同公船輪統總國號
M.8. STATE OF MAHARASHTRA"
日四十月七年国六九一麽公年三十五四康市
航機來往時間表
下午十二三十分 下单购辨分 下午一時滋十分 下中二時零五分 下午二時北分 下午二時召十分 下午三時十分 下午三時十五分 下午三時波分
下午四時正
下午四時化分
《到港班機》
(公司)(由何) 民航旅行
海航 馬尼拉
東京
英
总架、吉隘坡 倫敦·貝魯特、老符 糖粉約•法瀾、榮
印尼耶加達、谷
民航: 台北
尼拉
印斌杂約、日內瓦,榮谷
魷 倫 國泰
下午四時卅五分 下午大時十五分 下午六時卅分
油航 緯尼•馬尼拉 英航 倫敦、纽约食禁
(公司)《關:個處)
泰航 吳 谷 日航台北*東落 褰舭嶷窟
,大型貨客「海牙
井船株式會屬下
大寳康
民航台北 非航 黑尼拉
下午七時廿分
下午八時卅分 下午八時五十分 下午八時五十五分 下午九時正
(離港班機)
【開出時間, 上午九時正 上午九時正 上午九時
上午十時
上午十時卅分 下午二時正
加拿大東京·湿冊罪,冇誼購尚下午二時廿分 : 日號 谷、县加坡。耶加達、下午二時卅分 原理 民航 台北·康、洪斌、
下午三時
下午三時十五分 下午四時企
英航 仰光·微克關、鼐教
下午四時正 下午四時十分 下午四時分
德航 曼谷·開職、法蘭克鷄 下午四時五十五分
英飾、茂香山、紐約
下午五時 下午六時
下午六時四十五
下午七時形分 下午八時正 下午十時
下午十時十五分
[菲律
十二時鳥 十一時 澤,馬來,北錢「藝非 五時体真
|夏威夷、美國、北中禳 義大利-巴西 一時,台灣、日本、韓 一闻,印度、巴基斯 澳洲、紐西區、商 塭
九 、大英國、歐洲、、加拿大、錫蘭、巴處、西班牙、大英國大公
您
(@)
輪船 5
「九」,現由歐洲啓碇
,將來港,昨接
來訊息,可能提到明翌返金邊 ; 炮經系加波上落做廿八收貨 第十九日客院,來本海,雁殺上
貨後,世烈日收,,途經疪能及星博 期我報,於本月廿七輪「志巴沙」號,其!美洲 日上午到場,在行程乃由卡拉蚩啓L 日本、加拿大、薄 【明日〕
荳成页、英國、中 [海岸-馬里 十二路 加納、喀麥涯、黃金 五時
淨海鮮 馬尼拉、雪尼
國選 曼谷·星架
渊芤 倫敦
北 曼谷、编敦、紐約、
五時
伊朗、伊拉克、納
、台灣、日本 六
,前往全设。
美巨輪磨鋒
〔廿五〕日上午到
做,卽行收,經輪「大嶺」號,今 |-泊A字泡,在雋業公司旗下,大貨
廿八泊港
翌日本經檀島紐約轉費城 由紐約經茆來港廿八晨泊泡
「签山,日本9
「返進,鮨上來行。
日轉日截郵時間
〔今日 】
辨公司代排英印輪船
(三)
竹,按所位 公司唏運所屬大型貨 沖繩、韓國、加拿大、黎巴嫩、德國三時
·檀香山巴拿馬傳藝約、腿、費城等地。 中油,在北眞實出,停一日,〔廿九]日行,前日 上赞來提告,因途程有阻,至本月八號上午到埗,泊A ,其行程乃由紐約啓記,途經菲律賓上落,開來,接 【特】美粱翰船公司下,鋅字巨酸與客轉「峰」號
風
峽海
返日六廿
川航行逑
將於月杪到港轉日 第一艘巨輪納班菲
新興行新代理 南非輪船公司
海牙丸
提前明到 上及菜行招報報,月十六日星期
,在港卸促後,磁緻收,廿八日
卽晚轉日 脣,前往山打根,韓談阿庇雄,及營
(6) •
#VÁMYKIU YAT PO
日六十月六年辰甲慶王
冥三第五
港澳飛駕船有限公司
泡,在海爾後,幣一日收做-【北 期預報,於本月廿七日上午到埗,泊AH
| 北行百出小未出來活,照船上演來行 公司屬下,甄字來發光「套」群 (楼)L來輪船公司代理美國船
一日,番行前往日本。 九日,在學習上落地,至本月排 南非啓行來點,此行程預計,於本月廿
日本郵廿七到
翠開溫哥華砵偷
【辨艄公司行走南非及本潤業務, 「雅派」號「作創業航行,現由 在七月份起始,出第一艘新感受論 (韓)本悲新换行,現新担任總代
出等,無客比不 孤,你得飛號一般行走,因此車, 當局取銷檢查旅客入針織後,往連客商 增加,同時飛船路航入雄 由於本餘宣佈解跄圾名稱,而遒門
佛山德星往澳客多
本月廿八日湖,在
略有阻延,握起至 來行程匠息,因途说 「啟行來港,接粘上發
,此次推,由蓝郡
不貨客輪「衆天]號
【特訊]太古韵!
奉天
改廿八返
一轉日
,过留至卅一日上
日本。
昭和海運株式會社
飛鳳 • 飛翠
郎日預售一週來回票
開
漫
「上八正下
午九時三刻午 西時三刻
SHOWA LINE
澳 開 上八時正下時一部 時正 二 九時三刻午
日令丸
即日收貨暂行
M.8. "NICHIERI MANU” 「船EA-5泡
真透:星加坡、巴生港、嗨曦。
【和平勇士
S.S.CONCORD VENTURE
七月廿九日抵受
由港往金艦期遊
票價
直透:星加坡、巴生港、疪喊、哥倫玆。英退
由澳返港: 香港公金偶、批日下午班
三協海運株式會社
>星期一下午班及假似日之 上午班知要或元。其餘班次 芤折收費解答拾元正
SANKYO LINE
售票處
成貞丸
八月一日哲港
「二日進行
香港:上環新㙻地港澳碼頭
M.S. SEITEI MARU
電話:四三七六四九 澳門:新馬路國際酒店
直透:小呂宋
電話:二七四二 貴客澣時請推身份證補證 及針實證鳙
協成汽船株式會社
KYOSE! LINE
牡丹英英那英荷日英恩荷巴要出 做適百多來金日奧寶和大大吉
輪船停泊處
丸一
我來利班
AKIKAWA MARU BOGOTA
BENGLOR
BAYERNS IN
DOLIUS
EASTERN:
LLOYD BAJKE LOMBARDI
MERSEY LOD
NICHIRELA ARU
A
16
A
R2
A
21
太古酒蒲案
A4
油詠助
A
1
B
30
By
B19
鲜大行
純度地
的平行成古行行兪了方行行蹤力易
太噌湯 太酸鐵源乘用饋師澄東順
ORONSAY
RU BL
RUYS
SLIGHT WIN)
TAL POO :
POL
TAY WAH SHAN
淨來九西石斯6H
時令朗
VOLTAIRE
大
S/S STRAITS BREEZE"
海峡風
樂拜倫"
在:山打根、亞庇、詩巫
M/S LORD BYRON PIT
福克(途經】日本 往紐約、紐域、波士頓、波地驛、城
###66EKEZOT-KH --24566 - 27712–)
翠A貨 永樂斯選
新興行李志雄啓
表刻時車九廣
湖羅至龍尢由 段菜
龍九榮湖雜由
九冶雄九龍鼠 到 開光 海場 AL
6.10 7.10 14.45 15.55
.40 7.43 15.45 18.46 7.38 8.46 18.50 17.53 1,40 9.43 17.40 18.40 9.25 14.29 18.25 19.25 10.30 11,34 19.12 20.08
| 11.40
6.20 7.22 14.29 15.38
6.60 7.54 15.54 16.38
7.22 8.23 16.25 17.28
7.56 1,58 17,13 78.17
9.03 10.00 18.01 19.02
10.08 11.11 19.04 20.0
12.40 20.20 21.20 11,13 12.17 19.53 20.57
(E)
12,45 13.45 22.00 22.67 12.19 13.23 20.59 21.58
13.50 24.50 22463.42 13.24 14.28
(B)晚星期日及公來個期如質球下午十時四十五分
| 深圳至廣州 中原時間》 廣州至深圳
深圳開 到大沙苗大沙頭開到深圳, *) 7418379 48959 142344 £4106,274 2!
下午3時20分 下午9時5分 上午9時4分,下午2至28分
Mitsu OSKE
大阪商船三井船舶株式会社
(48)
*山打根 婆翾乃
明秀山丸
· 潺、高橋、馬來 黎巴嫩、敘利亞、英「太古公司三 公司一四號
MEISHUSAN MARU
日落定:官 滾區進
【石助,倫索馬斯,拉馬 八月十四 十五日開
HE PANAMA, MARU
十時
東非、而非、巴西、
阿根、尼日利亞、
(BH)
一程前往日本。 澱,於卅日啓辭,
月廿八日到毕,在 一來行期預報,於本 健捅,憾留兩收 越南、送器、臺國、
消律定
十二時
; 黼闻、印度、印尼
南美洲、亞丁、埃及 夏威夷、對國、中
「非洲、歐洲、大英國 時
HAKONESAN MARU
箱根山丸 柔收发韻由日本神海茑 七月廿五月到 北大日開
DAINANOF MARU
彌拉,貝伊拉 注忄右肋下楼接,坦、巴·索愛愛斯
海牙丸月五日到郎日開在日本 第八東西丸 張LL MARU NO 3 七月廿五到齬日開往日本
大南鶴丸十五日到#六日開半夜期
八月十二日 千三百 CONGO MARU
HAGUE MARU
PNANKAI MARI
七月开一百孔 月日
MEISHUN MARU
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO, LTD,
伐
The Shipping Corporaston Of India Ltd
司公限有業航度印
直透:石叻,馬德拉斯, 七月廿七日抵港 廿八日啓行
印馬哈拉士查州
COMER
貴客付貨請與人貨」.. 高仙,孟買藥
打術和大度十四十三五
總代理香港東方船務有限公司
游亮兆接洽 158
"M.M. DANTE
往檀香山、三藩市及省
七月卅日到港收貨開行
美洲耣船公司
廿四日到達菲路
廿一日到達握哥華
八月六日到港收貨開行
·朗非路及砵蘭等
溫哥華,西雅塔
WASHINGTON 輪
*OREGON"
K TACOMA MARU
臘
九月七日到八日開
榮卑路,馬加保,拉 2,拉伯,里士多
斯",塔姆巴爾散由日本神戶轉發-
GANGES MARU *,敦,安特衛普,不來梅
八月八日到九日往
天城山丸六月十日十一日開在 石油,疪龍,仰光,吉一些,加爾各答 巴生高明,把能,
八月日鄉市日開花
AMAGISAN MARU
司公船輪啫沙國法
「COMPANIE
MARITIME DES
CHARGEURS REUN
BOMBAY MARU
孟
大華山
巴士拉
AN MARUA,
倫敦丸
摩耶山中
广州中四開
大津石
LON
火氏DON MARU
大阪商船三井抵舶 恒生銀行大厦十三地式會社香排安店 BECHELKE2041433216 439217
布延貓斯艾利斯的一班,實的驗, 往:石油,邏倫索馬貴斯图十二日開
路833725 803806
快棹新 冷轧舘茄 湖杭舂 个月
九月十日到達三藩市 廿九日開行
CHIKZURE) 八月廿八日到港收貨 十四日到達羅省
直航三藩市及羅省 日落貨
M/S "FANAGRA”
曹海大
冠式運和
DAIWA LINE
怡和⁑公司船務部啓
** H ± 20165 – 31458 • 810230
理代總司公艄輪邦美
式
司公限有業企華米:理經華部儘貨
「傑機國四大行银打清
PRESIDENT MAGSAYSAY
《養養總統輪
"P, PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪 聯菲輪船公司
RASTERN GALAXY
獅菲輪船公司 菲路!達科馬,西雅膩,温哥華 十八天抵達舊金山 黎地牙哥 窿省,三藩市,破崙·
直航快輪 不習 廿七日開行
東方銀河 青
德利華輪
252 - 順昌航業有限公司啓
前往:南非、西非各埠。
E PRESIDENT QUIRING
季里諾總統輪
七月廿九日到 小日開行
P PRESIDENT GARCIA,
途經日本、巴拿馬 護航:雁省,福,費城:波的产 八月十一日 十日開行
兼收中南美洲及西印度舞高背鬱
加西亞總統輪
大
M.V. "DAIKO MARI".
及澳洲西岸 直在翡扁-西伊里安島各 八月四日到 科移行
傳代:運通進出口有限公司
興丸
KEGOI 31327 31312
為維馬尼拉、伊德伊齋、宿社
新光地下
社會式株船郵本日
望路439429、4394183
M.V. TAIWAN SHANDK
M.S. “MIYATIMA
MARUTM
净祥天和
風
郭日抵港
廿六晚整行 M.Þ. SLIGHT WING" 「粉治130號
直添:小宮染
準於八月八日收貨開往
@KREM.V "VICTORIA"
、亞丁、拿出、恩布斯、熱內等。 馬尼拉、星加坡、哥倫沖、孟買、卡蛋
維多利亞郵船
宏尙丸
八月五
日五日抵港 八月六日啟行
M.S. KOHSHO MARU
龍
直透:小呂宋
安
八月六日抵港
八七日黎行
M.S. LOONG AN
直透:小呂宋
昌公司 張煊昌君接洽
畢打街中樓大廈四樓321号電話$609496095
神 香港東方 船務有限公司
$ LINE 川崎汽船株式會社
宮島丸
廿八日開行
廿七日落貨
直航:羅
MS, TSUNESHIMA
MARU*
常島丸
TORONTO BUFFALO C ****
DETROIT CHICAGO M
BUG LWAUKEE
LEVELAND.
NTREAL AN
M.S. *NISSITU MARL
日洲丸拼日落背
直航:金邊
M.S. MASASHIMA A
ARU”
行洋
昌島九
八 九日落貨
|千日啓行
紐約、滿地可、多檢 直航:檀香山、舊
山、羅省、
四川輪往基隆
MS. HOZAN MARRET
|及大湖各
直航:南非、西北 各埠
邦山九月六日常发
奉天輪
日本
中日行
天津輪往希利士彬
MV, LOMBARDUST
瑞安捷M-V."AROS”
對:计俶移玉安大厦四楼
租韩本公司接洽
總代:振大行有限公司
金洋輪
開往星加坡
亞
魯士輪
收貨開行 準於八月十日
張爹恩,墨爾体等埠。 包、馬丹、雷伊、比利士彬、雪菜、
印尼
勿老琴 西
總代理 太平
個鐵銀行大機為一個華人船務部啓
元〇五七五四
古
香港源源企業有限公司啓
古輪船公司謹啟
- 無細那行九〇八緻 話。
一
即日落貨 即日下午開行
FW-S. TAIPAOLEX (新型客貨 嗬時逑十八
右叻、庇能
七月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行
大寳康
SSTAIPOOHONG
IE. TAPOOLYE有名牌,仰件客愈吃置房貨
「有容牌歡迎怍客》 七月廿九、卅日落貨 卅日下午開行·
金邊
大寳來 湯石叻 能
船輪國養
UNITED STATES LINES CO.
赍各惠版餓到午路西卄四號六樓本公司接洽 七月廿九、二十日落貨三十日下午開行
BOATELEMACHbg
「及尖國東岸海打,織發往中南懟洲境
大利馬佳
開往巴拿馬、京士頓、紐約 七月卅日落伏八月一日黎明
PIONEER MIEL
司船輪運藍
INDONESIA
SERVICE
行洋順利多
節日落冀,七月三十日開行 代理:德安船務公司
七月
TROUBADOUR
FERNLAKE
HA) MENG
HF RO
湖 诀 委內郳拉
古晉‧詩巫
北婆州
TEMERACRE
海
天馬利
產能 仰光
【往紐約,波士頓經羅省、巴拿馬,費 波的麽 沖轉駁南美洲西印度群岛
·SS. 《VOLTAIRE
往;細的、破士蘭、歐城、巴拿馬、富大利輪
途經日本、檀香山
PIONEER MYTH
奇鋒 八月十級副十一號關
耶加達
即日落 七月廿五日開行
MV "ROMEG"
¿
往:紐約、波士頓、費城、巴馬羅美亞輪 開住:國內島
TANDIONG PINANG
搭客付貨翮對於台大厦六帶大案做公司接洽
七月廿三日收貨 七月廿四日開行
kito) 鋼總經理陳業初啓
但人速辦提貨手
山下新日本汽船株式会社
SHINNIHON LINE
港婆船務有限公司
HONG KONG BORNEO)
SHIPPING CO. LTD
同公股輪港
M.S. SAIKKO
LOERENDO MARQUE
MS-SETTSU MARU
ELIZABETH WASI FURBAN CAFET
M.S. MIKUMO MARUSTEET
BEKA MTWARA TANGA
254 MOMASA DARESS
"M:S_ HORAF MARU
八月十七日十日行
*WAKASA MARU
日本郵船株式会
30214 35777-9
MV VIBEKE MAERSK
偉伯奇馬士基
捷成洋行
MS MURRIM
定於八月一日
美金快輪
港婆船務有
YAMAWAKA MABU
山若丸
西南太
山春九
木曾春丸
RU MART
AMAHANA
LT 27844-237
有限