。大叫一番之後,及聚丙乙職務:麥部及周圍以及燕九各區小脫,須穿制股 中國海爾號:卷一第四七六頁。
署理海事處長梅禨彬
海眞通告 一九六四年舘形八號 爲香港領海維多利亞港再有燈摞事 日用:約在一九六四年七月十九日。 位置:一)
|詳情:兩個甏上黑白格子之權還有燈祥標將設於下述位置 (時 *
)位起計,方位二七〇麼,距離一四點九
(二)位緻起軒,方位三】九突,離九點四五 備註:說光發點將露
在一位醫者:每五秒鐘閃出在五里內可見之杌光一次 在二位者:什麽彈撥出在五恩内可用之紅光 -KO
【中國海續抗:卷一四八〇至四八五頁。
梳沙拍賣行廣告 一航公柶好鈧月一日起飂級遊記| 之一切盈虧及蹤涔糁慈概與喜良酒家無言午二時三十分敛在香港雲咸街七十五
先嚴劉公開基 痛于民國五十三年八月二日午時
十分在洪水橋本園農場壽終正寢享壽八十有七歲謹擇 八月二日大殮八月四日下午四時辭靈出殯謹此報
孤哀子
女 劉婉玲(遄潘) 男· 劉成信等十人 女 孫 劉木蘭等五人
·期服弟 劉正君
收件處九龍油麻地東莞街菜市場內聯合橈杜佑:八四〇六〇三 洪水橋菜世;八八八叫元朗五六六五
海濤
令尊翁幼主 孫少爺
耀孫
令祖父潘公耀東老爺 於一九六四
年十月卅一日下午六時壽終瑪麗醫院積閈享壽 六十有八歲奉移萬國殯儀舘:
上午十時大殮四日下午二時出殯由該舘大禮 堂發引在清華街辭靈安葬柴灣華人永遠墳場謹 此報
潘崇德堂家人稟報
警務處處長 伊韓 一九六四年第廿五
大埔道二三八號
海事處佈告 快艇駕駛員注意
喜慶酒家源 喜瘿陵記酒家 陳炎
門將存在九龍獵敦道五百九十一 高者得下超 郭將全部貨交满(瑛】
各價〇日於
築公司住客,譯音)各物照
電話:三一八六七· 梳沙拍野行啓
英氏氏氏鳴
聞
仝泣告
盧氏
家少主 海 少爺 鄒氏 兆英小姐之 兆堅
蘭貞清銓
門水塔,位於北縷卦二十九分廿秒,經一 一唯定七分五十三秒 4. 聖九鐵路鎧杯,位於北弁女座十七分四十秒, 東]一四度十分二秒。
此告
地拍賣
聞
面猾約計一萬一千六百五十平方尺
主管機關:香港事處。
治喪 萬國殯儀舘櫻桃酒變街十六號
署理海事處長梅花
一升六四年八月拾日下午二時半 政府大會堂九樓演講室
【胡秀娥)
【適林)
家少主 炳少爺 螅黃小姐之
(何倩儀) 浩明 兆燊
仙(適李) 綺(適何> 步雲(適徐)
令壽堂 幼主 洋商 孫總(梅玉鏧) 世傑孫少爺
孫小姐之
成彦 長傑
旭明
兆輝
蔚文
蘊文