3開新港本
日六十月七年通六九一麼公平三十五四
日
KIU YAL PO
其三码二
日八月六
困在精神上及在心理上
釋囚需要鼓勵
給予白米只能助其過活不能助其更生 故必須使之明瞭彼等並非爲社會所棄 ∫*、澇和四協助會於昨日下午五時半獲超大会滋北 又從本會 雄金平分割年會婚,由主席橫神父主持,除主席報告會務外,
福利主任之拳報告中,本人現議再將在過 去一年內本會工作之有關統計再作一師之辩 政署下年度執行委員,如下:湟根睟伙,侯活牌燮-永道- 1嗇,去年本會之導員共接見四七千九百四十六次,接見人数 插畫,被實-爽爽領,夾夜號,阿爾拉,施闻,何瑞夫人,協共三千五百鼎九人。資輔導員監獄動初六百一十五次,腰見共 高淑醒,泥額倍,亦爾神父,賓士述:肼語,林寒準,
一千二百七十八人,此外每天商新入研之因和解釋及介紹本會並說 台一胡等。
明如有任何需求可在獄中申請與本會職員個別會談,本會員
逹根帕父於常上報告會務鼓詞如后:只扛祺先生自一九五九 經常於下午往各監獄挽結各申請人,上午則在各類導所接凫舉因 年四任本會主席,在六年慶開始時因健康關係琮云主席一職,本 *下午作家候訪闻-去年家訪問四千八百二十一六-至於本會對 會深以爲幣,先生在任工作熱忱,共各稅有對假之建經要百萬
目:本會 之執行事寳各委裁,已B斯麗維到各
媒囚所發出之物減拨助,但不可少,但出之本會其他工作,影 體成果,在洪去一年中本會之成就頗令人两然而貝先生之滿意,母有,難後,本會宿舍方面之統計,在過去一年中,本 临之叶劉亦芑天見路實現。
| 在紅磡之宿舍,曾先後收容段内共一百四十三人,深水埗宿舍共 一百六十九大,恐荃運宿舍一百一十一人,本國各宿舍收容師囚 糖神上及心理上新要之鼓勵載多於物質上之選以在超過三個月爲原則,因宿舍之設立,本月供粉各科囚在出就 助。例如給予一捧四小量之白米,只能助他渡議畫日 : 而味織調後,未能自力更生前,作送度時期內之臨時麼身處。而是實上大 一直生,實則牧性亞賽後報觀睬共並非總研會所棄,而要爬到部分之帝宿者,留居宿舎之時間,眾少於三個月。 爲計會有用之份子,不過此種工作,甚爲傾碏,須小心處理,通 本會各種 【餡甜,除主要於各環境之媽跟著奔外,
·群【常並須由热神之精溫員處理,本人樂於告知各位,過去一年中, 本育之粿年工作风已的大名畢至八名,而在於近之將來,本會將 期在底村開一新鬭處所-整斯达比過去所賜費者更爲設完善
做有賴其他各方面人士:例如有政府官致
,各志戲團體,及各熱心人士等之支持及協助。本人現代本 會執的所有會經協助本會工作之人士,本人更致謝本會之執行委
【除有特出武供三個船導美辦染外,並歌有工整訓練所,該會管理委员,及導致委員會各委員, 因被曝除經常以攷責之 之性質的本會最近在石 尾開設者相似,只愚規模數大。此訓研 意見提供本會外,押常訪開各輔導處及宿舍,使各專員及宿舍 病將供胎有技能之眾因(木匠、等),以所需工具使他 們各就本映,而稱得適當之入息,此訓森斯並將有各種與樂之歌台法,在精神上得到做勵。本會又態天主被福利会,救世軍,甚 喂,我將能藉此鴷導他們離開無所,並於所內設有一 中西之茶水部,此食堂及茶水部將以低廉之 價格供應各限飲料及食品。
八十以上,警務處,監世民及社會福利署常,一致,如
· 底消滅毒,其祧之犯罪亭將世界之必考 - 本會在去年中 ,铁對此之問題,作架之光究,並件向當局扱供此事民愤之第 費,以其定本盘抑地之行之方針,
督衆世界服務委員會,世界體共宗財會服務處,及美國經發協會 等肚會福利團體多方協助,實深感謝,有爭四成會丽警方爲仇 敵,但御實上。
警方人對被等並無惡意。例如曾任本會執行委員會酵方代 過去一年 本會之各宿舍情况,有良好之挫廳,此亦 |安之施九先生,及在彼退休後,此缺之野先生,郭對本 爲本人所果於報導,凡到人入宿舍者,須經四 會之工作表贊同,及給予我們極大之助力,警務處長依雄先生 十八小時之啟出鷳照,絕不容納染笛癖之人予以機會重蹈手籍。並於去年十一月時灣國參觀本會精導所,至於本會與監狱者之 身心之殿樂活動,本人機估,在過去一年內,本會各宿舍,除茶所,對輔導所之工作甚感興趣,而製班監獄署及自潔織先生,在 獨宿會外,挑常識,因此,人由經驗知,大多數之開四出席本會執行委員會之各教會齊時,亦令給與我們不少寶貴之協 般在九龍市區威不大阿憲在新界居住及工作,以本會新開設一助。同時,所有各監獄主聖宮片,在本會人过往各獄訪問四把時 馆舍於九阳新流崗以取代茶藝很苦,本會之江湖宿舍凡限無股徵,更橫行無載工作上泛仿調,現任向後停封謝。此外,我們特別 又感謝之牖沸之監獄司與陸樂先生:在本會顧年星期兩款, 國際再顾史之無因使用。
在乏顺博監獄飭科囚犯時,给于彼以歇宿之處。因本會輔導長爲 以往之估計,碳犯預品有内之行入獄,少佔百分坌 交通時間所限,每究須在彼此歇涵一智。此外,本艾和影 會福利署署長巴郝先生臨參觀本會各宿舍,及何偉華先生經常 出席本會管理委員會之會袋,提供不少卓越之意見,同時本齒灭 球徙世事務處撥地方開設一新轉導所實深感激,關於會內雄務 「工作人員方面,我們本會共務法律顧門白堅準-安務司容永 正案科核糖導所,成立一研究小組网查蛋之吸道先生,及核數師书福雄先生等,安務爲太會服務,不勝銘 對話之間人,及提供就見,此小組之全部钽費,經發港社會服務 聯會散予組承,爲棠湖整組之未來工作,基奪世界服務委屑
最後本人 特別成本會各職員,致衷心之感謝,因彼 杏派術季先生以部份時間,將會所存做案作初部研究,時
等實爲本會之骨幹-下至工湖,上至福利主任 月,並將所得,作一時報告,針對未來之詳研究工作,
,皆刻苦耐勞盡忠職守,如在本年一月離池往加拿大之前福利主 將有其大之帮助,把以上計劃而金篮脐來在明年本會之年齡中,任會長安先生,後實詹六年邀本會大部分運毀之策劃人,又如彼 將豳有知有解天本坐北度之四类間題及揭出按柩有效之處理方法之母代人盧兆先生-負重寶,仍低以赴,在過去半年內1 依據本會 想法可降於去年我之年感報告,可凡到去記憶特賣,殊令人兩證,是後又如本會之執行秘守文獻六人-彼 年究所收之消钬,遠比以往數年份,此成幾於早準九時正,卽我爾本人商務會議,如非經常提出域巧 和爆款姿战會稍你與,心之工作所熟致。此委員在同有用之簡忘錄,本會之執行委員,將有所成就矣。〔亮》 櫙快師之賢明領導及金栲根先生小畔勞苦之獲助下,發甜有力而 立宏實到,及印有限工作及能鞬之小艇,以此设 【桃麗斯成爲低壓 在青人士出對本湘之因間想;闻師士及謝阴川先生 在台提出有力呼籲,本會嘅向彼等救剔 - 艾蒙香焘豫太婦女會 而恐貉興時間與演於希爾頓酒店,由於能會及各會致之熱心 打,使本部人士禳睛發精彩之時裝費演,更使本會得到幾近二 成元之海鰍收入,本會邁向高梁洪夫人與各位熱心會致謝。此 外政府已將本年度對本會之盘钻費由一十九萬一千五百元增至1 一萬八千一百元,
·雖然本如此之收入,仍未足以雅付蠟河之巧求,就本新 之蜢廁所而甚,所汨塔之關員-文段,什役,什役,工
愛茜誕馬尼拉東
港督巡視刑事偵緝組 對拺咭片機極感興趣
入本帮五月廿八日响應防務運動聯 合憲池花酸及全港舞南北無色無行
舞大會,今滿度所得共萬八千餘。 人約有千餘名投考月衆三院士, 八十七人明日經懷與縮試,然後正取二十七人。平均衆名满五十人方有一人人 粥,黄之劇烈前所未見。
(一九五〇年七月十六日 】 初選七百八十七名,今日放榜,該七階
本港六年計漏,琪日進入第四年民,本年度第一期工程,亦已開投完誒, 工程費三十餘高元,升香方面佔十一萬九千餘元,九龍方面佔十四萬四千餘元 "今推估局透群」九方面主要乃關軟渕,此一九號交通大道-戰時失,現車
·輛來往益培加,非急速將之修築不可,又彌敦道過去絛經我已用十餘萬元. 人类國地理系會會員自英棰婆潮州經新加坡來-球及北婆嶺洲三邦情况 將,該地區寳群,大半操在華僑爭中。又稱:中有不少係古時薪人後代, 恐更有一族為狄青後裔。
金城銀行 |
紅磡辦事處
本港大道中应
今揲有關統計:本港六月份對外海洋及內泡杭運取乎将泄,但在輪
[换行分支行處遇及本港某華
聘請練習生
國各地,向以服務速,請敘明屢歷及中英文親筆函各一封連同二寸
戮,馳歡各界。其查片一張於本月廿五日前寄華僑日報六式式箱中
|港分行近數年來爲股 學畢業有會者文憑者優先錄用。
「菩港九各區人士,先
徒在九龍齊山誼,本
成立辦事處
周
聘請唱片推銷員
服務紅磡區言,又其唱片牌代理擬聘男性推銷員登名賨實推銷购名廠唱 對用以保存犯罪糍籍之新威德咭〧
在蕪湖街六十二酰成,整片梅街老須有推鮒能力霋驗及與唱片行票有良好關係者爲
·效用,大感驚。
“奇特遇美優甜髙詳細整附近照審本港郵箱二五六七號會 |立紅謝辦事處,已 該捺咭片搛爲本港警察所使用之第一部同類機械,一分鎮內魔易得唔片一 千 訂於本月十八日關、 張,如用人力則只能铼出一百步而已。後能將玻犯之賽料分门别
-屈時頂有一番感靈 由於綾衆此新機器,現可能在分擦內,將犯人之容情概况,指紋,任被統計及 服舫等情形,通知各警署,從而可加速蕃安疑犯, 港唘昨嘠龠嬀貅察總部之政治組,進勞開於體組組織之簡報, 港乎係由警務處長伊輔陪同巡視者)。
* (旗)前本港發生水常時, 伏,希望漩過危隂陳明,因此有不少行業 應用,由於買水關係,各行案此項損失: 多向积客取償,實行加價,以實西補。現在水之供瞭包甚亦足,曾經起價之洗與店 本鎭取銷日前之旅慣,照度售價裝收取,方公允,但加價之洗店并不如此, 加價收取,多數市民對此发示不行。发據洗桀梁老行女翻:有人以爲洗衣店群做 不知大惑不然,有好多人問:「點解洗衣店取價參差不烘」,因爲本行規定,分 辦法-有機器之洗衣店列爲甲級,彼等商店定價略高,宋有機器之洗吹店列爲乙 定價稍低,何以現在供水包無問題,洗衣尙不滅我們?效向社會人士解釋, 砸原因,由於近來詐缐改運總日,因爲租貴,工友難求,用料要风,工作 ,洗衣店對此,為爲所一件頭痛之茶,如果洗吹店在養槽則說,因爲舊漢本 化算,如果在新德,租金一項,已難于寬相,聖來全行融有百份之三年 企穩,其餘前途殊不顧,同時此湓「手作」生怒,收入有限,相當難做,而且 有旺淡月之分,淡月领主裙年五月起至十月止,在此涉月時期,支持不易,有吃 體」之處,故本行不同陳偉霆有哀,在有商店,於支爾太深,再加 少,但恐加重市民負, 故對此保持觀望態度云 3
價錢不能回降 供水,用熱血度
今戶備忘
一九六四年七月十六日
團體名稱
活動項目
活動地點
活動時間 下午九時千五分 下午八時
大學灶1號
洪詩:大學語文 頒獎:長洲國民學校 華落:培僑中學
上午十一時
下如丘時對五分
今日午後天晴非常炎熱 優質:日本菜水器来彀融 出品要瘤、 :甄補葉餅
萬宜大厦二埵
上午十時至
下午一時
下午四時半
屈地街四十
向西移趨呂宋島
(姆默)昨晚十二時天氣殺带去;八一)各地氣壓分佈形勢 丽等及产时各国必低之歡與及一切之保嶔變用再等開所及非本地區性風熱警告;在昨日下午十一時,我風暴「概薇斯 現已超過政府所母之貼額。 除計,因們從冊更染之評是以哈佛一女购濞角。其次太會在」,已經在台灣之窋成爲一個低氣壓地帶。 解前湖之向含套有荃灣宿世付出較多之租金,又不會之 同時数帶麗泰「愛國」,集楮在廣尼拉之用,大約八百二十 低到科所院實上以及P加续偏,凡背禮斯,年費所倻議之而遷,正在向西移動,時这十一海麗,底棋呂宋島。(二)本港地 區天氣預測,今日,吹和緩西南風,世,草上有莽俄騄限, 大脚,但本人租用,本會在各書風雲之努力及各界中心人士 下將 必能獲彻足够之項,以應付一切所。
「送棒爲天色清朗及非常必
開幕:耐克明祀念验所
手機魋也
下午八時
「活腦素」証甯給予
考試學生極木帮助,
奥國沙路士伯國立醫院神經科
博士施用L 活腦素作臨床實驗、 對於治療過性能减退者,容易感倦者、 集中力衰退者、記憶力障害者特別有 效,其中有一青年用本品治療之後, [ 摩士試驗獲得最高成續
前、作幾次應試、俱因成績低劣不
合格,據該患者自述、治療後感覺學習 能力珍加三倍
(最新醫學第十期)
招
活腦素
巨流隊全考獲 捐助可憐女之 營業代晏一名,須有豐宸印刷經驗及與本港印 水上安全獎章 列位善長鑒:
英國皇家教生合背面特級文員
日前舉櫻日報刋登「可憐女天上 邁日交來滋養系齦托代轉瞹之薄景計共 四百六十餘元。
連日來各方善長乃將攝取低,但 一仍未取向者有生樊誌五十元,無名古 拾元。
李友仁榮体 [特亅華物 班盤將新手,碚潑十 無估慎思級文員李 |五入,以「巨流」 发仁,在港府服務整 名號,應考今年二十九年,有人椅 「定之「水上安全獎 榮休·虢現爲該學代
現各擊警斯仍存在華僑日報。在 上述各店長由即日起至十八日止,8 」,由盧錦倫、柯利 總務主任。 兩考官主号 ,經 差餉物業估價署 中午時間,還收到荷李活籬僑日報 一小時飛格滋妆,通 長成嘉士,將於明日營業部取 過十項試盤,全部及下午-代表李氏之友好 佛金期 米到取者,本報當將之持 楼,讓「高級水上安 及同,即一份||香港社會福利收,以作其他插用 李獎章」,各留下 物與李氏以留紀念。
途,俾液中接
神「#-字未有茄动
·五張第一頁
新聞提要
符箕運然會分科
一九六四年七月十六日 (森期四)
布用戏得故事實蓋爲老
電訊(第一册一、二、三百一文化〔第六張第三 越共配分¥ 鹚大满感護加
儅棋今晚簠四攝 决啊·····第六張饺 据一張起一阵
瀚 對(第四張)、二育 第 一張痒二段
六張二百 本港專上影宿與位少,1 綠障需亦卒,中歷年94
比較出年孋生意路行 與國完整呂布尙無新 一工人世界特刊(第六張寬, 第七張二頁)
·网 三节一頁] 海崴工會笆秘希望迅速改 磐拍美语片戴制暖······七强第二其 雕刻棣太積工友希望要 加薪合理解决紛證 勞資談
肃进行友之 爱好入者十五人,咋(+ 拯溺運動者,年來在五晚假座富益商會 原汁遊河海浴節目中 會所開開商習,學習 有鄰國線研習,廂然 精卵骀沛-情赭憼烈 , 成觑,昨(十五】日
慣接墊可憐女之家長變示:各界 長陳儀,其心希捷。對於捐助之若 分會在海軍添馬暦泳
·婉辭不
-------#VEC11
第一 第一百
康樂家庭特刊(第四張三頁) 東區媽文雨利會積極推行 教育工作
港 梯(第二張一、二、三、
·四張第三眞
四員,第三張一、三、 四耳 )
教学升學者年多一年......然四第一頁食用物便易变再升淡水负 蛰 〔第四張第四項、 足感昨在符記者衆傑 控油
·第四張三頁 第五張三、四百
推陷量燜仲驚苗深水材長
-第四第四面
·第1'張第一頁
六十七出發行期可能
優樂村
銀行
]和率以來在相當
安宁中油品•
:第八張第一直
脹公南、黃敬殿、蔡 伯况、廎培、卓 坤、黃文柱、林啓體 、黃大成、陳志鴻、 寫中之、莫若動、
世運承 昨飛往選······第四張四百 經濟(第五張!、二頁】 今年原平食品向杂招徠
健力週刊 音樂週刊 新界
;第三張第二百
“七年來做就大囊
訓練班,今年部名
器
出版文員
臺灣出版機埝依文貴康者請關 大專學歷及職並 待遇希望來電機◎
刷業有良好聯絡,薪金優厚,如工作有药滿成 積,可升級機會並派往外國訓練,來函請將 履歷目前每月入息寄華僑日報信箱三八七號
招聘
印刷技工一名,须有 百年以上柯式印刷經驗, 精通英語,待遇優厚,如工作成繕優陋,可獲 提升機會,來函請將門歷日前每月入息寄華僑 日報信箱三八八號
東南紡織有限公司招考男性練習生
年齡:十八至二十二歲未婚者
串歷:高中畢業或同等晏
多·大建中公爵行五一意本公司或荃灣九咪半本廠。七月卅一日截止
永安
有限公司
大量平價推出供應!2 各種夏季貨品,應有盡有!
長蔡大減價!
勿失良機!
你早上醒來是否覺得頹喪
假如你缺乏日常¿事務的橘力,請服「禨丸」促進 你的胆汁分泌。你每日需要兩品脆之量的胆汁保持消化道的 最高能。假如胆汁分並不足,其物就不能-
份消化, 時引號腸胃氣脹,便秘,令你感受不過,失去生活樂趣。服 食「嘉镳丸」此其時癸—著名之「基维丸」含有主要 你母丁」有促進胆汁分泌及助照化之功效。即使長飽食, 服之亦感舒涝。禁常面「嘉儒丸」,各大藥房均有售
用
男庄新欸圖案馆 特價平售每件$1750-
每件原價$29.00 波售$22,00
美國名廠女童沙灘衫褲
某大紡織廠
∵蘇格蘭安是利威士忌、
•波飾$1600 每套原價$8.00 波售$5600
英國新花床冚
(原價每張$58,00波售$44,000
大量特款女庄泳衣·波沽五折起碼
爲培養紡織技術 專門人士。招考棒習生若干名 凡具有工業專 料男性靑年請親自寫自開標附半身照片一 投寄華僑日報六二一信箱"合則函約考不合 原件退還。
香港六大旅行社联合舉辦
日本悲覽
搽
國泰航空公司豪華客機
八月十八日起程出發
(全部费用——祗收) 八月廿六日遊畢返港
HK$2,335.00
白輝有限公司 28061 國際进覽社有限公司 李联有限公司 666782 達通旅運有限公司 太古有限公司旅建部 35711 安達旅運有限公司
28360
23104-
國際航空公司
26020
太古輪指公司的系概真
法
有有