量
三張五鳃
日八初月六年長
一凱航健康
十八到港
加西+
廿二星洲澳西
昨參加者願衆
年一公司所屬碧祺系大頌貨客輸「愛豬想琪」 號,其行段乃由湖審踉啓愛來港,上 (韓)四行輪船公司代理樂信染
1
離的廉價門四小時辦法,經於昨( 《澳門特瓴)澳門聯合公司所事
亞總
宋
設來行物系龍,於本月十八日到場,在港、五、日開始,謂一字,由香港來著的譯統
行前往上加坡,往西磁到文杜
一遊。該公司分上下午班用車邀赴名地
昭和日令丸
改十九日到 翌開星洲巴生能
尼加披,巴生港,轉往疪, 停留一日收俭,(二十)日帶行,截军 「預報,於本月十九日到場,在粥卸貨後, | 對我乃由日本群行來,照船上發來行期 ,在港銀貨後,体價
〔特靓)供方船務公司代理阳和淑遗
你太合秕屬下,大剂貨檎「日常丸」,
海興
改十八返
由日本落潮- 客輪「海興」號,玛 萍行,黑下,大型货
翌轉暹羅
世,媒科上夜來雜費 斯至二月十八日到埗
↑日攻做,翌(十九
輪總西
到午上八十
| 新公司代理辦菲籍
(特訊】笋邦輪
期五日間體前來,才易嬴付三 付困 公司希望旅遊者,明在帛期一至底開來本港,铎船上發 日及星期日丽天,擠迫在一栏,但公司應途經三藩市上落, | 中以集團居多,但大部份均要指定在朗來其行程乃由租省啓行 ,足以類多人向該公司日期來澳。其「加西亞總款」, 由於此項應價旅遊法吸引香港人公司屬下,大
正在日本裝造中
港澳綫水翼船
秋間又多两艘
日啓行,按前往水船行走,兩艘水翼船比自前之水 查德式豪諦,做客西- 正在日本肫造中,預算於九月開即可分成
粥舖航冰將於今年開艾增3艘
丸威!
道
本日返晚師
到本
梀式會計銛下 湘魂航行- 龸特朊大三 過完澡,設於九月底抵本,正式參加
作今年八月,即可在日本完成試航,經
家遠東水发船公司所經營者,錢本 九十,裝有塞,時沖卅五海,預 艘均有空氣調節,那害一百四十名,船 五百萬元 - 在日造之嫩水船,每 據悉該兩艘水翼船,逐新近城市之一
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
利
十月十八日
5.8 "VENTURA FELIZ
萬
直航:虽加坡、咖啡、恼波
日令丸
-n二十日抵港
七月廿一日幣行
M.S. "NICHIREI MARU-
直透:墨加坡、巴生港、喴嗟。
三協海運株式會
SANKYO LINE
協邦丸
、二十日抵港
M.S. “KYOHO MARUTM
直透:小呂宋
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
和
風
廿二日抵港 廿三月旅行
M.S. *SLIGHT WIND"
直透:小呂宋
正福汽船株式會社
SHOFUKU LINE
昭華丸
七月十九日抵港
· MS, SHOKA MĀRU
直透:金邊
5 二十日一行
資零付貨請移玉理人貨優品類處;
長記公司 張煊昌君接治
品打阿中藕大厦球 321案電話34010,36094 36095
·神箱仁港東方船務有限公司
要再打撰怡和大厦十四樓 電話:三五零
社會式株船郵本日
[ 來報告,於本月十八
MERCANTILE SHIPPING
DEVELOPMENT LTD.,
嘉
MM
{
湏埌鼙,故延遲抵港。 以下輪船,出於此次與鼠裝甚烈,就
颱風吹襲台灣影响 下4-嫂之多,玆等位龍,屬於一千緻 假延遲抵消,查出本費是高雄埠質論不
高雄來港貨船改 本及冲島來港貨-冰因避風關係,而 高雄現貨船多數證槃扯花編港,闢於由日 由於颱風桃燧施檢額台灣,本港來往
M.V. “LOMBOK
直透:椰加鐘+三寶隰 泅水 七月十八日落貨 二十日開行
直至打券
格蘭興
S.S. “SUMBAWN
七月廿九日落貨 卅一日開行
凉出
SORONC SUKARNAPURA BIAK MANOKWARI
價格 耀興有限公司
本公司接洽
他話:三〇一八九三五七六一至 香港被撤街二號聖佐治行地下
寮國
T/S "LAOS"
(時速计一海哩)
華人船務部洽是荷 安客搭船附貨, 卡罕就公蹈 七月十九日落貨 廿日下午開行 直往:神戸,橫濱
g. 26651~4 37346 ※璃缸
架公司等
行洋順利多
開往: 請收貨人扽辦瑭摄促乎 付入
富大利輪
·耶加達
總代理:
臨本公司只
DJAKAKA
·振大行有限
地址:張佐治行四樓電話:二六二七六
HELICS
HAI HING
北
海興往江耀
HALLOIS
德 往 日 本
TROUBADOUR
多寶多 往 飈
TEMEKAIRE
天馬利
往紐約、波士頓經福省、巴拿馬、鑽 -波的麽、井轉野南英洲西印度羣島
大偉達
TRAVIATA
七月
費城‧波的麽 往 紐約,波士頓經羅省,巴拿馬,
於仁大十九樓
並轉駁南美洲西印度羣島
聽t i段多利順洋行啓
法客郵寮國
由馬賽經西貢來十九到
泊啓碇前往日本。
「固,在卸貨後, 行收,於卽晚
[埗上午泊B宁 海 報,於本月十八日到
,照船上發來行期
伯
|花小呂宋。
開到埗上午烘泊A字E 十九>日啓行,發 「停留一日收案, 海面,在花卸貨後,
十八經港 寶來丸禮· 【特訊)日本選士」號,其行程乃由 卽晚轉日巨貨輪「伊利沙伯遠 船公司代理,體士系 張第四頁
到美尙有航訊 刊在第五
泊九龍倉橋轉神戶橫濱 與後停留一日敕融,科(二十) 日下午啓程 - 前往日本神戶,袛坡啓碇來,帆船上,於本月十八日上午 預報,於本月十九日刹,上午八時泊九龍倉硝酸,在粥卸落,其行經,乃由星加 照上發來行期預報 行程乃由馬亦啓行,途經叫貫上落做開來木鸡,照船上發來行期貨輪「發來丸」號上落谛,開來本港, (特é)法國郵船公司旗下,豪雅戶型客廳「寮國」號,其一般株式會社屬下,大美洲啓硭,途經西食 | 非洲啓症,途經的開啓菰,在轉神日本,關注美洲 「丸」其行乃向西南後,行收服,超纯啓,前往釜山, | 大貨「滿的酒十八日到場,在港卸行政案,經歷於節 來行期預報,於本月,在港卸貨後,
愛蓮碧琪
「披上落載,開米本站 豆*
廉潀環遊澳門
日本 日本
四期星
日六十月七年大九麼公年三十五國民中
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)(海名)
(*)
科期片公司)
(m) (#)(Am)
PHILIPPINES ANHENRIETTE ME B 愛運馬士法ELLEN MAERSK
波斯健自
+ SAMOS 伊利絡素EURYLOCHUS 大缸 TRAVIATA
十六成 豆丸丸HAWAL MARU
山丸 MANJUSAN MARU
JESSENICH
遞旅游离
十大 十六
三崎丸
MISAKI MARU SEIKA MAKU 微臣網牙 PRES JACKSON 豆腐丸 HAWAI MAKU 朱被拉 CHUPRA
日本
十八蝣
TRAELLEN MAERSK
*
十六部 十六大阪
十六海態 十六大 跟 十六大路 十大林 afrist 新興市
十六 新興行
十七糖成
十七 國
十七
迎您士MAREN MAERSK 士打可倫场STR.COLOM FO 群
FENGNING
日本
苦打
EASTERN NO·· 非得資熊 PHIL. BEAR 芝港添加 TITJALENIA 巴赫品 BAHADUR
野
BENVALLA
萬利 VENTURA FELIZ T & SOUTHERN CRAY
GOLDEN BEAR 感谢加) GLENGARHY #EASTERN APOGE 想打 OZARDA
爽宜 日本 日本 非遇
日本
安盛丸 AKI MARU
到我
禮沙伊
*
出熠丸 YAMAKUNI MAD
SCHIE LLOYD 加無頭精P. PRES GAPO
HELIOS 加納統 PRES GRANT 香港航 H.K. MARINA? 海翼 HAI HING
到午上八十
美返日韓開
滿的範追兇MONTEVIDEO 大早丸 DAISEN MARU 製
RAJAH 浴
三鹿丸 MISHIMA MART FELIZ, LYKRS
#HALLDIS
eg
TRITA MAERSK
**D. OLDENDOF
SZECHEN
來丸 HORAL MARU
十八地
十八
LAOS
高溫都洽: GLENORCHY
VAN NECK
資機證者 BONGAINVTITE
HAWAIL ..
斯巴單 SIBERORO M
協邦丸 KYOHO MANDA
十大成
阿通行本純舶旅行業古鄉行面行商林方西和昭行和蕊方
RE: PRES JACKSON
EQE WAIWERANG
「選科路 GLENFALLOCH
#EOSTERN ROVFF
EREXMAREN MAERSK
編號:MISAKI MARU
「山打根機 SANDARAN BAY
軒知馬HENRIELTR MON
伊利務案 萬利
EURYLOCHUS
VENTURE FBI [收 MONTEVIDEO A
伊利沙伯藏ELIZAB. LYKFS
LUYAMAKUNI MAN 即期拉多 COLORAD MAF * TITJALENGK^ 「淨加點 GLENGARR
HORAI
MISPEN MARI!
DAISEN
* PRES GRANT
D. OLDENDOP DAIFI
N H.K. MARINEY
继邋
正野保话
t:
5
ELLEN B`KYI PIONEER
RUBI
謝謝 KOSOVO
*
大榮 DAIRI
你林
選美丸 SHORA MADT
素
十八狸行
38 41
丸力
SHOKA MA' 蕊力 VAN NECL
PIONEER
淨 KOSOVO
#
LOMBOK
健 LAOS
In
SZECHUEN
#VOLTAIRE
WEWE BOUGAINVITIT
芝華宜 TJIWANGI
B
C. OF RILON
NICHIREI MARU
多實恰类和DOLPHEVERETT
++++++
给机 恰和 十七批栉
十八
+^
+
大隅
大洗筷
十八
咖咖
++
11 !! # 3! #1 1] 11 ⠀⠀⠀⠀4 ÷
血突政稀奇設攢太擠日抛捷太美東大日嫣太大太渣始日语英太 多快孝游肉渣美路與法太銀銀 捷臧行和和行平泌榔鋼成咩古迅方限行部辭古南平檐和榔行邦平 膑运商郵方華區林興逛古行行舉 方來
S.S. "VOLTAIRE"
APS
蘭棉
期
442725440757,431948-
總代理 澳洲船務有限公司 準七月廿三日落貨 廿五日開行
亭资攡大棋七式幫
恒茂
M.V. "MAUI POMARE”
BELAWAN
花
逢星期
逢星期一 逢星期六
下午式時中
晚上十二時正
上午十時正
逢星期日
下午六時神
安輪船有限公司啓
碼頭電話:四四四九九
* 德星 輪
扫
(放開氣冷)
| 星星|星|
期期
澳港
期∫港往返港
午十時正
下午式時代
下午式游争
下午六時代
下午六時半
星期 五
日
電話:28001至3 大業有限公司啓
暢遊澳門磴光頣最豪華花園酒店大業別墅
澳港
佛
由港往英
山輪
The Shipping Corporation Of India Ltd
司公限有業航度印
States Marine} 2.
Lines
焦急精緻
古
DE LA RAMA LINES
HONGKO
INDONESIA
JMS,STATE OF MAHARASHTRAT
彧透:石叻,馬德拉斯, 七月廿二日抵港 廿三日啓行
馬哈拉士查州
贵客付貨與華人貨 高仙,孟買。
游亮兆接洽 調布進行式
谁话:三〇六
热代與香港東方船務有限公司
打街怡和大厦十四樓電話:三五
日本
豐寧輪
|浙江輪( 安慶輪往
美利設
南昌輪往 日 本
天輪
日本
行抵洽電話四三九八九六
EURYLOCHUS
伊利洛克士育烘
一般收費城人澇的庫爾及漢堡》 倫敦、鹿特丹及安特推普 直往:奇利士多寶-- 紐約-紐域奇
太古輪船公司謹啓
奥
美飛桜貨代
大洋海運公司5-梯大爾829
美迅輪船公司大昌大顺219128
31172-4
MV DORTHE OLDENDORFF*
編號 442878 437345
賚客付貨髂隔帶給 紐奧倫,侯士頓等境 士頓,費城、波的變、諾克· 直航:長堤市,羅省,紐約、 準期七月十八日收貨 二十日啟行
地址:李寶擦大臣六一〇F
總代理香港海運有限公司. 華人貨務經理:明發行
登多富」號
盘話:幽化五五櫌
四四五五〇七
理代總司公船輪邦美
樓四號費街利華藝琳香
司公限有業企華永:理經華部備貨
宮帶1四大行银打液
基士馬
MAERSK LINE
P.PRESIDENT OSMENA
七月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行
M.S. TAIPOOSEK
【敎顧客貨Æ時速十八起夜落客,
由羅省舊金山 十岁天裁悉》 *聯鋼船公司有风使每 航快癫
民興
MV, ELSBETH MUL
七月廿、廿一日落近,廿一日下午開行
* PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪月十八日晨早把微
大華山
* M.V. TAIWAH SHANEL
七月十六日中脯省開
主或潮輪月十八日由淘金山開 八月十五日抵港。
七月十九日由
八月六日抵
聯茆輪船公司
廿三日開行
PRESIDENT MAGSAYSAY
EASTERN GALAXY
聯菲船公司
習地牙哥-森省 三藩市,陈 朗路!建科馬,西雅園,溫哥 十八天抵達舊金山 直航快輪<不經日本》
PHILLIPPINE
大智石 - 石叻、庇能
船輪寶國
人無貨部永奥49 50
·諾福克途經 日本 THEBREAKB0-24666 - 27712--3 往紐約、紐域、波士頓、波地瘓、費城、 七日開行
七月廿四、廿五日落貨 #五日下午開行 順昌航業有限公司啓
GG
UNITED STATES
新興行李志雄啓
1 PIONEER MILL
往;紐約 波士頓、費城
途經日本、檀香山
七月廿八號 卄九號開
搭客付货融商於仁大大咖大津公司按
往日紐約,波士頓、費城、巴拿馬
八月八號到 九琥
菲列濱輪 0
七月十六日到
P.PRESIDENT QUIRINO
十八早械行
司 季里諾總統輪
七月廿九日到三十日開行
途經日本,巴拿馬
棄收中南美洲及西印度電島貨搬
HENRIETTE MAERSK
往南菲、西菲各埠。
軒利達馬士基
七月十五日落背十七日開行
MV, MAREN MAERSK"
MONROVIA, FREETOWN.
VICTORIA. DOUALA, TEMA.
CAPETOWN LUANDA.
TAKORADI.ARIDIAN & BATHURST,
LAGOS/APAPA PORT HARCOURT:
DURBAN, PORT ELIZABETH,
捷成洋行華人船部
馬蓮馬士基
1月十六日落賞十七日開行 附灣到本行華人沿訪部接洽最盡。 談中南假及西安高等貨: 骷告、紐約、渡士頓、彼地壁,營》一
HAWAII然三
十二日到達羅省 八月九日到達三藩市 廿一日開行 七月十九日到港收貨 往三藩市及羅省 途經日本
WASHINGTON.
八月十日到溫哥 十二日到、菲路明
七月卅日到港收貨開 高麻,非路及等 邅航 溫哥華、西雅圖
“M.M.DANT”维
途經日本
成
華總經理陳業初啓
MOV KUDA MAS
金馬論
開往 星加坡
M.S. *ELLEN BARKER
源源企業有限公司啓
愛蓮碧琪橋 有
直往石叻,巴生的晚能及澳洲西望福利文杜博
话说
【 每位客
香港經
每逢香港公共假期!
星期日及星期
其餘班期
查拾元正 毎位客票...
至香港
大给证
" 拾元E
淨過香港公衆期及假期翌日土 中旺星期日下午班星期上午7
其蕨班期,每位客载一
SERVICE
CATTLE
達快輪 单七月卌一日搭
【廿四日開行
代理:德 安 船 于噐道西女七號一樓電話四六六〇九
薏 棉蘭 椰城 (DJAKARTAG
TELEMACHUS
西京丸七日開行
及美國東岸港口,使殷在中南美洲等 開往巴拿馬、京士頓、紐約 七月卅日落貨八月一日黎明
大利馬佳
M.S. SAIKYO MARU ZIĘKI
M.S. "HEIYO MARU"
龍、金、喀樂、开林沖、 燈十二日開行 前往甄
司船輪藝印
司公船輪亜藍
27442
36326
75: CHAN. 371)
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO., LTR,
美州輪船公司
八月十
八月七日落代
八日開行,債往新加坡及刚茆下列各地
M.S. AIZU MARU
ELIZABETH EAST LONDON DURBAN CAPETOWN, PORT
LOURENCO MARQUES,
丸 *日開行減往:繩案,紐約啊,
M.S. SETTSU MARU" TH=
The Indo China
聖地牙哥。」 七月卅一日到港收貨開行 往檀香山,三藩市及羅省
恆生
湖
山打根
卯光,打
M,S, MIKUMO MARU 八月九日落電話:香港37458九龍8102304 總經理恼和有限公司啓
貨十日行,直往,新加坡及案的下列
BEIRA, MTWARA, TANGA
MOMBASA DARESSALAAM
安芸丸 十八日陈行往:加勒比海等,
M.S, AD MARU 七月十七日落做
M/S *WAKASA MARU JW和]日
若狭丸落貨日庭宅:四霆,要分。 五日開行直律:基至琥、黑海石車 #MS. HOZUI MARUY
地址:編創興銀行大廈六樓 日本郵船株式窗社香港支店
30714 35777-9 30415 32293 33479-
大和
冠式運和
DAIWA LINE
M.V. "DAISEN MARU”
大泉丸
寬往 關島及西伊里安岛
千九日啓行
七月十八日到
MANOKWARISORONC SDILİ CUAM. SUKARNAPURA. BIAK, WU MY. DATEI
大榮
十九日由日本到
按: 華商行呼籲神版
鷸代:襻通進出口有限公司 永安人青大厦 01 全鍵适31317 313184 一新光酒店地下
山下新日本汽船株式会社
YAMASHITA-SHINNIHON UNE
怡和限公司船務部啓
5 20165 31458 810230
路環號 水翼船
每班時上午九時正社中“七六十五分
日期間正康時正,1上午十時四十五分
下午:大時正:1下午3即除正上
MIS SYAMAWAKA MARU-
山若丸
西南太平洋線,有来料冷壓 或南英洲業收日本各
M.S. TAMAKUNI MARU
馬來西亞巴基斯坦波斯灣 恩圈內圈各地兼收日本各大口岸貨 航:三藩市,羅省。聖地牙哥及
山國九七月喆
COMS. YAMAHANA MARIT :
山花丸酒
·巴斯拉:庫威,巴黑斯等梅
永成公司
27844
香港速代四大南輪船有限公司
499429 439418