其二張二
日一初月六年慶感言:
WAH KIU YAT PO
日九月七年四六九一限公竿三十五國民
案殺被珊茹胡眷僑老審續院高
本港新
精神
被告 患神 經分
裂症
敵對人有為以想幻要必不作常
事何做所知並過經案本述講能告被指生醫龍超王
〔特訊】圆道老慵嫁被惜澄案 -昨第三天在高院刑庭奢訊-日由 精神病專家作,上中庭由辯方證人 精神病專家作證,指被告一年前已惠新 神分裂症 - 時常过爲區選有入其对 ;下午好由控力召椎多利亚张狨政府特 麻將租專家出庭作證,指被告;种不正 常,然被告却能出本案之經過,並知 所幹何事,被告會在情緒激囟時不能 湖北行尉。辯方大律師函盤發際方蹬入 醫生,昨日聆供未孕,官押啖今最校 被告踐卓明、艾名發明、卅四、 無職藥,住馬明道九十五號五樓。披 控本年四月十七日,在九龍地區, 老嫌胡茹珊。被骨不認罪,由梁永诫大 律師代表帶牌。 案由阿按察司 忠告勞主審,檢察官 畢爾殊主控。
昨開好後,代表大律師表示: 被告不擬登證人會自辯。旋召撥帥病 家史通宏醫生捻辯方證人作供。 史醫生稱:被合於過去兩週內,硯 察及檢茶被告,論露爲被告患有精神 分裂症。被告時當作不必姬之幻想,滿 至當開衆國禮收音機時,亦會引致幻想 *被告並以爲其過選人等,與其敵對, 又以爲有某粮配音,在耳障作响。 去年十月,被之叔自几蟮退批 -韶爲被告經有問題,不能照顯自己 ,故常被告與死者向住,豈料因此会被 赍接觸可多人,由此而生出更多幻想, 亦由於被告之症狀引致本案。
下午好由控方證人王超舘醫生作供 稱;徙在湘多利亞監獄,醫理精神有問 聖之犯人-彼平安於香港大學-迄今已有 五年專業經驗,本年六月三日開始,彼 已先锋六次,詳細檢驗被告,除此而外
·铵並往助與被告阿樓居住之三人。 我撿魚被告,所得結論,被苦乃 烂难明之勇于,關於本案發生經過,被 告海盡出,其當時技作向彼講述本案經
美如下:「當日下午一時,无我,我正在午,及我用以收拾桌面時,死者仍在我,及後
·死者入历午嗎,我取水槍入房,打殆煮一下,第一張櫈而甩掉,我再用第二區木老,再打死者幾下 米饼在床上,我不知死者已死去否,以爲保安倒在床。」云云。 王超龍醫生供稱
聲音在耳際警告
災稱:就彼之案見,被中你知道其所 幹何事,惟在博槠激動時,則不能自制。被 告文會銳通去一年內,會被人跟深,惟 *係何許人?被告不知。
誰人甫稱:被告又對彼透露,案發之 櫻花,彼(被告心有餘體一個音,在低之 耳槳响起,特別當彼進礡時-兹驚音在耳
永昌押店物業轉讓纏訟達五年
張耀宗控謝萱蔭等 拒絕完成交易手續
原告方面指出已付予三十萬元 高院民庭昨聆供未畢今晨續審
(特)皮蒙頓街一間押店奥宇買甾鑴訟案,昨濆在高等法院民事法庭聆訊,原告方面大律師攝持 陳诃申請理由,引據法例以交持其說。全案未畢,押候今為十時铵、案由高院副按察司英菲主家, 原告人:張宗、延女王御用大律師貝納祺及余叔韶大律離代表提出訴訟。
與談人:(一)附暨医(又名謝啓柱、謝圆巷);〔二》謝夫(又名謝安良); (三)黄少良民 又名黃坤儀、黃曼、女)(以上姓名譯音),胡造及溫奧傳兩位大律師代表。
原告方面指出:〔] }與談人等經營威靈頓街廿六號永昌大押,惟該押店色彩意籍護與原告人,凡 告人已付與奥运人等范幣卅萬元,與訟人等以姝胙方米,拒絕完成上述轉識。同時,與談人等投改乐巧 作爲租用一年之用者。
〔二〕第三與談人惊爲上池押店之炷册物主,已將曾押店與蔡怡人。 〔三)原告方面提出要求:(甲)完成該押店之實,或並聲明該店已千 愛或轉集:(乙】明·有一支假槍。 原告人在土地及阻務法例下受保障:其他三項乃要求興訟人等負食堂費。
環告代表大律師貝納祺昨向法無提出上述要求時,引述法例及判例以支持其說。 貝納祺大律師並指稱:上址物業,原係屬於當事人等者,惟於一九五八年開輾轉傣與原告,當時, 雙方同意以卅萬元成交,館於交易中,與語人等拒絕完成手禮。
美國銀行出納員趙仲安被控
槍假藏犯視監
辦幫察警-
冒
半年一囚判共罪三認承
十八日,在祗
唉,假置辦:八三七月二日,非 案指出:五月十八日,被告在馬路 過薇同學:交談下,被告自留任職警察
項,被告拍胸蹬,負立即交租。被告營時 被告訴稱有人大其四一號 一世代標追租,乃同赴日記報辦,非立即交
修造申請表領支票簿
向銀行騙提二萬餘元
該案涉及歎額卅萬元,原事件之發生係在一九五九年,其間鄉松日第五年之久。變方大律師均宜 大批法律娶籍及判例近百本,全索未舉,今煨緻。(修)
(新正欣)本月三日,在港開設UID海外貿易公司之 D・K・朱根利-法-被高等法院高級園按察李比 法官處囚,昨疵,李出法官下令米根利從獄中提出省棒。 据李比法官昨意:(一)被告凸將其運照交與由 扣留,直至本年八月十五日; (二)被告已於指定期間內 將所需要呈出核辎之文件全部 照瓣;〔三〕铍告同宮於四 小時內,將二千五百元交至 應,昨信各種費用之能,其 中包括會計費用; 負責撒交堂舞。因此,再將被 告省揮。 上星期,被告D L 果 权利在高院李比选掌握,但 被告並未遵照法院通告將其 司所有文件我来錄交出時, 因此-李比法官乃时其失, -爲其行爲乃視法庭,可於此 案發生原因,白一宗传游际 而起,原告爲互利開夜店,
獄入判被庭法視藐 令命庭法行違已利根朱 放釋令下官法比李
根利炸延海恩大律师代浸出 ,略謂:被告已自知 代原告夏利茲文尼付出合理堂 微,其中且包括稽核 費用 ,被告文願交還所欠原告之六千零六十九元。昨為,被 先提利已恢復自由。貴務訴訟案原告獲利關文尼延科士打李 師-梯聘高甩大律館代表控訴,被告則延希士廷中師樓轉 勁梅恩大律師代表辯選。
按染,官茝判被] 六月一日下午仉時 江公寓,開 |卅分左右,伊在通 房,會發
長堂介紹所,
控罪四項還押三天暫不准保釋 (新亞針、银行出納員,沙康以篩查中附盡,向銀行申镀一本支票簿换, 以養支眾向銀行提款,共兗現二萬八千元,都接不育,爲商業罪案調查警 永安拘捕,昨在中央罗判署接,花棠部希貅史皞抽向若法官中遭證郝三日, 以便撥查,暫不須被告答辯。
被告磴术保纇候,控方指出 受爾押,因此,避查工作迄今仍 你時,始考虑采媽問題。 被 被告迫仲安、卅歲,在芝核土 (一)本年五月廿日,在本海中 有廿五空白安累善,被告明年 ,在同熄橋况下,向英國銀行
北角濱海街清晨
響力始接獲投訴,當時被告語
·法官拒絕被告所, 豈示下次提
在三樓、赏田銀行出納員,冯身漢。被投 以低查申請,向美國銀行取得一本 水造者。(二)月一日,以一版. 明知安乐乃僞造者〔1月一日 元月四日,在同樣情況下
李乃書否認所述案情
祗認抛鐵鎚否認持刀
啟者:本會定於一九六四年七月十三 日星期四下午五時卅分嬌座香港大會
香港庫務司署佈告
查下列犬巢日被為長成捕犬融捕掷及收押。
艾警方監視孤行拉人。
【舞小姐遭四十元付賬
美國寶來公司香港分行
槍一家,昨在 ,兩天後,舞小姐浪 受斋認罪,淡一些,乃以爭一個及 被告入獄十八下午,被告我用抑 個月。
香港復康會 宜昌共雄, 週年常會啓事
寶來會計機(香港)有限公司 開業啓事
被告股志入投诉,被依無 奎、卅五縠、舞小姐勒手錶及二
高座講北条行週年常 會此啓
九成樓,「鼓」。
B
** ( 1 ) m
關於一九六四年第1三一朗七月一日起至九月三十日止)之
眞一四一X統]箜荫通知 梁經灏出监孭会銅銀於一九六四年七月三十一日下午 ,爾智辦:四玲前繳安否則政府將按照所欠數自計如微百分之 〔三〕五月八
凡負式盦納數項差餉鹾倫现仍未收到差餉通知書息向香 伴,在九麒地 盤與街政府合马西來服務可署查朐爲要特比佈告週知
漁農處公 告 爲被拘押大雙事
流沙拍賣行廣告
情此導大类於一九六四年七月十日正午十二時以前仍未獲中 請把,將以毀滅
梳沙拍賣行啓。
告
九六四年
本公司暫設香港希爾頓酒店辦公, 電話二九〇一一摶內綫二四○七,各 界欲悉寶來公司會計機詳情,請向上 述電話接洽。
前此在港獨家代理寶來會計機業務 之和士美洋行,在其代理期間,業務 至爲滿意特此衷心致謝
通告
梅宗習,梅宗台及彼等之合法承辦人啓酒精注意向高等 入其中村將九龍上海街326 號歸屬於普羅清之案件 四年高等法院禇案第壹百九拾九宗》已定於一九六四年 十一日(星期六)上午拾時在香粥高等法院開審如汝等對 項申請有所反對者請術所需之合选于纘進行緃理内部 八為人代表律師
「機勿拍賣行拍賣廣
羅文錦律師樓啟
出湾下接之後若有銷商 四
·午三時至六時 分醫務乖址:九爾九醌城沙埔道9號二 例假照常,扯診預約
更正啓事
修德
家少主 、 少爺, 小姐之
西醫 許龍章啓
蟬倫
令尊翁 周公松江老爺 痛於公股一九六四年七月六日
生意轉讓聲明
小時卅分大破
錦堂辭會隨即出殯奉柩鑽石山火葬
性邪 倒角江程統殿及日期 中國黑黄 63 西區 7.260 堅尼地城狗塑 有煙 中國雅祗B63 → 西區 7.7.4 墍蓓地城狗进 4.11# # #64 16502 7.7.64 ECE **** F62 BA3083 M 7.7.64 MARXER 北京和白 F64 16998 紅磡 7.7.64 馬頭角胸 中國版雄 F64 18407 茶 醇 7.7.64. 馬頭角胸
西醫許龍章酥
本必生即日起在下列地址癌诊
遊照香洗法(第四十九章
用金展館在上冰地址經營生产 俬酸及用具安一概轉餓予九許榮先 以下簡耩承讓人承受明於本年
檢驗被告六次 並會訪問同居
你唔好食鹹魚
證人胜:撼彼之观察拈綸,告之積 不正常。 至此,主控詢說人:我何以要就被告之 倒還住客? 證人表示,彼此爲取得更多資料以 階定判斷云。
鹹魚係有毒喫
聞
證人繼續供稱:彼訪問被告間住客,
二千元。 六月
法庭作爲不認罪論押候下月續審
「易承讓人
「後對于出讓人一切磋務承人。
其中一名度酒者-向沾透露,被告於八、九個月前入住現址,摔氣孤僻,不作篷,常種鬱,除非被迫, 否則不洗身,被告相當惋。 症狀係神經分裂
[日上午六時許,北角 被告李乃告,卅 交被肯·六月底,被斯基被抛掷,當時傷 (竇海街张无波旗下,八歲 人 告改變初夏,要求傷者亦非 將全部投本日
六四年七月七日前,雙方代表律師蕭梁律師機舊
家主 錫楷 太老爺之德配
作不必要幻覺
情
緒極易激動
野人醫生指出,被告此症狀,精神分 裂,此症之症狀据,不必要之幻覺,情緒易 激動,甚至相個幻覺為事實,開燈音亦佰爲 事實。 稅人靜,雖然顛此,被告仍知所幹何事 知以木度毀 死者,並非打盡一指,被 告仍然登出非,當個緒過激時,往往來 能控都自學,
發生性行 |男子發生性行 履汁玩,其中三元 被告作介紹費,五蛇 交女工。
3 同 安置業股東叙會
中三元交被告 元,其中三元交被 下午八 交
第九 。搬來,一帮辦查房 ,被倍返警署。 嫘客與神女
案發日早上六時
[與一男子在
仇,在大刀做空加
捷由然方大律師盤發證人。 築大林師向,改时被告精神分裂症,包括開聲音「魚有毒」之類,點入同意。 大會師間,改會否翻開被告,當其犯案時,耳際可肝聽到一個聲音向其呼喚,「打佢啦!殺佢啦![現年三 J詿人盛示猴神阿控告,然被告審讀當時抻無晚到。 監獄醫生寫報告
寶肉費十元 被抽三元 王少英供稱:伊
均出指
,一四徙,
唐明善堂家人察報 治喪處,香港殯儀舘 831x1
|人打麻雀,一男子胸 現年廿八歲, S 伊揚手,伊克爲熟客,由友人 一,乃同上長江公寓翮 被告,被告人
六月三日檢驗
大津師高:汝以爲被告會聽到「打招 [Q佢啦l」的聲音麽?愛人表示有此可能 *卒話問:改以為被告知否其所幹事 ?世入表示,供中已多次證此一向題。 大律師向:改域爲治之醫學意見會有錯 叫否?證人签:任何人俱會有過誤 大律師間:汝會否覺得難在,於本年 月十九日,另一監獄醫生會寫一報告,䱻年六月三日檢驗被告結果,被告之精神正常?證人答:醫生 捲帶耳朶 並非精神病專家,亦非中國人,因此彼不能如此。皴太入以露,彼對被告傘飽之餡論係肯定者。 大執師問:何故放要換酸被告?—人表示此乃虢之漆皮。
被告精神正常
六十八歲老「華德」
以「私家菜」作號召
介紹貧苦婦女當娼
理,乃托被 伊年
昨解南九龍署·西喜歡伊,不如一 岑卓蹤法据受害,被伊万水光公寓。 按六月一日,在九一男子性交,該院子 地區,全部或部份奇一村被告十元,被抽 賴妓女爲生。 取三元五角,餘元 案由脚小直搭辦五角按伊。不久,伊 主控,故告不跑點,宜
大律師代表辯變。綠豆嘉 官培供,痛斥
圖,並指出案中班人
法官嚴斥被告搾取金錢重罰二千元 (鸭爪}旺角出現無中之黹家少挤游說, 方查悉,旺角警唇償,見爾獎月女,分別在 沙區萬少英,爲生活 鷺人精良括如老「誘導選至,欄中辦周志行,高級」兩個房問「交易」,
·殊屬可憐!」 被告党在其身上搾取
敬德」案,一年近百利,酸菜經有年, 條目都玩,中杯目案漷喱偵訊後,揚發本金饪,開無可恕。 橋老酒,光爲旺角摊以「私家菜」為號召 亦,要擺實章•案。 被告王作用,对语 要接指出:虢告
[在為為名,南水深火,陳火斑,事爲整一,追臉上公寓,致十八歲,住李村 會
元禹紹 书中伊舆性伊
,與三三毎伊行
中性男,交得生
交,嵓被。元四——
告十公斤月其
·伊,一股友被人深夜傷
李國本供稱:被四十二歲,由校每年一股发涉燒傷人, 現年廿一處,政府姑娘,什十元, 在銅籍漢棠州娶何珀起。初時,被告出來
了傷者與其在
,當時傷者之要與花
生財工具,告叉以雞舘梯傷者,
一年前與被認付房租三元。六月,法庭審訊,被告其初 傷者出五百 招, 並奪其刀,被 一艘,由被告介紹,與日下午,彼冽同直認傷人,但選 元及 王少英致生性行爲四 介紹所,論有無姑:彼並非向入。
本年六月,因生 後來傷者之安守著, *五次,每次付十元娘?她果,與一女子 並指出:控所涉案案不长,被尝 -东三房租。六月上長江公女發生性行情,與事實不符。迭,但傷者無此易承批 日下午八時卅分左爲,付十元。
官作被告不認罪,,乃協月付百傷书院驗傷, 統梯口利間藥介紹一定被告罪名成立, 定期八月廿八日下午元給被告,
|买面有傷痕,一門 ,再與王少英上 如上吮。〔) 審訊-准以現金二百元爲止。六月 陳樹棠被控十罪
僞造合約及提貨單
騙取貨物二萬餘元
將移地院審訊准以五千元保釋
〔高妪社】陳树棠涉嫌以攝造合約,隔取貨物值二萬餘元,昨再在中央裁剪 *批腻,商檠郞案觊查謀帮淼史德炖頂控被告七罪,包括偽造合約以偏委提貨單 出貨,控方仍暫不須被告答辯,向希爾頓法官申請延期八日,屆時將請求移 方法院判,不反對被告以五千元保释筷審。結果,官准被告以五千元長保 被告陳樹棠‧五十四歲,住和営道棻雙「D」座五樓、無職栄。微控: 》的于本年四月九日,在本港善冠店處,餘造一張當作T+限公司與科配公司和 之合約,此乃關於出售四首領紅布,每箱價值港幣四十九元四角;(二)約欅 四月ㄝ日,僞造一張當作T+限公司與安啓紀公司間合約,此乃關於出售四百 事仔,铬癌低值啥幣十一元年五仙八約于四月廿四日,偽造一張堂作T 張公司與黃紀公司開合約,此乃關於出三百筷喱仔,但鑑價值港幣十三元二 角,此外尚有七醌同類名加控。
1胸骨折。
·主控陳媸案
,被後立即提出反對
·多爲控所述案 與事實不符。當時他 【並無持刀斬傷者, 錢包刀乃被告之用
物業招標投承
有限公司運啓
薛物業一宗座落九龍內地段第二五五二議分段之餘段即九龍馬頭圍道二八 四號(近江蘇街乃湖一官批警業,批期七十五年由一九三一年七月廿五日起舒 期路可直批七十五年但佔地面積一千零三十三平方英尺3
又另一宗座落內地段一三九香號卽堅尼地道三十四號 SEAVIEW”E及J段 十三 座八米百分之三十六分之一,乃一官抵管榮批期九百九十九年由一 九六年十一月一日起計面積一千四百二十平方英尺。
頣捉承者必須於一九六四年七月十七日(星期五)正午十二時以能將標海交, 香港基后大效中正細可行七律香港上血漿烴銀行香港八佾,有限公司出售 件及投標格式紙亦可向該公司案取。
香港中華總商會召開會員大會通告
滋定期七月十七日八星期五J下午四時,在本會九樓燈當,召開一九六四年度合東大會,如 [])龔告}年來會務概况。
(三)摭畢癌務核數員,按月核收支賬目。
〔四₩璐任蚶册核數師,審核年。
〔五)公推選委二十一人,辦理選舉第二十四届會黨事宜, 除分岔外,相應通告
查照?马密码期鹊同本會所發會員證摺,俠時出席荷。
一九大姓年七月七日
香港中華總商會會長王實誠
聞
4時卅分在該館大
「周宅家人禀報 治捷崴·九龍殯儀館泰北九龍個街街一级
少主 、山(總黃美玲) 少爺(四)小姐之
令壽堂外孫男 廖瑞君 孟君 少爺之
令覦母 唐母 陳惠如(求財) 太夫人 於一九六四年七月六日 鸡搡天國 享撕五十有五歲塞移香港殯儀舘治喪原定昨(八)日舉殯因 候海外家魔囘港 奔喪改於七月十日(星期五)下午式時大飛養時出殯 隨在核舘大禮堂辭會安葬本港柴灣永遠墳場謹此報
先夫張公椒興老爺痛於甲辰年五月出入的上
時四十五分壽終九龍伊利沙伯醫院溯生於己未年 廿九日積閏享壽七十有三歲奉移九龍殯儀舘治喪 一九六四年七月九日下午二時大殮同日下午三時在 舘大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩至鑽石山火葬塩舉行火化 禮謹此訃
未亡<張李漢羣率男,
忠容(陳 散容]手
秀達威
該擇月 十一