《到港班機
(七月九日)
四 期整
日九月七年四六九一股公年三十五國華中
航機來往時間表
(公司)(由無麼爽) 油航_甘尼、馬尼拉
蘇航 馬尼拉
上午八静粒分 下午十二弄EA
子午架李好 下午一些做好
下午三雄七苏州
悲航 快斧
印航
目航
然炭黑龙拉
平時女 下午下陪宝分 下午方十分
我叫十五金 下午九時五分 下午九時五分 下午九時卅分
下午九時世宝分 下午二時五分 下十二時四十分
王
士打茂三碧
午京抵埠,屆時怕入些人字三瓶,部促後,收貨,停推 (試)郵船公司系下士打杀巨型貨輪「打花三根」
由日本開來改今晨泊A泡 號,由日本開,因業貨班遲,隱發訊息,甄輻期至今(九) 明午開星毛南非轉南美洲
預報-於明(十號> 日埗,泊B宇泡。
|星加坡等地,啓行來
|號,其行程乃由波斯
船公司共所代理宇
燕,照船上發來行期 張第四頁
高咨踣,途經印開及刊在第五
※新馔貨檢√骝鼻」 尚有航訊
行,前往日本。 B收馈 - 於十一日啓 橋下,上泰寢飾 在卸貨後,停留一行代明西傑輪船公司 港,照染上發來行期
「赫信士痰」號,共
十一泊埠 預報,於本月十一日
行操乃由歐洲牌行來 林信士泰
一到埗,在卸背後,
至明〔十)日下午關往尼泊、毛脫士、經南非洲,如南美淑 翌轉歐洲 留艹B收過,若C
日一初月六年咸ALITY
HAWAH KIU YAT PO
龈
機
丸梨山
到日十
改
英发耱供在島出各罈
●到班,在推卸貨後,
一日行,往品
十二日啓行,
十一 2日本
(捷前往日本。
孟買丸
助推式
會計下
明日泊港
萬利貨輪
台大郎晚返日 十一到埠
星洲
日三春丸
十一到收貨
一日收抵,於十 -經檞、
〔千]日
上發來一,大別做穚“孟買丸 一半铝的株式會社蕃下 (EE) KEM
」,共行殫乃由可
改
高毯巴士拉科威特
翌開星洲巴生港|華
貨輪「丸」其
傑出日本應行來
翌開星巴庇可倫坡
四婚上發來行期預報報,於本月十一日,在卸貨後,停 ) 日到留一日收攤,盤(十二)日啓行,前往風 丁二十 ,在湝卸貨後,行| 加、巴生港、庇能,可倫坡。 上落,開來佔,一程乃由日本啓行來港,阻上發來行期預 啓碇:途累加坡|株式会肘轄下大型貨輪「別」號,其行 【特訊】柠務公司代維昭和
「碇,前往日本。
收集,誤程於前晚!
丸華成
到日一十
宋呂小開
,照耕上S來行劃預報,於大月十一到港|忻株式夕就屬下,大
(「期預報,於本月十二
務公司,代導協成汽
「型貨「成菜丸」,
巴士拉、藏等地。 日洛行,前往風加坡,巴生飛,鶴柱高越
其行程乃由日本啓行
來池,上上醋來行
星洲
丸」,其行[ 貨幣「情海]往小暑來。 就屬下火型,日下午淼從·梅接村 船拍映式會,團收案,經與於節
東非 第秀出日本 各埠 和上演
華星
行價格, 明上午到
於本月十一日到,在卸貨,一
日喹截,翌二十二日幹,在星加坡
十一轉日
丸海晴
貨收一十
(來爚
找工程,將分段進行至湖站止。 八時許前往沙田及魯道口一段路而石 由工程處派出路工時同工程車於昨日下午 區軌道路面石粒被雨水山洪冲去,遂 九廣鐵路英段局以颱風芸妮過後山椒
英段鐵路局昨夜
進行填鋪軌道石粒
輪船停泊處
(B) (MA)
AJAXY
AUTOMED
T'OMEDON
COF COLOMBO
ULENARTENY
食者 FRES QUIRING
馬時來
英英英英巴節英日荷日粮那英英 在阿可恩斯酷比志斯成多間議大大 陀倫 和海利士明寶市
悅城利博士丸丸度伯丸來山
SHIGAHARU MARU
SERGAASKERK
SEIKAI MARU
TOBAGO
TONSBERG
TOHMEI
EI MARU
TAL POO LOY
TAL FOOK SHAN
司公船郵華漆 查三四五三:話電 厦大山歷 七四六式五八路電號六五路四五四還致彌行分寵九
登七〇三四四話區號弍十八中î路干處理經入華
各三四五三話緻司公船郵華渣
大三六六式活耀行洋時吉商美
NEDLLOYD & HOEGH LINES
次一埠各岸西航道期定月每
太大銀精美太大法京鷸大职碩
二九航慈部
表刻時車九廣
湖糍至龍九由
鐵絲
段英
靚九至湖難
倒
新 到九發
剑无
6.10 7.10 14.45 15,55 1.40 7.43 15.45 16.46 7.38 8.48 18.50 17.53 4.40 9.45 17.40 18.40
6.207.22 14.29 15.33
6.50 7.22
7.54 15.34 16.38
*.23 16.25 17.28
7.50
4.56 17.13 T8.17
9.25 10.29 18.25 19.25
9.03 10.00 18.01 19.02
EU.80 1.54 19.12 20.38 19.08 12.11 19.04 20.08
12.40
12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57
12.45 13.45 29.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
13.50 14.50 22.45 23.42 19.24 14.28
(B)精品期日是公參假期開夜車一班下午十時四十五分
咖啡奶
下午十一時四十分敬慈站
「深圳茶廣州 ( 中原時間) 腐州至深圳
深圳開 到大沙頭 大沙頭開 對深
下午4時20分
下午12時37分:上午7時34分 1410$27 分
下午2928分
HONGKONG
INDONESIA
SERVICE
S/S “CATTLE"
肉絲
澳航
菲航
資料
日航
上午八時卅分 上午九時 二上午九時卅分 下午一時廿五分 下午二時十五分 下午二時十五分 下午三時十五分 下午四時十分 下午四時就五分 下午四時0分 下午四時五十分
下午六 下午六時十分
下午七時五十五分 下午九時推分好 蒸號 加爾各答 貝魯特、倫敦 下午十時十五分
馬航 星加坡
澳鈔機村開
二
1 腳44O¥
【
澳
公司一九四一】
凱達輪 干躇道西廿七號二檥電話四三六六〇九
直透 椰 城 (DJAKARTA ) 代理:德 安 船務公
準七月
廿二日開行
廿一日落貨
同船河
司公船輪東遠洋平太
【輪船電話海皇 直航石叻、庇能
麻來公一片一九四 邱 公司一六六一
緻偷一一九六 储产奁一七四九吉 太古 四三九八十六 太古公司五七一
GOLDEN BLAK
PHILIPPINE BEAR
融桷行
五
| 太平洋村苏苏
被公司三五四 公司一四九
交國西街六十八號
建塔搭付貨請幫林公司接洽..
七月十一日落貨 十二日開行
** 捷順船務公司啓
往 舊金山.羅米, 途經冲翔 日本
「菲律濱熊
往 舊金山 &省 經
KOREA AK
高麗熊
小三開
路環號 水翼船
「香港往澳門 |
谷 青金山 省 途經冲
日本
門往香港
每班時中:九時正 |上中打時十五分 日期間 正午1麼時正午十時四十五分
下午六時正 下午四時正
·搭客附貨· 大太李大南航公司接 钴話!!弍大奔九大成式春三者
英國檎船公司:
5.5. TAIPOOLOY
陳業初啓
EURYLOCHUS
伊利洛克士七月十日
即日落貨 即日下午開行
M.S.TAIFOOKSHAN
三九九五·
敦、鹿特丹及安特維 这往奇利士多寶、紐約、紐域奇、
大福山
请选 石叻、庇能
大蜜來 -绣 石叻、庞能
S.S."AMITAM
A ONGKONG
SERVICE
【紫欣交成,鏡的車及演實第一
E
亞美泰
最美迅輪戒公司达--大门
M.V. ELSBETH 七月十日落貨 十日下午開行
票價
【每逢香港公佈假期 每位客菜.....拾元正。
星期日及星期六)
海門、香港
其餘班期每位客票......營拾元正
旺星期日下午班星股在上午玩每位客.........式拾元
售票處:信德船務有限公司 STAB 2 HEWANEERI • #76 + 452978, 48771%
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
31173
直透孟加錫 MACASSAR 七月十二日落貨 十式日開行
大洋海演公司5艘楼大师,5296
貴客惠顧識到干道西四號式樓本公司接洽 七月廿一、廿式日落貨廿二日下午開行
E 442878 457345
干諾道西
德和船有限公司
MSNISSAN MARUW
四六六〇九
广衆代御
林堡」近代物
下期船開行日期,
丶遠科馬 - 溫高華客車、
直航:羅省、三藩市、史托克敦、
遽倫、郎非路、体崙、西雅籤
七月廿九日落貨 日開行
"LIMBURG"
·華郵船公司 華人經理處
八月廿九日落 日關行
食成公司
20
ORIENT OVERSEAS LINE
HONGKONG EXPORT LINES LTD
S.S.HONGKONG MARINER
「香港航運 輪
日產丸七月
潍期,七月十九日啓航 七月十七日落貨
前往:
UMMGAID. MUSCAT DUBAI
* ALSO ACCEPTING CARGO FOR
AN
AT BOMBAY BUSHIRE WITH TRANSHIPMENT
براہ نے
*STRAAT MOZAMBIQUE-
南美洲香埠 士打茂三碧 石砌、巴生、毛圓士、南非洲、 七月九日開始落貨十日往
司公 船輪華中
"TJIPONDOK"
年 始落冀十二日住舍力、望巴發、
"ROGGEVEEN
士 霎 七月十二日開始落貨士四日往 石油、巴生、指艺祜島各培
"TJIWANGI"
萬宜 七月十五日開始落貨计直往
~TJITJALENGKA,
流連加 七月十六日開始落貨十八日性,
“SIBEROETTM
麻律有日開始落貨廿三日往
力廿一日往遇區、、枯出錢 *VAN NECK" 七月十九日開始
·費頓、列吐、花邱各埠 七月廿二
"RUYS"
四士、南非洲南美洲各患。 斯 開始代女四日柱石劝,巴生,
MERSEY LLOYD
歐洲各埠接駁西非洲各埠
廿五日
腌山大厦地下
清華郵船公司 四
渣華郵船公司
勝山大厦 電話:三這不夜
快捷郵船
*RUYS"
羅斯
七月廿二日落貨廿四日開行
直往
右叻 毛士 南非洲
南美洲各埠
下期船:
芝 連加 八月廿四日開行
*TJITIALENGKA'
箕樹雲,九月廿四日開行
"BOISSEVAIN”
貴客搭船附貨請到
渣華郵船公司干諾道中八十二號 港人經理處電話网四三〇七查
會株海大
社式運和
DAIWA LINE
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
美州輪船公司
##-###145822810230.4 #129FBA6D
| "C.E.DANT雒
七月十日晚開行 日到港都聽開始收貨
"ARIZONA
七月十日上午到港收貨
*五日到德眀菲路
HAWAII
ER
十二日到達产賞
七月廿一日到港收貨開行 八月九日到達三藩市·
藩市及賞 送經日本
WASHINGTON
!航溫哥華,西雅 七月卅日到港收貨開 高麻、朗非路及体高等埠
M.V. "DAISEN MARU”-
TK
B LINE
怡和商公司船務部啓
20165 • 81 458 » #10280
崎汽船株式會社
盧往馬尼拉、彌岛及西伊里安島 七月十二日到 十三日啓行
大泉 丸
MANILA, GUAM, SUKARMAPURA, BIAK.MANOKWARLSORONG SDILI
瑞代理:運財
SKEKE 601031317 31318 運運進出口有限公司
18439429439418
四大行銀打階
由羅省舊金山
·聯菲輪船公司有奈伊德
眞航快
捷德那
(MIS' GEDERA
(十五天低潮】
P.PRESIDENT GARCIA
經日本 往紐約、紐域、波士頓、满地可、魁北克、
2.PRESIDENT OSMEÑA
曲:M/S-TSEDER pet三四副菜
加西亞總統輪背十九日抵港
捷 往星加坡、南菲、西菲各地 中區辦事處德成大九〇三上六岁俄新:24566-771213
十五日開行
可七月廿九日由扭省保
奥士文納(輪動關
八月戌日抵
七月十六日由省開
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪上,隨時
EASTERN GALAXY
東方銀河 七月
廿三日開行
聯菲倫船公司
踊省“砵崙·朗非路 科 十八天抵達舊金山 直航快輪 (不經日本)
廿式日到
PHILLIPPINE
電話:
新興行李志雄啓
四川輪素。
舌 太
福州
安慶輪
奉天輪往日本 古士達往 紐西蘭 太古輪船公司:
順昌航業有限公司
直航星架装 心啦,希冒、喀拉蚩。 十一日開行
十 日落貨
貴客付优移下安书四三
豐利行 科
總代理 太平洋行
- M'S. "SHOFURG MARUM
昌福丸 = B
直航:金邊
M,S, FLORIDA MARU!( ĮTER ) MAME
司公船 基士馬
MAERSK LINE
菲列濱輪
十四日開行 七月十三日到
P, PRESIDENT QUIRINO CA
MS, TOHMEI MARU MEA
司 季里諾總統輪
七月廿九日到:三十日開行
東明丸
途經日本·巴拿馬 直航;羅省,紐約,費城 波的環
大阪、横濱
端 收中南美洲及西印度盡島貨酸
M.S. KNUD MAERSK"
粖沖、古城、巴蓮等貨。
·孟買、卡拉蛋、巴斯拉、哥 七月十一日落貨十二日開行往
奇諾馬士基
M.V.JESSIE MAERSK"
泗水、孟家錫。 椰加達、三孖冷、 七月十一日落貨十二日開往
啫士馬士基
HENRIETTE MAERSK
往:南菲、西菲各埠 七月十三日落冀十五日開行
軒利達馬士基
科羅烈達丸 你吃到
司
直航: 是架 南菲,西菲各埠。 港十B開行
M/S "COLORACO MARU"
戶傳發下列各境由「日川丸」轉
波波的、諾福克、舞收在神 頂航: 三藩市、紐約、波士頓、費
哥羅拉多丸
七月十七日落貨 十八日開行
M/S "MISHIMA MARU„
CORINTO,PUNTARENAS "ACAJUTLA, LA LIBERTADAMAPA LA;
SAN JOSE DE GUATEMALA
三島丸青+
MS. *AKIKAWA MARUM VALPARAISO ANTOFAGASTA CALLAO MATARANI ARICA,
BUENAVENTURA,GUAYAQUIL,.
昭川丸青
日落貨
九日啟行
廿三開行
廿一:落
RST. TAKORADI. ABIDJAN & BATHU
MONROVIA, FREETOWN. VICTORIA DOUALA, TEMA. LAGOS/APAPA PORT HARCOURT,
CAPETOWN LUANDA. DURBAN, FORT ELIZABETH,
麒麟碧琪] 清十日抵港
*GUDRUN BAKKE"快爚(特大新型黎R】
举·打行開帯沓來 四 中外散貨前到本行率入始務部接拍荷
捷成洋行華人船務部
七月十二日啟
金馬倫 經日本往,溫哥華、郎非路、西雅圖、
並轉的加本大英國內陸各大城市
香港發行輪船公司代理樂信檎佔公司道群
LESS SANDAKAN-BAY
山打根灣
七月十四日收貨
TRANSHIPMENT AT KOBE ALSO SNTO DOMINGO WITH
AND GALVESTON, ARTHUR, BEAUMONT, HOUSTON MOBILE. NEW ORIEANS. PORT STON, PUERTO CORTES. · TAMPA
DGETOWN, PORT-AU-PRINCE, KING GEORGETOWN. PARAMARIBO, BRI CURACAO, ARUBA, PORT OF SPAIN LA GUAIRA PUERTO CABELLO UILLA CARTAGENA. MARACAIBO. ACAPULCO, CRISTOBAL. BARRANG
LOADING DIRECT FOR!—
九龍群赛處:孤氏大厦達朗八〇五十五 總代理 太平洋行
貴客付貨請移玉安樂大厦四樓式宫 齒七三一六
行洋順利多
DE LA RAMA LINES
(放開氣冷》
澳
港
ORIENTAL LINE | 社公運海韓大
KOREA SHIPPING"
CORP,LTD.
望
SILETTA
下午開往
節日落貨
+<K43705437251-
航業公司啓
斯麗達
及與國東岸口,处於往中南美洲等培 往巴拿馬、京士頓、紐約、司
七月十一日落賞 七月十三日黎明開行
AMUKHO
「墨湖一
古透 暹羅星加坡 设客付丽影 海懋公司接
,祖細視行二百六
COMUN
M.S. "NAMISHIMA MARU KABI
他
司公船輪藍
德 星
·及水等州概由實人會實 穗代理:中亞公司 242959 貨俄代理:隆安行有限公司
貨爭碳否則紐時代卸發船睟會所有一切費用 简各收貨人於船抵禳能到本公司辦理群体提 直放:神戸 大阪 名古屋 横濱
已抵港
B**KR1301/20
4457
輪
|星期
星期
下午式時事
1午六時中
星期
十五日開行
代環聯華船務公司啓 直透: 亞庇、山打根、斗湖
李贵界大望五
暢遊澳市詩光稱最高華茲
大業別墅
19442878442
TURANDOT
多倫達
HERMOD
夏利睦
HELIOS
海腹
TRAVIATE:
大-偉達
四日行
十三日落
由港往澳
逢星期一
鸿上十式時正
III
逢星期
平逢星期六
法星期日
電話:28001至3 大業
限公司啓
* 佛山 輪
晚上十二時正
由奥區巷
裕安輪船有限公司啓
、波的麽、并糖戚南美洲西印度 往紐約、波士頓經羅省,巴拿馬費城
"-77542°- 96326"-