四第六第
日七十月四年辰甲魔靈
WZAG KIET YAT D
B
英文中學會考普通讀本A二試題
BA出月五年四六九
導
英文中學會考初級中文試題
GENERAL READING A IL
fd) Huck and Tom rolled the grindstone home because they wanted to see
it for
A.
Time allowed one hour and fifteen minutes.
making four.
B.
the memorial.
•
ELEMENTARY CHINESE
C.
Examiner's No.
Index No....
making a witch pie.
D. the ditch.
Marks.. 1
Time allowed. I ww baure,
[+]
When Jos.ed from Brussels. ha
(1)
Answer all the questions.
(15.
Answer those questions which provide anawera marked A. B. Cor D by
A.
had his moustache qui off.
Attempt BOTH parte
B:
wore a red military uniform</
writing one letter in the space provided.
PART 1 English into Chinese,
C.
went off by carriage.
(154)
Answer all other questions in a single word'or short phrase.
D. loat all his money
L.
Translate TEN of the following:-
↓
Give the name of the person or thing described thuar
Choose the best answer to the question. provided.
Write A. B. Cor D in the space
1,
Skyscraper
2.
Crematorium
f
(a) The Kraken Wakes) Any attempt at breaking inte them always caused them to explode and threw out #rightful mud.
(b) (The Talisman) "You are proud of heart, jobse te life, blondy of hand. *
3.
ta)
(a).
Who helped Rawdon Crawley to get the appointment as Cover agir að Coventry island?
Casualty Ward
4.
Jet plane
5.
Immigrants permit
A
Lady Jans
B.
Sir Pill
C.
Mier Crawley
D
Lord Sreyne
6.
7.
Plainelothes detective
8.
Automatic ferry turnmálum
บ
To utter forged banknote
10.
To shelve a decision
11.
IZ.
To impound a passport To sit down and mope
2.
་
(A)
(c)
(The Adventures of Pickwick) main in his head.
"He's got a water
(4)
(The Kon-Tiki Expedition) They were as thick
** a man's leg. and were spotted green and white.
(....
Give the game of the person oz. thing described thugz→
(a) (Emma) "he is a simple-minded girl"
(a).
(The Cave of Choung Po Teal) He had surprised
bis classmates and the history teacher by his argument. (d). (...................
(0)
(b)
:)
(c)
1
A.
They would search for tar
They should leave at once.
G.
They would say nothing about th
(b)
(Vanity Fair) He was afvgin as a git), and
De "happ his extreme shyness was the result of this.
547 (The Pridonar of Zeḍdal He was the only Englishman of the Six
D.
They would ask for another bag,
151
; (d)
How did Hercules clean out a stable?
A.
By putting the horses in field,
10+
B.
C.
(4) (The Adventures of Huckleberry Fina) Hars-was
boy that wasɛrespectable and well brought up.
D.
By turning a river through the stable door. By sweeping the floor with a magic broom. By washing it with soap.
d).
Ne} {The Wonder Book) "I am partly made of care
刊
Dar wall as amžius,"
„* dive the name of the book in which the Zollowing are mentionedse
(s)
What was
Mr. Eason's opinion sodus Emma's wedding »
What did the whole plan to rescue the King from the Casdk of Zenda depend on?
A.
A woman's cay.
B
The arrival of the army. 1
C
Flavia's courage
D.
Sapt's loyalty.
ibi.
1
angovered
What did the 'king' and the 'duke' agree on when they dingovered that the bag of gold was lost?
Miniature football
Translate either (A) or (B).
The last time that 1 saw him after my return from the Air Forca tour of duty I found him reading one of his twu worn encyclopedias, He looked old and tired as he squinted up through rimless glasses,
His funeral was unlike any other I have ever attended.
For half
* mile, both sides of the red clay road winding up the hill were lined with care. As I climbed the lane I saw licence plates from all States -- vivid reminders of how widely his friends had got around. Two white ministers assisted the Negro pastors in conducting the service. Three white men and three Negroes were pallbears. It was a timu for plain worda «poken from the hour,
The big island rose slowly off our boat just like a low-fying blue-grean cloud on the horizon, The waves breaking on the palm- fringed beaches gave it a serene, picture-post-card quality, and thạ
sun breaking suddenly through a tropical rain-squall, casting a rainbow overbead, heightened the illusion of a South Sea paradise. But I was Bol deluded by the island's beaaly.
like all those who served there, I knew the lalund bor what it waa! the humid and malaria-ridden scene of some of the bloodiest fighting is
the Pacific War. Yet. like all the winers who caused the island, the In
-the bugs and the game i could never forget ik
A
It was a grand show,
B.
Emma and George would make a very hanov CORDI
C.
The dresses were very poor.
D.
Emma did not look beautiful at all.
f) .........
PART # Chinese Into English
(a) Yatsushirm
10.
Choose the best answer to the question. Provided
Write A. B. CD in the spaca
3.
Translate TEN of the following:-
(b) Charagizes)
1. 晚稻
7
守財奴
(4) a rookery
(d) the rock trapdoot
(a).
(d).
(a) Why did the British put down a lot of bombe east of Jim Mayen Jeland and
between Greenland and Spitzdargın? y
· (p) la Primus stovą
Give the name of the book in which the following are mentioned: «
(a) a gypsies' camp
By whom wa Conrade killed? ̧
A
They were the two places by which the charitures could Yeigh the north.
.
-Ine Kassians had dogs the sacr
C
The Japanese government had made such
D
The there was deấp.
2. 泡沫
8
# is t
3.
*A ***.
9,
勞永逸
養蠶
10 提心吊膽
5. *T**
11.
逍遥法外
(b)
a chil
A.
Sir Kenneth.
B.
Saladin.
C.
the Templa..
D. a dwarf
"
粗糙
12.
(c) the Fountain of Piresi
(a)
the "play-actor"
(c).
SAL
{o).......
(<)
Why was Bob Sawyer's medical practies unprofitable? L
A. He was humorous and cunceited.
(a) Colonel Grangerford
Name the speaker of, these wordet.
(a)
The Prisoner of Zenda) "The fuck ins between ourselves, Michael dosen't
understand a gentleman. "
(b) ( Wonder Book) "Oh, blessed water!
It will never moisten my thirsty throat again." (b).......
N
(c) (The Adventures of Huckleberry Finn) "The.... thing for me to do fe just to do our duty, and not worry about whether anybody saos se sir not." (¢).......
+
8.
He had a small practics.
C.
He was not a good doctor
D.
His patients were all poor people.
td why did Po Kee pay his men Father generously?'
A.
He had found a secret treasure.
8.
He had to offer them more than mey would gå.
by betraying him.
فن
Da.
(d) (Vanity Fair) "Don't call me names, Perhaps I was stupid, but you shouldn't say so."
(0).
· Naces the speaker of "thörnstorder
Emmai "I have changed also; for I can (e)... .... ... ... ....
now see that there is much good in Harriet."
(a) (The Kon-Tiki Expedition) "Take care of (a)........
the parrot a minute. I must go and get a last
deiak. The tug won't be here for hours,"
(b)..
(b) (The Gave of Cheung Po Tsai "A big fish). 'It's got à pointed nose and sharp teeth. It's already bitten me oncel"
[[c]="{The Adventures of Pickwick)
pair of eyes, and'that's just it."
C(d),
"I have a
(c)...
(The Talisman) "The trial by combat is Ɛa prayer for die Justice of God. I myself, ia (such cause, would fight him,without feart"
MOND
A
Translate FIVE of the following:-
們扶他起來,他看見衣襟讓棘刺兑扯破了 一寸光景覺得很難為情。
道城
(c)
They refused to go any fortası
To stop them getting mot
What made the wireless operators on the Kon-Tiki bei K-me friendly with the parrot?
The parrot
.A.
was good-tempered,
B
helped them in their work,
C
wake them up in the morning,,
D.
bacama omrimurto vil.
To whom or what do the words underlined in the following passages refer
}
(The Kon-Tiki Expediton) After this was done wa
were let down in. it beside me raft.
The Cage of Cheung Po Teas He compared with the paper part which he now took from bla pockets
(c) (The Adventures of Pickwick) "Well, you're sport. Now jump foto bed again or you'll catch the Cheumatics."
(a) [The Talisman)
"Take him with you?"?
a reward for taking care of my sick friend. “
1
"Towe you
4d)..
(n) (The Kraxen Wakes" go and apake nim. it would do him good to be shaken.”.
..
To whom or what do the words underlined in the foll øyting passages rofer?
(a), (Emma) / "When I told you that I should never,
樣她揭開一個青緻的盒子,她的眼睛幾千营花了原
串精緻的珠項圈
3. 花生的果實,埋在地底下不家挑子石榴怕果那球吧好
青的果實琳在枝工,使人羡这
4. 剛纔開了大價,已經很難為情不料您倒說起貨高價
賤的話來東平成慚愧島分
密漿兵將的口號是:「凍死不拆屋,餓死不规掠! 细雖然管理他們很嚴,但對待他們卻很好
*當火車駛進城的時候軍樂和禮礎的聲音同時並作
家家户户都掛旗結綏表示歡迎
A.
(a)
an ambassador
(b) a judge
(c), a wireless operator
· Edy' a farmer
(0)
a shariff's officer
B.
Thatcher
Levi Bell
Jacob Borrodaile.
Knut
Barronin
Bengt
Freddy Whittier
Martia
Pawdon Namby..
(*) (The Kraken Wakeel "But if you use it on the radio, kindly do not mention my name."
the
*Write A, B, C or D'in the space provided.
(a) Mrs. Bardell was imprisoned because
A
Dodson and Fogg accepted her case on speculation the jury had decided for the plaintiff in her case....
marry,
I knew how immensely he was above me, and"]
she had given Perker a voluntaryewritten statement
she had not paid' Dodson and 'Fogg Meir costs.
Tamara daa
a Japanese ship.
a Norwegian fishing boat.
an Amarican warship,
French schöoner
The Secret police of Ruritania reported that the King was
much criticized for mor
his foreign accean'
hie rather poor swordsmanship
getting drunk? DE MOR
lt taking no stapa`about his mazzians:
The Araba respected the hermit because.
they thought he was a madman.
they thought he was a good Christian
he was a good preacher,-
he was'a Moslem.
I did not dare to hope.”
{b} {A Wander Book) Bus presently me bright apark
and appeared again, and drew neares
(b),
(c) (The Prisoner of Zenda), "You' don't mean him a sy batm. sif?" she asked anxiously,
18
(01.
Match the five phrases in Column A with the FIVE people they deserihi
in Column B. Write (a), (b), (c), (d) or (el in the space provided.
(d) (The Adventures of Huckleberry Finn) it washs lovely sight, all those yellow-boys.
Jan
Harriet!
Anpè
tite A, B, C or D in the space providedze
iqe metal map way brought up by means of
Tol: Mr. and Mrs. Weston hoped that Frank would marry.
KÖK Vanity Fair). Nevoz, vines ha was a boy, hãi fWa
felt so missrable and lonely,
Write the appropriate word in each blank-
(Emmia)
the woman' be.
very difficult; he is in the sama with the woman he has
to marry and the woman hetwas
(a)
Write the appropriate word in each blanki® (The Kraken, Wakes) There was something.
Saphi
(b) Kenneth
the
and I knew it. I didn't tel though 1 mld the Harley,
that it was more often
AW betp
A.
La)
a musician
ibl
a great coward
marshal
determined old man
scientist
B
Strakença
Osborne
Dowler
Stareleigh
Tupman
Matet Watson
Dobbin
O'Dowd
Blondel de Nesle
Match each item in Column A with an item from, Column B (fc) (d) or (e) in the space provided."
Write. (a)
Hespe
a rodi
D. A flahing line.
After the war between England and the creatures had begun, Backer
still insisted on having a peaceful settlement with them
WAS
oposed to using atomic bombs):
rofused to give talks on the
declared that no attempt.
"roaching an' understanding.
with them would have autceeded, slow
aya, King Midas used, to pass whole bours looking al
дагавр
Write the appropriate word in each
(The Kon-Tiki Expedition)
ww
on to the
We must not jump
and we could not use, tha
But the wooden logs of the Kon-Tiki would reach the
later, and we with them.
Write the appropriate word in each blank:*
Match each item in Column A with an item krom Column B
For (e) in the space
uis of Granby:
of Zonday: Micha
the
'ght that.
was
for the
Jacot
in him
Teka
could hav
And the
Joseph Sedley
sople they describe in
olankis
hat must be done if
main oi
raft be cause it would be bor
a fishing boat
a whale shark
deer
eforh
princ
crab
garden
magistra
rovided,
elephant-ridė
pipe