日三月六年
197
本事
週宜
認
梅里程莫斯科往湖倫敦籍的班場還務問題。 塞洛斯科業局發斯本星期內印度與庐航空公司人員將在京举行高度談升,討論
經莫斯科航線事宜
日帆航空公司亦有開航至無機業務,但 航與藍爲絡計,無飛第三國家 在五月初巴基斯坦未開喀拉蚩經莫斯科來往倫敦一後班接業務之前其他西方风
印度蘇聯本週內 將進行高層談判
察家相偕巴基斯坦航空公司首创的先例可能激起其他外國航空公司爭相效力,
巴基斯坦獲經蘇京航權後 英航亦有意於西伯利亞線
【新力國開展經過蘇聯的證機業務。
北平,奈吉及北韓的班機而已。 西伯利亚 目前有蘇聯航空公司國內線的航網,國際線穿過此地區者僅有好结
... 外國至莫斯科的航空業逐年均有時,但巴斯坦航空公司既邵渦演习鬻特,其
可能。其中牽涉的安全因船亦可能阻止外國航空公司飛越西伯利亞上空的说留。 月:莫斯科觀梏卲狁冼其帕規空公司毓裡,僅花交換主要撥釉的影下始有 出正式的接觸,但英國高級官員一人去年他對所人員提出教經莫斯科往習東京事 據點,英國海外空公司阿離開航空公司均貌竟此技發惑,英國方面至今未恐
上星星更新越时舘乃以准许碌時航空公司飛機經喀托,擔及印
西里·得莫斯科以外百項就排。
离开,旺季開始前,但技術談話尙來開始,班務可能孤帶冬季。 “艾孜斯科往絶一線由蘇斯祝空公司與:航空公司開無期開預料在本年旅遊
福利网站后台納航擇,這又非共黨第一次
國際航空展覽
百名來自十三個國家之參加设把。 直升機、火箭、太空船、空中汽車零件
已於前(一)日在杜魂開幕,螺忑,有三 熱舞之各項展品均民航及軍用機
第一次在意大利舉行之航空展騭計,
| 在意大利開幕
、 珍及高爾拉央安十三點。(果)、
爾、徳國、荷關、選大利、瑞典、瑞士、 比利時,英國、加拿大、捷克斯拉夫,法 出席該會之件求盈鱗如下:阿根廷、
時人與旅團
「苦。據該發之製造師阿加斯塔:該機估 飛鴻,下榻於九龍總統大酒店,擬作四日 一旅客參黍庭鍳品之一,尤以其定價獭子儒員一行五入,由東京乘國泰航空公司班機 計約值二千四百美元,仍在試滾階段中,勾留,初地風光及調-
旅瘵裏 輕易將之改裝成公路汽車,爲該會極吸引五大旅行社滃合張徵,昨由米村微· 一架個座位之直升機摸識,該後 ,由東縣、阪急、名鐵、南泻、田、 日本五星光團 日本沉爲您 澳台湖光調省
况
MAYFAIR TOUR
(含平夫婦》
GO MAYEAR TOUR
收
港影 医爲日本五星我合租光局在
日富士電視團
风、美國,崔安山及東京各地公司業務推
甘
豆漿本
轉由體耢
省狷推薦港国有
旅遊業「人文」 意義 宣揚文化及交流思想
有孝四:
慈航七
保
昨
排。【皮爲日本富北田視港台男装四大 有旅游秩序,委託美岛旅行社有限公司安
日本宫士戴糖上文方面的發展。該會說 心 四七號班機抵港,擬在港逗留四天,轉乘面——步就有關加部,實揚文化,以及思想交流的那一面。 田保男率顯一行六人,昨由東京無傳說大。經濟的意獎固然重要,可是我們也不應忽略旅遊的人文的那一 做的事由不同於建造旅館,或以其他方式來改造冊淃在旅游上统 做些工作。這種需要在其能也許還不十分迫切,但在這方面要 .及近有兩件小事,使我們聯想到香港應對旅遊的人文方面 旅游有兩種的意義,一雞是屬於經濟的,一種是屬於人文的 石港旅遊協會在龍八日發表的全訊中俄碼旅遊事業在人
1.
作宜間在在的
斤點的詢:
一經很低的租金,也愛得員报太貴了。 論,但是因爲這樣一來時就須要長久,所以他現在所付的 方。這位整家對本港的風光感稣莫大的興趣,希望多作點 另外一件事就是有一位年青的英國女大學生,來到本會開
遊客的興趣和需要,不在首湏一般旅行社的經營範圍之內。 暫時離不到,那麼高等學校當間,或者琴生的組織,是否可以帶 虢得這翬「另一期」無純住螣館,但有很多問阻豚求解徭的膂年 「這一類的「游客」(按照定義,這些當然也品游客),因爲薄 或許在本港目前情况之下,一時無法建造一個靑年;假定
這兩件事性質雖然不惻,却反映出需要有一個機料,來將付 一般好的解法,就是衛東些國家一樣,條有「青年宿舍」,來
{下忙。:
這裏的學校也放假。卡在這個時候,我們可以將學生宿舍, * 任何地方的學生,籃能在榮假期開作遠足的塔行,看開我們
實地寫
美國廣告公司, 派員前來遠東
(特抓) 美菡波士福廣告公司美術部
促進各地旅遊事業
1部份宿舍,開放來做說魔來的學生們居住?是否可以有一位段的學生抵
旅遊在入文方面的實作出訪實
有多大的意蜴,但皋假如我們從改善人與人間關保來看,則有很 「人文接版」,姑且用這個名詞,也許花金方面來實, 「的生活,了解下我們的問題,那麼我們就將對旅遊的眞正案, 一心但致於阿塔物的港客們)在我們這发È柜些時間,踢察下我們 易於恐新京西的時候。假如我們能够使外绣學生(以及實於好奇
氏在港逗留至星媺五,將由素線往曼谷, 年,目的在個識別方與各地之旅泷棠。用 手册,分在世界各地由日航公司證給各越
開盤白氏稀:藁此行保汾統東图航織 冬結於枝香山,日本等地拍兩各地風景名
去年各國遊客
上機寓变
百名
統計數字彙報
十四,旅館床夜歌爾爾放行。二來北美洲, 還百分之六 計人數滑加百分之三種國家旅行於之于世,期中分析九百分之十三萬三,陸行李手續 千伏夜,比毅上一年 有捷克公民廿五萬,來發商之數字,此校比。朱印方式 改善携带 加有空地工作。在機又以河者有日航 变計有外國遊客十四百分之十五 加百分之四十,大部和西班牙旅館邀分之十九點來自一九六三年公佈一項通告,外間
航機來往時間表
(到港班機)
遲(公司(由间燐來)
·神的畿尼·尼拉
民航台北
菲航·馬尼拉
日航 京、台北
東京
德統計尔爾都失、開類、受容 泛美紐約、法克福、四食
日航功 ‘易加坡、曼谷
華航倫敦、諾實、仰光
日毓東京
聲樂馬尼拉
馬航加我
英钪京京
航機來往時間表
(到港班機)( (54)
(六月四日
据本時間)
上午八時背五分 下午十二時廿五分 下午一時廿五分 *一時卅分 下午二時卅分
《公司》(由微米) 民航曼谷 民航台北
群飾馬尼拉
航
英航東京
印尼曼谷
泛美倫敦、曼谷
泰航、隶竄。合北
良蜥台北
國泰 星加坡 曼谷
英氣、倫敦、密房、曼谷
燃航
倫敦、曼谷
英航倫敦、馬尼拉•雍京
美食!
(抵港時間)
下午二
台時間)
T4
印尼康食
印航雞京
英航黥尼瓶女+5%
法事、三藩市、榴香山、本京
联京、大阪、台北下午十一街 加航布舘諾斯、新段、用京下午七時五
(離港班機)
(公司)(開往個查(關出時間) 安榮西震,推出納、紐約
茶航:曼谷出
(離港班機)
開往何堂》
倫敦
國
台北、康堂
日航 民抗
秧城老
東
馬就吉的 馬加坡
熊森台北、大阪、東京,
澳航乘京
民雄台北、大阪
菲毓馬尼拉
寫航、曼谷、孟買、陳用
印尼東京
國泰馬尼拉
,
※察號〈台北
法航西實、微克廟、巴黎
轴鱿曼谷、粗期:
印尼污榮谷
泛美東京
美國海關 )
换
現
·周平 夫婦飛英
·公司郑伊雲周二章,即借其夫人播英國海
於加假
長女文琪與林建光之女定與龍,擬於
,七十萬人,居住, 熱計有外國游落之城
「上年同期加百分之三岔一千六百〇八元·
七百五十九萬四
即住客:
周氏大好將自倫敦環遊嘆材德州給二大萬大千大,比茶 金三億一千三百四十 外航空公司所民澳莛倫敦作短期業務及假 首九個月內,外國號,如十年小一九六三年紀已成 客訪意大利者計二千爾坦之旅遊收入持
| 2遊客九十三萬二千 會籍告,一九六三年雄告,一作风,南斯拉夫近年來,上 六百七十ㄧ人, 吳爾訪歐洲各國之遥 搖之旅遊收入估計 號甚爲發遠,一九六點五。 加百分之六十七 ,在一九六三年
萬美元增加百分之十一萬三千元,比較上人四十四點四日,讓尙有航飢刊在,之特品,將求按系我寮國、緬间,印度 英商威廉斯·萬四千二百七十九人一千人,比藏五年前,在九百六十六,入遠英金六千六百七俄旅游制下之收入,三萬六——十美國人 百德元,較上如欲對非康樂路之 八本國人》遊客九十客計一百一十三萬二爲美食七,八十萬对牛旅游之外匯收視為一九六三年游 均之逗留時間拊至卅九六三年計美金一千如,所有沤覇遊客 蜕汁有入境(外风 据段洲旅行移成旅遊協寫大禍、荷蘭及百四十萬元,比分三般五來自西雅,托格。而排各家述了就改者做永手的亚 提出免我之要 上年增加百分之11十,及百分之一點二客針百分之五十,每日 來自海洋洲。遊客不義,旅遊收入一日本年六月四日
六年一
·窰类
廣西第張五第
日三十月四年展甲歷室
入口輪船預告
WAN KIU YAT PO
出口輪船預告
(2 ) (58)
(x) MEANTILOCHUS
雅 山梨丸YAMANASHI MARU 斯星洲 瑞和花愛德& MARATHA ENDEAVOR美洲 冀或爽丸 HAWAII MARD 照和九 CHOWA MARU
(日期)(公司) 【船名)
三
簿越門 BENLOMOND 大古
(2
名}
(#)
日本
(日期)(公司)
日部
日本
三日 三大阪
潮發 FERNVIEW
打洲ER 波箱
样
新MAURICIEN
日本 日本
威夷丸 HAWAI MARU ## TSINGTAO
加拿大 鸿洲
EA 红利麵
三月
大阪
SA 太古
WCHANGSHA
三日*片
大熊山 TAI WAH SHAN 螺球器 TCHIBANGA
道路
謝實非
川
店
MAU POMARE
武康蔡九 MUKOHARU MARU
灣 HAI HING
3
#HINSANG
M CAROLINA
LEIPZIG
高跨缩 KOREA BEAR 成咸 SEITEI MARU 九龍蝦 KOWLOON BAY ** AEOLUS
㩒關 日本 日本 让您
日本 颛性
小品宋
有關爍十ÆKNUD MAERSK
日本
出打茂三ASTR. MOZAMBIQUE日本 沈利黑十苯SALLY MAERSK
斯巴律 SIBEROET
四度
四日
樾路 四日美國
自然
四信
絡 PIONEER MART
仰光吮 RANGOON MARU 躁多利亞 VICTORIA
山打根 耶加適 告打星洲
四日
聯药
黑尼拉火, MANILA MARU 黎飯 DIRPHYS
LIBA CHUNGKING
HR ARIZONA
元榮丸 GENEI MARU 朱伯拉 CHUPRA #
亞洲 日本 日本
日本 澳洲 日本
日 三井 五月天祥 F8 日翔 五日 新興行
三角大南 四B 各類 情和 海外 中國龍 CHINA BEAR
瑪花PCMARATHA ENDEAVOR 省紐約四日 泻
#MAU POMARF
ÚỊ ✯✯ YAWANASHI MARU EZ
*#** MUKOHARU MARU MHEVA 子打腊菜 器
STRAAT SOKNDA FENGNING
#SUMBAWA
阿府 总部 MA 大南
三筆糖的 三月
器質紐約 星洲
三乘
柠期
解約城
四片
满洲 位
日本
四月
日本
四日
店
近日
六日
NELLORE
藏的丸 MIKASA MARU
寶丸 SHOHO MARU
·玫瑰成利 ROSEVILLE
啤 澳洲 日本 日本
R KOREA BEAR 大窗H TAL PON SEK 悟和 润 #HAI HING
戡 成腐 SKITE」 MARU 六日漿行 野和丸 CHOWA MARU 六日数行 蕊新 MAURICIEN
是距鹉
维
茕日
五日
气维修
白
自
國
砝
打
日 品
LEIPZIG
西式歐洲 日本
法
六日
民典RLSBETH
五日 爆成 五日
萬
鐵雞
六日 多雕
快 CAROLINA
小民來
日 海外
恊久九 KYOKYU MARU 大偉送 TRIVIATA
日本
六白菜方
EASTERN ROVER 滋賀 SHIGA MARU
美洲 牌打仰味晶 日本
七日
#AMARITA 仰光丸 RANGOON MARU 滋賀为SHIGA MARU
月 德和
B*
五日
六片
F1
白 情和 七日 日
*** DIRPHYS
你学
六封 新古
蹓※亞盤 ROFEA
沟水六
芝染 CHEFOO
日聯 烧淼丸 SAKISHIMA MARU PR 青山丸 AWOBASAN MARU 日本 如爾各答丸CALCUTTA MARU 日本 紫晶丸 MUNESHIMA MARU 日本 正梳士 AJAX
七日 太古 七日 太平 七 三
九灣 KOWLOON BAY
外
貓演丸 YOKOHAMA MARU 黑洲 *** ARIZONA
日
E
大到 類
tH 17: 言
鄧
详齏丸 SHOHO MARU
七日
黄
i
七日
士巴尼古 SPAARNKERK
利物浦 日本
太平 太古
維垫粉補 VICTORIA
日
玫瑰威利 ROSEVILLE
怨利臨
機寳器 TA BOA
歐洲西路
七日 淄 七月
元榮丸 GENEL MARU
七日
協明丸KYOMEI MARU
七月
淨雜HERO
星洲
七日
大体漆 THIVIATA
满练
七日
怒射
培尼亞 PURNEA
觀綠丸 KENRYU MARU
建英 EASTERN SAGA
·羅斯藍無統PRES ROOSEVELT
·扎钙丸 SAPPORO MARU
EENISH P. PRES QUEZON
牛奶 YAMAASA MBRU
飘勑近 OREGON 寬
EASTERN MUSE 諾福克丸 NORFOLK MARU
TNERSTR, VAN DIEMEN 谱士馬士基JESSIE MAERSK 成‧文九 SEIBUN MARU DEBLEJENS MAERSK 婆樂路 BENLOYAL
SMA MIKAWA MARU
斯跟士吉 SERVASKERK RK KWANGTUNG 淨生 HOSANG—
EJ PIONEER MING 笾阴·丸 KYOMEI MAR 香港生活 H.K. PRODUCER 瑞爆丸 ZUIYO MARU
日本
日本
三星 日本 澳洲
八日 發行 八日 三井 嵴 AB 语和
四 WSZECHDEN
}
SAKISHIMA MARU 浙屋卡 丸 # TABOA
日本
Ан 太
AB 太平
八白
四川
八日
八日
日 美邦 八日 大
統 扇 雄 EASTERN ROVER
海鮮 HERO 朱伯拉 CHUPRA
日本
日本 日本
八日 慈利润
八日行
美洲
打星濕 日本 BE 波斯灣印
日本 日本 然
八日
AB
恰和
安丸 AWOBASAN MARU 士巴尼者 SPAARNEKERK
羅斯福總統PRES ROOSEVELT
加拿大中美人日 大阪 日本 小呂宋
AB三井
AB 糖漿
八日
AB
九日
歐洲 澳西星逼
安
淡鋸 九日太古 九日
方 八日 成 八日邊行
李渊瓶 PPRES QUEZON 山鹌炕 YAMAASA MARU 滿 Ji MUENCHEN ** 札幌丸 SAPPORO MARUT 料利近 OREGON
作品
加爾各游丸CALCUTTA MARU S庇仰者打 宗為丸 MUNESHIMA MARU星南西非 乾綠丸 KENRYU MARU 星此古打 話貓克丸 NORFOLK MAU M
大阪 八日
九百大平
三井
九日林
九邦
CHUNG NING
紅約菲島
日
九日
日本拍骏 日本
美九 MIKUNI MARU
日本
九部 九月 日
傑 EASTERG RANGER BA1 KYOKYU MARU 逼頓禮士 BRINTON LYKISS 鹿尼拉丸 MANILA MARU
* MIKUNI MARU
暟卡 洲 星洲歐洲 機期三勝市 新瞉內退 星城吉打 小品宋 西甫美洲
九日大關
九日捷成
日 白
九日 怡和 九日古
耶加達丸DJAKARTA MARU E
HODAKASAN MARU EX 康滿芤 YASUSHIMA MARU 日本 文德利 MANDALAY
日本
九日
九三井 九日太
MKLAJENS MAERSK 明鋒 PIONEER MING 瑎尼 PURNEA
歐洲菲島
九日太平
文德利 MANDALAY
1. 串-SURAT.
九日線行 ·耶加涼九 DJAKARTA MARU
星坪仰吉打 新買卡拉蚩 運香山紐約
日本
日本 印尼
十月 š 相 十日为 十日 +娃 十月
糟趱
十日 巍成 十月英國
十日徽行
運頓土 BRINTON LYKES 彈槍 FUKTEN.
九日
巍
瑞
ZUIYO MARU
大陆
## *
SHONAN MARU
邦 然懑
白白
十日寒市
大有九 DATYU MARU
日本
十曰:東方
咸迎來GLENROY
在人多,HALLDOR
姜哈薄、STE OF BIHAR 三保大玉 TIBODAS.
歐洲 日本 日本 日本
十日情和
士打
芝
VAN DIEMEN 民艺STR.
非常美
白旗華
CEFOG
彌澳洲
日冬臘
FUNING.
十日、南方 愛美利馬一EMILIE MSK
印尼
十日
十日㴶
#
STE OF BIHAR
*美德拉斯丸MANRAS MARU
日本
#川 七
馬德拉斯丸MA.DRAS MARU
系洲質
喀拉器
輪領停泊處
BENLOMOND CHINA BEAR
-(公司) (体泊)
遵行二
國
6 32 B:12:
北角櫥 A 4
年,五駮四入年
為萬三人百名,所
五航一元年,分。一會,
之動
表刻時車九廣
湖竊至龍九由段英· 龍九至湖羅由
▶(國籍)(粉名):
九星開 到藏湖:九雞開 組譲湖 羅湖開 到九翩 編劇帶到九龍
传
6,10-7710 14:45 15,55 .6.20 6.40
17:22 -14.29 | 15.33:
7.43 15,45 16:46
6.50
7:54 15.34 16,38
7.38 8.46 18.50 17:53
7.22
8.23 16.25 17,28
英文 榮中國熊 英民:
8.40 9:43 17.40 18.40.
7,56
8.5617.138.17
10.00 18.01 19.02.
9.25 10.29 18.25 19.25 9.03
10.30 11.84 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06
11:40 12:40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21,58
13:50
14:50 22,45 23,42 13.24 14.28
(E)逢星期日及公眾假期加開夜車一班下午十時四十五分
由尖沙咀站開 下午十一時四十二分到達羅湖站:
·、深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳
深圳開到大沙頭大沙頭開到深掛
(快)下午12時37分 下午3時35分 上午7時34分上午10時27分 (慢)下午4時20分 下午9時5分,上午9時34分,下午2時28分
港外綫小輪開行時間表
洲綫......
ELSBETH
FENGNING
FERNVIEW
HERVARD
HANGSANG
丹·香諾馬士基 KUND MAERSK.
PAVIA
丹沙利馬士基
PIONEER MART SALLY MAERSR
·B ### SUMBAWAKUSY 荷土小茂三) STR, MOZAMBIQUE 法蟮珊瑚TCHIBANGA
英 大景石,
TAI POO SEK TSINGTAO
TAI WAH SHAN
梅窩綫
多利学 多利限
新興行: 英國
興
B 15
梅窩返香港 上午八時四十分
B1
A 31
四的
香港往梅間
上午七時正
香港往長洲
让午六時十分
號
1上午七時正
坪
上午八時四十五分面
長洲返香港 上午四時正經香港任至上正 上午大路十分經椎病坪洲
時四十分經機坪
上午九時正 心上午十時十五分 上午十一時正
坪洲 由觥
上午七時二十分 上午九時” 上午十二時代
經路
静十五分
每嚮匀
寿十五分
正午十二時
○上午十一時正
上午十一時年由上国
下午一時半
O下午一時四十五分部坪洲拼接
下午三降牛商統
下午五時三十分 下午
【民坪洲 關愛
下午八時二十分
下午四時十五分 下午五時中: 下午七時三十五分 下午九時峰
坪洲
香港往坪洲
上午七時正
上午九時正
七時四十五
洲返香港
則求
必按
當我買之,
正確如務到
,
上午十二時正
下午一時四十五分
下午四時正
下午五時中心
下午七時正
下十八時二十分
大埔滘往塔門
十分
十五分
△兼星期日及假期加盟
門綫
塔門返 中大時五十五分,上午八時二十分 睡菜期日及公
干印刷
假威利麻街
千九時五十分
青衣
淘返香港經青发
往實下午
下午三時
南丫島榕樹灣綫 上環威利麻街往索罟灣 | 索罟灣近
上午六時五十
上午大
萬期