日一月六年四六九一层公年三十五侯民军中——
T阻止香磨通貨膨脹的第一個力 照筆书辑來,香港的緩性通貨膨脹有轉變爲急性背肜服的,幸而有下 述的力量季以阻止
港幣對外價值釘徒英镑,自一九三五年起,每一港元等於一先帝三 ,迄今不變。英都與很多國家對有固定的匯兌比率,結成爲英等區,荅港透過 沽盤組織,維持對外管形定。「九五六年以後,英對美元離值穩定,間接使 港幣對美元曠值盘定。美元與許多國家訂有固定的彌兌比率,間接使港幣對許多 .國家的匯率爆定,香港外膰銀行牌價的變動,以英娩及美元爲主。英籍與美元
鹹使然,對於港幣值的定沒有出院影响。港幣對外維穩定對於香港阻止對 貨膨脹的帮助很大。
但巴正維持港幣對外残值穩定的力坻录對杰类出口貿易步。】九五六年 以來,香港對英美出口幾乎逐年加,而且增加迅速。一九六三年香港由美進口 八億五千九百萬元,對英出口九億零七百萬元,出超四千八百萬元。由裏進口七 億八千四百萬元,對美出口十億一千萬元,超二二千六百萬元。這是港 對外储密定的主力。由於對外質的穩定,使香港多進口貨價 強型市上的零诂價格斑定,道具現止香港港通发膨脹重要力诎之一,亦朗推特捲 整價值的重要因素之 •我們看見很參進口貨品的價格漲後跌 没有引起無性腦順的觀念,與出口貿易低,由於港幣匯値證定 A中助易如間維持禇 絶 應上的重要因素。亦師洪啓外眞恩定維持內質 糍定培加本港區家未銷售貨的困難,狒范有些廠家受到掛失 租急升之下贯加感到營業困難。但阻止死背影眼的實就不能排 一六四年首兩個月,香港由亞進口二億八千二百萬元,對英出口三億四千 苏百萬元,出超六千三百萬元。由於進口三億四千二百萬元,對災出口三億八千 萬元,出超三千八百萬元。港酢阀值堅毅,可望繼續發揮阻止通貨膨脹的作用 (二)阻上香港通貨膨脹的第二词力 阻止香港通安娜服的第二個力量是財政收盈餘,香港財政狀况良好透知 的事實。根據黹府的報告,調至一九六四年三月底爲止的一個年度,財政收入十 -億九千三百萬元,支出十二億九千五百萬元,比對盈餘九千八百萬元。年彙 盈餘诒到七億五千七百萬元,創新紀錄。最難得的 是!鞬主要稅收都逐年加。內地稅(其中以所得 稅爲主)四年間加一倍,關稅八其中以烟、酒、汽 油稅篙飞】四年乎一倍,晌〔 四年 間衆浙百分之七十,茲將最近五年三種主要和收實際 收入列下:一隈位百萬元(見女尾) 因爲收盈餘,所以將府極力擴大建設。14年間 工務恃費戍乎冴加一倍。一九六一——六14年工務特 变发得11億八千一百莚元,一九六二六三年度安 出樞七千八百萬元,增加接近一億元,一九六三—— 六四年澳发出回億九千六百萬元,超過一億元。 一港府的财政政策旣不加稅亦不藏稅。張飛潑加建 脤 佔但又維持我党盈餘。這一來香港經濟進步,工 商業-財政狀况良好,人民購買力增加,但又免費 -到我腰肌,目前香脂酸府,不但沒有發行鈔無和發行 政务以皮捲財政的必要,且可用稅收和盈餘以布 金薇,無形中維持幣值的穩定,至少沒有增加實獅 順的壓力。以現代財政震標準,香港不能用但說, 将敬的以調理金融干定物價,是一個缺盤 但事業,後十餘年,尤其戰後初期,因爲香 鸡防改狀况良好,跟進党脹的成誉。戰操物資缺 泛,物價上漲,工資上。但香港政府以經常 的收入維持戰後許多特別的支出,因在阻止通貨蟛服 最近幾矸由於联安熱餘大,無形中招助網做的務 定爲香港的建設與就荣 不得不模力擬大公共工程 ,但收鸯然有盈餘,描大公共工程不會過份促候就 價上升。這一點的成穎,是世界各國不容易到的。 (三)阻止香港頭賀影的個
。何如力努的士人私公看要,脹膨貸通性急為, 變轉脹膨貨通性緩的在現由會不會後今但。量力個三的脹膨貨通港香 止阻是應供價廉品食界世及好良况狀政財港香,鎊英住釘値匯幣港
量力個幾的脹膨貨通港香止阻
日一廿月四年辰甲船T WAH KIU YAT PO
最後,世界廚性的食品,尤其亞洲各钗的它们 品大眾黛站,是安定書備物價的主要力量,留一點粱 粥受益很大,既可常助香港改善生活內容,又可明 本沿維持物食瑗定,阻止慣將然得力於香诸 ,沒有狹食缺乏之處。由於財財鏡的納米,橋沿可 以得到最截的凱品、米、鋼粉、肉類、和、油 類、企掂•燃料,因含供應來源闹及全世界,不但 品質良好,而價格低。個市價上漲的時候,各地 食品朗至,湧至之後市價立即下映。所以我粘品市 傑特別轟費的時候很少,而且貴的時間很短,在平 常的狀態下,價格多數殺絕,而且時間特別長人。 他的自傳質易想变,做否出的供應來沉底調,價格隨 怪界大勢至化。例如去年界價急漲,否褙的糖 自亦粉之而急成,對供應並無短缺之醒,價格亦維持 世界合理的水平。今年國際傭股下落,香港價亦貉 问下落,一切进化正常,無形中抻定,蝥 貨椼飛的綻響。
香港的在場外自由競遜市場,愛家與愛來,實 家悅家競爭,黃案微競;古晋政府有限
·財政 金融的問詛予以天池,結果物價的戀化某供需 反映,不录通價多在成人爲制度的反映。往住有些食品決質,有些食品 假,互調劑,生活費的很少淸上,例如近幾年,地價和雅全 面上升,但食用品與日用品却多數藝活,無腦被澗地價及無風上盡的刺鐵 過去幾年因爲中國大陸食品供應,促面上升,但於非供應增加,性 商、菜蔬、竹、土恃京供應売點,香能人口雖然增加,但日用品及用品供應 無盡,無形中阳止貨區脱。香港物價的穩定,得力於世界寳泛的供應,我品 洲廉價的供瞭,他近貨侶眼的威脅。 「四】今的花何?
根攤上泌的分析,我們可以見搭備非洲幀生英務,香港財政狀況及 ,界食品廉價供應,阻止安湘通货膨贱的焗力強。這三個力於短期內不會喪失 。亦塱止海貨膨賬的主要力量仍然存在。工安的上祧雖然加貨品的成本,因 .而逐漸增加出口競爭的困難,但目前份非完全居於不利的地位,出口號易緯未明 缸就是香禨現時的一般物低硬定,大部份工人生活做 受業人員大部分受兼保匠服的對啊,凡有效辦 的上),且離一般情形,仍區通貨紙性腦膜的狀態 工人的工資遇低能力尚属良好,工資不至於明顯下 和服變的急性通貨棧服呢?抑係工資下
工究不下降工人不失梁而所 人心安定服務
良好,其次基盡時出口貿易不退縮,工 而望不轉變爲急性。那麼,眞的不會轉 急性膨脤嗎?照箂者發來,第一官公私各方面被否有其業與此賨力悬襬持地價
·典屋租的眾定,如果不能的話,那就很危穫了。第一,要滑蛋站的出口貿易今没 能否證統農持百分之五以上的增加率,如果不能的話,對外收支不平衡威脅 慎下落的巨大力È。
華僑淫齊
日本籌設東南亞開發銀行的計劃
算盤在今天難以打得响
蜥,及福田一所指出的「日本之在耶 無信可言」,再加 實務與開發會議上提出道項舞設
一位中的國家予以協助。」等都有密切的
那些財經困融信
亞的經濟開發與日本的繁榮是分不開的, 日本要獲得良好而滋長的市場,就應他 先帮助他們去開發,
【事件,但在「利
預料
的工廠
一週經濟大事,
香
一間經濟大事簡輯不
工業產 蘼擧行貿易談判,加设展工染
大的推閲 强兩獸之間的質易
樂的發展
遊業銀行的實在資本與 折扣,那時候這個美潑的助東南館各 經濟開發的資金龜融計劃:終必不過成 底的。 客限的分析,日本這次促南正開發銀 一個畫渺的幻夢而日。對於這採不能樂觀 ,行筆設的建齡,可以設許多建中校的投資,日本朗使鬣意打自己的算盤而有 一具签可行的一個鑑論,但是,對於體個塵 猛地投資,試向大馬、泰國與京由中國那 粟,我們仍然認爲成功可能不大,如果用肯從事這個得不償失的冒險?此外,有 定要推行這個計劃,必須改其「共同投,那些自命中立而却常常「朝令夕改」的印 安」的原則。
·尼、東埔寨、緬甸、印度、巴基斯坦、 像過去提倡亞洲共同市塲經合組織那樣,這個比較基 我們渴去認爲亚逖分計劃亞洲共業等國家的參加,這個東南亞開發銀行盜 同市計劃不能展開的主因,在於在遠地區、事局會議能够有圖正合理的宗旨悯立起 計劃還是吃力不討好,而絕少成功的希望。.
各國政局沒在變幻無常,財經還沒有獲致?這荒實是十一黄分值得樱疑的事。 本店工商及經濟學術界人士,對於日 等比較重要,而且會經引起有關方面安
自然,東南那經濟的開發 日本通灣省大臣貓田一的踐路,飛館,起码的安定境,此外匯率更是世界冷戰 與小規模熱戰的温床等等都是不利於彼此外資來支持,那是無可懷疑的。 本欧府最近接出的翼設東南航開發銀行的 的爾論,但是因時機的並未熱,遠各 表示日本提出誆個建滔的理由。他說, 傘额,反痕讚然並不熱烈,但是,大家邽 國政局的勦盪不安,聚南亞大部份國家財‘東南亚區域開發銀行的建議,目的在於支 東啟互相合作的聯由。現在,這種情況並,有的國際金融褫牌既然不能解決問題,日 樂意以硏究,並注意其發展。
功的礎 絕的困難,這些病人的計劃就被「戳了持東南亞國家經濟的開度。東南亞開發藥沒有沉正改善,相反地,區內各鹅間反共 本提供的開發銀行亦無意 也許是因爲日本已經自R是一個工染 下去,沒有展開任何具影縢碳的工作。 行將能抵供需要的資金,支助各東南亞國 馬螅共開門爭的自然加劇,匹內若干國家.那麼,怎併來算折開發的資金爽?對於道 先灣國家,也許是因爲日本確實心東南亞 但是,然心扮經濟合作運脚的日本惠 家與其它工乘取家泡行貿易,腾置北极谱,的財經情况日益惡化面大有趨於崩液的可個問題,我們的念見還是讓以南亞各自姵大的神往,各國遊 ,反共的國家應向國, 對香港因水党而產出 及亚遠我當中經濟力低最爲强大的一個國家們似乎並不氣能;最近又有新的建商發開展上所需要的器材和資源。「在一度的,船,試問要把聯合國在差經委會會員坐合,政的 家,也許基因爲日本對於自己的工商發展 表了出來。根據時事通芻社東京的市民,計和上,福田一天推出:「這個供的,起來規桧一家共創投查的生意选稱,不恭 實上 退些國家的美在只要能够避好用的不同印象以至止步 他們的經濟面積是必然可以大大改善的,前來的情 極具信心而需要改其外的滨境,也許 日本亞產劣假查起擬的有陳設立東南亞開 發銀行变金總額杌步稍定含五後業和至十 瑞造多一個紛爭的滿所了嗎? 打開天窗說亮話,在各國東南亞國家,親共及那些自命中立的國家榮好向 共黨案清除了, 基因爲日本衷心地希望在國際經濟事務中 發銀行的計劃,在五月二十日日由日本政 億吳元,將由斯合國亞选經本委转的各, 寫過一些寬說,許是日本布亞途經濟開 府辦過加以商討,初步的結論是應千推進 會員級聯合投安,其中部份係以各愛幣 當中,除了日本之外,現在有資格參與溶图求促求援。至於日本大可以對東南亚各 發活動上爭得臂導的地位與由的原故,並向國際貿易會提出。
投資,日本的投資則將以我外實合作類經濟合作組織和鶯正可以有力金繳交股 國實行互惠性的個別貸款及後助,如碘潜 ,日本在墨武五年以來十分熱中於提出各 來自日本的新聞,足以表示日本對於 #念
生命的,有黑來西亞,浓國,自由中國(或要做老大哥的古提倡開營銀行,是勢將不復出現,遊宜多到百分十五 緻各式的經濟開朶主張,特別是有關 這個東南亞開發銀行無數的計劃已經是相 ;日木爲什麼在此繞去由遭战的计供求者可以把印度,巴基斯坦,南韓包括在內 如過去抱倡什麼共同市塔攻經濟合作視織,是可以預期的。 開戴布狼殿少有一氙 其他一般 九千三百合。 及東南亚區域性質的經濟合作計圖。在這 當品際的,而日本政府亦準備撥給足够的?除了上個我們指出過的無本因禽外,脚)等小数选家而已。其他的國家不僅是政 那熄,不但是吃力不討好,而且過絕少破 還著 些計劃中,以建議設立亞索經濟合使組織 安金,使其能在這方面扮演最婆的角色 日本經已花式发行貿易及外购自由出,不够 i設立亞洲共同市場,開辦世界会米銀行
日本日正式成筲精際擬幣苯金會第八婺國
本港一週經濟分析。
。
食長沉與市崩
米期弱糖大跌
亦要取消
印屛灣簽察追口5 花生仁出口證,東段 权家遠萬向南非洲内郎在本瞉有虢庄之 去週問 五月卝 至五角,大有「五台,屬正常性之不, 花生仁,從而刺激 游國進口商,繼良亦 |五日至日本應經之瓜,但塔再崩」之部糊粉途由於南伴 南非珠花生當出口價 多消極,原因 濟情况,百貨方面,易。 以緻風掠過本港各 形成最近米市的]笫,尙棄理想,比倒入打過收到新訂價 之證稽均海不常八少一生 促批發生意停頓了,獲期沉鎘,而創出十年同期薇見楊淼池證總產品到每塊, 地區直發生小規 「天至一天 五年來新低價的书因 海粉碎店三多节均 由六十九菱升上七十圍突 )。打擊曼谷進 除了存米根骨在九. 粉及改地花牌你每件二一,財產品 口貿易 塔特爾。秦 炸岛多順的高水枣, 佰掛高,目前仍用到雄們能雕由八十六 國由他無代品,讓 痧街上九十铹。 一部份轉至鄰近各
貨付递延痘了兩天,訴,與豬荒銀亦有持續穩定。 影阿尙非巨大。在對索館,由於頭售出 外貿易聯照活動上 米大部份低過成本常。安投醫,價格
消濟趨升,入口估私貨品,近月因爲
品七月船期貨五十億檢查,走私已完全
以印尼對先段見荷離,一般託盤商人都希金逛主買去日粉花地,把成六十法停止,轉口貨網所 泰國货物退步 望當局在入口愛上加粉,去過尚未有 「 五角及八十七元八角。但影最大者
及對星馬出口和調且以調節。 薄師收記注。
|約開到。
·戒後入口商已不風戰事
食糖市崩
·去年
颱風影响 跌未已 批發貨市
油商向外分縣微再活。 訂新貨
市止
入境與物於
一節性淡月,但花生
瀧無市况,去油 |可以說是崩跌未 颱風係於去週三 「交投極少,這是城際 下午浪近,而於週四 橥作全面落的 【中午過本應者,開影响,上櫙入口 於大風雨交加,大選 被六十元大關,人 水沿商場活動有一天。
半至兩天時間的受到 備敦原 現貨及
油存慨不多,滷商預穩,大規按行 作凉季開始之貨源供 向 顯,此刻已陸續透過已有信心, 入口商向外訂購,故内布廠向紗廠訂購 大國成交非洲花生油安府加,腋生作
製
村至,對外貨運及狁 近期寊成借去赐蓘 期貨共達六百閉。 彩的心理 「發貨市一般停頓了一 五發中,使兩送而每 |在花生油之設大供源 | 十三之巨,
仍以非洲然主,印 席玅资格下炔位已做 成品发人開聽。啊 時低,自然不是一所及,木維除了週一
花生油訂位過分
一段落大幕决定在大城市與英美等地徜 件然外的事了。 市健響定而有約一百 高,而未效訂購,期內不思降徵,若中戲品競因块奖 坐就好了一天順威湖之外,週二 南越花生油烃近難有大規模布向炒亵紅 接向內地推测, 屮至一天,頭二三盘 過來均屬低跌,安進 頂到,但數還不多,關九至十一月期伐,此得貨在 源照例貉法「苦逹 每天少得可憐,平均而且沿期不糸,演到秒廠已抵出口硕上保 場更加 臉」的,但鼎,去週 毎日做北極左右,入 之南花生油,讓大路,在准年底前不對辦 的泥泥不如此,大口各貨每拑低跳完 家反面一番歡湖與安以上。以台特砂含鐵 决,擦國花生油來塗 大肌镤市廠阿炒紧了,鎊路順褫作
幸的,它要老丁團圓滿爲週一的 [大家甘的蔥躞六五,五元,比末 降落,不但足他的光,〇元,去 [放寬【政府已送出把 六角之巨,也使 天出水時間改育 家虧折百分十以上 日供水),更能遏止。 花魁的亞到,各行工 商業用方便與成本 聖,市民憂期的 「耕跳去,消費嶲可 能比我壙作不少,無 【怪去週一般工商界人 【士都相信商珸今後有 雅旺的理由了。
「部份由若干補家
再將價格降低,於上假貨品 成本較高,洪商 朱 恢復向泰班訂購。
|市俊一度止住商
·用無對訂窩湖案步萎,
嫘豉油力頂,皇期定額仍繼續增加。前突貨減少,非院 一國產區報價定化
業內部分家 至夏季 月關係,此 倒抛售棉紗而造成录一倍業,一時不易改 。猶油方面,各促货正神之對亂,對流 覥,由於貿易莚泥, 陳海城,我少交投。 新業當然有惡性影响 近曼谷貨返本 生仁市突 石對於福給陳亦並那裤亦屬不多。
印度类熱孔亞,亦雄免壓價
絕對有凋,因爲海外 印尼綫又
熊近貼餘力, 三件貨报低 治,但售貨品籤 無降價消息。
告上升
將轉淡靜
非洲花生仁出口價
勢穩企
出口,影响所及, 損失岛在香 爲海外过家 【猷報殴,付環比上週|俔2定換熊支持棉
印尼去貨,最近似 織 將見洗。
食米市弱 得可憐
類粉市况,去週間再升二至四海,出口外的正常發展 持續正常性之平,現貨價格亦呼上 部份颈粉第尙稱理外。
拱容易商消息:
印尼政府自上月間
【佈增加土夜间外
在百貨交投方面 想,比去年同期微見 據商家消息:印
泰轉口萎,由曾分之中旭至百
-六〇年度
一九
八五四
八一年度
MI-KR
一大六九ㄤ 一七五七九
事實,令人關切。因後,企。各出,原因
六三年度,
一九九九四
- 四五
「千包,這盒空少,
福光大三——六四年
四:七七
如果閲够做到上述兩點,香港設件的通貨應不會變爲急性通貨脚賬。(林 盡銘五月卅一日)
-六二年
1.
111期:
當盒
100 T
a
百分之二十,表面
,我米市沉装站的楊爽,局部牌價报案 度政府突然縮與港貨王發來,印尼商之
本港粉市強近日仍 國內換油業 暫時停 曼谷批發商對邊境内,在 ‘做成逍一般再获三角
,而這些國家的「日」與 齿爲印一下貨品,故此在上 經濟交流後,頂 尼商業在本月份以前 洇問州信用蔡顯著 對馬來亞出口製造 大之 南港下實品,加新市將近日轉
易最大收入的 事來,也將园次 的甘霖者降而獲得很
將會逐步
料在今年
功濕的。(李翔)
| 美國經濟分析專欄
以及零售榮幹亦將 棉紡工業,凿代合, 神受雨水之,大多非,須代以新興 期人士估計,近年無品
本下年
銀行公司
已經讓,爲應有之現象。一队出
最近印尼許多工。本網 步運 1部缺乏料,自去年九月 一其是棉針織工業, 與馬來西祧交
一到搞鈔供應不足,近圍加坡及檳榔與二地 日向當局要求優先批 受打擊
行做格,以我此 部份動產運用另一 易冰
問的
在尼
給土產向座外融入 珠因由狄轉 棉紗,印尼當局在 易心。
小鼓
!超薄
=霖與工商活動
首本港宣佈放寬用水後,若干行業當可 對賽期額外用水負担從此將獲減輕,工廠生產也得裨助 人缺乏的現象預料有迅速改變的希望,霍亂疫症 難易遏止,工商業活動今後展望將是良好的。 如果盆年郁九二他們所顯示的槃|运小姐所帶來的嬴|價種椰不便,另方 因爲今徒一般小市民 面盘脚一點很重要的 陼日無須在 水財 的風暴「混」是一座,成多发少地正好了。 肖龍本港各大小 就由去年年底以來 永上多花瓶筋與時間 【個兇的 反映出香港的工商業 兩大大地 水城的存水 芦
對未醉,他們自然當可亞 前往各
水引入水城,估計今
的「賜」雖然不 而逐漸低復往昔的正
|處引水道還區
说,只要遺些用水 明年三月份
橫得上的
八 無解除一大國
此當可基本解除
·工業界人士觀念
生活與出均可當神不過之,由去年過兩個
股市也無房中 六月一日開四日原定
到很大的難點,今供的制度,實施期間
股價疲跌當中 娩乎將一年之久了
然
闊封布機急功近利的添置
談織布工業擴-
時機
由於基礎的穩固,今後困難即使很多,只要訪
實活力,足以應付市場的變化,擴-
後的推銷
「香港的長期戰鬥狀一 此法當局迅速作出放,最近香米材耕工桌與織布工只有兩種,雖然網訂瞵很多祧封布,但运 影响,品牌在性洲的
·股市交開內,本港工榮所選家恭縱們對布機或爲一個新的熱潮,就所是比較格封布斯
受的損失某異常雹大 知道的,在今年底前,將有一千二百台醞釀据
的,工菜界人士儒布機
*用水問題不知盪
香港織布
在是否真正踏入 謝布
花費了有利的脖
一晚,生產莉安亦出,從價值
時用水
利而她不利的觀念下
悟樂財布機,因此,一
一億五千萬,布不
能者
但有
五左右
GUDE
尚
助。一九六四年第一季,銀行名稱 分之十,去年健盈科比較出張國
Page 15Page 16
要一廿月四年胺甲歷复
WAH KIU