期
日八月七年四六九一膺公年三十五國民雄中
英英英英利世日茆本日日浓英英英
你致本恳盈赛亭 王志東大大大
輪船停泊處
(NR)
AJAX
CHANDA
PTENY
EASTERN MUSA GLENARRETT RUTHEVE
LOAN MARI
NORS BUIRINO
M HA烟B油BAAABA油油h
* 三太大大順順順啊
吉行和來邦古兩個基点总
SHIGAHARU MARI + # A 32 TORMEI MARU TANAGRA
DAL WAH
SHAN
CX POO LOY
TAI FOOR SHAN
表刻時車九廣
湖顯菜九由
6,10 7.10 14.45 £5.55
段英
缺九至湖雞由
=
WAH KIU YA
三夷張五
7.38
4.40 7.43 15.45 16.46
8.48
16.50 17.53
9.40 9.43 17.40 LB.40
9.25 10.29 14.25 19.25
10.30 11.84 19.12 20.08 10.08 11.11 21.20 11.1 12.17 11.40 12.40 20,20
6.20 7.22 14.29 15.33 6.50 7.54 15.84 16.8% 1.22 8.23 16.25 17.28 17.13 78.17 7.56 8.56 9.03 10.00 18.01 19.02 20.06 19.04 19.52 20.57
12.45 13.45 22.00 22.57 12,19 15,23 20,50 21,56
(9)
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28
INDONESIA
用尖沙咀站開 深圳至廣州 深圳開
(#)
中原時間 廢州至深圳
到大沙頭 大沙頭幣 到 深圳 下午12時37分 下午3時35分上午7時34分 64710時27分
下午4時20分 下午9時5分
上午9時34分 下午2時28分
行洋 祥天
於本月十日到埗,在"宋,韓宿齶4 家乃由日本開來,照 收餓,翌(十一) 黼「協入丸」,其行|遊卸貨後,留一日 船上發來行期預報,啓行,被捏他往小巴 太古公司 三五七]} 'KK KPKÉK,
輪 船 電話 海皇 海皇
M.S."HOI WONG"
尚有航,刊在第五張第四頁
青客椹沿付貴無臨敝公司接洽 七月十一日落貨 文本
十二日開行
嘉石叻、庇能
"C.E.JANT"
十日晚行 九日下午開始貨
七月八日下午到港 在檀香山,籓市及羅省
號43597843363440
捷順船務公司啓
"ARIZONA”
DE
意大利旗 M.Y “ASIA”
亞洲郵船健於七月十一
往
亞丁*耐晒士,尼布斯、熱內丽等 馬尼拉,孕加坡、耶加達·孟爾·卡
REM.V. "SAMOS"
比利士彬、梨、花風、爾砵等
馬尼拉、山打根、包、現丹、伊
新武士論神於七月十三道
大張國華人務部啓
氣话:沉六式。
S/S "CATTLE"
廿一日落貨
社會式株船郵本日
實十日開行肉安 海星加坡、泡各地 M.S. NAGARA MARU DILOR?
,高地,林沙,巴斯拉,凄威輪 落貨十二日開行頂往,巴生港,新加
丸 蒸出十日聯行社再加坡、西耶 馬寶・使堡・桃物、縣特·科
M.S."MIHARU MARU” VE4 ] #Č
丸 M-S, KYOME WALL 十月九日 十日開行 頂往新加坡及南市下列各埠
M.S.YAMANASHIMARU Pwr+m)
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
栩隔船公司
、銅菲路、体等 温高華、西雅圖、饼高血
LOURENCO MARQUES
ELIZABETH EAST LONDON DURBAN CAPETOWN, PORT
M.S."SETTSU MARU”<K§¤K)
M.S. EISHUN MARUNE+11
丸 嘴十二日關行憤择、新加胞及康下
BEIRA MTWARA TANGA RGB MONTRASA DARFSSALAAM
華廿五日淨斯菲路 晚開? 二十一日到溫為 七月九日晚到港装优十日
HAWALL 鲜
十二日到、菲路明 八月十日到、溫哥華 七月卅日到港收货嗓行 尚麻、明非路及砵蘭等埠 在航 溫哥華、簡雅·塔
十二日到達宿省 WASHINGTON 输
八月九日到達三藩市 七月廿一日 到港收貨行 往三藩市及葯省 途經日本
高醫協久
|,沿上發來行期 程乃出日本啟行來港 「輿沙打」號,其行
十日抵
HONGKONG
SERVICE
無鮮 新 我(DJAKARTA)
戴,於本明(九)日十一日
干逍西卄七號二樓路四三三六六〇九 代理:德 安艄 務公
克利夫蘭總統
行到,在催貨,
日發行,前往基加
妙,此能,輕往卡拉]務公司代理協海運 懒檢收做,退宿至十 小呂宋宿霧 一株式會梯下大型貨
捷德那
M/S "GEDERA”
(途經)日本 往紐約、紐域、波士頓、滿地可、魁北克、 七月, 九日到港
四三九九五七
由小呂宋国航十日晨泊橋 卽晚開日本檀香山三藩市
澳門旅遊聯合 十五正式開辦
捷
M/S TSEDEK
七月,
・桜晚啟敬,他償日本,融超市山,轉三福才、 十日刭時,上午八時秒洋小顯會飆明,在咪圖案資產,血行的電 小號,北行,乃苏也小出生起航盂,昭其行邰預計,於布片
往星加坡、南菲、西菲各埠
刊發遊覽團章程) 中區辦事處德成大道九〇三—大家录新:24566-27712–3
438627 438791
國人都泳 新興行李志雄啓
泰美亞
貨收二十
|開下卽
論船公司
多江
膽之香张路人無價旅英澳門四小時辦法! 組崴、招待記者,發表該項應仉旅遊** 已决僚本月十五日起實行,昨天 会 〔澳門悻門旅業聯合公司所
MS, TOHMEI MARU MÆ色戒
午 伊面容憔
忠列下2
翠轉日本 十一到港,川港澳路人 波麗鮮名的事辦,其詳解
開孟 派翠
港澳華人遊覽團章程
战,此次
举行,其所代畔之大 〔和膽
東明丸
大阪、橫濱•
元正、二、遊藥時間:每天班四小一 一、收費辦法:班位收費满拾
洪代海:大信航業公司啓
於阳日下午啓说,他航前往孟加 劉城,在術髓質後,十二日開始聚, 湛逃,與紮上發來中期預報,於本月十 日
墨湖貨輪
|陧前往日本" 〔十二 3日啓淀,按
十一到港 海皇
十三開過星疪能
公所柄下大楼僧橋「張開」號,
開
一收貨(電路四三〇一八〕及澳門本公司。
過楼,雙用加坡、逛能等地、 個貨務,繼續收傷,現留三日行 來行調們,太片十一B甄娜,在戰
【爆乃市沆能握,塗舘、十一、牌坊:逖公司終帶 脆「望」,其行 3、f、由編集公園、賈梅士的人及博物
節目涛 公司
E、音堂、八、國父祀念館、九、大炮 啊 八時訊】丽航 馬拉站隔、寬、關閘、六、出料、 ! ㄗ、一、中山、三、陰推士獻、四、加 本公司起程出發,一-媽 在牌拉沙博士馬路九號
,件留一日收嗽,
來港,將對上發來行 其行程乃由報發行 日到場,在卸貨後 期預報,於本月十一
8
,品賴群族:阿客名名勝(超渡道換貨 B下午班由下午一時起至下午五時止。深 陸海運各橋船、飛閎、亦盡船來迎客竂。 及專車引導遊巽)。四、代客服務:A代
另收費但須預先到水公司登記、五、姉究 每季房內門旅遊合公司胜黹辦事處。 六、接合處:香港「港澳輪船碑」德 電話四四三三)很快時報到,餘時不候 起點;速門拉沙博士馬路九號本公司(
代配进国著名土食物,以上班過大華山
老客惠藏坤到干選西十四號式與本公司檢治 七月九、十日落貨 十日下午開行
部落 即日下午開行 J.S. TAIPOOLOY (有客邾梦帅搭妥收
【時第十四海浬 )
大寶來 » 石叻、
七月九日落貨 九日下午開行
演 石叻、庇能
石叻、庇態
四四五五登式的
M.Y, TAIWANSHAN
進羅
M.S.TAIFOOKSHAN
大福山
日九廿月五年慶甲麼愛
鐸本芝
埠抵日十
各排開十
埠洲 東
一凱航躜
学系大型姫于灬B收啦,
郝昭公司,怡4月九日刊埗
- 在推卸貨後,留
行程
各埠 九龍* |奧沙打
啓行活
時止行期預計,於太月1日捽外,在粥
他说,停留日收報,於十二日,
西北岸之哥來,西贊圖,非路,無
·停留日,十二日啓,前往對 本月永州貼,消A字剂,在港卸貨, 楊開張,照時間退行期預報,於 一號,北行區乃向池西啓就,途經臯加披上 公司放下要琪編程客輪「感」 (所)按行輸船公司代珧坐供輪船
麒麟碧琪
十日泊港
十二開温哥華倫
馬-姁輕地。
富利士
行,其所代理之大
[特)木附振之內。
十二開顱內 通化,促發至十二
明日收貨,如有羅萬,
庇卡拉
一開
昭和海運株式會社
SHOWA
LINE
萬 利
+A 三十三日等行
ii十二日抵港
蚩星埠
HONGKONG
INDONESIA
SERVICE
船輪畬 國美
UNITED STATES LINES CO.
怡和⁑公司船務部啓
電話$ 20165 * 31458 = 810236
十
太
下午
MS AT MARUF七月十七日落
浙江輪往 日 本
上半
印尼
七月十
M/S WAKASA MARU" PR÷}}}}
七月十
五上午
安慶輪
每艘 八關
地址:廖創興级行大師六樓 日本郵船株式會社香港支店
古士達往 紐西蘭
*天輪柱 日 本
130714 35777-9 30415232292 33479
PIONEER MOOK
途經日本 往·紐約、波士頓驚城,巴拿馬
澤鋒 七月十一號到十二號開
PIONEER MIST
七月十七號到十八號開
霧
鋒
漁經日本。 住:紐約、波士頓費城、巴拿馬
古
太古輪船公司謹
M.S NISSAN MARUTM
日產丸”
直航架緻,逃
七月
1+,
编棍 ALSO ACCEPTING CARGO FORT
S.S. AMITA
直透 孟加錫 H 七月十二日落貨 十式日開行
亞美泰 -
華總經理陳業初感
AMACASSAR
裙話,四ㄤㄤ七 四三* ㄤ
酒 德和論有限公司
四三九九五七
日啓丸
SF VENTURA FRII2
直航:星加坡、巴生港、筆、哥倫波
月十三日抵港
港澳飛翼船有限公司
飛鳳•飛翠
行
S. NIKKEI MARU
值透:溫哥,西國
大科麗、朗明
路、砵巅
卽日預售一週來回票
開 港
日令丸
十五日抵港 三十六日整行
「上八時正下查時一刻
M.9. NICHIREI MARU"
直选:晶加坡、巴生港、疵嚨、
三博海運株式會社
SANKYO LINE
午九時三刻午 西時三刻 袋十一時半班時里 澳 開
正
松寳丸
1一日抵港
M.S. SHOHO MARU
上八時正下時一刻 午九時三刻 午 時三刻 富十一時半班 时 由港往源:
直透:小呂宋
協久丸
十月十日抵港
M.S. *KYOKYU MARU-
直透:小呂束、宿霧
協協
協伸丸
十月十三日抵港
星期六,這期日及衆假期 管式拾完其餘球者五夜發每 保持元手
由澳返潮:
香港交索長期、星期日下午班
·星期一上午推及碳配日之 上午冊問天才拾元,其餘班次
售票處
M.S. "KYOSHIN MARU"
直透:小呂宋
協邦丸
七月十九日抵港
二十日盛行
M.S. "KYOHO MARU"
直透:小呂宋
香港:上環新填地港澳碼頭 電話:四三七六四九 澳門:新馬路國際酒店
豐話:自七 實密碼時維掛身份證雙院證
C
8
協成汽船株式會社 KYOSEI LINE
路環號 水翼船
成華丸 七月十二日照
M/S "SEIKA MARU.
香港往淋門 澳門经香 每班時 上午九時正「上午1七時十五分。 日期間 正午奎時正「上中3十時四十五分
直透:小呂宋
和
風
七月廿一日
下午1時正 下午1四月正
票價
ME. "SLIGHT WIND-
香港至澳門
直透:小呂宋
每逢香港公佈假期
貴客付貨購鄀國人貨佈整到處3
日記公司張煊县君接洽
FR FRANDE PAIN 553 BİNE P634016-96094 36095
九龍辦事處部民大厦八樓 電話ra14800
星期日及基期每位客票......或拾元正
其餘班期.........每位客票......賽拾元正
香港東方船務有限公司
其無班期一一位位客媒资拾光正
業務有限公司
畢業和大厦十四講 龍體10
PLANTAR KEMST METTE #452978 » 457715
SUP
[31]崎汽船株式會社
BLINE
K
BUSHIRE WITH TRANSHIPMENT UMMSAID. MUSCAT DUBAI AND
AT BOMBAY
利
曉代理 太平洋行
M.S. "SHOFUKU
F MARUT
九康辦事會,都迁大開前話,七百四
昌福丸青
九日落貨
航:金染
*部晚開行
MS.*FLORIDE MARD"(M)4
科羅烈達丸
七月九日落
佔日開行
航:星架坡-南郊,西菲各
ME COLORADO MARU”
戶轉撥下列各埠
威航: 三藩市、紐約、波士頓、費 城、波的、烤泰克、發收在神
七月十七日落貨 十八日開行
哥羅拉多丸
▲ VALPARAISO
CALLAO, MATARANI. ARĪCĄ
LA LIBERTAD, PUNTARENAS,
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,
M.S. "AKIKAWA MARU”
七月七日落貨
昭川丸清香特
TRANSHIPMENT AT KOBE ALSO SNTO DOMINGO WITH
AND GALVESTON, MOBILE, NEW ORIÊANS. FORT ARTHUR, BEAUMONT, HOUSTON STON, PUERTO CORTES. " TAMPA. DGETOWN.PORT-AU-PRINCE, KING GEORGETOWN, PARAMARIBO, BRI CURACAO.ARUBA, PORT OF SPAIN. LA GUARA. PUERTO CABELLO. UILLA. CARTAGENA. MARACAIBO. ACAPULCO, CRISTOBAL, HARRANQ
LOADING DIRECT FOR;-
貴客补促請移玉安榮陳大属四樸畫不实生
·满姓四九丈.
藏代理 太平洋行
豐利行
FR
九龍辦事克·邵氏大厦做路人〇五七五四
理代總司公船輪邦美·
八一六六六大或然健
司公限有業企華永:理經華部儼貨
智门四大行與打機
行洋順利多
司公船翰基
MAERSK LINE
聯非檢船公司,有冷有雄風
#羅省舊金山
直航快解
(十五芖插鹊 )
P.PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪 背+九8抵港
¿PRESIDENT OSMENA
七月十六日出生的
奧士文納橋新
站路
八月式日抵港
P. PRESIDENT MAGSAYSAY T
賽賽
聯菲梅船公司
EASTERN GALAXY
聯菲輪船公司 鳥,西推闖 温都
火輪(不經日本) 八天抵達舊金山.
東方銀河 七月甜式日通
PHILLIPTINE
七月十三日到
菲列濱輪 明形成
P.PRESIDENT QUIRINO
一路 收中南美洲及西印度要高貨 途經日本·巴拿馬
七月廿九日到 三十日開行,
季里諾總統
M.S.“KNUD MAERSKT
MERCANTILE SHIPPING
DEVELOPMENT LTD
司公股
【統鯽國差
七月十日開 直往:檀香山 三藩
克利夫蘭總統輪
途經 日本
S/S PRESIDENT GRANT
格蘭總統論
直往 波的摩
S.S.*MULANN
美安
日本】
:
七日落貴
·直透·耶加達、三獎隔、泗水
S.S.*FLORES"
富利士 七月
九日落街
通道: 橡化 TAND JUNGPINANG
M.V."LOMBOK” A
嘉建
直送:三寶、泗水。
七月. 十三日開行
一日落貨
SILETTA
報價 興 有 限公司
奇諾馬士基- 斯 麗達
林沙、古域、巴建等境 孟買、卡拉嫩、巴斯拉、哥 七月十日落貨 十一日開行往
M.V."JESSIE MAERSK"
泗永、孟家鍋。 椰加達、三孖冷、
睹士馬士基
七月十日落貨十一日關往
HENRIETTE MAERSK
往:南菲、西菲各埠
七月十三日落貨十五
軒利達馬士基
MONROVIA, FREETOWN. VICTORIA, DOUALA, TEMA, LAGOS/APAPA PORT HARCOURT,
TAKORADI, ABIDIAN & BATHU
CAPETOWN LUANDA.; DURBAN, PORT ELIZABETH
RST.
帝馬、砵倫。 經日本往· 温哥華、郎非路、西雅圖、德
並排职加拿大美國內陸各大城市
貿易部難無害啓電話:二一四楠 四 香港行媽船公司代理樂信揄船公司客.
「麒麟碧琪」 請1日抵港
*GUDRUN RAKKETM挪威伙帕(特大新華尊房 七月十二日啓行
市打行開雙序+式 四六豈 *缐时代精到本行強人船務部接洽素湯二
捷成洋行華人船務部啓
同士伯
TONSBERG
七月八日落貨 九日開行 北大一塊多利順洋行路
繼話三五一
TURANDOT.
多倫達 往 繼
HERMOD
夏利睦#日 海順
HELIOS
TRAVIATA
大偉達
:
北(
#
1-B
在紐約、波士頓經羅省、巴拿馬 丶波的麽、井轉駁南美洲西印度軍直
ORIENTAL LINE
及美國東岸镞口,衆發往中南美洲
陳七月十一日帝記七月十三日黎明關行 往巴拿馬·京士頓、紐約可
太
1. M.S. NAMISHIMA MARU,13.麵
浪島丸
七月5日由日本到
及風水
道放神戸 大阪名古屋 前各收式大於船抵機前到本公司•攝
代做代理、魔安行有限公司 ** IKAD 834429594467
S.S. SANDAKAN. BAY
山打根灣
山下新日本汽船株式会社 社公運海韓大
YAMASHITA SHINNIKON LINE
KOREA SHIPPING
CORP., LTD,
GEEK 13017253-
十五日行
直透: 亞庇、山打根、斗湖
大五
代理聯華船 公司啓
MUKHO
442878
墨湖一 5 直透 暹羅、星加坡旄能. 宝 海懋公司接洽
旅網讯行二六歲的
紐約線八有凍扇冷房
MS、“YAMAWARA MARUM
山若丸 青阳
448518
西南太平洋線(有#魔冷開),
盧航:紐約、費城、波的麼、諾福克 或南美洲觳收日本各大口岸貨懒 、基利士多爆或紐約轉股中美洲
“十五日開行
YAMAKUNI MARUSTEE
山國九
南航·三藩市、精省 國內陸各地兼收日本各大
SMS. YAMAHANA MARU
山花丸
大期2784623297
初批核代河大南輪船有限公司啓 分選:永榮東指本府五號实核重488 被雕赡中七十七碗健生銀行大三十六旗
起
Page 20Page 21
四第五號
日九廿月五年辰电路
WAH KIU YAT PO
啻