「四第五第
(日五初月六年甲歷室
WAH KIU YAT PO
三喜
́日三十月七年四六九一閣公年三十五國民中
佩
祗談生意非常好
巴基斯坦穗滬線 不久將增加班次
總經理自廣州來港籠統談話 祗說班機每星期可增至二次
對站 斯坦 國際航空公司總醒別哈啓(十一)日:公司經營中國大的 班機剪務,在不久將來可能加
前日自廣州乘車抵此間,別哈視公司的喀拉蚩經卡及廣州版地往上率 的地 為可能自期一次堆菜兩次。 他說,巴基斯坦區輔空公司自本年四月萬開中國大的紙機業務後, 的護「非常好」。但來說明詳細觀衆率來支持仙所說生意好的程度。 此間航空界人士解爲別哈蛋所說的話可能是其中一段的寬際情況,鹽於近來中 力謀與外界擀健易,進出竹幕人士,爲數不少。但這些公商人員限於雅中共保持 有外交關深的國家。
目前杭州的外國航空公司尚有柬埔 杭孪公司,但陳瑜塞航空公司所採用 十一的僅RDC四的就航機,與巴基斯坦的被音所批評的客貨數量,柑蒸其大。
時人與旅團
菲律賓名媛飛歐
松市名好巴病 「愧夫人,於前「十一)日假尚女兒爱源 及兒子阿醚士乘搭印度航空公司班数 飛日内瓦。他們將於西斯牙谪假前已 「圍食巴爾夫入及兒女維時攝
港外綫小輪開行時間表
香港往長洲
長洲綫
上午八時四十五分首航
長洲返香港
「估出張师透出眶系建
午六時四十五分紀梅 上午六時十分 檸檸粉奶
九
蛋
香港往梅寫
下午七時需五分 上午九時正
下午一時四十 上午十時正
下午四时
下午
怎
梅窩綫
經洲
遠傳堂一 科理堂
蘇鐵堂
翠丘路
梅窩返香港
上午六時四十分
握經經
五分分
六七八十十一二四五八
午午午中午午午中午午午
上上上上上下下下下下
。
蕙
下午十一時十分 下午十一時車
下午四到
香港行修
下午十一時丸分 上午十時正
上午七時正
水
下午膳叫是}
褴
腰
坪洲返香港
下午四
下午小推機車
下午六時半
下午好 下午麻蛋
弱弱
分分五分 分分4
分夺五五十ㄞˊ ㄔㄏ ㄇㄞ十十四宄+ ++++ 時時11時時時時時時
午午午午午午午午午午午
BEH上上下下下下下
下午七時四十五
下午三十日
荃灣、青衣鄉
香港往荃灣經青衣
荃灣返香港經脔农
塔門綫
大埔滘往塔門
(姿星期日及公眾假期放上
下中八线报至十時正
1
十一時五十分開)
塔門返大埔湣 午時分 經葱洗機:
加油、四够。 (漆层牌日及公眾假期放上
下午時五十分
航
大澳线
南丫島綫
香港往大澳
(不 下午四時正由上環開香港仔 上午七時半颗淡水門宮山
下午大時生經過水門、東海、
上午三時花牌香仔上海
將大澳返香港
上碌威利麻街往榕樹灣
上午六時 上午七時
榕樹灣返上環威利麻街
品牌:
钪
雛
**
奇出1千封平
下午二時正
下午二的牛拨
名師背山,毅水門
、麻活、
下午大狀
下午六湖艺小分
機關控
大澳特別船機
館
(花星期日期二、四、六及公眾假期加
面
「大冰開|下午五時正(帮办頓證,酒》
法航趙光棣
〔特仉•法國航 空公司客務部主任
一光康夫婦,於昨日下午無該公司班機由
4子龄+
由十十
1THERE!
را
。
午午午午午午午午午午午午 O
台航海節慶祝紀念 倡議發展航運事業
雖然規模尙少,但前途穷游希望。一九五七年防批旅客路 四萬 輪船 電話
今天,史教磴少校阅顧該協會七年的功荫,將會感到自慰。太古公司七][ 當日他本人及該協會的努力,已使私人企業亦漸漸發達。
太古 四三九九六 巨型酒店如希爾頓、文、總統等,在很短的期間內便各 膦桃公司1;七四九 烘辙。目前,本港已有合乎的織一流標準的酒店,超過六千間, 「美给一月一九六 隨時爲旅客服務。上等的運辭工具,有華房車,公共汽車及 |瑞來公司FR 磁审等。商店邰物琳瑯滿目,現代化的機場,以及行將加建的 ·迭邱公司11六大五 運總站大厦等,都是本港另一面引人入勝的條件。 如果我們想知范本诎旅遊業的活動悯彩,君下列統計數字
黼县 四舀一五 -悟和公司三一四五
棱國雄會指出船長公會的二百六十六名會員中,有六十五名一九五八年,訪禇旅客滿超過十萬三千人。五年後,一 在外國商船上服務。属洪本則說我國在外网商船上的服務約 三年,旅遊作葉殿宇燈至卅一萬五千人。去年及今年爲首的三行公司WELL 希之多。他們兩人指出,這些在外國船上服務的舞船 月內,比對數差別更爲巨大。 - 每年爲我國爭取的外皤估計約有美金四千八百萬元之间,至今-旅游客在港花式平均毎入爲二千二百八十五为 當進門一所說:我國船因受各國航箂界融迎的原因是之都,由於日本實行放寬旅游戲制,以及由於旅遊無蒸蒸日上,旅遊 聯和公司四九 (台北十一日訊)台灣航法界人士〔十一》天呼籲政府及按發揚刻苦耐勞的優良傳統,以發展我國的抗菜。 旅遊事業的攝區及分安計离,它於靈實例事藥,休懟匹的發展 刻苦耐勞服徒,而且要求的待语妖。王務並且呼氣我國結構工業灝創高訊錄。據史敦治少校報告說,該旅遊協会刻正蘞们一液染公司三五四三 預籬經理44三白石 【獎勵航海事乘,加强治好敦育。
常統桂昨天告訴大家:在員工會正在無措一百萬元的苏金,,夜生活的改良,以及加市文化事咲及更多的舒適。史少機運星 分紀公司一九四一 以諜海前的利,供給身在海上的船员以各種讓物,創造作的說,該協會的宗旨在使香港成爲旅客的目標,而不是中途站。腿 详举行一八〇一二 黄建造附會,成立老年船員的音樂中心等。 我"協會尚未全部證固,有待發歷者仍多。〔亲》 宀J業界爲逄祝第十甬航節,除由郵岛純行花念,
日本三 七 明記公司四六
太平举行三五五,
船逑學會理事長王洸怨:十多年來,我國的商船搞巉位镪B 三十 餘岘錒至五十四萬餘嘅,航線也自內河沿海發展爲 來自加拿 近海與武洋,但仍只佔世界船噸位的千分之三點四。他脫扣 大温哥解的奕 以月前我國的需要而莒,商褙位至少看加一倍。 哥倫比亞探險訪問團,一行廿七人 二十一日乘印安航空公司班機飛
中國膂年航海協會與謝君則指出:我國航海學術研究協會並將於今天來志社采行會,中國航運協會已於大段 的機稱分险常碎,爲培獅大家對岸的興趣與遼睬,航海學術的 癫祝特刊65烩省各地也分別與行糜祝活動。 憂谷。體獲哥倫比亞環遊世界傈論 ,團長爲史時擔此,〔爲加拿大的英
兵外,並自時天此舉行游泳、毀棋、圍棋等各項比賽,中造 截郵時
甘醇」台灣、雞、安國蘭、黎巴嗽、伊朗
十二時、巴西
(今日)
《明日}
和三五一 银行公司 L* 中時,新興行四兒
研究做有待加强,政府并立完整的海洋敦育體系。
(空郵)
|倫出佢探發訪問團時攝
他們是近距天鯆在節在正聲廣發電台閣行來談會上發言,同 時做否含的航喂界人士尚有國民黨黨部記周供本,新 公會秘去長湯,海員工會長鷿飩時,
「印度、關島、菲律
倫敦機場結束罷工
十一時
[沖糰+ 韓國-伊朗
阿佛羅
黎巴微、非洲、日
說,瘸士谠開都暴它的中心。北海的波浪 航空 電話. 在四十公里長的步,作自白無際的传说一般
已影响班機四十次 黃詠、大樓
環遊世界旅行應
世界旅行楼,一行人,己前十一) 日照印鱿炉公司離佔抵谷。郭d 由阿爾萬尖端州酒,留港開甚感快云 【萬爲愛遊世界旅行團離時)
北海療養浴場
在北海梅爾特岛上的國際馳名淃裕 楊雅士德乃國家承認的治療浴導,氣 溫和,優美,無論寒暑均可治療。施 巴爾特是北海區最大島嶼,無論在何方面來一
、夏威夷、美國,北 英阪航空公司前二十一季 日取消自倫敦機場起飛的班嘅四十 中南美洲、紐西闊、 三六五八次,由於邁地勤人員斯路京共二十四小時重工事件的精釀 菲艺 汲→烏來 五時 六六五二十六,當日上午機場地勤人最俠時上班的已有一千七百人出多彩 民舘
三五一六六 英陆航空公司發育人說,「我們感覺飛管收入均不於應付 ·印度、巴蒍斯塔、西 五四六一」全作業。
灣、日本、站薊、伊 七九三 恭大罷工乃由地融入貢爭論停車場試管的問題發起的,將工 拉克,黎巴斯 六時 -倫敦發塲紛亂不堪,國際線的機亦多受影昉。工會方面已
|浪前独活動,使浴品不須賴翻漲,一」吞 MOM! 【風半長的散步消路乃海岽上的生活重點。英而界 ]! 被稱治療樂在五月至十一月的時間,每一西北 日演奏三次,全年俄宓游客者有 |案,休息室及而水治療管,一僻咨菇及一洗就 一的遊樂秩序可使術客咔活愉快。爵士银間一印航 浴場於夏季來臨時,爲外來遊客準備好加路 一萬五千勰床,在高貴酒店和舒涵旅館以|菲 及公私寓所,就多季療疾館也可容納近一日 千客的住宿,望大的治療院對治療者時 有很水浴,與人和全的吸息,治療師, |按摩術以及水底按蹤的供題。
横
”
珠士德蘭地區被稱爲「萬能的浴塔」
,此外它還是北海島嶼的重心,風景美麗
, 氣候柔和實爲治療的聖地+有水交 設佛遊客來往莫不傑利,聯邦火車可直到
金黄·都樂
映仍院兩
片巨門打彩七幕銀圜
六六三三七]
1〇四,訂晚畢行會握,討論對米解決問題進一步的行動。
昨天狂滿 行
日
台 繼續獻映 5
情場上 比劍場面 波譎雲詭 遠勝「美人如 千變萬化 王劍如虹」
戰場上 愛的微妙
!足無親 有若「羅密歐
刀劍相加 與朱麗葉』
片體線新七全
聯名合藝彩部
北誤扁
十時,
英語 全部描寫中 本片眞景 國如來佛祖 場 一生感人奇 空
ERIK
THE CONQUEROR
BUDDHA
「座定早請
中片 對英
文上 白語
城龍九
巨歌七潮正藝舞
片唱彩州宗術台
艺石 際 國
味香
武文
·滿爆
情巨片!
緊張刺激
雄
潮劇巨
莊雪娟 虿英華
方巧玉
錦簇花
主演 悠揚雅
俗宜
場 屠龍
一
金馬倫米曹: 愛麗絲姬絲娜 主 愛倫姬娜 演 法蘭茜姬絲杜
黄金早10 點名「一劍橋江南
中一禄之天使 早30 高平「阿飛正傳
斯
------- - ... --- --- ---- ----- ---- --- --- - ... ... --- ---- --- --- - ... ... - -- -
上午大時班
卡二十五分,神榕換 上午六時五十五分 群楷巨 武上午九時 上環威利麻街往索罟灣| 索罟灣返上環威利麻街
香港旅遊業奇蹟 從 零碎進成規模
[加拿大
十一時, 绿行公司一八一九機和公司三七五一.五 越南、菲律賓十二時攤公司一〇四六 | 大爾公司| 七七六四 以色列、意大利、澳洲 四四:七一 丸 大伯公 四七〇 國、巴基斯坦、伊朗 椰記公司 三五七大并被記公司〇一五 、埃及、非洲、尼日用力船游西 31
CF 利、大英、歐洲來公司三五〇六一大梁公司 T 一片|大阪离船]1↑ㄤ一 元安公司1八〇三 香港的旅遊事落,已不再是寂寂無名的遙遠地方了。誦之所 夏威奕、美國、北中有行 四九九四 永和 四一六九 以成名,並不因爲擁有「蘇絲黃世界」的異國情調及活潑的氣氛 。今日的香港不但是各主要航空公司要站而且是世界商雷雲集。巴羅、亞丁 【南美洲、瑞典 二時 邨洋行1 六六六六 財務三七九六 時水粱公司三七五一六一彔抗 澳洲、紐西黨、下芝
11
此地保留中國人的文化,苦味的食諧,以及傳奇色彩,無怪她是 一般迷人的城市。在有無緣買物品,四花八門,合人難以選擇, 而其物價又平宜。此間的鹰店無孫統、希爾頓、文衆等,旅客濠、馬來亞、北般鳥
公司四五九七式就
1 六六四
尙在有 航訊刊
天之燃子享受他們的棉被偷宇,發業米人,夜總會又有吸引力
六時
*澳之,妣是一個令你一生難以忘懷的地方。
*第五張第三頁
在短短的七年中,香港的旅遊事學從沒有組織,零散
(4) 的
【狀態,一躍而爲流機型的主要工类。一九五七年期間,旅遊業以 馬來
十二時
·逍應廿四小時的商人旅客爲意向。那時只有一千間酒店房子,無大英國、歐洲 二 尼日利亞、西鈉、 芝正式的導遊者,交通不便:並且徘侗在發動的邊緣上。 香港旅遊協會聽得政府每年的橋助,終於在一九五七年成立金海岸、馬利 五時 以開發本港的旅遊事業,英國史敦戰少校爲鴿協會指涼者,它
航機來往時間表
(到港班機)
(公司》(何處來)
非航 馬尼拉
燃航菜
馬航星加坡,皆碟空
國泰昆加坡、曼谷
日瓶 南京
新榮 紐約、法蘭克福、曼谷 英航 倫敦、橙、谷 民航 台北
瑞航 世、雅典、曼谷
航 曼谷
菜廳 馬尼拉
泛 三æ市、門查法、泰武 印航 紐約、羅馬、曼谷
崩頭 大阪•台北
《抵港時間)
下午十二時卅分 下午一時廿五分 下午一時三十分 下午二時零五分 下午二時三十分 下午二時卅五分
下午三時廿五分 下午三時十分
下午三時五十分。 下午三時五十五分
下午四時十五分 下午四時十分
下野特發 下午五時卅分
下午七時廿分
下午八時十五分
下午九時二十分 下午八時五十分 下午八時卅分
英弑 彌敦、伊斯坦布,加坡下午九時四十五分 加航布誼諾斯·溫器、東京下午九時五十五分
(AB)
國泰 台北、大阪
(離港班機)
(開往何處)
【意龇 馬尼拉
日統 曼谷·加坡、耶加盟 颗炭黑尼拉、阿庄、汶萊
菲統 松、製克蘭、羅馬
馬統 星加坡
國際 馬尼拉
日航 東京、藏香山 英毓 飛谷、
̇民航台北、
九時正 武(閞出時間)
下午二時十五分 下午二時正
下午三時正 下午二時二十分
下午四時二十分 下午四時三十分, 下午四時卅五
下午三時十五分,
下午四時五十五分
·蔗業東京、檀香山、三藩市 下午五時正
英弑
英弑騙尼拉、零用
瑞航 東京
下午五時十分 下午六時正
下午六時十五分 下午七時正 下午八時正
泛美曼谷倫敦、紐約
方東
半兩時雨
古兵丁天今後最定鐵ㄌㄤ
九連
大世大約 組
台舞新華金民國 金
「THE LAST DAYS
OF POURPEN
廣傳龍雲虎風 完
片臣本日映摄早半點十日今
(婆早傥察半點二十天今
̇輾狀花佛
喜刺
爺市 姑黑
片名映露,物餘公價歷。半點五天气 雖鯇新七
仇 原 配然野
排
七團大新朵 明
·心怖天
片巨語專映場餘公半點五日今
主羅 傳雄英網火
主卿靄知任 狨然蝣
鬼遇录 忠點二十明
演主波醒藥
李安茂保麻
中與天風問
主芬品芳海 君孟子流$127
白
快
門樂百
特藝綜合
聯美公司
滿日連
片笑梯糖亞倫
長狂突衛些發。早請天今滿狂
後最
天
歌羅蒂嘉汀妮
开
|歌嘉羅大
少
江之神癲
系。作化最基尼丹。
海
海瑪
成為亞花絲 拉
奇
嘉拉
麻絲
奇英
美新一千
右助 下堂 大
THE PIMC PANTHER 妮·仙豽雲
和
MAN FROM THE
Daners
表樂倫天旅m
雷鼓:
男士壯七廿
THE PRIZE
麗雅
頓希路
TAC
七壯
彩麗
名七比明
龍藏堡古飲 斷琴樓紅
・・・・ ・ ・ ・ ・・・ --- --- - ... --- --- -... --- --- - ... ... --- --- - --- --- - ... ... - -- - ... --- --- - ... ... - -- - ... --- --- - ... ... - -- - ・・・ --- ----......--- - --- ..-----......--- - ... ...
Page 20Page 21
CITY HAI
質筧張第