佤航餘
寶三第張五第
1 七廿月四年甲無買
CITY
日七月六年画六九一圈去年三十五國民奉中
八日,我
1
SERVASKERK
#
SHOHO MARU
美洲
日本 日本 日本 日本 歐酬 日本
AB 三 液 八日拼成 八日 行 八日 香古
日
日
方
舖 EASTERN MUSE
吉打發筵。
九马
宗MUNESHIMA MARI;日本
# PIONEER MING 成交丸
約
带
MARU SEIBUN TIMOR 拹脾丸KYOMEI MARI
ZUTYO MARU
九日
葡京星洲 星洲
九日 設湖滨 九日
《往何墀》(日期}(公司)
海滩2七日,多私服
非
TRIVIATA 將戰能KOREA BEAR 七曰:微行 瓶利那 ARIZONA L 日 日推多利群 VICTORIAT 邵大香
CHOWA、MARU 是和丸
H ROSEVILLE 大夹康TAL POO HONG 大约石 Tai POO SEK 元榮丸 GENEI MARU: 布松细統 P. PRES QUEZON 黑腐牛城C. OR ST. ALBANS
JI SZECHUÊN. 協久丸 KYOKYU MARU 烤
SAKISHIMA MARD·解味 丸
日本 八日際部TABOA.
精 朱伯拉CHUPRA 背山九 AWOBASAN MARU
小品宋 歐洲
八日頭 八日郵 八日 與鄉
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)《四 假利AEOLUS
名)
元榮丸 GENEJ MARU
·架 英拉:CHUPRAY:
(何來)
耶加 日本
(日期)(公司)(若名)(西名)
白:
大偉
MIKASA MARU KWANGTUNG
日本:
冷總統-P.PRES QUEZON 三魯市國省 英 大佈道 TRIVIATA
群星热辣七日天群
斑森
金證
A SAKISHIMA MARUF 青裝山丸 AWOBASAN MARU
·加爾各答丸CALCUTTA MARU 日本 卡巴尼香:SPAARNKERK 愛淙丸 ATAGO MARU
TABOA
雄
我
日本 然
七百二
# 七頭
糖 小吕宋
鼠EMAIL POMARB
請檢丸 YOKOHAMA MARU 日期 金保地 CAMBODIA
欧洲 您關 电控雞 日本
MARU 昆洲近期 丸YOKOHAMA
歐洲
加拿大中 日本 小品宋
陪你吉打
茈告扣 料
三井
九日與
JE PIRNEA 防火 KENRYU MARU. 羅斯總統 RES ROOSEVELT 純奶丸 SAPPORO MARU- ̇馬尼拉丸 MANILA MARU.
YAMA ASA MBRU 锦久丸 KYOKYU MARU 柯判近 OREGON
REA NORFOLK MARU 士打萬趣民STR. VAN DIEMEN 珍無馬士業JENS MAERSK 港來路:BENLOYAL 字
CHEFOO.
八日職行 八日三井 名录 巴尼告 SPAARNEKERK: 日本
八日日鄉
ROOSEVELT 羅斯PRES
日本
八日日鄉 加爾各答丸CALCUTTA MARU
乾額九KENRYU MARU 日本
諾福克丸 NORFOLK MARU UrYAMAASA MARU 馬尼拉丸,MANILA MARU 協明丸 KYOMEI MARU 深川 MUENCHEN 札幌丸 SAPPORO MARU 梅利説OREGON 金保地 RAMBODIA ̇類淨 CHUNG KING 聯寳丸 SHORO MARU 宗源丸MUNESHIMA MARU里南西卵 珍斯馬士&JENS MAERSK 阴鋒 PIONEER MING 方
關
交鹆利 MANDALAY
八日乘方
八日二畿、行 八日大阪 八白搭電 八日號 八日 大阪
源
九甘攤、成
九白日
九日恰和 九日菜飯
日本 歐洲 星洲歐洲
機身三製市 日本
.
新畿內亞 小呂樂
十日太古
十日東方
PURNEA 培尼
希賀卡拉掛 十日搶成 檀香山約 十日英國
日本
十日三德行
日本
十日
平
日本
九日
白迎
耶加達
MARU DJAKARTA 高山丸 HODAKASAN MARCH 康丸 YASUSHIMA MARU EX 液餸雜 MANDALAY
日常
耶加送丸 DJAKARTA MARU 股
KWANGTUNG
九日三特 九日 太平
ZUIYO MARU
欧洲菲島
7.
群
海峽風STRAITS BREEZE
婆湯
ENROY
歐
九日新興行 九百悦和
桌上威利 KINGSVILLE
白
十日
白運
土打萬達民共STR, VAN DIEMEN非美 千日 衛
雄 HERO
無理
十二
印尼
日本
康非
膜
十一 多利願
大有丸 DAIYU MARU
日常
* HALLDÓR
WD BASTERN RANGER
日本 日本上海
府
*
TJI BODAS
̇ㄗ味丸 NISSAN MARD
#HO WONG
日本
日本
吃能星洲
恒 九日菜芝 跪 十日 多和糖 十日 怡和馬德拉斯克MADRAS MARU
丁你娘
FUNING 十日璀譯協伸丸 KYOSHIN MARU 十日太平 大寶來 TAI POO LOYA 十日 ̇
F MALL POMARE
CHEFOO ...
桃開
翠墨澳画
太古
N EASTERG RANGER
县斑仰式
怡和
逃星喀拉、十大阪 编搽
古
星洲味能
東 EASTERN ROVER B拉球LMADRAS MARU.
̇吉打仰味屋
日本
VMS FUKIEN
年 EASTERN SAGA 鼠伸丸KYOSHIN MARU
E樂營 LAOMEDON-
澳洲 日本 詐路
十月,色彩 三井 十日太古 十日情和 十日·克方 十日龙古
加非路總統PRES GARFIELD 艺保大士 TIBODAS
西武鋼頭 二
非
「機: EASTERN ROVER 加茂川丸(KAMOGAWA MARU 星洲東非
日本
里般城C.OF RIPAN
英海星洲
公司
(RTE)
九橋
A31
和式:B32"
1
银哈士總統P,PRES ROXAS 如花川丸 KAMOGAWA MARU
WEICHOW ∵∵加打 NEDER:RIJN
馬士馬士共TESSIE MAERSK OF BIHAN 群階拜STE
拉菲路總統PRES GARFIELD
MARQUISIEN- 假士伯TONGSBERG 真次威利·KINGSVILLE
BA 日本
波斯印 日本之
辣
YAMAAKI MARUJ
印尼:
北角播
A-21
FENGTIEN. 奉F 光微克KOTOKU MARU
·AIMP. PRES ROXAS 同士伯 TONGSBERG
銀行 力打靈 NEDER RIJN 十二行奇S MARQUISIEN 十一榮邦导等州 STE OF BIHAR
大阪
SHONAN MARU 大白海嘉 HOI WONG
利來NELLORE 搭成日斋丸 NISSAN MARD 東方邊來路 BENLOYAL
WE STRAITS BREEZE 帝汶 TIMOR 順 光德丸 KOTOKU MARU 多利臘溫機 FUKEN. 大南蘇丹 SOUDAN
登 LAOMEDON
VIỆT NAM
日本
英京歐洲 辽打根古營:
星洲国家 熱佛 印尼
EASTERN SAGA 建英
我省簽約: 日本 上海 歐洲
十二台糖
·
日本
̇孟買
十二
星洲茈能 澳洲
太平
京牛頓紐約
西實賽
日本
6
籍斯RUYS
九麗
EART VIỆT NAM
南美南非 日本
ABBEKERK 期RUYS:/ 利 HAILEE.
路
九龍橋
奧西-ORONSAY
HOSANG
正比者 ABBEKERK 忌油佳路 GLENGYLE
理發菸 RAGNA BAKKE
樂
澳洲非岛
「交長MEMEON
̇利:RANEED 月
PIONEER MOON
小和日本
龜 利物浦,
打
紐約的
北
AMITA.
添加絡
紐西蘭
一段,扭著散,过望 川崎宗島丸
穗高山丸 九日落貨
至十二日啓行,前往
習開紐約經費城 十日收貨
(特哥)日本大阪三非朵勒株式會所屬 洲巴生港實後,根據日收購,於半百農路,龍第 轉滿地可多倫多十一開星,橫,林唐村民熱
加
虽加披,棋向西非洲各埠 *
海峽風輪
於本月九日到排,在翡鋪貨後,他留一日
由日本啓行來港,游船上發來行期預報,
一收架,裂(十)日啟行,则往紐約,無殼上洋行屬下,大型貨客 「開「流多」號,其行
報,於本月九日到地
程乃向日本啓行遮 ,照新王發來行期預
,在畫實務,
丸陽瑞 港泊日九
各東星翌
埠非洲開
洲十十海
一日
医生開收
打港星貨
來乃一输潞心
下式日
尖端木
美巨輪明鋒
由紐約經菲來九日晨的泡
翌開日本轉紐約費城等埠
福街
袋,在港卸貨後,務 |來,照船上發來行期[留一日收做,於十二
精准,於本月十日星日始建,讓學的純 | 美國總統輪船公司 復辦亞洲學生輔導
來寳大
貨收晨一十
卽日
下午
午
開往
庇星開|
能
洲
往
食碗公司
其轄下大型客
〔特訊》
星洲 港,琿◎
「飛將」號舉行,該守將於七月十日她往三斋市。
上落樓,開來 上的十年
祝福「大丧來,英石能待接特公司於每年夏季含前往美國探之亞洲學生陈 號,其行證 舉辦的輔導師習,將於下月重新開始,第一次在「空利夫蘭總統
,这髡尾加坡】本港有超鹃四百名的學生雪鹮七月十日,八月廿一日的「克
費城,波地醒,波士破籬埣。 淡,停留一日收俺,(+)日停,前往日本,轉驗紐約,開午啓她,前往萬,轉變疪俏。 來行期預告,於本月九日到埗,上午硬泊A字 海面,在海頷貨面,如貨後是十一日上午收儼,於卽日下 排鮀交集會,給他們以帶驗的機會。
庇能 到壞,浪R 方式,風俗習慣以至腦食、人物、地區等概有的站。又以不必 学廿六盈泡剂 學生對未完全當操英語會話,所以特在於程中原名乔型主間安 (六)日下午 的船沿大陆管偏好。他們的職務船特宗亞洲學生的美國的生活
波
·造汽船株式會計蒍下大型P姁「宗島號
九日到收貨 C)苯兆太平行所經日本川 翌日開星南西非洲
大英國、歐洲 話我也離隊人員和素以及繪馬爾飛。地
湯下大護食 羅丹士泰 公司,其所代理之一
《特訊 教育科店師,過去六年巾,一直在校內積極輔助外國際生,一九
图生工作,擔尼先生跟任萬褫愍寓大學的英文教授,悉尼大 冤一九五九年間底任朝婵與合禭悄國亞州基金委員會代表。 大俠菀之文化部好,會在亞州担任過不同的裱位。自一九五六戰 随父母双飞,置於洛杉磯大學。自「九六一年起在合梗美國 過在中國出生,能說流利的粱語。他幼年居於中國直至十四歲方 第11次航程的船沿人員常用開維尼夫婦。他倆以前皆担任海
‘巩半隣貨窖輪「
北行程开羝傑」號,共行乃乾、萬來亞、麵,來公司TiK.5
輪船停泊處
(國窜》(船名)
美亞利桑那 英正椒士 日野和丸
(BG)
·ARIZON AJAX
CHOW MARUL
CHUNGKING
HINSANGE67
KOREA BEAR
NELLORE?
車
PYRRHUS
PURNEA
ROSEVILLE
SZECHUEN
TAI POO SEK TAL POO HONG VICTORIA
日M
五時法公司二
九日返港
VISE-20+ I
航船璧下,大型促栒「海恩」號,此次
芝保大士
十二開山打根詩巫 面、树花、土灣行,離地形,她赴雅海灣帝 州土路上,其行程,奥十一日啓行,精 坡,適珌巴生酒、昨 九日興地,在能們會後,停留一日收備, 黨下士察巨貨檄 貨後,留一日收藏 网 一啓銘,前往日本。
1在港卸貨後,停留 日收嚴,聚(十)日
十於本月九日劉班,
息,於本月 行代理德國檣染公司 阚綠泊D字祹花港卸 【乃由欧洲啓行來鹉,續前往洲,砣帷
沙特 雄成報,改於太月十日、日本 由日本開出,除經上記帶议
·蒙來行程
(平
一時微行公司三
(m)
《空郵心
十日收貨
十二開東非各埠
艶卸預
三行,前往山打根,阿施埠,開時來鸱 在港卸貨後,關續收慢,巡留至十二日率
東英
米上冰英康印
丸伸協 剪
港到日十
特价方
務宿轉
截郵時間
| 太平举行在荒
BEE MOEDK
(B) (今日)S巴嫩、非洲、尼日台財公司一九四||| 莉亚、大英國、歐洲| 天祥单行一八017
沖總、韓國、伊朗、 液嶷經拥4C七一 印尼、關島、菲律育 利公司一三四九 十一時 资公司四
日本舞三七二四
故十日厄、越南、埃及、殺澳洲、紐西蘭、非芝現行公司西1
2 UK 12 KERT 1 OFF BRIM A、菲律賓、高棉、袭大 夏威杌、美商、北中 明紀公司四六〇七大
仰翌改東
#光阴十
福吉星日傑
打返
十二轉泥堆,依高雄大观貨除「偷伸九」 從來行期預報,於木海海運株式會斬當下一個壞,無君上發染行靈思,於有結仰光吉打、 *十日返港 兩樂土務公司,代現日本三 發貨榜「艺保大士』,此行程乃由日翌開星產 巴基斯坦、殷吳、美國羅、馬來亞、五岸 新风三七九 感棗、美國、北中南印度、巴基斯坦·台 行公司 一時 金湾、日本、銀、伊 捷成公司10
轉返
(特朗思伯和梅·字包海面,在港部代,其行程乃由日本開 二日啓院,前往東非洲各埠。(凯)怡和輪 日本、澳洲、紐西爾·拉克、黎巴嫩|六時,澳洲,四四10 一九
港澳飛翼船有限公司
飛鳳•飛翠
BEN LINE
即日預售
週來同
開
邊來路輪
英培榖士
開往:亞丁、倫敦、漢堡、
鹿特丹。
六月九日落货十二 貴客定懺請電話二
玫瑰威利 四川 大寶石
意維多利亞
邊行輪船有限公司接洽
洋順利多
HONG KONG
皇海
睦威
價
售票處
:上環新填地溇油碼頭
澳門:新馬
三七六九 陳酒店
風波
羅美亞輪
S.S.VOLTAIRELY
水 油田
西拿
印馬六五
富大利輪 六月九日 泗水 孟加錫
總代理振 大行有限公司
天
有加 泗 泗太大
開收
日日
開收。
南省
往貨往貨出城行
理代總司 船輪邦美R
司公限有業企
理經華部鐵貨
当啥中南美洲及西印度無高寶
鍋統
六九六九
直
入航
P PRESIDENT
天抵達。
圖卷抵輪
HALLDOR
KWEICHOW
表刻時車九廣
湖新至龍九由
段英 龍九至湖羅由
九牌開 鹊雞湖 九龍開到羅湖 羅湖開到九龍镪湖開到九阳
6.10
7.22 14.29 15.33
7.10 14.45 15.55 6.20 6.40 7.43 15.4516,46 7.388.40 16:50 17:53 409743 17:40 18:40 9.25 10.29 18.25 19.25
6.50 7.54 15.34 16.38 7.22 8.23 16.25 17:28. 7.58 8.56 17:13 18:17
9.03 10.06 18.01 - 19,02)
10.30 11.34.19.12 20.08 10,08 11.11 19.04 20.08 11:40 12.40 20.20 21.2011.13 12.17 19.52 20.57. 12.45 13.45 22:00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58 13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28
(B)途星期日及公余假期加關夜审一班下午十時四十五分
尖沙咀站開 下午十一時四十一分到連冁湖站 深圳至廣州
兹外)将增加至與香港往疵喉之運費相同, 費價目(除米、包庄糖、士敏土及曦已另行调 由一九六四年六月廿日起由香港往巴生港之黑
香港南洋貨運聯會通告
查港
詢1
爲!
荷哺
情請向各會員船公司查詢爲荷
一九六四年六月六日
義務秘書啓
亞美泰輪
相加號(MAKASSAR
準六月十三日落背六月十四日開行
群媒翾,德和 船有限公司
HERG
海 雄往日本
月十日落偉
山下新日本 三船株式会社
馬來西亞印度巴
公船輪
MAERSK LINE
圳開
四
午12時37分下午3時35 4248-207
下午9時5分
午7時34分1年1
9時34分
大
山來讚康
林沙古城巴等
珍施馬士基
有限公司邀
TORBEN MAERSK
六月十三日落代十五日開
多賓馬士
SEMILIE MAERSK
ABIDIAN & BATHURST, E ROVIA FREETOWN, TAKORADI VICTORIA DOUATA TEMA LAGOS/APAPAN PORT HARCOUR ELIZABETH CAPETOWN LUAN DURBAN EAST LONDON
-捷成洋行華火船務部改
泗水、孟家錫 耶加達、三好冷
十六月十四日落说十五日開行往
愛美利馬
【郵華灣
金庇
羅能邊能
路環號
水餃
每班時
日期間