⇐航健齬
WAH KID YẤT. PU
白
日三十月七年四六九一間公年三十五國民
十四時三刻
十一時半 时
由港往潔:
多元
價
由澳返港:
香閑公架假期、星期日下午班
售票處
香港:上環新壚羆港澳碼頭
電話:竣三七六医九
澳門:新馬路國際酒店
電話:二七二
大偉達輪
漢士
十五泊港
日五初月六年甲慶買
日神段紐約,費城管地。 五十六日行,前往省,途經巴馬, 杨非本質上做,粜離,照上發來「 字泡,在池卸貨後,停留一日嘅于啓行返港,股上离 行淅預報,於本月十五日到S,上午泊A號,其行財乃由即低 翰「大你」號,其行由編織啓,一行代理馬士基系大型 ,體操做往日本、 ,預〔十六]日 促进,使躍一牧 十五日 ,在排部 來問訊息,於本月
十五日泊橋
新武士輪
二十午直航澳洲
改十五返
海順
冥三第五硎
十六
號,由澳洲學疵,途經新認內各圾, 如無期潺菜,本月十五日到地在祂向後, 这太北,由於神途避風,影响行程, 的船公司惑下,新大貨客輸「武士」 【欲天祥淨行所代澳太平
亞包馬丹雷伊澳洲 十七開菲岛山打根
當
〔
伊准,花澳洲· 宋,途經山打擾,轉往亞及思、铝的「症順」號,其行 傳惘來日收尘,於十七日啟行,前往小宮|件行禇下,大溪客 | 程乃由日本行來他
返港計,於本月十六日到 s泊B字削,在淮河
「促統「藝」號,船上發來行
今次延期,由道啟,穆, 弃脫逃,共行|股期至本月十六日湖
船公司旗下,黑一本,
〕太古雅日上午啓行,前往日往習營、詩巫,轉往 黨收徹,這留至十八,於十七日行, 班,在卸貨後,股,停留一日收 北婆洲,
本月十五日到步,於上午駛泊九龍會 到關係,故改定於本月二十日下午, ,卸乘客及貨物,源收,北國際 -上發來行期預報,送區阻姬,展期至 啓碇,途經日本客做,來本港,據點 客與為「芝萬官」,今次行程,由熱 「訊◎郵船公司推下東寧巨大!
政航藺往澳州各
時許丸和川祗 丸江*
日英那那丹灣日日那英英日部日
M.V. "KUDA MAS
金馬輪旃汁杯 倒排
開往
星加坡 軒七月二十日收貨
付貨人認就本公司接洽
源源企業有限公司啓
亞細運行九〇八室 俄話:
北婆羅洲
[特選]芬利雄
澳飛翼船有限公司
飛鳳•飛翠
即日預售一週來回票
開 港 上八時 正 下廢時一
「四時三刻
九時三刻午三時1
班 十一時半 班汁麻地 澳 開 上八時正下壹時一刻 午九時三刻牛 三時了
輪船停泊處
榮心丸
BOMBAY MARD
EISHUN MARU FOOCHOW
GUDRUN BAKKD
HỎI VỌNG
HESSENSTEIN
JESSIE MAFPSK
LOMBOK
MALAIS
NAMISHIMA MA
NISSAN MARI
OAKVILLE
TECHUEN
SURAT
Mam
SEIKA MARU
TOURCOING
(5 Gil
*古A 25 番洲開到
投行A 6
YAMANASHI MARUB
多
LINE
TRANSHIPMENT AT KOBE ALSO SNTO DOMINGO - WITH
AND GALVESTON.
M.S. "TSUNESHIMA MARU”
ARTHUR, BEAUMONT, HOUSTON
MOBILE, NEW ORIEANS, PORT STON, PUERTO CORTES, TAMPA, DGETOWN, PORT-AU-PRINCE, KING GEORGETOWN PARAMARIBO, BRI CURACAO, ARUBA, PORT OF SPAIN, LA GUAIRA PUERTO CABELLO, UILLA. CARTAGENA, MARACAIBO. ACAPULCO. CRISTOBAL BARRANQ
LOADING DIRECT, FOR :-
常島丸有「
H
DETROIT, CHICAGO, MILWAUKEE, TORONTO, BUFFALO, CLEVELAND, ES. HALIFAX, MONTREAL,
豐利行 女客付貨付移安樂河大廈四樓盤石試第
德代理 太平洋行
司船輪華印
Indo Chian
{ 七月卅一日到港收貨開行 浩生往 山打根 七月
·墨爾本
七月
夜生往 斗湖 七月
豪往雪梨,巴
仰光,吉打
新武士輪
天祥 | 澳洲稔M.V."SAMOS"
電話:香粥31458九碳810530- 總經理怡和有限公司
比利士作、碗、葱里、墨爾砵等埠 馬尼拉、山打根、王盤、馬丹、伊、 收貨開往 準於七月十六日
强大區還華人船務部啓
洋順利
往
北樓洲
HALLDIS
本
TRAVIATA
大偉達
十六日行
律 七月一日開始落貨北四日在
-RUYS-
開始幸貨计四日镔有
中歐洲各埠接駁西非洲各雄
MERSEY LLOYD
欧洲各線接駁西非洲各埠。
南非洲 南美 各埠,
BOISSEVAIN
往紐約 : 波士頓經羅雀、巴拿馬、費城
• 波的塞、井轉駁南美洲西印度系身
清華郵船公司,插
捷德那
捷成洋行華人船務部啓
馬蓮馬士基
賚號附貨請到太行人沿務部接洽朵荷
日本 蛇隊、賢城、讓地河、途 七月十六日落貨十七日開行往 美洲及西印度島等埠貨
裳省、紐約、波士頓、 輕巴拿馬、讓收轉駁中南 緻話:弍〇四六帝
M/S GEDERA
·船泊A—-28號泡
七月十三日到港。
〔金經]日本 往紐約、紐域、波士頓、滿地可、魁北
M/S TSEDER
七月,
往星加坡、南非、西菲各埠
十六日開行
華人停貨部永樂街50 +HANSEĶEROB-KITE 24566 27712-5
電話區 新興行李志雄
FERNLAKE
湖 往
HELIOS
古晉、诗巫
日開行
幅,地中,費城,及加拿大之滿地可等地。 十七日邊行,前在日本-鵡通省,途經巴奈店,轉紐約,士 我,此大行出,由海超啓行來湖,船上發來行程預報,於本月 十六官配趟,上午跳泊A.宇泡海面,在港卸貨淺,過甜收備 於 (韓)赞或举行,代理下馬士基大型貸,馬豬馬士基 帶開羅省轉紐約及滿地可
7 由過經菲來十六晨泊A泡
馬蓮馬士基
貨收五十
朱日金日券
開星
十六
「捷鎭」
F大樹候|
行代理寶星
•本新興
由日本将行
大榮
非洲 清 南西,精選航)
上來行期
帶,前往瓜加族,稳駛离西非洲各坏
馬哈拉士查州
展期十五到埠
高出在卸貨後,留一日收,於十六 預報,因金程組賽,須長期至本月十四日
土的科林高仙孟買 經開星洲馬德拉斯
帶開羅省轉紐約 基輪對 越香,浦林散杌逑瞱引躪聯
【特訊]利肌粹行所代理之大型貨
、士的科林、高的、甜點嶂, 千六日啓行,前往昂加坡,轉馬德拉斯
州」號,其行程乃由日本廠行來,照 B泡,在港卸貨,停一日收儻,
公司旗下,州宁大選出論「哈拉士: 【特訊東方船務公司代開印航
芝萬宜客輪
照
雄
菲律賓館
巴赫多
康
EASTERN R价 PHIL. BEAR TJITJALENCA
BAHADUR
BENVALLA
#RAJAH
FALIEN GLENARRY
上海
古打芘品 三街街
有打雞! 英鼠
日本
業
凡由日本收爾來港· G 韓「太」, 和海運操式會社之大 |行租任接戲,藝大 往西澳洲埠。 尚有航訊
上益來行照蠣刊在第五
船公司代寓,由華南|九日啓院,底抗
,於本月十八日到
•在港卸貨後,停 張第四頁
B 12
九體機
A
B
多利順
三光街
限郵古行府成立興郑丽平價版古行支順無
香港味的餅K. MARINER
日本花
煮
ARGOSY BASTERN
十七
MARCANTILE SHIPPING
糙
大和
香株海大 冠式運和
DAIWA LINE
川崎汽船抹式會肚
M.V. DUJET
大榮
直往 西澳洲 七月十八日到 十九日客行
PORT HE LEAND
永安人吉大道石- 他括31317 31312 商代理 運通敢出口有限公司
(新光酒店地下
張加路439429439418
M/S "COLORADO MARU”
戶轉取下列各埠由「日川丸」轉 城、波的摩、諾福克、無收在神 直航:三藩市紐約、波士頓、費 七月十七日落爾·十八日開行
哥羅拉多丸
三島丸 七月十
九日
八日落貨
M/S "MISHIMA MARU”
CORINTO PUNTARENAS
SAN JOSE DE GUATEMALA,
ACAJUTLA, LA LIBERTADAMAPALA
M.S. "AKIKA WA MARU-
VALPARAISO ANTOFAGASTA CALLAO MATARANI ARICA, BUENAVENTURA.GUAYAQUIL,
昭川丸 肓
廿三開行
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO., LTD,
美州輪船公司
公輪款
同船讯
MARCHESEINY KANES
往 舊金山 羅省
PHILIPPINE BEAT
菲律濱熊
往 饗金山 雞粉
KOREA BEA
高麗熊
[
往 舊金山 蘿省 途經冲阀 日本
拨各附促、麟圆於二大臣六强大里新公司接洽
EURYLOCHUS
伊利洛克士
美國船公司:
敦、鹿特丹及安特維普 直往奇利士多費、紐約、紐域奇、
梁美迅輪船公司昌大爾1100—2
C疲收費坡、凉的地菡及漢堡代導】
麺料理 陳業初啓
日本
31172~
英超實做代阿
大洋海運公司停被捲大师 5299
HAWAII SE
442878 4373455
WASHINGTON
十二日到達羅省
七月廿一日 到港收貨開行 八月九日到達三藩市
往三席市及羅省 途經日本
高麻、朗非路 八月十日到 十二日到、
七月卅日到港收
船 航 溫哥華、西雅緻、塔
聖地牙哥。 往檀香山、三藩市及羅省
“M.M. DANT”编
菲溫收砵
貨灣圍
朗華開等:
行埠塔輪
怡和⁑公司船務部啓
#: 20165 – 31458 - 810230
日本篇
司公船輪基士
MAERSK LINE
入口輪船預告
出口輪船預告
名》
} (时期(公司)
1110
品味丸
MELBOURNE MARU P
山
(铅名》 梨
(姓名)
YAMANASHI MAR 段
### BENKEOCH 悅生
日本
沙白
丸臣京阿迈
輪達捷
HANGSANG
IT CHEKIANG
MUKHO
++ JESSENICE
#G⭑STR. FREMANTLR NONEY
奥沙打 ZARDA
### GEDEA
新利簿馬士萡HENRIETTE MET 萬壽山克 MANJUSAN MAR 真利髹 HERMOD
KYOSHIN MART 安慶 ANIKING 段話 NANIKIN
菲科SIFE CINES
# TAI KSING
HE HAWAII MARU
CYCLOPS
ROGGEVEEN
# PATROCLUS
SOUTHERN CR/ 糖豆類統 PRES JACKSOFT 伊利茶克士EURYLOCUS 朱柏拉 CHUPRA
日本
日本 BW
海西瓜
「類雄測
十三 新銀行
日本
·國行和古意林取行行双井
搵 三 西街太贊美太甜大太太澳太美
方 古行州 古磋限古 古州换银行平國方
十+十f
+ # SEIKA MARU
(我何獎)【日期】(司)
十二
小呂宋 日本
十三魔方
十三位和 英利時 MALAIS 十三 游助Y NAMISHIMA MARU 日本
鞋潮 川干
想器 OAKVILLE
紅豆餅
pa
潭僻PIONEER MOOF
SZECHUEN 陳丸 NISSAN MARU
MIHARU MARU
乎
十三成
豆豆餅
***JESSIE MAERSK 游鱻 HOL WONG
SURAT
巴印台
易業庇能
印尼
斯照線 SILETTA
HU MANJUSAN MARU
+ JESSENICR
京士頓鮮 白拿大
日本
更多
十五方 玉 多雲 十五万 十五 伊利臨 玉門行
恆
十五
十五方 十五道海 十五
漢十馬士基 HANS MAKnon Z TJIWANGI
印尼 澳洲日本
*CING AN
大偉湖 TRAVIATA 森靄利 SOMAN
蘭丸MISAKI MARU 碗豆 SEIKA MARU 馬鑭馬士英MAREN MAR上所作 N FENGNING
HELIOS
英赋 路 日本
我非常
B NIPPON 愛盤 GOLDEN BEAR #NIKKEI MARU
#
FERNLAKE
## VENTURA (**! A HAI HING
BTSEDEK
滷裝選 KOSOVO
178 DZELLEN MAERSI
PARAMS. MAHARASH 大丸 DAISEN MA 新武士 SAMUS
利物油
日本
『日本』
非
山区
日本 技术 日本
日本
本本
吃
#BENREOCH
碳爾松丸 MELBOURNE MARU過晶城卡
日本 粉粉糖
# CEYLON
AJAX
十四 大樓
十四太】辦九 KYOSHIN MARU
墨湖 MUKHO
十四 土打赢利攻STR, FREMANTLB
山打根據 SANDAKAN HAY 十四餃] 每日精 PRES JACKSON
强宁
成
機戰
十五粒
十五
行部方成古
和國寧行行行和邱和
五五五五
*六六六*****
與丸丸HAWAI MARU
NANKIN
GOLDEN BEAR
#TSEDER
「搶微那 GEDERA
IROGGEVEEN
→ SOUTHERN CROSS
MAHARASHTP* 哈拉兗州S. 大燉菜 TRAVIATA 火炭丸 DAISEN MART #KOSOVO BAR-IELLEN MAERSF 伊利路克士EURYLOCHUS 漢士馬士 HANS MAERSK 長安路 GLENFALIOCH ## BOSTERN ROVE! ## VENTURE PROJE
#FENGNING
巴藏筑 BAHADER A CEYLON
過星路
来
山打根县湖
環球
澳洲
在約造奶 基洲巴生 BE
星洲孟買 銀谷紐約 非西伊康安 洲來菜
日本
程
日本
日本
日本
兰斯克
馬灣馬AMAREN MAERON 新武+ SAMON
MISAKI MARU
在借新約
行業
日本
「絡想換筆
朱树拉
「滿的鐵
W
十五
十六 新處行
十六 新服料
十六
十六棗为
情
快搭成
十
DEVELOPMENT LTD..
MUKHO
川輪
|浙江輪
貴客付貨
树 海懋公司接洽
安慶輪往
亞細亞行二〇六
電話.三五〇六一至三
直透:石叻,馬德拉斯, 的科林,高仙,孟買。
七月十五日到 十六日啓行
馬哈拉士查州
貴客付貨請與華人貨
畢打街 和大区十四段話:三五
招代瑠香港東方船務有限公司
布利士彬
印尼
行接洽拉話四三九八九六 賁客付促殛干諾道西安
奉天輪往 日 本 古士達往 紐西蘭
嘉
TIME "LOMBOK"
直送:椰加達、三寶院、泗水 七月十八日落 二十日開行
古
太古輪船公司謹啓
格蘭與
S.S. SUMBAWA"
S.S SANDAKAN BAY
*七月廿九日落貨 卅一日開行
山打根鞋
七月】
SORONG SUKARNAPURA RIAK MANOKWARI
直透: 亞庇
北山打根、斗湖
貴客附貨盩
今村司 魚 耀興有限公司
代理聯華船務公司啓 韓大梅江
442878-4427495
GOLDEN BEAR
露:玩九三五七六一至善 香港雪廠街二號聖佐治行地下
PRES GPANT CHUPRA
MONTEVIRG MAN日本 RAJAH
奶勒絲藥
海路
AKI MARIU
健新知伯證ELIZAB LYKER 安
ANKING
W碗 YAMAKUNI MARU 新羅拉多嘵COLORAD MARIT
ZA TITJALENGKA
社公運海韓大
KOREA SHIPPING
CORP. LTD_
提四選 順昌航業有限公司
贲客黑殿請到千西廿四號太本公司接冷 七月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行
大寶石 透 石叻、庇能
四四五五夺式:
墨湖 直善暹羅理
七月十四日落貨 十五
打
三市批省
日本
十八日郵
三費額約 十八平
M.S. TAIPOOSEK
大華山
七月廿、廿一日落貨 廿一日下午開行 M,V. TAIWAN SHANE
民
M.V,ELSBETB 直往金邊
八新型客貨輪時速十八迎搭客】 七月廿一、廿式日落貨廿二日下午開行
麻决中
鄧方盟順,古平邸成股行当做林行限平古方娠期耕限行行行 洲方融通林成迅成和和方古行平成胖郵社行驶行解古南平
剪太太日漸接續太大大太太用调查狒大美新新路澳東多運陪送吳黃太太搞安日楼过大樂日總太大太逆
+++++++
十五機統
24 # +
十七粒
ELLE七七七七八九八
+ + + + + + +++
2
Shipping Corporation Of India End
司公限有業航度印
M,S. STATE OF MAHARASHTRA”
理代慈司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部儀貨
CAPETOWN LUANDA TAKORADI: ABIDJAN & BATHU MONROVIA, FREETOWN, VICTORIA DOUALA, TEMA,
DURBAN, PORT ELIZABETHE LAGOS/APAPA PORT HARCOURT,
RST.
M.V.“MAREN MAERSK"
聯菲輪船公司
,西雅園,温哥華
·省 体崙·朗菲路達科
·八天抵達舊金山
[航快輪(不經日本)
PHILLIPANE
P,PRESIDENT QUIRING
十五日開
我收中南美洲及西印度 島貨幣 途經日本,巴拿馬 戚航:省、紐約,費城,波的摩
七月廿九日到三十日開行
季里諾總統輪
菲列濱輪 七月十四日
M.V."JESSIE MAERSK”
泗水、孟家鼹 椰加達、三孖冷 七月十二日落貨 十三日開往
晴士馬士基
HENRIETTE MAERSK
往:南華 :南菲、西菲各埠
七月十三日落冀十五日開
軒利達馬士基
由羅省舊金山
庭航快輪
《十五天抵》
2.PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪 月十九日抵粥
P.PRESIDENT OSMENAN
七月十六日由黼省開
【奥士文網上輪聯開
PRESIDENT MAGSAYSAY
七月廿九日由宿省開
麥賽賽總統輪 11日由隨山開
八月十五日抵港
聯菲輪船公司
EASTERN GALAXY
東方銀河 七月
廿式日到
#三日開行
司公船郵華
液
區大山歷
李三四五三話司公船郵華液
司公船郵華渣
唐三的五三活 大山
NEDLLOYD LINE
三五三:話電
天三大天弍話或行洋時吉商美
七四六弍五八姑旺號大五四至四五炽質敦保行分龍九
七〇三經結爾式十八中們能干處理經人華
NEDLLOYD & HORGH LINES
次一排各西航更期定月每
路環號水翼船
| 香港往類門
上午:九時正
澳門往香鹅
上午七時十五分
司公船輪統總國美
SIBEROET
下期開行日 #HA CRISTOBAL
CHEKERBUENAVENTURASOE
MADSKOU
八月十三日部娩四任╋行
·渣華郵船公司華人經理處
RØT
烷··森省、三藩市、史托克 七月廿九日落旣日開行
•连科
下期船開行日期
溫高各雄
[IMBURG
• 清華納公司華人經理遊
八月廿九日落貨 節日開行
TIPONDOK PR+1
STRAAT EREMANTI
士打菲明價七月十日關站落,
"ROGGEVEEN”
·七月十四日開
WONDORATO
溫拿利到七月廿三日到和B的,
IQUIQUE
伊故事 法爾巴來粥 ·VALP AR AS O 八月#都 直往拉丁美洲及加勒比區域各境
八月北
MATARANI
·卡拉···
|风正
CALLAO GUAYAQUILT
上午十時四十五分
20
下午二大時正 1下午四時正
票價
香港案澳門
每逢香港公表假期 每位客察......式拾元正
星期日及星期六)
其餘班期..................每位客察.........壹拾元正 澳門田香港
中班星期日下午班星期一上午每段位客票一一大拾元正 其餘班期一每位客员一有拾元正 專業:借種船務有限公司
FERIENHUIS MAY BE
362978 487715
七月廿四日開
途經 日本
毎廠街二號地下電話二七四九三 直往:檀香山、三藩市
途經日本 波的驛、波士頓、諾爾福 直徑:羅省、紐約、費城 七月十八日開
S/S PRESIDENT ROOSEVELT
羅斯福總統輪
格蘭總