2 MAY 1964
日六廿月五年四六九一麿公年三十五期中
B
華僑經濟
泰國各處邊境不崝轉口貿易萎縮
曼谷賒銷縮退
對港產輸泰將有長期影响,商人興趣更低落。港货在內 地受本潤威脅,而歐美上貨在泰漸予港貨以壓力。 〔特]泰國各處境不,轉致 所有森村廣嫻地面,幾乎共業潛伏于所 國內地消塲更加不損。曼谷進口商近年對 易靈語,曼谷批發商對邊境內地零沽商 盤踞泰國邊境蚝土亦屬如此,但家境連寮 於邬道英美上價貨品頗有信心,銷路阀阻 故滅少,就港產椒泰將有長期影響。昨(國總部份,爲泰國富庶之低,貨
作艙暢好,獨對於貨品侶心不强, 力極颺,影響所及,港產對泰出口逐步 黹,目前去貨被少,並非完全夏季 月開 係。此一情,一時不易改觀。由於恆易 美術,最近曼谷貨調返本港亦隔不多。 另據新加坡訊,泰國向根加坡辦運工 梁品及轉口貨品均減少,影响泰國與星 加坡習易頗深。茲將星加坡十三日航 下:新燜烤商家泰國商家定單,餐 逶退。該當局未椰易北洪商家由屋入 准說。目前該地廠商源源生存必需工品 , 該地當局爲扶持其工業發展,及節名外 饑閣係。批准商家輸入准證,甚爲毀格。 據悉,嬴商家依分配額辦法入
翰與胎數量被削減巴仙,商家&入白 布,朱布,已不批准。此外入其他貨品 亦超輕易律准。
此間商家近未繼續接你地商家定 薛布料以及腳輪、胎等。至於其他貨 ,打食品 版,染料,氣用品,汽車導 件均易减退。商家估計本月對過输出貿易 ,可能載上兩月被赵世称巴仙。
港貨最近付銷減少
非全關夏季淡月
包多于三出成日全
金貼低減傳泰
趨價奇米
低位静市
角四三跌担每貨各
《特叡山昨 甘
五口日本米市,交易 稀少,全日成炎三千 餘館,其中大陸米佔
二千餘包。一般说
部毎抱約跌三至四
星洲
靜盆買外海
畧膠星
軟市洲
仙牛跌
有关管桀米年担城阳十九元三角,就錢該台第四九可達二十萬輛
2星洲忠市 ,市路告
氣氛凖黼
膠市
+
兩日微作椒 升後,昨日 仙 復岩滑落, 惟下降之輥 度不大。
ERRE
角,泰國米局部 約二角至三角大 米下跌原因,一向在 少透露,泰米跌價 缺此間獨星洲眏商的清息:昨〔二十
感有一部份人士仍在暗 係由心理造成,近日 (五)日週一早上開市時仍照前(二十四 四 透你出口智易減翾, B上週五夜市賣辦斯,臥槽機市償即告不【中安持股值,此種支持可能托住市價性質。 濙盤電力不堅,又博支,由發轉辱,原因係由於海外買家批耦 昨日交易稀少,成交绣易小額。大戶按兵不酷,小額質突,多屬酷級性質。市告樂化可能導入比較靜定。 角 泰國政府考慮灣低威 彩瓦爾園,投機貿易商入對於加入市場一同做日” 取消出口米貼,銀逆落行徐購之興趣不大,雲足不前,加上貨 全日成交九】、六二〇股,共攸一,五五C-OCOR 家求售心切,質易情况現供過於求的現 鹹豐銀行迭二元,黃埔縉婚邈二角平,太古船塢民一元,爱地公司仍哎七十一元五角,信託映二分平, 亞社曼谷廿三日懟:我務總署函經濟部指出,如果可能的話, 一象,不特張風立告消失,後趨向下游。 征收米粮钻應予以取消。
爾車漒二角中,電話铁二角中,煤氣跳二角。九龍巴士、洪綠地小橋、香港線、九雅均企穩, 使預定 收市時價格比較開市時之水平路爲降低, 怡映一角,牛奶怏五角,連卡佛泆三角,靑洲英坭企穩。南拳紗獄號一角,會無感粉織企雅。而合換 蘿務請用 稅務總署認爲不宜採行米繞貼假披掘。若將米粮貼個取消,下術之幅度尚不大,館滑落半個 。 腦五分,永安涣二元,城市酒店五分,屈臣氏談一元。先並決二角,茲將作日成交數五列下, 可使一般民獲得更多出能。
昨日中午收市價,本年五月份現貨,
本港五月廿五日抛累钢基𩵚機。 (ER) 據說,被署正式向經濟部提出此項見,乃屬首一次,一號六角九仙幣,二膈钷
收價 「部對製客之產袋正在研究中。
六角八仙坡幣,三號 六角 成盤祀錄:大陸苗毎退成五十八元五角。李占年也四十六 幣。 元八角。華南占每挝成五十七元一角。前占彤租成五十四元之五 今年美國汽車出口 角。晚花占每柤成五十三元。竹三號米彤成四十二元,
價格經過去
港股市極爲平淡 價格膠着交易疏
只有小額買賣點綴,全 日僅有一五五萬元响盤,
名 上銀收市價 本週開市價:
!<0.00 1.00 1119K:00 1142.00 142.00
一五十五
TM KO
IH KO IH KO IN KO
1.000
|萬國企 九龍擒 船堀 太古塢除息五四五 「置地公司
KO.00
KO⚫00
KO OO
KOOO KO-00
1.000
三七,七五
七七五:
全日成交
盤七七,上星期九台媒,英威消 PITO KLOM | H. JISE KO 六倫敦二月
000R KOO
今日破天一
HEI OO
角,地面新米彤四十八元八角,紅地图新米彤报成四十五 元八角,烏米碌成三十四六角,金补米扫成三十三 元。澳洲米每迫成五十八元。天津米每組成五十七元。
創出新高紀錄
VI HO
公司股東四六·五〇
四七○
H4 00
1.MO
1
生猪菠莫能興.
西德四月車產大晉 聯公司
MP • HOME • HO
KP.9K 19 •PR
NIL HOCHI HO
1 HO
+00:00
OF THE EI 0001
五七五五名。
101.
00 F.
李元,上述各伯敕前
〔蟻此間 五五年以來的層高枳 中巴士
五七
五七五
四
泰國訂單近來寄往星洲亦不振
爲恼額,但從前向楼下之貨品,用 已經全部開打,本月底就中揹永新中 尼之貨锅特幣,由今 (廿五)日至 廿八,此三天內一共有四艘輪船開 尼,預計出貨物祔常。
因此多數直接向內地推銷因此港貨在茶 (瞽氧凵印尼向漱旺防守品近日也預料在今後數月內, 日匯報升 在被校一百旃幣、建 美國 南非方面會更
暹匯堅企說,過隔成一 有不少之訂單關到, 訂購各建築小五金 材料。但由於今年五一升,一四七、二五
TENK-PREKENENTES 13KOK.CO TOK.00 10K.00 10.00 10K 00 二九六○ 大盆全無起伏
海外镘昨日只有部,在一九六四年,汽車發出共第十元第九鼎證 [香港燈 四千 他解國今年災國香港燈(股) 【南韓貨到三百頭體貨抵埗供應,到美國生產之汽亦能出 豆,三百頭,其中張好,將會創過去九年來汽車受到外地人士郊爾話公司· 一揀手貨,每組成一六之最高紀錄,這是美 大眾迎的原因,憑由中樂煤氣 本地昨日俄 三完,中上貨抵成 國汽車公司之所生的部份太平
RKO 15.30
TIR KO
KOO
18. HO
二五、四〉
1H-10
七五 HO.PH
西六
ON EJ
TH. WO
10 TO 10.110 10.10
··1]Q • HO
0 00
01:01:
10 HO
1010
「唔籜生猪供應仍盟,
00. B
H.00
1
E.00
BO
0001 OB 11 08 1T
SHOE HO
19-00119.00
生報
魚上
1100
順而豐因魚水鹹雪
四七五
9.10
疏升
190斤三元八角及四元,下乘代,纸斤三活及
ino
起三俬批發價禳片元二街價 一元六角,立角批發價每斤一元三角 白果批發仅每斤一元一角,不售仅带
盘主。全日或畫]|習稱:市不振,股海 二十萬股,道瓊斯
斤一元五角門批滎價斤八角,
周瑱批發價艇片元,售價每
二十五J日攜甫由曼谷支港商家談稱,今 塊巨大,尤其各貨銷售激衆多。 年以來深潑進口商對於辦運锴望無
但自去年以來迭受察境戰事影響,轉 一低落,卽在本港股有辦庒之乘國進口商, 江入境货物需於停止,曼爷批發商鑒於 康度亦多消極。原因衆國接近緬甸國及 時局不靖,對適導之貨物賒多告滅 柬埔寨之邊境均屬不靖一少部地區且發生 少。除過號之外,故銀收縮,最近一個月 星」小規模腐突 )。打擊憂谷進口貿易業爲沉 收縮更爲明顯。本渊貨品,不少那中野谷 哦。原因保泰國非去之貨品,一部份 轉區至邊境與近月受放帳收縮之影響, 期林口至鄰近各國,其中不少係屬私貨品 相减少保受曼谷對內地驗 油小 ,近月因爲 不,緬甸方面邊境檢查 影響。以泰网本土出请粗質工業品,「數 二,走私已完全停止,轉口去貨絕跡,但影 不能在曼谷等大城市與英美等地精品或 香最大者保寮國跑事,寮國領土部份
齊到已票用信貨訂
印尼
新買
盤却
告稍能可貨付後往。當相貨裝
,尼印往貨運輪四共内天三
。少減
低印尼商家目的運用百分之二十土產何 頭外嘅, 主要是提取從前向社盯下之貨 品,故此在上週間開到信用 增加 ,新訂購近日樾難,爲應有之現象,因 煞信用已經全部開到,預料入育
眾近印尼方園許多工廠,都缺乏原料,尤其是搵新湖公檠,感到汽狲供應不足,近日已與印尼索是 要求,優先批給土產同瘫外毓入棉紗,印尼當局已在考磁中。 由今〔廿六〕日至廿八日,開心印尼之鑰船共有四嫂,出之貨物,預計除了美操區新棺納之聲, 偈有綱粉、緞 冼品、鮮果、宁油、味粉、成帶、染料、化工覓料、平胎、李油、甩器、紙張、啾俏、 汽燈丶俠巴紗、薄荷誨、火石、文共、傢俱等。其中大部份是印尼商家 從於透過本醉祥行向外訂購,小 部份則是在泄購辦
貨款調返本港近亦不多
上货迫成一五五元·市道平平。
應學裕,
昨(十五)。印尼駐日大使向日提出
二十萬輛,成爲一九 小剩的轍出处,一 一九六三年小型汽車像 |南洋紡廠 出佔盡交出的百分之 聯合树肘 六十五。
用分期付款辦法賒買
永安
五九门
漂白棉布五千萬方碼
4. TH
9.10
K<.00
國汽俱有放的
fi0.00 五
1.RO
日本購其鹽原始產品 (事辻]大使所惟未開發地區 兩年付清。
五七
,生活水準之橋市
担康一〇元
一五元,主角初群各價股前均無龍獎, 的來開發地區。 來量明顯增多 泰國取消
粟米出口 臺價 聯營組織
日本水喉就下 建築蓬勃需要甚殷 选蓝計是俗 廿三日籍 〔特訊♪五金 單位投資 #家政府行息,由於歐洲水喉 買賣價格 紫本月+ 黃微佈開流值日本水
「
分之十一點六。
本年卽西個月,
州亥今年,肖
日五十月四年甲歷重
WAHIKIU YAT PO CITY HALL
頁-第張五第
★經僑華
中旬,向浩訂韓貨品又將增加。形不久可以明朗化。
土耳其綫貿易有進展
港產品市場逐漸打開
電器金屬製品等去銷為主
【特訊】木池與 j有增加,去年總值爲 。 土耳共貿易夫尔迫樾一萬餘元,比前年之
口及轉口均有顯礬誓言。
昨抵此間貿易商消息:印尼政府自 上月間宣佈增加土外傩1 由百 分之十至百分之二十,表面上僭來, 印尼商家向帶訂購貨品始因此刺激 著增加,但在做實上,已應相當之反應 ,因爲印尼商家在本月份以能,同时 下之貨品,尙有相當,近日已經全部将 信用學開來,故在本月底前,由港的社 印尼之貨物类沓增加。惟往後對印尼付 貨,可能有一個短時間的雞告蹤。 智易指出:現在印尼方面無論原
千錸,在粥X倦一般使此阿生活市場保不糍,到代的,所願 一五五元,普通貨毎 近日報告的。小雄汽車,適合外地怡(餘各項)· 五八五 按牛皮之局面,过是,其中最好擦手,一四八元,上那 他預料本年美國」,土之需求。大型,你洲英泥 百七十一元七角, 金
顧計計一汁, 財間商指出峩 推一六元,中在質較前均無起跌, 汽車輸出,當可強到連之屬最为大地有上過公司 原料價為大部份上,即在日交日幣一葉 漲,加上同業間各邃 元,在被收幣一百,而可尼交一萬眾,在 家們爲了爭取訂單,四十七元二角五分,一小兵三十五 多把製成品出口價格 台隴成一式七,即在啊,她稱應陸會图、 減低,故一般廠家所台交一千台幣,在港正在撥交實經一系, 祐之利潤,並不卲區收港幣一百二十七元|在俄夜總幣此百四十 ,坡話成一八六,朗 四
來途還未能接續
日本菰定後又升
桂圓干價跌竹葉蓮葉多做
各國 來途頗爲平,市值 依然現不振之形勢. 一,實煞平平,成為價 |格在市况長期暗淡之一 「形下,缺乏刺激之一
「 打楚,未能預抖升
,依然保持前(二 三)日之水平。
益
$11.00 陈一七五
M-KO
10.00
四·七五, 四七五
2.10.
IK HO
四七五
P.170
五五
五九〇〇 五九〇〇
BK HO HK HOE HOME KOO 四]*七五:
11.00 TK PO TIK PO
M0-00 JAMO·00 113.00
P.10.
3. 15:28
兰 五 三五五 1K-HO
收盆指數起十四八 海外 • 提
午市,開始時以
IK HOME IL TOO!
仍衆,到貨五千頭, 大使列克索莫「羅拉貝西地區,希望 出事,常與日本布 其中改良最上等貨十三日訪問日本海產 由日本供給肥料。歹界有臨人士商戲。至 批出毎抑或一。,有二千額,此率爲 相田震一,無求日本,印尼擬帶五千落,於購買原始產品,辦 〔特訊賀市 九口元,全國牌新时
【於貴,但成一六 三年的分期付方 的漂白棉布(約] 要提高品質及改善地
此間 昨ㄩ五)日日本菇菇能抵成一九一〇一五元。
全日交易共達一億一千萬股 (椿抓,香悲風上午收市時,而勞好 大林舞哦,做完,中上貨每拍成式输出稽,並開度 千1百萬美元),浠 發鐧,必要時日本 圈法爾羅 十四日
「際體有服公司作,低為阿盛而 價格宁欲望外,因爲 元,紅KY话
訊:本年四月毌西 〔特)顶猳珠];成出一百四十萬股,被亂性,價位外二十五日抵斯村及致飽股價掖升,上升 汽車生亥铉二十六分公司昨日接
買家以選擇主力股五堀兩淋式出让快被「粥之股計有清水 点 一五五元,普通貨 印尼的黑等原始產品與日本同業一年後分,將予极助。 火亲尙生離摆緻,然這担水一、七六〇元格下跌,淼魁泡乾 市鎮交乘隆將價格,像牌新並菇 元降爲拍成一五零元,上述,以及協助開發印尼
萬九千二百四十輛。興發分株式會社, 【推高,上週末一,七九〇元。 南蹲菇昨日亦有
報導二十五日望京股 閲物股爲主捌買入 共一萬五千六
新力收音號,錦囊 提升二十元中R|
百一十三輛,比較三市面况稱。 不等、对久牌新花第一批沽出,價格亦升國一0五元 291 11ORTERES 1{* # |
月份千九萬八千七百 阜市,頂費額之一,本田汽車,片名 鷸久野開辦每过一,五〇一月中旬將恢復有到
班手轉的水平嬬多,增加及媒初缺乏利好工業。某大麥麥公司 |用帆布、鋼鋅微繇、二〇〇元,究,你想一直,入口商出貨
本年四阀月,因离,石油,, 吸久型紙腴而升· 水送、阿酴,明漭 人牌中花菇报成一三七○元。
西繞汽車及貨車生出雄,包器,汽車, 脱後段家因按金彩易 |- 小蘇打、照、油、九三〇元,福久號 大陸新造,1七元
共義八十二萬二千七一站,貿易公司股 艘巴比率黑化,升 雄、瓷ㄓ劑、釣魚用北蘇拉坦成一,七價格仍無唹點,昨有
一百八十一篇,比去
花織、熱水、
玻璃狗、複製及湧稅日台水泥輸港
近日可觀
市價下跌
一般力沽絕不入倉 ( 鳕 ) 日本水 消化。
|用辯摸,人造離, |溯袋、自行鐮、 「鐵、鋁片及鋸、 |年公佈准許鮨蘗貨物 甘油、怱化銥,防腐 據有關商家稱:一的詳細名單,其油、皱、黃芋、 頗大,不論入口,出 二千餘元增加約爲五 土耳其的工嚼已很赞中又分鶯「良出澳口沉內粉、三角帶、紙 「潑,伊而使您一地閃」及「預知識口」二之旅終霁黛五十至五十 加,據工商度統計 本推對土耳兆主 有營工廠二两稚准許進口的貨顯 公克、菇複寫 *(一九六三)年出 要頂品計有電動機 多家,土國政府准許,舒有下列三十八種的彩色紙、印刷 土耳其险入總的六八器儀器及製成品, 進口的貨物,大部份茶、酸、管、及寫字紙,香烟用鋲 坭台灣水迟近日來, 十八萬餘元,而前年按用之烟器用品及器 郑工梁系料,率鏓來肥料、製酒、湖片縻鐵片、增大增,近说水埸售價 京,共有一定之 僅有二十六萬餘冗,材,金筛四品等。巾 品及機器, 並且每率、宇皮紙及袋、包裝、俳諧蛮力及微米。 下跌,因水?來盡一顧客,且解你會, 增加鄭潤四倍,携口土耳其融入期有新 第一方面+去年港品對織布疋一類 | 五土耳其的轅出總統。 一百一十七萬餘元,
雖然,本港恩土 比前年之八十萬餘元耳其的貿易佔本 增加三十六萬餘元,外伋易總斂十分微少 团坻加吉分之四十五,惟先於闕年之深 左右,栻口貿易,何況察,今後仍將 〔特訊 美加小麥 出口創新網
小五金建材工廠
接海外訂單旺盛
多,不容易在同帝時
四元五角五分。 一,縠冰塊C米重之明 坡幣上升
沽售,市嘅乃報下跌 品,不能惊入,一 你入食,費用就大 增高,所以當水泥來
印尼盾淡
(特)加幣成
12.
,因端午舘漸近
九日宣佈「喉價緻而報降,日 銷商教有關入應鎖,孚米出口國營機構,至於對菜米出口,日本水喉報獸之另一個 中片竹撈把成五要浪價的管制已華同虛設,就來平米原因,想來啟阿爾所 五沁, 大片粱業邱 出口入士嘉望被腐外此時便進行檢討,促成。
「担成七十八元及八十,及對米凣容易作安拑施,
。係關有也昂
熱炎度極氣天日連 加略膏買市門藥西 日歐西用樂多生通普
過藥中因,品藥價廉本
日本白影水檗 價昨報不顺,十人展 【特訊)抵西來行商至一千二天书,A級 的科总“近日本港天氣程度炎做四分者,每呎三角 熱,西英開市買賣時, 但此係熱天涵銷的樂品,多處
五分,六分郤謹, 與四角五分,後又 價格低應貨色,並非。 菩斯角四分半。 門市暢爽,惟銀聯非鉅大,
一寸邵之日本鏹 今年天氣炎熱,比殺去年時間 好似更來得早,加上水荒嚴,水学雅织降下六角 ,致使百病叢生,故一般廻天分,後再降下大角四 通鉬的蔡品近日銷瀧慣衆。分,二郤满,每呎 今年來太佔燕霞变,本所下八角五分,變 艄競爭行至爲魁烈,近來有兩挫下八角四分。 掀热象,一些薪西生過
寸半徑,鋸呎 合病者負担能力,除上等特效 降下一元零五分,1 數增加過時,只有降 五二八,七五,即加
燃外,多選用廉價新出品,其中傑之日本沿水喉舟 數量勝過去年,開工
【價求,絕不入行。幣一百元蒙湖幣五百
中以西德、義大利、法國、璣 一元三角,二寸半 日本水媒近日 一十八元七角五分,
士等西歐國家出品較多。 忙碌,懾利潤很薄
鄒之日本蠹水喉链史| 盛大滑,平價下降, 幣上升,或一八五
日本西京價極低啊,但市面上能背很暢紮,因用家缺乏 美加小麥 心美食一
18. 〔特陜〕勰本港 ·所態之特潤形見数落·開到不多,但每張 本港經滾後貨,館明。四,即彼幣一百元
三寸徑之日本站】 單單群則頗大。有睟 降下九十二元,有股,兌港幣一百八十五元一心,西醫梁多樂於採用西歐來廠之新出品或新在本站推斂之出品 出口增加 练,游大来建築小五金材料對遠,
四角-葡幣九七十四一,燃性能與英美出品相近,但價格則較爲低廉。《其一般價格 二十二日 蛮人士逆露,本月份 據指出,最近南 本港建築小五金材料 只售九十一元,且不 幣十七元四角,法 不但西醫生參採購所僻之西段新來,就是本港各大菜行亦樂 |,四分邵之日本鉛水 患,加拿大桃叶局星期四宣佈,由去年八「以來接到之外施盯股災、溪湖、非洲等地廠家所接撒之美國定易脫想,有些叫價低,和幣一百元兌姝,要比英类名&上貨便宜百分二十至百分三十之間 月至今年三月期間,加拿大、英國、阿根,訂購各種小五金社 新人向本港訂門統皐,何宗道五萬元,至九十後,如果送 一直六,面,創性 意介紹同照呜價西股學品代替英美貴價貨,往往病人工商行緩喉伇快三元五角。 儒,建及澳洲等主要小麥上糖,共榮出小夾 築材料,數歌比較法、吊銷及門报等建築管通的亦在二萬元上葉九市區地起,每噸的「尼克散幣一一 直英選對價貨時,整行師介紹阿嶽西歐影假貨,保證效果一線, 再加濕殿八元五角。十六元五峰,和那一西西歐出之香赤四樂,在市面上渭流日多,國營英美一部份貴 開鉛水喉售價雖然熱 十一億六千三百億消式耳,比上一年同期上年同期的水平頔有增 小五金材料,開到之下。 此間建築小五金. 加,廠方開工形至訂單已告國增,其中
台灣水泥亦因 八,一离印尼 增加了百分之二十七,創下新紀錄。
根據西李泓發商報告:由於液診所,診齊集監所之日衆姿勢,更 核桃針局說,這綦在收獲年度的同期爲忙碌,但由於製成·南美商人及非洲方面材料厩家認爲今年以 H到貨大滑而報下跌 盾兌港幣三十八元, 中的棺出第一次超過十億浦式耳大。 品之原料有陸贊上源來單較爲緊密,低每 來所接入之美國開到,目前僅順贬九十一逼幣成二六六,即遍 在此瑣像出總額中,加拿大佔三逾四之趨勢,再加上同樂 單之草頭則較爲細碎的定泵,數愛比較去元亦不容易售出,此幣一千銖兌港幣二百,加以中藥材證於品貴,市民應用西藥坐日見增加,再加以人, 日治,故今後本我西举入口奥批發價值之塔加梁必然之群芳。 八百萬浦式耳。一度
問不斷競爭之關係」。英國方面之定繄2 年筒期的水平爲多, 因來衰過多,積水雞六十六元;
D
價貨銷流
驺軟,此乃脱月 鎘,但價位
(五月二十六)你同期的水平增加可她吐之影响,買終極了外起不少,收市時
於減少,按後,買家 市科墅,全日出
西德各類木 出共 高鷸-鐡女囘升,水一億一千萬股,猳邊 氆五十二萬三千九霄學時與上無束差不多 期指數儇三花
【七一。比上調宋弊 :0人中一颗,此較去年。致出五千萬股。 商: 五期的水平增加南永 龸均無
關之二十五點八。
港製輸美加棉織品
第二市塲,大勢
呈獻,局部股鄰
限額續准許轉移
下月內辦法宣佈
每類限額增加不逾百分五
冖特訊】楹宇萸加織品與額嫣准許穆裤,本年第二期——六月一日至六月 三十日——移轉推出,本月二十二日本湘工商盛經有所說明。茲將該處發出可商 第二十號函要點籃譯: 「本年一月廿七日一九六四年第三面,對於輸往美加棉織品各種限額可以, 移轉,業包詳予證明。有效期開係一月一日至五月三十一日。
〔甲】由其他安服及製成品限宋用之數目中取得。
【乙】與其他配額持有人商愛,由其持有之配叡中取得。
近,市鼓
*鮮果
流暢
下求應不供與熱炎
極流鮮
佾
暢果
極俏
少部份果品價持續照 -高達一百元,前後兩日 主因。石网枝,難爲本造之
間,上升日烯十元以上,照目前價格,
·炎熱,西概當紮,他週前谈勞經已批出所致。
荔密西沙
支底檸
百報
報扭
元起轉
·四种價格,陈亦大有抵高,比奔
從昨日各類県鬲成會觀察,局部品可能其質棣的影响,但由其此亦可知道
日本粥品方面由
爲木造第三批運到之新货
张運到枇杷果六百箱、第八磅牛,,年繒成供十五
大陸果品方面:玉荷包荔枝成七百八年第八十公斤) 扭成一百元兩日
·大,毎何跳升四十
造首批運到,成價尙見
水喉,慑呎二元四角
季將到達第二期——六月一日至六月三十日——,第二期之移轉辦法,與第 一期相同。惟與維持有人,如果不能由其他特有人獲得轉數額,可以向文商處請 求酌加配額»因此希望取得移轉者,可以從下列來源取得。
百四十辑,僅成三十二元,實價亦舘回升八元 英國集品力面由大芝家输船,俺之丹輪船及 关猪流船運到新奇士密底金山一三千三百三十五籍 每顆成倒分四十五元,四十三元及四十一元大、中
圓荔支首批
元,比幾個升三元。西抽到二百七十五
小量成高價
(丙)工商處拥有未經分配之自由額,商家可以由此自由求取得特別配 有需增加配額之持有人,可以自六月一日起向工商處申請,每一個人,均由 近五爲長。按照港府與美加政府所簽訂之協定,係一類 請額以等於其持有