日八月七年四六九一間公年三十五國民璃中
三期嵐
号
WAH KIU YAT FOR日
懷
「第強二第
閔港
本港工業生產趨向
最新電動化
生產速率更高 出品水準更好
玉府已由半電動化剂,協助新區居民
找尋工廠工作
#報兑灣消息:行政立法兩局書記官韓美頓公佈:好會同行政局履行一 九十五年入與輸出與四所賦予之權力,現定一九五〇年出口[禁止 北韓令,禁止任何物品輸往北韓。
最癟完點之馁育醫院,開辦迄今已有廿五,成攔卓著,現經骸院生之 夜已達五萬,該院 祝第五萬丛生,他們銀杯與起等物,於今晨十 時贈第五區號啓孩及其生母。
海事處公怖:該處於維多利館設立燈光訊號站,其位童在北邯廿二度十九 分五秒,譯一一四十一分四十七秒。
本港官立學校 增收单費及港府律 勞工處分區辦事處查詢
貼眼衮堆收費一年,日來傳說紛紛, 都向全電動化,對於園
情形,如果要向河些工
一般家長非常關懷,今港府新聞處發表 品之核與愛,亦大大改
廠接洽工作時,也可以 湖中,有若干工業已
教育撕開一期,對上述無情有所說貓, 得一對正式的介紹偉。
八一九五〇年七月八日) 據:官立學校收學費,至今做在 與國際工業诲品的美,
遺些息是在五月初
考慮中,繼貼學校及勞工子弟學校則無意增收學費。至私立限極之收費,耶季許 並且爲追上國際易,
但無人利用勞工處的協助 海得的,因爲當時正在溶
標月超過四十元之數。 有許多工業仍在積極求 生產率與品質之改進
(特)徒盘務處 | 督察,已經獲得熱區各工一且他們機主考茂坪和油 除符篙憐的木屐居民,並 處裼昨答覆張有與髋骨關 度廠的酒知,說他們的一唐新區,這些消息的要點 *此爲工業界某人士就 本日前發工業 於勞工處如何協助葭各 工廠現降共有空缺一,六
,係戰在中文俠與裡面, 觀察所得之表示。 新區居民參加工类工作之一八四個,這些空缺是分佈 然後在新住戶於交第一個 在卅八家工廠班,有些是一打察租時,涵給他們。 紡織一業,該人士
「灒個問題係關於勞紡甜薇,有些內衣,一盤山新區方面,也用同 改進速 EH
工處怎檢可以協助各一,五金器肌,鈕纸品一樣的方洪將些供與愛給各 熱之生產形已有著千
新疆居民在工侬方面找都 廠,及其他的工業製造廠,住戶。直至六月廿九日止 能追上國際水準,以
工作的。
,有五〇四個空缺要用 ,還沒有入利用勞工處的 耕微棠而論,而與追枋業,織布梁,製次與,漂染業予爲生產過程改進之速者,該等行業前之機器設備已全部向動化,
魚做觀塘同仁楮勞工 珥工,一,一八〇個 協助來找雅發。」(辛 其中小数部門仍码人工管斑外,其餘大部均由供械自谢生產,而其进度亦已被過去大大改造中,產品之質與量均有良好遄码。本
處分區辦事處的分摊勞工 女工,凡是想在級 一) 惟工类锹生健付化之推A, 並不起於近年,五年前一般工鲿|子化之機械,殊非一般微水較低之工所能管理,即使具有 均在不既改罪中,但近三年來則用有長足之湖,上龍行除原 相當學識,亦必備極渦嚴格訓練,方能做到移任儆俠。 有凡时转以生而酸外,與採購率高之機器以增加生效 生產更爲良好快捷 以現時本熊若于工業之改進鍵 ,四校一般工榮而道, 推進一步。
發化,幹之拔工已有問題,某| 過去使用之半手工式動機器 光學驎器會打脗一種新型動機械,其生產之品質與速率较 半電動化漸讓淘汰
,現時已因不及生產水怕而陸總被 目前更爲良好與快者,但安裝以後應經試驗,他不能連到要求 淘汰,形成此橋改之因,一爲過去半動器生產之正品 之水準,此與電力,天氣及際料等均有關係,故目前本港工塑館 -其質與對並不能滿國際生產之水準,而本港工嚣陸續開際 改怏湖之曾動機板,亦已費許多人力物力始術得成功, 市楣,訂單?多,必符合標準方能多控訂單,另一原因則於 雖然本工業生產之改進仍係絕不自滿地黴各上准,低亦必能 瑰捧熱神技工日感缺乏情形之下,倘不謨械上之補救,則生 以陶日方能有成,决不能於短期間內而有突飛猛強之表現,因工| 和香港上海滙蠟張行已經同意,合力把皇后機場實行發感爲一公園。公園的 緩坐,不能荥期起貨,亦思影响以後打開之再接,有此情形,故黨之發展係嘅爾摩奇進者,並無奇跡出型 攤』一般接得海外大及紅業之工廠,均發為採購新式全部增動機械, 投資本港發生興趣
皇后像廣場
(陕飙》市政局主席昨在該局 會議席上停西非官員沙和土題 泉后悔實務之問題如下:
闢作新公園.
這個問題係兩於后像廣場的 在最近塔行過會帶之後,政府
〔特凱)醫務衛生融褫联盈股馮蒺柱瘲
人口登記局今起開始辦理西區普通商戶人口登記。
至酒家爽面各個地方。
主要係由醫務術生處人局發動與進行,雖 納於沒查這次花亂傳播方式的工作,然市政事務署,及後來,水務局人對於 調查工作也有很大的質。
閼於把這些封閉澀家命令的全部實情 告知本局的問題,本人擬請各位熱风轻 一九六四年五月弍十日發給食物與食肆
·選委員會的有關道兩件的委員會文件FR 逆五——六四」。這份文件把當時的情形 說得很詳細,今天還準備一份可供各位
無於在表查出乘事件與九方面 家的關係時所執行的十分有煙的公共衛生 工作,本人發於日間發出一份特別跚告,
食物衛生訓練班之問題,被捕: 物衛生訓練班有關,
虚物&生瞑班查於九六三年四月間開辦的
管理工作擬交由本局負責,本局亦將被邀參加熱公園的一般設計,有臨遊個計事 融人士又指出:由於工業先進的公衆不久即可發表。 以水啓生率與聲地。
國家之若干工業人士對本港之工 缺乏重工業之建設
贊士文課:剛太工匦現時業投資逐漸發生腿誣,今後可能有更大規照與或備用完害之工廠 之钴时化改與一般世界工先泡出現,此等規衒宏紙之工廠發立,亦足以郡原有工廠之生產 國家仍有距離,有等國家之工業生產過程已改進爲过子化,其,在今後數年不斷之改良競爭中,本港工業設備將會 生降速率與品質之極發又推進一步,但以本工架而發,所有证 改良,以求控到北界逐耐改進之良好水準、換句話說:今後本燕 品多屬加工製成品,目前有此改進已籍滿愁。阿至目前止,本工產品之生產與品質,將快速與優美,在各條件 仍缺乏霖工罐之建設,一般仍穩日用工菜品,倘以電子化改隑筆會之原則下,本港工羹生產過率可能於三五年內出現啦子 工無生對,不但不能夠到此項規模,在目前而會,饮水無此需州 機械生產設備,亦非辦不到的,但到時又要培藤大盘具有學 ,就技術人才方面亦疏於調速 此械阻于化機械之人才,因商变过,讓銀高技術之工人云。(花)
港香徙不民居龍九 涌葵灣 荃往徙須但
難困有亦九從不民居港香
香葵
港涌
2
被觉事務露威是昨在〔果運氣好的話,我們也許徒微更多的人。 (訊)昨日市政局會眾, 市政局會議等李有璇餓關於祗價之鸠如下:「這|辛] 項問題保和他暨人民有關的。
清除貧民窟有政策
(
市政局主
是的,在分配徙歡住所的時候,必須盡量聯漧擾亂
席答雅張有具帶員,關於清除貧民政策 人民的生活,這經常是一項重要的因素;宮内不變的妙 之問題,據稱:『這項問題係關於市區是 靴,是嵒必須清除違建築物時,要把人民安緻在接 否有濟除貧民意政戰的。
·近而又有住所可安分配的假大裏裏。
本席同意,當人民被移到離他們有 工作地方的時候,困難及怨對之感是必然會發生的,我 除計劃,以配合新徕最大减完成的
對酒項問蜜的答覆是「有的」。本人 杰及|已經將攤下的詢野外調棘砍司襞,並且正
龍居民徙往荃灣
比較港岛好得多 現在及將來也還需要將若干九鼎因民術往荃灣 葵涌 淇些人士將會多數爲現在居住於九雅半岛西北區的居民 雖然我們不高斯線,但是除非把急需的發展工作 魏徵,及機數以千計的僭建居民無限期地仍爲僭建居民 ,我們目前無法採納海島居民一定徙置在港島的政策。 另一方就,我可以像楼,九能力面的居民並沒有被征说到岛來的必要,雖然他們之 中,有些人無疑會需要遷出獎發與葵涌。」(中) 一恃訊】昨日市政局會,徙置事務處處長答覆 新區住戶加入辦法
錫恩儆員關於新區住戶加入之問題,裾綱:這項問題係 關於新唐崾,和就難擠迫情形的。 多年來所施行的潜汰,有五十萬的近笞可以加入新區的住戶高,但恐在以往, 有在地方許可的時候才准加入,郎是住宅的人口密定在件一成年人有廿四方呎左右的 時候,才准許加入。一九六三年十二月,從微管理及徙置欧倈套逡委員會锺過一些建 假,把可以加入戶口的親或維類的少,但他都把有臨地方許可的規定删除。河兩 何選委員會決定首先在立兩個新區試辦推行过些新辦法,因此先行在佐敦谷和紅磡 推行,並且推廣至一九六四年初新成立的五處新區。
新區湛基地沒有推批准戶口加入的,但是負索一個新區的助理徙覺官則有道維檣 力,有四個數的新區則屬例外,因爲它們的紀錄仍然集中在他對處的總辦再處,而 不有分客在各區的佛事處。偶於這些設的新懼,價實一批新區屋宇的徒做官則有很 馬力,對於禎威南前的案件,則由總辦事處决定。
適接給大住宅
關於人口過擠的問題,在一九六二年十一月以来已 經採取若干措施,以X迴住宅人口的密度,當時的嚮 小够十六呎,一九六三年十二月,郭泬兩個遴選委員會通過一項健 一望陳海区,地同鄉規定准加入的人數計常,但一成人不足十六方呎的, 陈柏以则大的生日。這項决定能在四個滑落的新區,刨石硤尾、大坑東、李府、 「及紅磡四處施行,因爲四區新區的擠迫情形是保嚴重。一九四六年六月九日徙置 策逊選委員會各議員又決定,將被輕快迫形的措施,擴大至其他新區施行。在推行 勤蕉夾定的博侯,將把被斯追的住戶遷往第三丽新式徙饪大閒居住。任何新區居民都 可以用辑面向它實管理大厦的區或者更高級的人及申請較大的住宅。健安管理新 的人民,對於適合與形較大的住的將會依照實際情形加斯成,惟新黏之管知與分 而則由「班,
及將住戶到另外一個新區去的。
直向蹤員提出請求
我知道有些新區的住戶拉向市政局风清求准于 將缺室成近其他親人加入戶口之內我國食他們樣做, 大約真爲根於本局至六個月前尚在施行中的比較嚴格的政策,他們舊日的中 於地方的問題而被拒絕,如果風們通知申請者向各該新的負對人生接洽,則各該 案件將會系怏的得决定。
提請通過盡案軀. 同於一九六四年六月"
【恪正)規例」。(二)財政司揚聲 雅迄一九六四年三月卅一日止之一季 勰發行銀行印盤,發行,其發行反流 鍾之樓力延展节一九六五年七月十二 日衆。(四)律政司提淸首 通過 遠路交通(修正)法案」該法案將公 巴士及巴士列爲一類公共汽車 及租汽業旅列一類,五律政
及三讓謝慧「假(正法案。 辛
裝上無的耻無擊攻
愛自重自應尤女婦
裝服正端
參員派館物食
班練訓生衛物食
刚受員派一分四有只間千二
東調加
參貝派卽應各餘其
日兩家酒家餐
鄀乱被封經過 十七項問題(由洪 漢柱民問:關於酒樓閣室與義氣之問題 ),據稱:「這項間題係做於酒樓業與
在本年英因與愛亂症有關時被 開的酒樓齬室計有兩家的
在港島方面,有一家酒雄的車主,在 發現了一名工作人員是帶習者之後, 【停業廿四小時,這次的發現基因爲一 洪亂病案報告說,他經在某酒家吃飯而 【素出的。
,旨在向人們特別是酒館及咖啡室的管理人, 「產證法例報生及灣潔的基本知識, 至身的內在,該班日一共開辦了廿六,受 的针有一自四大八間食物館的人員大四五名 上課五天,镍計有演講,討論及示範表演。 料目題材包括有向受訓人員解市政局的食物。 及附例,此等條例及附例的理由原則 劉摭班的劉總對象對於該賠的响應, 目前裤九大約共有領牌食物館二年制
很有代表參加骸斑受的,約四分一 我
讀意見到所有的食物館,均派有代表
現正致力泆裝米有派代表參加該班受 物館,派質參加。 高級衛生督察在巡視台派員
六日下開的,河面 六四年六月一是
#11日的一段時間奏 十六宗,港島一宗,而全部病 來祖...——即與九鹊方面
接觸者共有1〇月,其中有
因這些病症而被送入淡
家的作人員。在這批入中 人是普世者。
在封閉期內,整個地方均予以洗后被 洗和浪潮,同時:所有處理食物的人員, | 均給予大量的抗生案預防治療
這一連串的病由 出活家的天井有水井一日 彎的損壞,帶菌者便 伊把洪水再染,井水
市政局
【特訊】香港西區」之論!其「英、、、、底盤 福利會,文教主任周志流,婦女領袖及致令人士,莫不反對此種 剛,要於香菇女 不約而筒, 大凡一國之文程度 化麼做,忽視中邁德有四十年之類籓,文化,崇文 ,致我國女界,事事以以持國家於九流,皆緣風氣淳厚低然,我們方 習染西俗爲榮,對中國進之道還文化傳統爲後盾,照如何使它發揚光大, 傳統之良好風俗,有所久安之重要。 時至今日,世道漓,畢民生四太需要之次服問 經碼,對廉恥之,尤 與之蛋式,竟有所無上裝泳游及脫產出禹 妖 有莫大影响,架引爲
根暴露肉,引人犯罪之服,完表現在我們的與策 ,如最近歌西倡用無上
英此爲甚←經嬌女領袖蛋鬋導,而「習之譯館 裝泳衣,現在香港百貨 」。商人旨在營業,公開陳列,無可厚非。可是 公司,亦備有該貨應客 不足,二人破浪而有餘。又沉婚喜無知,見腦 ,本港居民聞訊 多數 言逆耳,而不能經過數,以完成其技異缔新之 燦爲不滿,香港人口 事實堂訴我們,我襬上古時代,此人以其 ,百分之九十爲中國人茲後。言黃帝製衣服,而人始得保身子而 ,而中國人認定盡義廉|可知衣不幸身,爲風氣開五表現,然爾知 乃國之四維,基而變本加厲。現代之野變民族,亦都其腹而生 婦女,麻期旨爲立身處 上裝服裝全身攝襟,豈不邆房一鐮?雄器非 在新產訂的新區,或者錄非中的新區的所有人民,和負責四個耕錄集中
世之條件,况香港今日敢信?·前旋州女于余衡,喜 兵,爲 的舊觀新區以往評 官,楣罉作如何處理申請加入,减低住戶铸迫情形的劉合。
之社會,色情瘋狂,已爲人所樂道,又一例說,香港正在整飾風 經過有新區發似乎被愧的影時,歡迎把請通知本人。各位將會明白,對於
甚一日,若婦女郭魚無阿飛-
斥,已為婦女們提心弔阻,若更加以管中 人口密飽,每一昄年人佔地十六方呎成以上的懷婦,我們目前是沒有辦法可想的,而 鸿合於整予做大宇宇的家庭,也未必即時有空屋可供他們遷居,同時,如果婚姻到另
上封之泳故,東引誘色 受其害小;在社會之不共害大。荀不防微杜布 狠犀倒,敗德将行之案可收拾,如果此種服裝得以蔓延,則質逐糾紛,見 外一區的話,也必爲正些 好所塄納。」〔辛) ? 昨日市政局會,徒置尋務處處長答醫張 必與日俱多,櫞一般人受肉體誘惑,邪惡之念,油然而生,則發秩序,從此多事。法院將墁許多法案,亦無法清此專案 徒殓速度不敢推测
有興獄崴關於實工作速度之問題,據稱:「這個問霞一生不道德之行爲愈,欲挽救世驗,維持廉恥,不此之園,何可 而形成色情况號之8亂世界。 侪關於現纇財政年可來很開工作的油变的。
得哉?現港九各區街坊福利會聯合指實你佾無上泳衣之不當。 衣服原爲常务及保持大家闺秀之飾物:贾燕文雅力 在一九六四年四月一日至六月卅日的時間裏,往形務還共糖量了二四、四六
在街坊會大力撐市,義正開發之下,謀有別於社會祆序,此風攢。古語說:「服之不固,身之災也。」若只求歡,常造 人,其中有一口、四九四人唔識上的木屋居民,甄、五八八人是在艇上居住的,三 九八过和魁著他在安岭地数时,大。 五九九人居住在平房徙置區的,一、四十二人影,德,乃發明智之,本人萬分崇敬與探案。同時,敬向我國婦女 束自由,洪問希服警察,何以有運行拘捕之例,某能對此 一界,迫切陳情呼籲,切勿用無上裝泳禸,以食道德,正風俗 裝出現,竟然上丐子近行乞,將欲求榮,適得取手 鄰一住在他说大戚門過份無籍的住宅的,有三〇八人則是因爲形可憐而推他做的。 艾至近如今裁三個月的徙償速度,本人亦术敢然加以推測,因爲徒概工作完全 要調乎柜散大时的完成才能决定,而惡劣天氣、承造商的體現,和許多的其他間意都 會影利大厦工程的亮成。本人推測:在七月至九月的一季盡,我們可以徙張三萬至三一响就會之我其」文 一 - 風,我可以在本国財政部廠完成徙置十二萬人的目標,
可恨? 凡事罕見鶯奇,難能可貴。畢奠玉爭,何以比较少 讀者黎國偉,亦投面華日報,發表「對防止無上裝服裝影 「就是因爲可經見怪,而失其民價值,肉聱一直要露無遺, 眾假日報汁論,關於無上裝服裝爲患社會之讓陳,自是有'視爲「我止此耳。」我我婦女們有以音愛。
超常
馮秉芬由歐返港
〔特]行政及立法局非官守隔员减
【本港新聞
今日入版
一轉,市政局主席女韓湖主席甘 海及全員:華民政務司麥雅啊
·胡百富、畫有興、沙利金、屈臣、馬!
·馮渎柱、安定、王活費、抽牌
日下午四時齊集市政亮會還宮 , 事行月
昨日之會爾酒鸯雄下:一甲)追一 九六四年六月二日,2年 件++合市政局及市政事務署一九六四年大 作報告。台幣規及程序遴選委員會對一)六市將選 (王、甜時找马人登記之系耕之臨時報告。八丁)問 唱一答案分职本頁及第三百 塊
於鹿事雕致爾,跌迎馬超常出席市政府會素,然 民主兩運委爲立法局魚,以及中草香
當氏世起立致謝景館,并讓被能出席該會會製,美得 它會攝中坐於兩位京有殴引力之女士之,
百港年鑑人名辭典
發調查表廣泛採訪
為十七個,因內鄉長
·都受各界人士歡迎,年均對本港各曾作 淋内容-
實。該書所說「人名解典」!· 热度爲成功,今年由向各界採動,網易就會各 人名嶷典」未取,長在採訪之列。而 高種賀歲案。一「人名」之下,叙述其
人士體已換到該項表格者,求至聲 鴻宇僑日報出版部,以使攝業。所有當心各表 檔名龚於「人名」,亦年年瀣一 女主表即可略前啓發,以便「人名,本人早
永隆銀行
存款利率:
七天通知:年息四厘 三個月期:年息五厘七五
六個月期:年息六厘
一 年 期:年息六厘二五
一年半及以上:面議
電話:四三五二
電話:八〇二三六二 電話:八六六二
行:皇后大道中壹壹要至豪森號 九龍分行:九龍荔枝角道十五號至十九號 青山道分行:九龍山道至五號 新蒲崗分行:九龍新蒲崗爵綠街十六至十八號 電話:八二四五九三
+於昨日下午四時乘國航空公司由 華僑日報分類廣告 每段 :
米
獲素 ®
偉華牌汽車
何以
稱霸同儕?
季刊登
二天八元
因為:
·回前速職
要素偉華牌汽車比同型汽車之 杆活非常
比車門涸大上弟更為方便 歴位寬敞多多四人乘坐舒
保發費用低
鼓形車型之 面施加大
免費行車二千里! 凡在一九六四年七月十五日前購買 偉華牌汽車本公司一律送 策無比高度汽油 五十加侖由車主選擇港九或 新界任何美孚油站領取 既可获得二千里內免費行車 同時又可享受苦手油站
優良服務識屬 | 舉兩得
閣下購置新車幸勿錯過
韩灣掉眼祇 R
需二十九兄路面銷联輕巧容易。
請撥電話七六五二六一洽約試駕以便 親自一試著袭位插汽車之個良性能
總代理:鎧興汽車有限公司 香港思平道嘉蘭大廈
三用油特别怪像
十哩以上加速快提上坡如履平,九熊窝打老道七十九彌C過得的
工性能起卓最高時速可进入化二天一
地為同型車中之贴,
電話:八四八国的作