能當日本+轉往三藩市,省。
高橐華輪
東豪貨輪
|加利賓
二十到坤
改十九到
十八返港 「
夏威夷巨輪
三
一於十一號起症續航能 海面,年貨後,
顯生
被收藏,逗留平九
高出,上午现泊4 谁,卸貨後,讓收做,逗留至壯日行 照船上發來行期預報,因無阻,可能摄於本月十九日 開返抵 -沱,行程阻理,仍被定 牾「夏威夷」姚河由三藩市啓行,途經日本上做,開來,於昨一十六》日由美 聖上發來航期預 (仲康怡和輪船公司,代研美洲榨船公司旗下新百貨客 派貨繪「顯生」號,, 金邊啓行返港, 〔特〕怡和椅 公司旗下,生学大輪民講,此次
由美洲經日本提前十九到 廿一開日本轉三藩市羅省 雞公司代運用率的儒公司旗下,新型作
昨已返 開山打根
十九下午
,前往山打機
日本•
日七七月七年四六九一麼公年三十五国民革
出口輪船預告
入口輪船預告
(日期)(公)
(粉名)(名) 就买吮丸HAWAII MARU 报告劑 TSEDER ### ORDBRA
#m + BAMOS 伊利洛克上URYLOCHUS
MISAKI MARU PRES JACKSON BY HAWAII MARU 樂精悦 CHUPRA
酸用的缺
生打可验坡STR.COLOMBO
a
20 EASTERN ROVER
PHIL. BEAD
BAHADUR
巴赫S
IA
港繫聯 BENVALIA
#
VENTURA PR117
GLENGA ARGORI
* MASEL
#
OZARDA
安腿蛋K】 MARU
YAMAKUNI MAR SCHIE LLOYD KUDA MAS
GOLDEN BEAR
P. PRES GARCqa HELIOS 如關流 PRES GRANT 香港航潮 H.K. MARINE
HAI HING
MONTEVIDRA,
RAJALI
三丸 MISHIMA MAD
海機 HALLDIS
RITA MARRSK VOLTAIRE
SZECHUEN
HORAL MARU
LEN BAKICE
DAISEN MARU
# PIONEER MIST
RUBI
興民
港返一瞿蛋
£843 D. OLDENDOP
表刻時車九廣
湖籀龍九由 一段英
龍九至湖藉由
8.10 7.10 14.45 15.55
620 6.50
2.22 14.29 15,83 7.54 15,34 16.38
大螢 DAIRE 海案
7.22 8.23 16.25 17.28
7.50 8.56 17.13 r8.17
「無類那治 GLENORCHY
*HRM BONGÁJNVII LP 真爽 HAWAIL
5.40 7.43 15.45 10.48 3.46 16.50 17.53 9.43 17.40 18.40
7.58
5.40
9.25 10.29 18.25 19.25 10.30 11.34 19.12 20.08
9.03 10.06 18.01 19.02
10.08 11.11 19.04 20.08
11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.59 20.67
(蝨)
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.28 20,5 1,59
14.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28
(B)涤星期日及公衆假期加開夜車一+四十五分
尖沙咀
深圳至腐
下午裕四十一小满期藕和妹
(中原時間) 廣深圳
鲜蔬
KOSOVO
丸 SHORA MARYY 寮國 LAOS
这书:KYOHO MARL 雜按理 BENVRACKIE
協邦丸
KYOHO MAER袋制 PRAGTELIZ, LYKER 7 VAN NECK
## SIBEROET
ASHDOLPHEVERÉT Y 肉 方 EASTERN
【深圳開 到大沙頭 天津頭到深圳大巖石 TAI POO SER
下午12時37分
下午3455分
14-1035270
下午49209: 下午945分 4午9434分 下午1228分
司公船郵華渣
豪三四五三:話雙
厦大山歷
BENGALEN
PRES, ROOSEVELT **
KELLEN MAURSK
++ * * TRAVIATA
森美 WAIWERANG
十七
+ + + + + + + + + + + + + +++
綠和銀行行力和机
BUS GLENFALLOCH
LIFT
4
MISAKI MARU
SANDAKAN BAY GOLDEN BEAR
螺類 CAVRIETTEMSK
耲原納鮮 PRES JACKSON
BAHADUR
「承的按 CHUPRA
te * # +EURYLOCHUS
十八
++
平
成行 古掷行通蚋州行商妺方和行和法行力故泉華來行為時耕
++fff
A
WA
独安安
教 安踏丸
VENTURE FRI IZ
MONTEVIDTO
RAJAH
AKI MARU 安S ANKING
U* YAMAKUNI MAN 黑球拉多 COLORAD MAY 家液筆加 JITIALENGR 感道加粉 GLENGARRY 沒來兜
HORAI MAR" BENVALLA
雜列 PHILIPPINE
MARENA
MISHIMA...
CEYLON
SAMOS
HELIOS
謝關檢檢 PPRS GRANT
與線 HAI HING
#
HINSANG
PRES ROOSEV
* + DAISEN MARU
& DAIRI
*
香港統選 HK MARINER
SHOKA MARU PAM #WP YAMELIZAB. “YIN
新鮮 PIONEER 十九補和三樂部 KOSOVO **#*##LOMBOK
th LAOS 十九 菜 川 AZECHUEN
+ ***** VOLTAIRE
微機電池 BOUGAINVIT S 1 THE TIWANGI 國 ### C. OF RIPON
司分船郵華渣
理代
NEDLLOYD LINE
A
NICHIRO MARU
VAN NECK
&W PEDOLPHEVERETI
寫威 HAWAN
古晉待區 镪特納的
無約 波罪打州 打犠
小国家
麻
紐約表現全
印尼
日本
斷
歐洲
巴
子華
鼎
日期(出霞)
妇
十七 新興行
十七 新四行
30 4 7+
十七鹦
** 24+
+t B $
十七
十八糖成 十八太古
十八腰舒
+A
++
十八岁
十八大陂
та 十八腰按
十八年
十八
十八
乃热和
十八海行
十八
被納日嫩美捷太辣的 祖大師日太大太渣協日海英楠太太多納
榔幽國成 古耕和行行汛市限行鄉古南平挛和彩行炒成平平缺運和筋通商鄉方國林興郵古行行華成方鋼來和
十九 金利瓶
+1111111 1 1 1 1 1 1 1÷÷÷
兰慶粉筆 業
行洋
祥天
樂拜倫
準於八月八日收費開往 、巫丁、醡士、尼布斯、熱內亞節埠。 尼丶臮加、哥倫坡、孟、卡變世
維多利亞郵船
#KREM.V VICTORIA"
豬雞爐 N.V. “SAMOS”
比和士彬、李梨、巴爹鼦、粥菇等 馬尼沱-山打根丶舺包、總丹、雷伊、
國豐銀行可達華人船務部啓 新武士輪紫月中人担
M/S«LORD BYRON" 七月廿
日到
諾龍克,一途經 日本。 往紐約 - 紐域、波士頓、波地麽、費城、
中區辦事處標成大厦九 三—真 電話24566 - 27712–3
人 新興行李志雄喀
NE433627 438791
"WONDORATO"
法爾門來 YALPABARD 九月廿五日到
·调拿利到 月三日列即日毙行 往拉丁洲及加勒比區域各埠 八月廿九日到 八月廿八日到
LQUIQUE
MATARANI
BUENAVENTURASI DIS
GUAYAQUIL RIEDE
+45 – CRISTOBAL
下期開行日期
馬斯球LD SKOD
九月八日圈
|客付貨到干楂推中片十代號
八月廿六日离 日開行
渣華郵船公司華人經理處
*TJITIALENGEA*
芝萬宜
"VAN NECK
力 日
SIBERO
巴津七月
日光初月六年庭中歷表
卄一直航往澳洲 日一职,二十日出境,到二十一日啓二十日,在卸返來 九十八日跳楼-DA泡,在港卸貨後,久 來行期預報,於本月阿丁粥,將丹,港的港,威洛斯棒 初一能來木池,照婚上發來行期預報,於本月開來本機,將船上發 日收權,於二十日溶礙,前往用加坡,除 北行程乃由日本修行,途經上海上,途經新加上落| 九日埗,泊8宇泡在渐卸貨後,停留一 一袂停留一日歌,
辙公司旗下,大型貨 [特]銀行輪 公司旗下,难字条巨型貨幣「東亞」號,【理乃由東南非洲出花來造,據船上發來行期預報,歌於本月十啓淀,前完金導、 (特哦)情和徐船公司代理印華輪胎稔,利寶號,其行剂俶「高粱躍」號其行程乃由日本番行收倦,於坎二日下午 〔特)踮林洋行代珮南斯拉夫籍大 卸貨,体幣一日
智開星洲亞丁蘇丹 轉日本
港的港返來茲加於深月一塊;適應水翼船泊岸
柠前往澳洲
寶三第骡五郎
輪船停泊處
(無罐)(殺名)
沿
憎鄉價
A 25
詩
應
琪域邊
貨收九十
(25)
行掄船公司
萬力
完成。 文下 著 邊學 轉紐西蘭 夏洛河禨籍,在陕崴工作 - 黎Ø設法使內 日華鄾床更架,偉迎棄國新論,能够直持庚大 談碼頭,預料此項工程,將在今年十月以
廿一開選
·九到埠 水費將澱泊之福东河這濬榮,方能使臣 近又開始在新口岸石基內費開,派出兩 水翼船,順利出入,大規模洪河工季,張 容納棠客百人,故在此情形下,急需先將 外有兩艘較百米的水質船行走,可能 【澳門特)由于今年九月間,將另
澳門决濬深河道
只大戰貨客輪
本月十九日到,在北舖貨後,歡被
「邊城琪」號」船公司如下新 ,照船上發來 照諧上發來行期預 日本啓行來禮 由紐西業烘碇來潮, ,因途译有限,
其行程乃由「萬力3號其行程乃 期至本月十九日到場
尚有航訊刊在
日丸
日菜丸
荷菲烈機
巴山爍
}
公司
逹加 宜
英英英丹英以丹英日日卢丹笔巴 荷巴 那那 荷以荷
安西整析顯東協亮&平 菲山 大芝芝荣威
收銀,遼留至廿一日,李行前往利物浦脚行 哦,停泊A字海面,在祂卸貨後,柢收做,智至廿一日
LINES
EURYLOCHU
伊利洛克士 七月
1往紐西蘭
(安收費城、波的鏡及漢堡倻) 倫敦、鹿特丹及安特推普 匯往:舒利士多實、紐約、紐城奇、
「美迅輪船公司达大 1101-26
美洲缺貨嗽
31172-
大洋海運公司 秒 被界大5286
442878 457345
第五張第四頁
港澳飛翼船有限公司
飛鳳·飛翠
卽日預售一週來回票
開
斯 開始
士打哥倫布
BOISSEVAINT
歐洲各埠楼駁西非洲各 仙墨士吉 SINOUTSKERE,八月八日落
歐洲各埠墅西非洲各 馬時來 “MERSEY LLOYD,
「養性四末生活公船郵華渣
*三大大弍話密行洋時吉商美
港
上八
下童時一刻
班上午
午九時三刻午一時三刻
十一時半
年
澳
午九時三刻午
渣華郵船公司 潘樂
NEULLOYD & HOSCH LINES
*ROTTI"
九月十六日
下期船開行日期 、達科泻、溫高燕各埠。 遽倫、郎非路、沐崙,西雅 古月九日落貨 即日開行
·羅省、三藩市、史托克,
林堡」
"LIMBURG"
八月廿九日落貨 即日開行 華郵緻公司華人經理處
曹株海大
本港行
星期大•忌期日及公衆假期帐
票
徐拾記
價
由澳返港:
香港公樂假期、星期日下午班
·星期一上笹及後期
日之
產中国性至式拾元,优缺環境
開辦转知需积冗下
售票處
香港:上環新塡↘溎油碼頭
二樓話:周三七六四九
行:新馬路國際酒店
全電話:二七四二 甘香港菜線錦排身份證問報證
次一埠各岸西航值期定月每
路環號 水翼船
門往香港
| 香港街油門 經班時:九時正|上午:七時十五分。 日期間中变時正,上午十時四十五分
下午六時正 1下午,四時正
票價
香港至澳門
个拾元年
每位客票 澳博茔香港
登拾元正
每逢香港公衆假期
星期日及星期六,每位客某 其餘每期
多夜香港公衆假期及假翌日上客果或拾元正, 华班星期日下午星期
我静感期低位客票准拾允正
華總經理
*陳業初啓
船輪東遠洋平太
高麗熊
KOREA BEAK
PHILIPPINE
日本
BEAT
菲律濱熊
往 舊金山 羅省 途經冲 日本 卄九號頭
博客附 附到仁大煜大学公司接洽: 往 黄金山 繼省 經冲綳 日本
美國 相公司
熊
往 金山 羅省 途經冲
成
公司
半糯筑西六焊式樓
ĮMS."STATE OF MAHARASHTRA"
The Shipping Corporation Of India Lad
大 司公限有業航度印
印馬哈拉士查州
七月
高仙,孟買。 诓述:石叻,馬德拉斯, 廿三日幣行 日抵港
【客付貨請與華人貨 游亮兆接洽
根代#香港東方船務有限公司
一打博 恰和大厦十四馁航話,三五帝式梅 布利士彬 七月十
四川爚
豐寧輪往 日 本
一九八九六.
古
太古輪船公司謹啓
理代總司公船輪邦美 人照六六六六或量
司公限有業企華永:理經華部載貨
「深愛生四大行銀打造
INDONESIA
冠式運和
SERVICE
MANOKWARISORONC SDILI CHAM. SUKARNAPURA, BIAR
MY, DATEJ
S/S CATTLE
BEN LINE
"BENVRACKIETY
邊域琪輪
七月十九日落貨廿一日開行
開往:亞丁、利泰浦、侯路、
安特衛苷、漢堡。
“BENGLOE"
邊高輪
七月廿三日落貨廿六日開行
開往:亞丁、倫敦、漢堡。
銀機鐵期二八一九一
邊行輪船有限公司接洽
司公船輪基士
MAERSK LINE
DAIWA LINE
凱達快輸 底透
代理:德安船務公司 七月廿一日落 廿四日行
M.VA“DAISEN MARU”
大榮 十九日由日本
KN KE 60131317 31318
,運通進出口有限公司
大泉丸 七月十九日下午到
往 關島及西伊里安島
439429 439418
GOLDEN BEA)
由羅省舊金山
八十五天】
P PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪 打十八日录旱批啡
P.PRESIDENT OSMENA
七月十六日兩國關
奧士文納輪部
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
總統輪
聯菲盤公司
BASTERN GALAXY
東方銀河
月
廿三日開行
廿弌日到
司公般輪統總國策
PRESI
途經日本 波的摩、波士頓、諾爾福 直往:羅省、紐約費城 七月十九日開。
格蘭總統輪
-S/S PRESIDENT ROOSEVELT,
羅斯福總統輪
七月廿四日開
[直往:檀香山 三藩市
PIEILLIPPINE
聯菲輪船公司
十八天抵達舊金山 契地牙哥,省·潘市·
航快輪(不經日本) 路,科馬,推,溫哥華 十八瘗早的行 七月十六日,
·
PRESIDENT QUIRING
菲列濱輪 司季里諾總統輪
七月廿九日對‘三十日開行
法經日本·巴拿馬 直航:殺省,紐約-費城·波的
難收中南美洲及西印度盡無貨
HENRIETTE MAERSK
往南非、西罪各埠,
·七月十七日落 十八日開選
軒利達馬士基
MONROVIA FREETOWN,
VICTORIA, DOUALA TEMA. LAGOS/APAPA PORT HARCOURT
CAPETOWN LUANDA
DURBAN, PORT ELIZABETH,
七月十八日落貨十九日開行生
馬蓮馬士基
途經-日本
線廠街二號地下電話二七四九
M.V. “KUDA MAS'
縮片人熱融接貨手續
跑細緻行九〇八世 源源企業有限公司
開卷 星加坡
金馬輪计花日下午五時到港
TIS *LAOS"
黃寮國 L
七月十九日落貨 日下午開行
直往:神戸 横濱
MS*ELLEN BAKKE
當法國部沿公司,
直往石幼巴生能及澳洲西部雕和文杜培
愛蓮碧琪論。七月一日缴费
澳洲西部利文杜現代由周啓聖經
來利碧琪
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO., LTD,
代
美州輪船公司
DMV MAREN MAERSK" TAKORAILA BIDIM & BATHURST
梅船公司啓
附貨體到本行華人船務部接給录荷。
金馬倫 往日本、溫哥華、郎非路、西雅園、德
捷成洋行華人船務部啓
HAWAII
十二日到達羅省 八月九日到達三藩市
往三藩市及羅省 途經日本 廿一日開行 光日到港收貨!
WASHINGTON
高麻、朝非路及 七月世日到港收費開 十二日到、菲路明
直航温哥華、西雅闖 月十日到,温哥華,
"M.M.DANT
七月卅一日到港收貨開行 往檀香山、三藩市及森省
*增珞輪......
【怡和公司船務部啓
電話 : 20166 - 31458 810230
MERCANTILE SHIPPING
DEVELOPMENT. LTD.
·香港級行输船公司代理樂信輪船公司举
格蘭興
M.V. "LOMBOK"
月十八日落 二十一日行
3.5. "BUMBAWA” I
七月廿九日落貨卅一日開行
SUKARNAPURA BIAK MANOKWARI
S.S. VOLTAIRES
SORONG
HELIOS
宙話三人
七月十八日到港
·振大行有限公』
富大利倫
M/S "KOSOVO".
高素華
開往:耶加達 PIAKARTE
黎镇基亞的港·威尼斯·莫來加等 直航:石叻、亞丁、蘇丹、寨港、貝魯特 午甜筑中一五九號地下
肜十九日落貨
付貨人超班本公司 請收貨人速辦理提货单枪
總代理:
華人貨做代理處:華 飛行
興 MV.ELSBET1 直往金邊 株代理:華林洋行香港湿銀行大厦1樓
CHANGING
七月廿一 廿二日落貨 廿二日下午開行
HALLDIS
天華山
海德
1.S. TAIPOOSEK
BMCY, TAIW AH SHAN價證暹羅
四控光登八 七月廿四、廿五日落貨業世五日下午開行
大寶石 - 石叻、庇能
夢 順昌航業有限公司啓
TROUBADOUR
MEKAIRE
天馬利
本
往紐約,波士頓經靈省,日本馬,使城
波的鹰、井韩取南美洲西印度重力