四期路

日十三月七年四六九一周公年三十五國民

CITY

KIU YAT PO

日二十月六年辰中磨复

三張五藥

一就航儅亊

(公)

(停泊)

九國

九阳機

51

32

A

油臃嫩

A

9

A 3

B

A

A

邊行

A

太古洞

B5

A31

宜機機

區大行

深地

行程,由西非洲啓院一日收做,(二) 一,途經菲律濱及另加啓行,他在小呂宋。 故上落俄,開來本

(BM)

六時 甸、印度、巴基斯[中南美洲 生、大英國、歐洲、夏威夷、加拿大、印

"SUMATRA, BEC

图大殼素行錄讀 和光丸

「於八月三日到,

收,逗留至一五

有石,胜浦土南件畫今上午到 百度發行, 卽晚返日

|張、丁 二時

1

海利

《特紙】大阪三 井船伯頓式會社娄下 大型貨為「和光丸

大英國、眾训 五脚 《明日

(BH)

八一到埠一塊由非洲啓行,酸 沖染、韓國、加拿大桕、哥土龍加、牙 法郎怒矮二五三二, 經星洲,轉來本港,、印尼 十一時加

拉克,波斯灣十二時夏威夷、美國、北华 、黃金海岸、馬來過亞、高棉、馬來亞 | 南非、尼日利亚、雄南美洲 丶山打根、婆羅乃[太古公司三五七 五詩 太古 四三九八九六 伊朗、伊拉克、納總統公司二七四九三三 、台灣、日本 *時|美風輪船二八一九六 (48) 祺來公司二八二九三 |紐堅尼、紐西甌、高法榔公司二六六五一 十二時順昌 四四一一八 十二時‘冲縮、日本、美國、怡和公司三一四五

這 輪船電話

晅航星加坡,巴生港,必能 簣客付寊請移玉安樂園大四三二 三四 豊利 行

S.S. FUKUID MARU*

福壽丸 八月一日由日本抵港

翌轉選羅 周花上發來行期預報 砟律效 〔特】多利店,於今(冊)日上午1 泮行屬下,大型貨客 測埗,在站卸貨後, 喻「癌邾」號,玛由 剪行收俊 - 超程於

M.S. “HOT WONGI"

我说

海皇 泡菜 石叻、庇能

斜各收僧人節前來太公司苏裡苦据手技,否 則將貨代在入食,其實程及風火水險保費,一 切費用統諦各收貨人 總代理大信航業公司啓 橙括:四二把白),四七二九一

| 上發來行期預報,於 天ㄤ士天天宮 八月一日到導,在湾 截郵時間 英萃英英英巴英與荷荷荷荷那英英耎巴卸貨後,留一日收 -(二)日啓行

(今日)

435978433634-4

"GOLDEN LILY.

成貞丸

广

(空郵) 關島、菲律亥十二時

八一到港 以色列、法國。一路

追粱、寮國、插

翌開菲島 埃及、歐洲、及威秀

期船船汽央中一第

DANCHI CHUO

KISEN KAISHA

八月三日落貨 四日開行 贵客搭船付費為臨公司接洽 文成

金陵 徍星架城,在能

八月八日落貨‘九日開行

梢代 泰山有限公司啟

<3-+-445523 448432

船務公司

M.S."STATE OF MAHARASHTRA

蘇珊馬士基

由選經非來八一晨泊入港

〔特筋]東方粉

、美國、北中南美洲 「萬公司代理三協海運 、西、芝 【揀式會社鹰下,大型-印度-巴基斯坦、 「做籣「成貞丸」,巴、伊朗、巴 由日本上落恼,啓行、丁、非洲、尼日 j來港,其行程預計利,大英國、高棉 在卸貨,停留一波路、源、日本

翌開三藩市轉紐約及費城,於八月一日錒導,、總南、無來亞、北

八特尔)越成平行代理下,馬士基系大貨「蘇珊馬士基 J號,現由逛啓碗,金聖菲律戲上浴缸,開來本米,照我來 畢斯預報,於八月一日到場,上午鸵泊A宁泡海面,在泡卸貨後

|-卽行收盤-八二日上午啟院,前往三藩市,轉紐約、費 「城、渡地酸及滿地可。

|力高巴

伊利諾士

一日泊港

M/S KRISTIN BAKKE

利士碧琪輪

439236 499238

四日落貨 即晚啓行

八月 前往 石叻,庇及澳洲西部福利文杜 微鷊付貨搭瞉醋移至本公司下列貨務部面跲紫皮 石油 - 旺鼎貨融出辦崴安普經理 三二二四號 澳洲西部磁利文杜母資做由周啓至理 敬祜五二登登轉二十四號內排 鐵行輪船公司代理樂信榷般公司啟

海皇客輪

改明日到

翌開邦西貢暹羅 平安輪 八一到埠 〔特訊) 恼和輪船公司代理州輪船 翌轉日本 由温哥華啓唉,經美洲各地,轉來本港

S/S FTING AND

船輪國美

UNITED STATES LINES CO.

The Shipping Corporation Of India Bed

司公限有業航度印

馬哈拉土查州

即日落貨 無日下午五時啓行 这透:石叻,馬德拉斯。

港東方船務有限公司

公司旗下新巨型食窖論「伊利諾士」號T

〔特軾]太平洋,照鋯上發來行程預計,於八月一日上午 四日開星洲庇能 行代爾雅典東亞輪權 到雄,沿九龍倉司,在港的實務,停留 公司旗下大型貨輸「日收,(二)日啓行,前往小呂宋, (棹朊】服轵公司旗下大国贤 客 他「海泉」號,輸由定的帶行,途經造仿包U號,現由轉貌西買、源組節地。

發行期預報,於 月一日到埗, 范4中 一泡,在卸貨後,

行,留日本·

披上落做,開業不倦,照共發來行期 带,於本月卅一日到,在做實, 編緻收鹕 · 減至八月八三日

四日下午氹誕 j 前往基加娩,庇蝕地 按收藏,融入二

·平安貨輪

|萬謙士吉

一日收貨

八三泊港 五日轉日 六日開高打峇呂轉 |船公司旗下,萬字 睥吔馬綠華里俊隆 謙吉」,今次

【韓)涼綸船公司代川航養炮 印尼缺之大型貨輸「安」號,今次行操 -由印尼番行組-附其行程預報,於明 〔北一)日下午,北面, 在踏進行研伏,八月一日開始做,逛 標緻六日行,前往打呂、呷、 煤寕風、麥等地。 「彄多」號,現由加

「披啓行來港,船上 發來行期報告,因茲

海多

一日返港

月一日到埗,泊

「B学泡,在卸貨後

(特〕多利润一行,郭

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

和平勇士

八月二日行

9.9. CONCORO VENTURE

日今丸

八月十三日抵港 源辦:癲加坡、巴生港、疪嘥丶蘅憺坡

月十四日發行

8.9. "NICHIREI MARU"

薗:溫哥華、西雅圖、大科馬、非路?

紅網路巨貨客為「

三協海運株式會社

SANKYO LINE

RIOGRANDE LINE

AS"HERMUND“八月九日落貨

開往 IM.S.“GRANVIL.J.日 九月九日落貨

直透 离打峇呂 ( KOTABARL)距也CHIAK) HE(MONOKWARI ) || (SORONG) 準八月一日落貨 六日開行

德和輪船有限公司

利成船務有限公司啓事

客者茲承巴西利格蘭桧船公司 CNAVEGACAO RIOGRANDENSE SA BRAZILJ娄公司爲香港總代理 · 特派新型快捷萬噸巨檢常川定期航行日本 * 香港、嬴滩、庇能、南非及南美各埠,第一艘爲海門號(M.S “HERMUND “定八月九日在港落貨,第二艘爲格蘭威號(GRANVILLE ) 定九月九日落 貨,敬貴客賜敝公司當忠誠爲貴客服務也。

南美

SANTOS

RIO GRANDE DO SUL

MONTEVIDEO. BUENOS AIRES

利成船務有限公司謹啓

地址:於仁行一三七案

電話:二四九七七,三一一八一內藏三六五

昌公司 張煊昌君接洽

貴客付貨請移駕室人貨衛區理處:

·香港東方船務有限公司

最打街中建大厦四樓321室電話$6094.36095

直透:金邊

由南美、南菲開來

M.S. “VENTURA"

十月八日抵港

利成船務有限公司

貴客付貨請到

REGENT MARINE AGENCIES LTD.

於仁行一四三七室

TEL:24977或31181 內線365

成祥 5

成貞丸

八月三日香港 「 四日整行

M.S. SETTEI MARU

南澪:小呂宋

祥賨丸

八月五日抵港 KA六日啟行

M.S. SHOHO MARU

直透:聖佛蘭杜R

星洲·巴生港·庛能

南非

8

協成汽船株式會社 KYOSEI TINE

DURRAN CALADOWN

宏龍

宏尙丸

八月六日啟行

1五日抵港

M.S. KOHS:10 MARU

RIO DE JANEIRO

直透:小呂宋

M.S, LOONG AN

直透:小品宋

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

昭南丸

五九日抵港

八月十日啟行

M.S. SHONAN MARU

品打街怡和大辽十四樓 電話:

《放開氣冷

澳港

中打街張和大厦四樓包五式 ONKER

丰】

DPIONEER MYTH

八月十级到,十一號開

·紐約“波士頓、此城、巴拿馬

暴風

· 道往西貢巴斯隆拿 馬賽 七月卅一日落代八月一日下午開行

德星輪

星期

下午式時中。

司公船輪印

怡和有限公司

JARDINE MATHESON & CO. LTD,

美州輪船公司

司公司

MAERSK LINE

The Indo China

“M.M.DANT”编

往恻香山、三藩市及羅省 聖地牙哥。 七月卅一日到港收貨 八月一日上午開行

WASHINGTON

溫哥華、西雅圓 塔 高麻、非路及林蘭等埠 八月六日到港收貨開行 廿一日到達溫哥華 廿四日到達菲路

“OREGON”编

直航三藩市及羅省 八十二天到三藩市 八月廿八日到港收貨 廿九日開行 九月十日到達三藩市 十三日到達羅省

薏莉莎白

直訥夠,雄廂,山打

愛得力

怡和瀘公司船務部啓

-茌平31458元800280-橞經理恰和有限公司客

MoV. MVIBEKE MAERSK

電話:20166+31458810230"

理代總司公船輪邦美

八六六六式转递:

司公限有業企華永:理經華部健貨

案裡四區大行做打降

由羅省舊金山

PRESIDENT OSMENA

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

奧士文納 (輪五月三日抵港。 麥賽賽總

肖中國省时

PRESIDENT ROXAS:

羅哈士總統輪

EASTERN GALAXY

東方銀河 直航快輪(不經日本》 《達舊金山 聖地牙哥,穎省,三藩市,体崙

大寶康

"P.PRESIDENT QUIRINO EN

季里諾總統

七月卅一日到八月一日下午開

P PRESIDENT GARCI

加西亞總統論

八月七日到八日品行的数据 航釋省 紐約費城·波的

偉伯奇馬士基

七月三十日落代··卅一日

M.8. "MIYATIMA MARU"-

宮島丸

耶加達、三好冷 泗水、孟家錫

MV"SUSAN MAERSK"

蘇珊馬士基

日本 調理摩、費城、商地河、 巴拿馬萊收轉駁中南

芬湖 FERNLAREKETE

七月三十日落貨 卅一日開行 於仁大厦十+

HAILER

HALLDOR

HERO

'ONEW [V!!

川崎汽船株式會社

M.S. TSUNESHIMA MARUSHAZE

常局丸

HALIPAX MONTREAT.6 TORONTO BUFFALO CLEVELAND DETROIT, CHICAGO, MILWAUKEE,

ISSHUM

AM SAMASASHIMA MARU

MS. HOZAN MARUZ

川邦山丸發

LINE

直航:南非、西非各埠

MS, OREGON-MARUNNE

柯利根丸

波士頓,費城渡的真福克

MIS. SHINSEI MARU NOTE3L

第三眞盛丸

八月十七日落貨十八庄客行

SAN JOSE DE GUATEMALA ACAJUTLA. EA LIBERTAD AMAPALA GORINTO PUN TARENAS,

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL

CALLAO, MATARANI: ARICA,

VALPARAISO, &

ANTOFAGASTA

KM.S7"BOLIYTA MARU

司公船箱啫沙國法

MARITIME DESYLO

COMPAGNI

CHARGEURS REUNIS

|德利華

1307

YAMAWALA MAR

往 紐約、紐域、波士頓、滿地可 途經》日本。

各位,新興行李志雄啓

K

使收由跳戶船取下列各

波利維亞丸

八月十九日落貨三十日客行 福滿地可 多倫多及大湖各地

MIS. "CHILE MARUPS48

直航:加勒比海各

利行

總代理 太平洋行

ASHITA-SHINNIHOM LINE

山下新日本汽船株式会社

注社會式株船

木自春丸。

山春九】

YAMAHARUM!

YAMA

永成公司

暢遊澳門光顧最豪華花圃

電話;28001至3、大

# 限公司啓

佛山輪

由港街9 逢星期一

HERMOD

夏利睦 往

TELEMACHUS

北溪川

大利馬佳 的

沿路進七月卅日下午一時

開始獲賞八月一日黎明開郤·

開往巴拿馬 京士頓、紐約

【物必服於卅一日半夜12 時前到底

樂拜倫MAS LORD BYRON"月

逢星期

下午式時中 晚上十二時正

正捷克(途經》日本。

逢星期六

電機

逢星期日

裕安輪船有限公司啓

中區桀本處被成大頭九ON - 六房 電話24566,27712-3

KISOHARU

Share This Page