AH KIU YAT PO
三期暴
日九廿月七年四六九一鹰公年三十万國民雄中
本會第一届主席葉蘭臬氏像
香港中華廠商联
新厦落成開幕特刊
( 中華廠商聯合會大廈開幕祝賀芳名 ) 廠商會
香港華商貨倉聯合會 莊嚴宗親會
三星織業廠沉杏春
香港橡膠廠商同業公會 黃桂柳孑元彭錦榮馮纘 暨理監事同人
香港布廠商會 港九電業總會 蘇浙旅港同鄉會 香港工業貿易協進會 港九中國酒業商會 港廾遮業同業商會
成城樹膠製品廠有限公司周成
香港金銀業貿易場 嗯 雁亭 香港中華製藥廠商會
適齒塑膠廠
一藝塑膠製品廠蔡煥章
榇藝發記織造廠
到永康
會長李賜豪 副會
-製藥總商會 會長
理事長龔鑑鴻副王世卿
我豐染織廠劉謙
理事長黎世珍
魔方、主席:葉蘭少溪於一九五一年 我
月廿九日逝世中國監,香 、亂主席:陳殺
小康理事長黎世珍 兆邦陳養吾 炳文
紅寶石餐廳
風行行
風行電器膠木廠
"龍玻璃廠
新昌車身廠
大公布廠彭金堯
建興製衣廠
刋前致詞
盦長 黃 本會創立,已届三十年。在此三十年過程中, 本會緊隨
導有方,同人相助爲 二 理,工標進行,克告 厥成。初,本會 萬四千〇一百○四元
,曾有陈捐黑獄,以 負荷之灏,雖經 【七煸一分,冷氣 工程、由中國冷氣公開,後以本 可出便一十九萬元投會大廈,爲廠商自己 得 和機器公司裝會所,應自力表現
香港工灶之進展 丶 由萌芽茁莊而長大·至於今日- 會員腕號、黨升降機二十萬〇五乃隱能而可貴,說不一 ,已近二千之衆。建立會所, 爲發展香港工業之中樞, 會員 |千元,其他如抽水機咤辛,自求多福, 集中之場所, 實爲急噩之需求。籟修承乏會長, 幸蓫建委 |工程-滑道水限等工不假外求,而卒於 用諸君同心戮力,日夜經營,巍峨大廈,於以落成,其公爾 程,娒碗熱騰委員會成,尤可把性。 及執行委員會設决 忘私,爲會服務精神,有足多者。
本會大旺,樓高 行辦理。
第四屆事會(事長許岳遷升並公 一九三七年——兰九 余近卿爲附監事長、 開監事長:許岳、余 年名聚會長:姐 離、副名哥會長:周,近啊。 第十照理監事會 按年,李崗芬、羅文 錦、名額間:李右 〔一九五二———五四 桌、章少佑、陳蘭芳 年)會長↔岑戲、 、主婼:萊爾泉、融 周長:徐军、余 谊之、理事長:許岳 主席:點。 第五屆理事會代、理事長:李機繁 、鸪士登、監事長 |一九三九年———四一
黄克鏡、邵監事長: 年名會長:超
香港棉織業同業公會 香港旅業商會張榮光 -華紙業商會
加拿大實業有限公司
友聯織造廠
香港機械鑽井公司
中南製衣廠
耀記機器製造廠
魚網廠
建築材料製造廠
3 製造廠
仰利有限公司
公司盧維亞
三昌洋行
曾瓊記象牙工廠
振光塑膠 廠
振生五金機器廠
【仙街坊福利會同人 銀行有限公司
自力五金製造廠有限公司, 大東行
女生昌筆墨文具
立信製衣公司
香港東方洋行
C
第十一屆會董會
年、文、李樹
十二層,工程浩大,蘇、附名脣會長:間 康源 香港工業發展至現階段,一則以喜,一則以 其能於 一九六年六月號彌新,就月將 資源缺乏,自力更生, 獲致相當成就,固可喜也。 然而外來 廿三日,由日本於本國營匪懈,酒於一九一辉、名姝顯間:李君
( 限制,方興未艾,市場競逐,鬥角鈎心,來日大難,要堪
會注册及第二屆會長 六四年,全部落成, 真·所親我工業界人士, 猜鼓團結、萬衆一心, 確保旣種之 一 任內,
泉、韋少伯、陳芳 行,主持大獲選址,製備 一、主庹:葉開滎、 果,克服未來困難,香港工業,庶有豸乎? 本會大廈落成, 舉行慶典, 蒩盛宵爲本港工業前途祝 頌百尺竿頭之再進。所宮社會賢達,以愛香港工業熱情 愛護本會,不吝指導,時教症, 豈獨香港工業發展,會務 與隆; 而香港社會經濟,胥悬利額。 磲於本會大厦開幕慶典 特刊-筈整一。
一九五四年——五廖烈武
第六届理監事會
六年)名譽會長余 遠之、岑雅華、徐 良、會長:許岳、黄 「克顔龸一九五六年四 月十八日許岳會長| 一九四一年)六 |織由副會長克競 年名譽會長:旭龢 、 兩名焉會長:周坡號、董之英、台灣 升乏一副會長:黃克 年、羅文錦、李树芬 丶名醫顧問:平有泉(一九五六年——五 、李少伯、陳蘭芳、八年】橫書長桑》
大厦建厦經過
主席朱石麟
南萬中中利先寶南偉邱馬張萬何廖廖廖廖
*泰華興民施源華利崇澤彼春智烈
伉保製製紡
光橡公本民得先煌香
騣限有海限公署品帆
司製
鄧鵩遠
仁興機器廠
中原酒廠
穗豐裕酒廠楊子和
泰安機器廠有限公司
力強橡膠股份有限公司 恒生織造廠有限公司 裕隆實業有限公司
國際紡織有限公司
雙十牌梁新郎牙刷遮廠
華泰恆機器工程公司。
徐光明
國際實業
限公司
莖林
學林學店
南華光管公司
汪利裝飾公司. 朱炎記石廠 大行
王統元
嘉禾酒廠有限公司鄭桂芬
友新製坯廠戎志成 安昌機器廠
光大塑膠製品公司 利安夾萬鋼具廠
泰昌書局風行出版社
香港油蔴地小輪船公司
那製膠廠
香港紡織廠有限公司
從金屬製品廠
曾有鎔
朱新記石廠
先施有限公司-
新興電器公司
瑞麟織造廠
清華藥廠
梁濟時製藥廠
越南宏生藥行
香港黃耀南製藥廠
萬年樹膠製造廠有限公司
文儀鋼具廠有限公司
嘉禾酒廠有限公司 廣生印務公司
【有限公司】
通用金屬工業有限
陸智夫藥局 荃灣南華電機麐廠
利幫織造廠有限公司許林
信成建築公司
梁介福藥行
製品廠
大華地毡廠有限公司
安生堂科學温灸藥廠
大明機器工程
時織造廠
宏隆玻璃廠
兄弟雪糕有限公司
香港鏡廠
美時織造廠 :
永隆銀行
於經費,迷一百蔥餘元 玉樂:陳麗穎。 典晚,齋圓工程, 焉展開。一九六11年一。蘇峨大厦,區立葆 八月,黃帝修先生邀江,中外人士,做棋 任會長,荷承到人不仰止,在香港工業發 委員會主席,以寬至無時代之表現,永垂 |來,讓石鱗爲裙夏之里程碑上,當然 功,習會長篇修抢 不朽矣。 (
歷屆首長一覽主家,黑龍泉、副主
以一十萬〇二千
席:陳雅鈷、監事會良、會長:曹克競 籌備委員會(一席:泉
:朱出生、陳秋、黃創會長:國之英、 元投得,打鋼榕工 九三三年】主任委員 第二辟理事會(座床、程少奎、三米灣明、黃寫條。 ,由新利建築公司:陳如山、委薇:張一九三五年》名會 布。 本会大似落成,有宏大會所,以作推成,經之營之,塞著四角投得。並向怡和 、提少雄、李少選 靈長:霄善允、丙變(一九四六年——四一九五八年——六 假五千二百七十四元 阿光、巫鈞務、長:很酥,名譽 第七届现監事實,在寶 “石福不开建庭委员会 淮中心。而會員出品無間,扭我同人刻苦機器有限公司媟置煜、魏盛良、阿秧初、 年、羅文館、名譽顧八年) 主席:葉間是年、名警會長:余英 主席:阿將處度評過線本陳列所,吸引海 耐勞,度雨同舟,乃板樁七十六振,網價 陳俊霖。 ,爲数厦了總結之內外顾客及來陷游客 能完成任務,至爲可三萬八千九百十五元
問:李右、韋少伯、岑華、如主席、取董、徐不良 第一囯會(闖旁、主;葉麥戰華、徐良。暴 賞堂貌、張達明、 ,促進貿易,收效至1 石麟自被選垤本 大實有大陳列之
| 八角。 祈糝鑽孔工一九三四名染會泉、闢主席:黃少村 年七月廿五日主案 會長:朱石麟、融會 源自一九五九年围,交大雒風釬廠長:羅旭煮、副名登 第三橋事會( 蘭泉近世出油, 長:之英、王澤流 小及連任第二屆會長外觀,¥,經營安會計對委員會,擬具速 五元。大居建的工程後,這對一名質:黑紅離、開名藝人推檢本良爲科主席 ca案後的 艾立案秘樂]周會長必竦。同時會所餓中,本會成立德大道辦,總價二十三+ 館長;曹善念、周吸一九三三六年)名著會主席岑校離飛升,並,林。 只日侯,閃照原有四後,可以獨棺本會大 及會頞保官委員會酒價五十四舊術中元說(東關愛,我為:草幾年、湖文弟,名傑航 台扭、紐次卿、满十一年,名會會長!余龍 香遷会所,不足應用。据工作會點之一。過後,興建大城 - 希 鄰。地基真為一個(朱)、網:李右發、葉少伯修、許低去。八德之、徐承良、溫達明
尤以發指工業五年以來,由設計
·按外,環 而施工,以至落
建厦委員芳名
年一月,會會以 夏衣領光府進行,乃 將計劃委員會, 一開越大展委員會二 主席朱石麟、粱黃勁材、胡營、呂九六一年建工作, 主席蕾飞临,尹致中 漢源、柏振光、伍澤復進入實施階段,正 、蔡寬闊、號間林晟戾、半思融、陳阿松 名爲館區委員會,並
·成、委員余滋之、徐、挺之、吳文政、執行委員會,執行 学良、潞克酸、偏遠杵卓越、布樵靡、周庒隔一切事務。 明、許、董之英,文軒、搬网民 - 張宇
一九六一年八月 鄭光、王無流、藥祖橋、俄文瀚、潘產生,原址住客魂出本 蠣、姚文亮、莊敬文、許賢科、王秀蘭、會乃图李寶椿大夏十
·柳子兒、吳裕光、 開如粉、甜莽本、方 四樓爲臨時辦處, 英福田、林堃、黃桂、乾、林翊 以便工,娶年一月 、亞孟群、雜潤然、浊、余近、林偉導,公開招投處置工程 雷光澤、沈炳丽、米、翡翠、行、。而合址拆卸工程, 東館、壯、木趙不段,魔年、沈由有利公司以四千一
•李偉、張錦榮祥生、俺、林斌百七十四元投得。打 一富少傑、張乃榮、、高平、李世洪、謝樁工程,由遠新公司 、旗背翠湖藝、蔡堀渡、吳金 開價、余兆智、啓芳、許 小明、鄰敏煇、楊仲明、林思杏,
料、牒、林業生,司徒偉 穎能 王伯平,两炎、
翠、黃江、羅神度,何寶生、林灣智、
江、李煜、遼強盛、李志湖、殯
·做湯、鴻原、董、陳少泉,
李元燦、李琳題、田、湯
、盘那 藤川、楊之澤、日元、瞿明、蹲、張 湘、師生材、河市想、肿棉生、棋、 、迅速窜、終孟倫、昨肇祥、吳偉、 張英好、何跖寧、浴、周湖、河錫 保欣、破產添、隆 、張鴻、鄭桂芬 陂、兆、許坤炮、、永正、俞潑點、 釋世突、得化、林俠永湛、黃麟全、. 百欣、简朝媽、金 昌、張惠波、梅九一 城、謝生-李仲期、穆柏山、林塔、 、王美、許冠英、劉]再群鶴、趙永仁、李 虹、還邀痰、切、源、陳榮、陳兆民 張朮光、利功能、鄧 、陈葆宗、張媯龄、 蝉+張兆熊、朱朝似 林昌、李德田、蔡偉 躪然燕君点、岑崇文衡、蔡維良、 薄、黃煜號-石 、炳、梁奕 、高行之、藝中青、斑、願亭
。
總督戴麟趾爵士祝詞
遠在一九三四年香港中華廠商聯合會, 初假干諾道中六十四至六十五號籌辦。自此 之後,香港百業,日趨進步;而工業方面, 香港自成爲工業城 更一日千里,異常蓬勃。 市之後,該會會員人數,亦大盤遞增,但惜 以無一妥善之會址,故會務亦因而客感不便
今日恭速該會三十週年紀念; 目睹該會 有一輪"丶設計完善之會址 - 矗立於干 諾道中六十四至六十五號之原址.誠足綱賀 启以該會現已基業永,今後發揚光大, 定可預祝也。本人謹祝聽會前程萬里,會務
會員聯誼良的佈置
薏、九六〇年——
(一九八年——五鱗、測會員:靈之英 〇年事長:敬 、王釋流、梁祖。 |衆、爲事長:徐等
第十五屆會董會、香港 | 良、余達之、監事長 (第三屆) 許岳、翮籃事長,一九六二年[|六四 ;
年,名譽會長:余 (一九五〇年——五、戴克競、血魏明、 第九屆理監事一七、徐茶救、朱石麟 許岳、戴之耎、鄭光 二年)理事長:岑戲 難、理事長:徐卒,會長:瓦爾作、融
|<- KN - MEK'GO-KER - A :书少溪、許岳、李中,蔡翠甜。
建厦執委會名
主席朱石麟-謝主席安檢,尹致中
南洋保
張:
理事長 景星工業社
品公司
英印花鐵製品
有利建築公司
啓泰洋紙公司 白光建築師 新藝裝飾公司
聯德金屬製品廠
明副李漢忠
新亞化學製藥股份有限公司 中溪織造廠
中國酒業貿易有限公司 趙耀
大陸樹膠製造廠有限公司 南豐紡織有限公司
本文、譚艷然、彭錦榮、吳裕光、何鐵 、倪少傑、無孟齊、黎震宇、林堃、黃桂 、椰子元、余兆試、長搭田、朱榮路、置 民衆布廠
會出品陳列所
他太華罐頭食品廠
有達玖記電機織染布發一起
明製造廠
康年儲蓄銀行
儒港鐵工業商會全體同
長洲鄉事委員會
潮僑塑膠廠商會
歐陽亦芃
潘耀海洋服專家
西區街坊福利會
·星嶺街坊福利會
紅磡街坊福利會
何文田街坊福利會 油蔴地
華商會全體理監事 順德聯誼總會全體會董 香港鐘錶業商會
關鄭潘
月文景
午顯封
董事黃周馮
日
湛載初
佳昌
理事長陳海章副理事長朱國材周君任 香港出入口華洋百貨行普益商會 九龍總商會理事長謝伯昌潘壯修 監事長許讓成張軍光江茂森 港疋頭行商會
理事長祝映忠 李嘉誠 陳世忠 監事長龔廷芳 周堃南 吳顯岳. 荃灣工廠聯合會
龎牛頭角工廠區廠商協進會 廠商會
新界鄉議局
李美禮 鄧堂季全體議員
理事長梁乃
新界總商會
香港布商業同業公會
港九荳品製品商會...
小欖公餅家菜館
立信花過顧綉廠
香港味全公司 売豐搪瓷廠
永堅油掃毛刷廠
和豐紡織有限公司
安企業公司電筒
瑞君電泡廠有限公司 張炳記紙遮
林瑞英印刷廠任澤
康福織造廠
永泰製衣廠鄍翼雄
香港針織製衣廠有限公司
萬昌製藥廠
美琪絲織廠
養吾堂藥廠陳養吾
文華製衣廠 大全塑膠廠
榮益建築公司
順利製造廠
戴基織造廠陳梅英 發達機器廠有限公司
大益麗記有限公司林慧如
金福乳罩廠
建國膠木電氣製品廠
財利隆五金製品廠有限公司
大牛實業有限公司
大生紡織實業有
金源遮廠
香港偉志塑膠廠 美利瘢 田氏塑膠廠 安昌機器廠黎鉕標 陳漢記五金製品廠 永光電泡廠嚴繼振 富麗登染廠
佳美製衣廠
興華魚網廠 華豐製衣公司 香港太買公司
恒泰棉織廠
聯益織造有限公司
金星布廠姚廣明
大同實業社
百福洋行
香港銅籠有限公司
華僑紡織有限公司
光大塑膠廠
黃大仙街坊福
大磡村街
敬