CITY HALI
日二月七年四六九一股公年三十五國民
表刻時車九廣
湖竊至九由 段英龍九至湖羅由 6. 雄北到飄到诊 九雅 6.10 7.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15.33
AV
7.43 15.45 16,46 7.38 8.40 18.50 17.53
6.50 7.22 9.43 17.40 18.40 7.56 9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.30 1.34 19.12 20.09 10.08
7.54 15.34 16.38
8.23 18.25 17.28 4.56 17.13 r8.17 £0.00 18.01 19.02 11.11 19.04 20.08
1.0 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57
(R1
12.45 18.45 22.00 22.57 12.19 15.23 20.5 21.58
(9).
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28
(訊)洛岛期日及公想無們車下午十時四十五分
下午十一時四十分到期蹠站
慶至深圳 ( 中原時間) 到大沙頭大沙頭閞 對 深圳 快) 下午12:37分 648435分 上午7時34分 上午10時27分
149#$349 F4289289
[甸、印度(東 J 〔平郵
|南美洲 三時、山打根、勰理 十二時 過燬、高偉、馬來甌乘客因怕風浪,既有一百人左右。 大時蒌大利、巴西 一時有錘浪桧于每日下午二時半開往澳門 夏威夷、英國、北中,惟乘客不多,沉於大來輪,經修理完 三時,於昨片】日復航,下午三時關往澳,
【輪船 電話
太古公司五七11
促八日開行廝往中基加坡+黑劍各 M.S. NAGARA MARU 3mm)
雅
MU M/S "PINYA”
本
"ARIZONA"媽!
太古 四三九八月六
(SO)
* 水翼船停開 時十五分,英文系爭論枰1月15
昨日上午八
柿公司:七四九ㄡˋ
M.S.YAMANASHIMARU
K
七月五日到卷 六日開行
山梨丸 落九日行直往:烏加坡、黑內 馬利物浦、雙特丹,安得活
捷德那
M/S"GEDERA"
L月五日到港
F¥9950
坤、大英國、歐洲-躪越、新尼 五畔 [緬甸、印度、巴基斯魯賓、北亞、沙船票,可取
(B) 冲、韓國、加拿大 十二時较
+台灣、日本 六時 伊朗,母拉克、鋼 十一時 道羅、酇、窗將、腦」等坳臨時取網珌期,全日停航,售票 「際特價凡區預購即日一昨)往进各 「往湖水快船,「飛」「飛姬」及「路」髯公司六六百 至於由北區佛山夜班船,昨日午夜一淼行公司三五三}}} 十二 時仍照常由州宁海門,西乘客不多一源會館 He鹳 順 四]一
合出三號風球後,外海面風猛烈,
11/0
日郵薩摩丸
太平洋行三五五五
深圳坙度洲 深圳開
4時20分
五日到收与
尚有筋明刋在第五張第四頁
習開羅省轉紐約
S.S."MUI AN^
往紐約、費城,波地與等 (六)日啓行,前往害,經巴拿馬,邵 日到,在社卸貨,停留一日吃,於 來站,其發來行期預報,於七月(五) 貨客論「晔丸」,其行理乃向日木啓行 【特訊 日本郵船株式會社下大
四期
借將上來行期預報,於本月六日到場,於上午八時駛泊九頂食; 號,此行程,由三澤市豚砣,潮日本上落做,開出本事,過往南非河, (狩訊; 棹袂離船公司應下奈過巨型客酃,克利大關拙號」 歐,
由三藩市經日本六日晨到
泊九龍倉橋即晚轉小呂中
克利夫蘭總統
丸明
協
貨收日六
星洲
輪「明
,大貨
MERCANTILE SHIPPING
DEVELOPMENT LTD
美安
七月
六日開行
、五日落貨
直透:耶加達、三寶頤、洒水
9.S."FLORE
富利士
七月
七日開行
六日落貨
直透:內 TAND JUNGPINANG
社會式株船郵本日
M.S. "MIRYU MARU” DK]}]¤#}
能,流貫,喃蚩。 貨四日開行 值:榮安,嚴加,吨
華人儆貨部 中區辦好處德成大度九〇三——六房電話:24566× 27712-3 往紐約-紐域-波士頓-滿地可,魁北克·途經日本 九日開行
協明 丸 M.S. CYOME MART八日落貨 九日開行,直往新加坡及南市下列各埠
五中 新興行李志雄啓
LOURENCO MARQUEST
ELIZABETH EAST LONDON DURBAN CAPETOWN. PORT
"MARTHA BAKKE“
锄話:四三八六二七四三八七九一 七月四日落貨
犘 丸 落貨六日開行 直往:罪省、紐約等
M.S, SATSUMA MARU 七月五日
美華碧琪輪 日下午發行
前往 石叻、吃及澳洲西部利文杜
M.S. EISHUN MARUH
十日開行,食安:新加贊及東北下列
MOMBASA DARESSALAAN
澳洲西部福利文科組貨價由黃經理 *究號付货搭船葑移步至本公司下列貨務部面洽爲荷 衆行輪船公司代琈樂會輪船公司啓 石叻、蚝啡實潢由辦資管理:為式二九四三 银話:三五二卷一幅中阿號西
怡和有限公司
JARDINE、MATHESON & CO., LTD,
理
英州輪船公司
M.V. "LOMBO!
七月
十一日開行
十日落貨
安芸丸十七H開行健往•加勒比海
地址;廖創興銀行大六 日本郵船株式會社香港支店
BEIRA.
M.S. AKI MARU 平湖大白象
M/S-WAKABA MARUTM TC中日要
廿三日到達朗路
七月八日到港收貨開 十九日到達溫高華
·朗菲路、砵蘭等, 温高華、西雅園、塔高處
'C.E.DANT”编
七月四日到港收貨日開行 往檀香山、三藩市及省
HAWAII
直航 溫哥華、西雅園、塔 高麻、非路、及砵蘭
十二日到達羅省 八月九日到達三藩市 七月廿一日 到港收貨行
往三藩市及羅雀 途經日本
WASHINGTON
怡和⁑公司船務部啓
20165 81458 = 810280
落貨#四日童往:四實,要幹。
直送:三寶禮、泗水
投客做清惠
各埠
南非
行厍乃出
耀興有限公司
街弍號佐洽行地下
..30714 35777-9130415 32293 33475
FUSSHO MARU
*司公船輪啫沙國法
COMPANIE
MARITIME DES
CHARGEURS REUNIS
M/S TABOA”
即日落
貴客惠穎帶到干諾道西弍本公司接洽 前往:南非、西非各埠。
電話四四沓中九五 四四五五式
順昌航業有限公司 啓
德寶華輪 觀月三日打開行
七月卅日到港收貨開行
八月十日到、溫哥華
來,照
日本塔行
電話三〇一八九三五七六一四
賣家
七月
PIONEER MOOR
澤
七月八號到九號開
奶,在熱血客貨後,阳营收儼,程於門師啓,前往小呂。
九洲海面風浪
]
捷德那輪
【公司旗下,東华录
港澳輪繞道汲水門
次行用,由日本
昨及三號風球高照後,下午一時半
五日抵埠
九日開紐約波士頓_停招鞴日收雄,於台大
「期預報,於4月1日烈,輪總汲水門行駛,卲中乘客
五日,在淮安盐,續收儀,留
行程乃由美洲啓行,途經律實上, 鉛公司下,新澀貨輪「捱那」號,其「粥,吉打等仲 「韓紙》本港新興行,飞斑太不屈輪一,熊、仰光、青大 日啓行,就往尼加
、波士頓;滿可。
沉九日啟行,前往日本、鼻駛經箾、杨城| 改七日到 即晚返日
士打麥高蓖
八時凯J日木
南美南非返
「大貨噏「西京丸」
五日到七日轉日本
此次行握,由加 來行期館相,改於本 啓行來點,船上發
B
16
A
R
"
*太太太
慰
司公船輪基士
MAERSK LINE
船輪國美
UNITED STATES THES CO..
途經日本 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬
食客供
日昌丸 直往泗 沓耶加達、 三寶壠、孟加蜴。
十六日開行
大寶石 * 石叻·庇能
即日落貨
四日下午開行
PIONEER MIST
大寮康
J.S.TAIPOOHONG
(有客牌敬仰崇
七月十六號到十七號開
途經日本。 往:紐約、波士頓、費城,巴拿馬
日本郵船株式會社啓
M.S NISSAN MARU”
民興
電話
搭客付貨利於广大信六奁六安新公司,合
SEDICE
華總經理陳業初喀
日產丸 七月
即日落貨 四日下午排行
七月四、五日落貨 五日下午開行 M/V SESBETH CU
S,S, TAIPOOLOY (KHELŠUVESFRY)
電話
會株海大 話
社式運和
司公船輪華印
The Indo China
SN Co., Ltd.
東
十·日到·菲路期
大振,神
恆生往 斗湖
M.V DAISEN MARU”
DAIWA LINE
M.V. TREIN
MAERSTU
直航星架坡,庇孟買,喀拉。 ALSO ACCEPTING CARGO FOR
六日開行
五日落貨
直往馬尼拉、關島及西伊里安岛 七月十二日十三日牌行
大泉丸
大寶來
日本
德利馬士基
七月三日落貨 四日開行往
船打行至槨资讯:1〇四六一
SUIP
肉送 石叻、鹿能
BIAK' MANOKWARI SORONG & DILI MANILA, GUAM, SUKARNAPURA
AT BOMBANA BUSHIRE WAH TRANSHIPMENT
UMMSAID, MUSCAT DUBAI AND
大藏山
M.V. TAIWARSHAN,
傑至七日帶行,前往日本, 等一大批,在卸貨後,聽做,说
五日到場,上午前泊九融合谰蝕,滿
來木港,貼上發來行間預報,於3月11 新巨輪「士打英高溪」號,其行乃「司徒,四行散佈, 由來南非奔淀,途經上椒,於凹題辭,他祁日
之貨物為棉花,柳啡豆、牛油、在站, 藏郵時間
《特】港華郵艄公司旗下一打 月七日到埠,在他
日三廿月五年最机智
山華大
貨收日六
羅遲返閽
到埗,在常娜促海,冲
(BH)
停留日妝係,八一湖底,非律诃十二時 日啓行,繼杆前行日 以色列 1時
···簡
輪船停名
AWA MADI. CATTLE
FUNING
KWEILIN
MANDALAY
+ SVEND MAERSK
TAMIGO 小
TAL FOG HONG
TAROA
TAI FOOK SRAN TEH PING
總代焉太平洋 行
捷成洋行華人船務部啓
S/S "SOUTHERM CROSS
本
利士彬
M/S "TOKO MARUE Kae
恒金 直放
呂宋
粥蒸糕 膠奶
四川輪
七月六日落貨 七月日開行
榮公司,其旗下大型
此实行程 中證等 「貨輪「火單!」號,
要三第張五
,師資,
面,小煙繹項一大批
MOWW—-
預報,於本月六日
谐,照船上愛來行
庇熊、星加坡、開來
昭和海運株式會社
SUOWA LINE
萬
利
十月十一日抵港
VPNTURA FLUZ 南航;星加坡、巴不准
料亞
日啓丸
九十三日抵港 两日
NIKKEE MARU 送:溫 西雅
科馬
務。
、大眾國、高护
、亞丁、非湖、日
泰埃及、歐洲、夏威夷
收 東韻
時
池湖、紐西閣、沙
三協海運株式會 SANKYO UNE
港澳蒸蘿船有限公司
飛鳳·飛翠
協雄丸
三日抵港
M.S KYOYI
直透
即日預售一週來回票
開 港
松 協
松寳丸
六日抵港
上八時正下陪時一刻 午九時三刻午 两時三刻
M.S. SHOHO MARU
商透:小京啊
開
墨水
協久丸
上
下 時一刻
M.S.
KYOKY' MARI
午九時三刻午 四時三
直透,小品宋、宿務
中共往菌:
1
正福汽船株式會社 SHOFUKU LINE
%
昭華丸
4月
十六日抵港
值 香港小老現手,那我总下午翔
M.S. SHOKA MARU
總代理澳洲船務有限公司
阿凯林
大大熊大楼
李敬棒大湖上式大空
442729.440757 431248-
售票處
直透:金邊
昌公司 張煊君接洽
香港:上環新爐
電話:罵三七六四九
##+#★PR1832122334010 36094 28095
九絲事威邵氏大屌八楼 話:148U9
*香港東方 船務有限公司
MM
澳門:新馬路國際酒店
電話:二七四二
貴客辦與時請攜身份證ea絶
OYAMA
ALINE
行接治電話氐三八九六 | 贵客付貨結張臨干蕃照西瓦 古士達往 紐西蘭
福州輪TM 印 尼 浙江輪油 日本
太古輪船公司謹
TOHMEI MARU*
東明丸+
總代理: 大信航業公司
即將做代在其倉租及風火水,卻專用
四日由日本到港
七 日 開往大阪横濱
七星
上月上月 TH A
ORIENTAL LINE
野中收貨人说此啓 按否則屈勝代紉與船勝會所有一切費用及風火水 請各种谋人於船抵港來公司珥船婚掀貨早
(時翊十門海柳) 七月六、七日落貨 七良下午開行
東晃丸 七月二日由日本抵港
總代理 中芦公司 李四铬大成 1301–26
七月六、七日落貨 七日下午開行
航業有限公司啓
(放開氣冷)
刷
永安人燕大够 601 米花话 31317 31314. 代:運通進出口有限公司 新光酒店地下】
機染439429,439418
會株汽川
癃
M. FLORIDA MARU* PARAISO & ANTOFAGASTA. CALLAO MATARANI ARICA VAL
SAN JOSE DE GUATEMALA,
PUNTARENAS. BUENAVENTURA
ACAJUTLA AMAPALA.CORINTO
五日早 開行 七月四日落貨.
钴話四四一车衡
・西四八五一片,四五十一
"OHSHTMA MARL"
大島丸
收茯神戶轉下厢各类
直航·三藩市,紐約,費城,波的 摩·威明頓·芬娜·諾福克
港
五
港往澳一痍返港
下午二時
下午11時半
下午六時半
由港往澳 日本輪由六月29日 星期一 起更正開航時間如下
暢遊澳門光顧最豪華花園酒店大 電話:28001至3 大業有限公司啓
佛山輪
***+<&NY EL 437056 437251
S-S. “TAI LUNG"
台隆輪船 七月 5 日*供基隆
貴客附攴
臨接 卸真食所有一切都用及風火水念内各收貨人新甜 各收貨人朗前來本公司研習手 否則財時代 三日 開往
DETSAT142950 448518 445716
客郵
鱷高棉
陂話:四〇六
T/S CAMBODGE|
(時速计一梅】
於仁大厦 弍樓式
貴客搭船附肯,移 玉至嘅公司。 七月五日落貨 六日下午開行 直往 西貢,巴斯隆拿、馬賽
26661
5國郵船公司啓
LINE
"K
七月九日落
科羅烈達丸 時雕精
直航: 星栾城,南非,西菲各埠。
M/S "COLORAD MARU"
轉駁下列各埠 、波的摩、竊克、盤收在神戶
哥羅拉多丸
七月十七日落貨十八日開行 直航 三藩市、紐約、波士頓、費城
CALLAO, MATARANI, ARICA BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,
LA LIBERTAD, PUNTARENAS,
& VALPARAISO
式四九式
德代 太平洋行
由東远港
泾星期一
四、五 晚上十二時正
蓮星期六
逢星期日
行洋順利多
海
临上十式時下
HAI MENG
上午
裕安輪船有限公司啓
古晉 爵
明往北花
TONSBERG
同士伯往 歐
HAI LER
HELIOS
往
北楼洲
背
九開行
美他輔總統論
司公船輪統總國美
波直
聯非缩船公司有冷房使用
直往:檀香山、三藩市 霎麻街二號地下話二七四九三
七月十日開市
克利夫蘭總統輪
途經日本
青合開 驛、波士頓、諾爾福 旦任:羅省、紐約、費城
P.PRESIDENT QUIRING
加西亞總統輪高
【季里諾總統輪
由羅省舊金山 道 航快
P.PRESIDENT GARCIA
理代總司公船輪邦美 想到辦帶術利维
司公限有業企華永:理經華部健貨
PRESIDENT OSMENA 3.
七月于大日出摊省開
奧士文納輪我也對金融
EASTERN GALAXY
有些
東方銀河
聯菲输船公司
馬,西雅圖溫哥華
【天抵達舊金山
造航快輪(不經日本)
P.PRESIDENT QUEZON
菲列濱輪
奎松總統輪
日開行
船泊A五泡收貨 二日中午開行 七月十一日到
CHILLIERNE
收中南美洲及西印度島愛戴 直航·羅省,紐約,費城波的度
每班時上午九時正 【上午七時十五分 日期間 年一脚不
時四十五分
下午:大時正 1下午四時正
票價
香港至澳門
每逢香港公眾假期)
二星期日及期一 每位客票............弍拾元正
其餘班期
每位客...壹拾元正
山下新日本汽船株式会社 路環號 水潤船
YAMASHITA-SHINNIHON LINE.
澳門機湯
西北太平洋線
MSHIYSHARU MARD-
比叡春丸
南航:溫哥華、西雅圖、金馬
M.S. SHIGAHARU MARU
* 不收客貨 西南太平洋線,有凍冷房
志賀春丸
M.S.YAMAKUNI MARUT
山國九青
直航:三藩市,蘇省,聖地牙哥及 國內陸各地收日本各大口岸貨的
登高板代哥大南輪船有限公司啓 分做勰:水梨期術資兗伍牌式閲供新4392
做括五式九廇路五
禳鏕泊中七十七號健生限行大
27844 23297
康横神船描有限公司
VERTICHERSTMEGHAL 2452378 - 457715