農三張五常
日四初月六年慶用原
WAH KIO YAT PO
日期美
甘二十月七年巴六九一年三十五國民中
入口輪船預告
出口輪船預告
(新名) (4 $)
- HESSENSTIEN 盛珠丸 MELBOURNE MARU 日期 日本 BISHUN MARU SOUTHERN CROSS F 沙拉 BENREOCH
TẠI LUNG
(三埠來) 洲
(#4) (四 十二掬成 郎丸 SHIZUOKA MARU 十二大限 松丸 SHOSEL MARU
名
()
日本
=+
日本
范糠士 AJAX
十二洋洲 十二邊行 十二舔安行 十二太古
SAIKYO MARU 略输N TURANDOT
* HAILEE 沉 山梨虹YAMANASHI MARU 她剛丸SEIKA MARU
日本
-
(日期)(公司)
十二星謎 十二生茆
十二鄰村雄
* VENTURA FEL' 日産丸NISSAN MAR 链 生 HANGSANG 羅士 ROGGEVEEN *#* DAISEN MAPY 契歐利 OAKVILLE
日本 日本 拉白 御施 日本 洲
十二
为
十二 十二 十二 十二消
EISHUN MARU 樂和時 MALAIS 邙
追丸 NAMISHIMA MARU
響 SHOHO MARU
+ KNUD MAERSK 奧利 OAKVILLE
日本 星洲洲 小月來
蛋餅 日本 日本 小呂宋
+
希臂卡拉维
您
十二白那 十二法
十二
ㄖ
蘇利悦
CHEKIANG MUKHO
波西
PIONEER MOO"
紐約費神
张力:JESSENICR 士打唱利交STR. FREMAY 奥沙打 0ZARDA 翅檢辦 GEDEA
來茶加費門 夑璨非
日本
+RURYLOCHUS 能所丸 KYOSHIN MON
ANKING
#FERNLAKE
軒和藥駕士 HENRIETTE AN 藕丸 MANJUSAN MA” 溫雞 HERMOD ON
澳洲 賴約 日本 日本
十三糖戒
三您 雞洲 ASIA
芝术 TIPONDOK 十三林 惊鲜
丸 SEIKAI MARU 痍 十三四行
林信士 HESSENSTEIN 十三 新疆行
墨爾本丸 MELBOURNE MAR 安山丸 AZUCHISAN MA pq 川 SZECHUEN
菲菜感謝亞 十二
非
AMITA
加鋡 日本
十二 二
十三
HNANKIN
彎 日本 澳洲 珈
5D版 PHILIPPINES 新疆SINKIANG ATAL HSING
三太古 十三 行 十三美鄉
判類 榮
大丸 DAISEN MARU 日商丸 NISSAN MARU
春丸MIHARU MARU 噆士馬士基JESSIE MAFPAK 淨HOI WONG 酸隸 $URAT
巴中书 印尼 星洲龍 英食
西綠生
爽丸 HAWAH MAHI) CYCLOPS
#
PATROCLUS
梅
A TSEDEK
迅翻 X3H 日本 歐洲
经营 日本
#SILETTA
十三薩 中国
十四
丸 MANJUSAN MARU 为力士 JESSENICE 合
LUNG TAL
E
PRES JACA
十四 新執行 十四
崭
SOUTHERN ROVING 國土鮮 RÖGGEVEEZ BENREO" "
CHUPRA
日本
十四
# CEYLON
日
* NIPPON
DAIE!
*
四
太平
AJAX
日本
# GOLDEN BEAR 日照NIKKEI MAY
HAI HING
賍能易言
日本
十五美國 十五方
悦
「渣 RAJAH 附
H NANKIN
日本淡路
協伸九 KYOSHIN MARUT
蕊 MUKHO
電線 KOSOVO
20+ELLEN MAERSI
熊险立本小S,MAHAr
線 FENGNING
SAMOS
日本 波斯吧点常
日本
躍
十五 十五
方 太古
十五
天辉
大打關利交STR. FREMANTI D 山打根灣 SANDAKAN BAY 精臣經筒 PRES JACKSON
HAWAI MARU 體 GOLDEN REAR
小呂宋 連跌 日本 山打根牛雞 越珠球
蓮七駡士共HANS MAT'' 芝藏宜 TJIWANGI
印尼
##TSEDER
冲繩日美 西部
十五
耀销部 GEDERA
避
馬哈查州S. MAHARACTyri
大淼 TRAVIATA
歐藕馬
SOMALI
MISAKI MARU
海鮮外版 英 星洲
大佛詢 TRAVIATA
悦微行 十
大榮DAIEL
紐約滿婚照
星洲食 糖管額約 西海控
卡 蛋卡
十二
非理性 三
京士頓紐約 博加拿大 日本
小品宋
巴生 英货欧洲 日本 利物鴻
吉打
十三街
十三菇
十三嫌
十三太 十四大网
十四 綠安行
十四澳洲
十四 十四进行 十四太平
十四歲行 十四
行 十四 甘 十五海三 十五夜 十五 5 十五 綠虢 五大阪 十五英國 十六 新興行 十六 新興行 快泉为 十多利
三
E+
十四華数
高漿 KOSOVO
SHOKA MARU
SEIKA MARU
AMAREN MAWRSK
日本
日本
非工
十六
方
# HELIOS
十大捷成 十六
琪
「雄 EASTERN
芝造油加 TJITIAT.BENGALCA 巴赫多 BANADUR 邊國 BENVATLASE
液 RAJAH
吉打旰室 非
十六頇踮
愛運土地ELLEN MAERSK 泉 雄 EOSTERN ROVEP 伊利洛克士BURYLOCHUS 澳士馬士共HANT MAERSK 忌連科路 FLENPALLHCH
糊 VENTURE FRY17
日本 日本
十六糖腦
日本 歐洲
十六 十六街成
迅
星可倫琴 十七
万
吉打星洲 英家 日本
FENGNING
日本
巴赫
BAHADUR
日本
七太古 十七鐵行
鍵期CEXLON
局進加利 GLENARRY
菲律賓館 PHIL. BEAR
香港鎮商 H.K. MARINER市
EASTERN ARGOSY
十六恰路 十六美國 十七 卷 郵 十七怡
馬馬士MAREU MAERSK
瀫丸 SHOKA MARU
新武士 SAMOS
三
江鐵丸 YAMAKUNI MARU 日本 士打可倫坡STR. COLOMBOG
十七犬 十七
MISAKI MARU 丸 格蘭德餅 PRES GRANT
式
* SCHIE LLOYD 加西亞P. PRES GARCIA 安盛丸ARI MARU.
日本
歸PIONEER MIST VAN NECK
朱柏拉 CHUPRA 滿的嚴蕸 MONTEVIDEO MARU日本 十七階堂 十七 邦 伊利沙伯磬ELIZAB, LYKES 十七 LASTERN ARAGOSY 十七 國 安崀ANKING
日本 鵜者粒約
山城酒 日本 糙告納約 歐洲
部 十八豬鄙 十八淼行
七太平 十七摊成 十七 岁
七 七
十八大阪
十八稻號
西華·十七
加蘭锦光 PRES GRANT
质
锲
滿的職置丸MONTEVIDEO MARUORA
RUBI
十七岗路 十八太古 十八大
伊利沙伯橙ELIZ. LYKES 古士達 CRUSADER 海 德 HALLDIS 烈打碼士搖RITA MAERSK
澳洲汝 美洲 紅頭蘭齡
十八 隆安行
星州药
YAMAKUNE MARU 日丸 羅教多丸COLORAD MARU 芝渣連加 TIITJALENGKA 安群丸 ART MARU 忌連加利 GLENGARRY 十八髄 寶來丸 HORAI MARU 十八太古 邊華 BENVALLA 十八 多利 菜雄 EASTERN ROVER 十八摅誠 扫合丸 NICHIRE MARU
澳洲 澳洲 三藩市租省十心大南 三市紐約十八 太平 日本
十八怡和
十八
菲島 日本 日本 日本 星巴底
十八日 十八怡酒 十八日暉 十八 遜行 十八悦新 十九龠方
The Shipping Corporation Of India Ltd
一 佻,殺上發來行期 途經日本上落嗽,開打,停留兩日收案, 預報,於明(十三日 來本染,照上來 於十六日啟行,花 u。到場,怕B字泡 行期限報,於本月尕加坡,巴生港,此
軒里達馬士基 十三泊港收貨
呂宋。
,在佔師貨後,停 西日,在卸貨,轉遞到陰洲。
太古公司开乚限公司 | 樂拼公司一:七四九三合紀公司一齐二新與村四三八七九一 磷检招式一九六天行八
我迂 大阪井 船株式會
行公司一九一
由小呂宋開來十五晨泊泡
十五日泊 夷收南西 |愛護馬士基|威四星洲 大一體熱絡,江蘇維翁六次 本陸行來貨後,停留期日收带,於十五日啓碇,真】西行公司:mg] 貨綸「威|著大型貨铯「軒恩證馬士基一致,其行程| 法枢梁弹19五 公司三一四
主責
積臣總統
#FE HOK
十四日到
美巨輪金熊
行經理下,馬士基
丸夷威夏
貨收四十
非南星!翌
西洲
|行,前花冲棚、轉經日本,開赴三市,多 【泊A学泡泡而,在北卸貨後,停留一日收做,于翌(十六) 日啓-甲船上發來行期預坡,樱隔阿非洲各地。 「不巨型貨客輪「熊」鍵,其行囹乃由小呂宋啟行來港,據染上 波斯爾丹沉,途經印,於本月十四日熱埗,在法卸貨後,留 风來行期預報,因途煤聲限,猳期至本月十五日到,上午晚上落案,開來不粥一日收做,於十五日澪碇,續程前往尼加
六种:美肌倫公司代和太平洋頂輪船公司旗下,能字一出茶」號其行操乃中
翌開冲繩日本三藩市羅省 丸貨非洲, 獲四強書各港。
S 日啓行,過續前往日
| 3-##5X8 - 2 |
東方船務 陳行收儼,經歷於即日
· 〔綱,花飛蟫貨後, 一日收過,於十六
語,於本月十五日到
安慶客輪
雅 協伸丸「日本」輪
明晨泊埠
大型貨「
五丸日
到十啓
華哥溫開六十
健轉圖雅西
宋午:
宿開到
霧小港
巴十十日
庇六四本
轉開返
歐星港
吳寄貨檎「安發髻」號,此次行,出池 【特訊】太古梅染公司旗下,黑烟通
十八直航往澳洲
五到 事 第一呂宋宿霧 巴疪轉到
- 茶
船來上
【傅京方婚
〔游)太平洋來港,娴染上發來行楷報告,因外论上
氓、西雅雷、開遜大科馬、朗非路、体 弳(十六)日咨行,就往日本,樱盹温隔 泊4萬,在逃虹食散,停留一日散被,「九」其ㄧ件卻「日本」,其留至十八日下午,啓甜」页舵前往澳門各 邵株式 會屬下,大船公司】下,新大诫A学刭海面,在满部貨後,磁躪收,堪
萬壽山丸
區之地街、李希多、克利夫阴、芝加 彌,於十四日啓碗,前往環加拿大及大湖 -本行來港-船上過來行期預報,於本月 十三日到到,在卸程後,停留一日收 ,大型貨翰「庭府山光」其行程乃由日本
經開東加拿大各 〔酹哦〕大井船舶株式會社想下 ; 洋行代理下,大費
郎晚轉遥 24+315日1 今晨泊橋 距鳥來港,照船上發
【特釩]多利质 中野埗-停泊九龍寨。
_行镫乃由喷洲啟行,
來行期預報,可能摄
行程乃由日本啓行來,行程乃由茶山悴院,一香
輪船停泊處
链
(978)
冠
AZUCHISM MADU 安土山为
洲
三特 夫料
A 93
巴
黎
AMITA
德利
B 16
BOMBAY MARU
R 11
到
FOOCHOW
本杰
A
"5
那「麒麟絡琪
GUDRUN BAHKT
A
6
HỘI WONG
Д ?
HENLARIG
鄉海利
HAILEE
谴符 为撥
雕
B 11
丹啫士馬士落 丹奇豬跟土 巴塞
JESSIE MAERSK
感 B
6
NUD MARRRR
撕成
B 29
LOMBOK
蒲
MALAIS
無腳
A
日温熊丸 瀴綠 英四川 白鳳丸 日松霞丸
NAMISHIMA MAR
中眍
B
19
英网
北端牒
太古
超蝦橋
SHIZUOKA MAYO
A
24
方 B
3
日
腾海丸 日松丸
A
10
三我
A
22
英感
律
行
A
3
多利麵
九橋
多利麵
璀
A
3
ASIA
日 孟買丸 英
鸥
PIONEER MOOP SZECHUEN
SHOHO MARU
SAIKYO MARU SEIKAI MARU SHOSFI MARIT
SURAT
TURANDOT
TOURCOING
TJIPONDOK
那那荷日
YAMANASHI MARE B
表刻時車九廣
湖藕至龍九由 段英 龍九菜湖箱由
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
萬
利
七月
十六日抵港 十七日敗行
S.S. "VENTURA FELIZ'
直航:星加坡、巴生港、疵啲·哥倫波
10.30 11.34 19.12 20.0 11.40 12.40 20.20 21.20
R)
6.10
15.55 7.10 14.45 7.43 15.45 4.40
16.46 6.50 7.54 15.34 18.38 7.38 3.40 EB.50 17.53 7.22 4.23 16.25 17.28 3.40 9.43 17.40 18.40 7,56
17.13 18.196 3.56 9.25 (0.29 1.25 19.25 9.03 10.00 18.01 19.02
10.09 11.11 19.04 20.0
19.52 $20.54 11.13 12.17
6.20
7.22 14.29
15,33
20.57
日啓丸
十五日抵港
七月十六日與行
S. 3. NIKKEI MARU
透:溫哥藟、西雅圖、大科馬、非
路、砵崙·
12.45 13.45 22.00 22.57
(S)
12.19123 20.59 21.58
£3.50 14.50 22.45 23.42 13.2 12
(B)訴爾期日及公眾假期加開夜車一期上午十時四十五分
日令丸
七月
十八日抵港 十九日路行
深圳廣州
(中原時間)
廣州至深圳
M.6. NICHIREI MARU”
深圳開
直透:加坡、巴生港、赃嚨•
(饮) (#)
下午12時37
下午4時20分
95分 下午9時34
三協海運株式會社
到大沙頭 大沙頭開 到深圳
¥35分 147時34分上午10時27分
下午2時28分 分
球豆機行途-
SANKYO LINE
BEN LINE
協伸丸
七月十三日抵港
十四日下午啟行
M.S. "KYOSHIN MARU" BLE
邊里岳輪
直透:宿
協邦丸
七月十九日抵港
百二十日啟行
·M.§. “KYOHO MARU”
七月十二日落貨十四日開行 開往亞丁、倫敦、漢堡、
鹿特丹
直透:小品宋
貴客炭倻話冠話二八一九一
邊行輪船有限公司接洽
の
協成汽船株式會社 KYOSEI LINE
船輪國美
司公限有業航度印
尚有航訊刊在第五張第四頁
M.S.=STATE C
馬哈拉士查州
太四川輪往 基隆
|客付貨請與華人貨 招代理香港東方船務有限公司 游亮兆接洽翻 5 48
的科林,高仙,孟買。
道透:石叻,馬德拉斯,土 七月十五日到 十六日啟行
* 浙江輪往 日 本
福州輪往 印 尼
古安
安慶輪# 點將
往往往往往
尼本
七月十
美 午開
古士達往 紐西蘭
古
奉天輪往 8 本 太古輪船公司謹啓 「冇接洽越四三九八九式,四沉九八
貴客什貨肼臨干諾道西安千號本公司分
M.S. SAIKYO MARU ZEKM)
M.S."MIHARU MARU"
#MS AIZU MARU KEP 三春丸落十三日開行信往:巴生泡,新加 3,高地,此林沖,巴斯拉,爾威特 我日開行 直销新加坡及南的下列商
REIZABETH EAST LONDON DURBAN CAPETOWN, PORT
LOURENCO MARQUES,
自七七 八七五
女九間上月午月午月
八分中岳關中 開卡
理代總司公船輪邦美
核四號安街利益苏琳磨
司公限有業企華永:理經華部載貨
〇式五七式•九六九參运話啦
由羅省舊金山十五天抵湖》 直航快轀
P.PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪七月十九日抵粥
P.PRESIDENT OSMENA
|奥士文納 3 輪
七月十六日由雅省
八月六日抵 七月十八日由神
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
老月十九日由省開
但麥賽賽總統華劇上緣
聯菲輪船 公司
EASTERN GALAXY
東方銀河 七月甜我
洋順利
FERNLAKE
HEL JOE
芬湖籍
十五日落。
海芬
海順榮、
HALLDIS
海 德 往日 本
TRAVIATA
大海
大偉達
大
開開法
「往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城
印
波的腿、并轉駁南美洲西印度箤岛
直航快輪(不經日本 J
大華山
聯莪输船公司 中西區 温哥華 遥省:沐崙·朗路 科 十八天抵達舊金山 十五日開行 七月十四日到
PHILLIPPINE
N P.PRESIDENT QUIRINO
|菲列濱輪
司 季里諾總統輪
民大
签在日本,巴拿馬 勝收中南美洲及西印度推島貨 濱航:羅省、紐約、費城 波的家 海運 七月廿九日到二十日開行大和
M.S."KNUD MAERSK”
林沙、古坡、巴蓮等境貨。 孟買、卡拉、巴斯拉、哥 七月十一日落貨 十二日開行往
奇諾馬士基
會株海大
MV. TAIWAR SHANE
民興 MV,ELSBETH 直往金邊
七月#,廿一日落貨 廿一日下午開行,
社式運和
賁客离别請到干諾淵包女四號式棒本公司接洽 七月廿一 1廿式日落代廿二日下午開行
*順昌航業有限公司啓
DAIWA LINE
M.V. "DAISEN MÁRUH
大泉丸
: 直往馬尼拉 關岛及西伊里安島
七月十五日到十六日啟行
BIAK MANOKWARI,SORONG SDILI MANILA, GUAM, SUKARNAPURA,"
俄代*運通進出口有限公司
**<<M 60182131317-31316
在439429、4394185
日本聽,前往西,海經星加甜,就能说 橋,在港卸貨後,停留一日,於十五 行期預報,於本周代四日到,泊九結合 途經日本上落做,開來本港,照上發來 「使臣熱線」號,其行程乃由紐約啓碌,
• 〔特钏甜椒沿公司旗下巨與各論 帶開西貢星洲環球
社會式株船郵本日
瑞│狭
丸
流
攝
津
摂津 丸 *日開行照街:維省、紐刼等境, M.S. SET TSU MARU”<THINK}
榮春丸骥 柳映開行情花:新加坡及其求,
BEIRA, MTWARA. TANGA SW MOMBASA DARESSALAAM }}} RE
M.S. EISHUN MARU SHA26
M.S. AKI MARU 4+Pin
地址:膠創興銀行大廈六樓 日本郵船株式會社香港支 寶瑞丸MSEOZIM MARI"八月四賽 五日開行征:星槃,黑海各地
安芸丸十八日出行直往,加勒比海等地有 MS “WAKASA MARU 七月廿一日基
20714 35277-9 30415 32298 33479
SHOI WONG
對客搭船付候調營臨啟公司接治
七月十二日落貨 十三日開行
海皇 石叻、庇能
UNITED STATES LINES COO,
劉子 捷順船務公司啓
EK
PIONEER MIST
途經日本。 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬 七月十九號到二十號開
PIONEER MILL
七月廿八號到廿九號開
途經日本,檀香山 往:紐約、波士頓、費城、巴金馬
搭客付貨商於仁大六學大公司接洽
飛 5
華總經理陳業初啓
七月廿二日抵港
1廿三日儲行
司公 船翰基士馬
MAERSK LINE
SILETTA
M.V."JESSIE MAERSK"
S.S. “VOLTAIREY
睹士馬士基 富大利輪 在拍攝
江十八日到巷
開往:耶加達 JAKARTA
請收貨人速辦理媽手
洒 水 孟家錫。
·椰加達三孖冷、 七月十二日落貨 十三日開行
HENRIETTE MAERSK
往:南菲、西菲各埠 七月十三日落貨 十五日隨行
軒利達馬+基
付人請無臨本公司技股
達R
總代理:擬大行有限公司」
地址:醒佐治行四楼六角電話:J六二七
CAPETOWN LUANDA. DURBAN, PORT ELIZABETH.
MONROVIA, FREETOWN, TAKORADI, ABIDJAN & BATHU VICTORIA, DOUALA, TEMA. LAGOS/APAPA PORT HARCOURT:
RST.
M.V."MAREN MAERSK"
七月十六日落背,十七日開行往
馬蓮馬士基 環
日本 純巴拿馬尚兼收轉駁中南
美洲及西印度岛等貨
紐船快
司公古太
司公船輪藍
25. 36326
保行臺
1 山下新日本汽船株式会社
度兼
收潚波七
名轉地士日
等數河頓開
貨南途波 往
AMASHITA-SHINNIHON "UNEAk pants
路環號 水翼船
山 山泰山 日期間 午夜正
門往香港
打行閣 淡座:活弍〇四商。
寶號附貨請到本行靈大船務部接洽基荷。
船
捷成洋行華人船務部啓
渡客附优惠
本人 耀興有限公司
德輔弴中七十七兟健生银行大厦十楼
香蘭運門
海班時中:九時正
上午七時十五分
1上午十時四王
大時正1下午四時正
鼎鱻花
營洋 美利約
拉基地市線 洲士、
多費
年 南若 泰國
九丸(每送香港公衆假期)
價
波
或
香港至澳門 星期日及星期六)年位客點:
安·
七房本紐波八其餘班期..................每位客累.........查拾 斯本•
童半有一大巴拉八灣各座月,
澳門至香港
黑量月根 大地十十
大鸟
期
埠倉開落 貨及開落
七月十三日魏明 DA5剃七月十一日上午八時開始
貨物必須於十二日我12時前到愨粘
斯麗達
·開往巴拿馬、京士頓、紐約司
成華丸 即日落貨啟行
M/S "SEIKA MARU,
和
直透:小呂宋
風
M.Ś. “SLIGHT WIND”
直透:小呂宋
貴客付貨請移玉珲人貨佩經理處:.
昌公司 張煊昌君接洽 单打特中建大厦四樓321號電話34010 36094 36095、
九菲辦事廳邵氏大厦八樓 電話:814609
香港東方 船務有限公司 摩打精怡和大廈十四樓 電話: 三光一二一
· MERCANTILE SHIPPING
DEVELOPMENT LTD..
格品
t
DE LA RAMA LINES
MEM.V. *LOMBOK":
直透:椰加達 #衰、泗水 七月十八日落貨 二十日開行
格蘭興
S.S. “SUMBAWA
七月廿九日落貨 卅一日開行
SUKARNAPURA BIAK MANOKWARI
ESORONG