日四廿月五年四六九一堰公年三十五國民中

*本港新聞

霍亂症流行時期

法庭實行嚴懲

無牌熟食小販

除罰款外並將爐鍍碗碟食物等沒收

【新[辻》中央剀薮希痰浊官 昨悌諾言,開始對被檢控之無牌或变熱文小販,致加选。 昨犯此類之男女小販共八名,待或腹習之食爲味、粥品、豬腸粉、棕、粉、豬肉、鴨等,其中六男女各判 十五元,食物、爐、碗、起舞,沙煲等一年沒收。

其餘兩女被告,法官媸於伊等子女多,輕到了事,但食物器皿亦收。

法官此奉,乃能於來鳌產日趨猖療,迫於辦此類案件。昨日,法官對該等小威·三日前,法已警告該類小 -彼婆在此非常時期,變速謀獻,否則由昨日起,法庭當重依此類氾者。因不論男女老幼,均有機會染此症,故法庭判 勤,亦不分老幼云。

蝴蝶谷附近惡狗爲患

狗口下犧牲性命者

劉艷蘭已屬第三人

五元,

丈夫另營金屋可憐婦竞致斷炊

四子之母企圖跳樓

荷李活道演出悲劇

〔特訊)丈夫別点,四子之母,演出驚小醵鏡頭 此督教铙頭出現於何拳活道一四〇三樓,一可憐婚人秘灣到,卅六歲,在 上址包租,夫姓梁,保肉商,有三子一女,長于永-十三,次子永勤!千 ,女務選:人,幼于永堅,六歲。

昨邊七時許,楊起床後,神失常,在幼子幼女出临樓,大镰大跳,矮上勝 镇石据,欲向下跳,上半身感於外面,實住其脚,高於呼救,同女 脫開鑿跑出,奮勇,死命將楊拖四,再坊報警,召救傷車將揚至醫院檢鹼。 據悉,三年前,楊夫聞-穬继至九雅居住,躺素之下,發覺其夫與一女团 唐,同時洪家用,每月僅付一百四十元。姊大受刺潑,神經失常,去年初被 接入接院。治数月。

前日,家中饮,母予各以離傷一個鏡,午,楊令功于幼女溺九龍向 父求援,竟當閉門舞,于女良家哭訴,母于抱期蒲K-橛受此打擊 就徹夜不說, 昨晨烨酶。(附》

球鞋命案 偵訊終結

表面證據成立

候解高院定讞

【特訊】馬地 區偵科主任朱遊民帮 供現年10歲,再泰克飛 爲中華博艾社學校舉行,當行盡 「號追涌道「聽命案 群主控。 案情透露:五月」,昨在銅鑼灣敬 昨日最後出生,藝術某籤機逭,

「被告在九合所,

·利署岑卓造法庭和 供之控方證人,但信原

「洪人不驚,在酒箱中 ·偵訊,十七名證人已

沙月氅乃兒與死智利·朱年四月四日?兄說 原下午六時半,在聖傑 張乃 偷出雨枝七驗, 作供完爐,法官朗席 入懷中歌逃,當值|定被告誤罪表證 讓發覺,衮間後,將成立,徐林解高等法一證人爲東區七許,覺(營?」其時,萬達府 【被鞫帶返尖沙袛警竪 六月份。國梁,辦案及第家,途中,在一分兄處,向兄拳打脚 被告詿XX,十狸嫌疑尧刀經過。十 士多柒飲汽水,其後一場,但爲黎景文 大驚,番禺人,揉車七名證人作供後, 工入,住怡和街某的告對及人,需供。 姿保留路段轍。 下。被控本年四月 死者間被告 四日,在黄泥涌道 ,非法裴殷周原林(有無見球鞋 十七歲》案由的照譽,被告之英版X强

落案。

深水埔警司昨日親自出動,率領全副武裝警員 ,開入蝴蝶谷,捕捉大小狠狗十餘頭。

被告與法官稱: | 當日工作過多,且 天氣在九十一我以上 ,身體感到倦感, 渴非常,乃順手欺 楠「伙記酒ㆹ解渴。 法官對被告稱,

案事件異常重視,决徹底調查

業値武裝警員四十多名,全部 衛民村豉其遇一帶地區,

政府機關:

辦公時間

頭,警員紛紛出對無,將十餘病全部拘捕,其中有部已由狗主綁好,亦在被捕之列,十餘類狗 批捕後,為放入中,警段纘在阱近撕雞及民居搜捕,下午一時半段 察員除大捕無向外,並再登山投李前日入彼向所欒屍之開你,結,在叢林附近,繼續放 携已作片片碎 之女裝衣服,在一片破碎」中,我獲珽二十元,一方手帕,女裝鞋及餡匙一束,全部 物品我去祥案。

蜀二百元 多時,欧府各機關之為全辦公時間

,

據說曾有兩人慘遭咬死 熱茶開西藏,讀

又,慘被咬死之嫌入名闊,其夫昨日應警方盡體,到警署問話。死者之夫昨日並到現場, 辦理滄薜手續,準今激將遺體下詐和合石。

該處居民村前日發生之驚人命案, ,願時已久,並非首次。過去會有居民 遭黑犬咬,因傷致死者已有兩人,前日被咬死之劉絲關,已屬第三個不幸發生狗口者, 死者炙熱啊、四十五歲,興夫楊某同衛民村六區一號A木啓,其夫在油蔗地某茶樓任職,夫婦进 入住爲時不過兩月。

〔彩页】 杭 供水期間,一男子任 | 水流滿天井,爲 水務局精查發覺,衆 【警檢控,昨為在北九 「智茲號署受花,被 承認兩罪,到百 被告王實菘、四 十四叢,深水埗長 |沙灣道二八四號地下

死者歸位你有關方面檢驗屍世上说下服要被狗咬傷痕,左乳房被咬說,幾乎遍柄,血肉模糊 服被安至片片碎,屍體現半裸,死者是否由高或墮下受無段,灌融犬吃來帶命,抑被恶犬咬傷致死? 此點有待進一步調查,方能决定。

港府新聞處發鹭人签證記者詢問稱:「前日在蝴蝶谷發現之死者,屍體上嬴有被狗咬傷真跡,實 呂進行找緈咬傷死者之惡犬,但有關死者之實際死因,刻仍在調查中。」

飛仔逞兇

梁凌城何朝勝, 突遭襲擊受傷

再入叢林檢孩死营

港府新聞處致需人已證實一歲警員昨(三)日開赴深水埗民村狗,結果坭潑狗五頭, 包帶返警署。發質人书稱:被捕之狗不一定典前日發生之命案有健,但是否與該命案有關連,當局正謝 杏中。(穩、虯、夜)

一再 本年J午十一時十五分, ↑月1日安灣警探在塊紅磡- 恐嚇

【急

梁淑永不遵守協議

恐嚇分居太太

【告不可追討膛務費1

要求管養兒女

要盡 |女交出,其符安。 父實 原告接信後,低之不 控郭,但共辯

直認控罪還押七天宣判 本月十四日,臣大論,推出,不能

堂時,皱

「兩男卒不及防,且 飛仔拍思,流

·衆不敵,致這毆傷,一「隔江易戰」 二,何期勝、#

,無報昨發表第七五三一鈡訓令實施 - 朗由本年六月一日起至同年十月卅 一日止,政府各裝關業今辦公時間如 下:〔一)链法星期一、部、五、由

兩人在風及東部 何朝勝下在謊家 上午八時至下午一時,又由下午三時

兇困發生後,張R 仔何伏翼· 至五時;〔二)鐮星期11、四、六 由上午八時至下午一時,午夜休息,

二度開到現調查,被毆受傷,爲飛仔 (三)星期及假期休息。

|但行兇飛仔已作獸「仇。握心 直以前政府各機關互分辦公時間.

散,未有抑人。 ,保逢星期三及星期六午後休息者, 一案起因,據說 今則改爲每逢畠期二、四、六下午休 | 只是飛仔作緜擦

不清楚兒

劉定于一九六四年 五月廿四日超 在九能登打士 街九十一號|樓(朗窩打老道華仁書院對再出 面大樓》應特此通告

香港政府公佈

:〔特

翌日,一年四月廿四日下午八 九娄狗將一個活生生之女人喷到喀斯

-整山島之消息,自各報發表後,引起廣大市民注意

,無力亦因此强忍事件而席上由低司曾保,在 近捉捕「狗兇」

關於小刀事 被

由於此使人不忍闆帶之罕有愨劃,一般市民希望當局從

被告表示明白:

市三

市街上之大隻,一体嚴厲實成狗

五月六

生發劇慘人死咬狗惡

射防疫之大主。

刃取回在作世咖

张仁箱:三

會翻查局對所接

希保

望安

查上第一項,當局有文 明規定,但日久玩生,瞥大鍋: 老饼,在市街上常見無人牽引之 大隻,在街车亂闖、對小孩嬌女

招腩記者繙譯

鲜鲜

香港警務

一處於一九六四年五月11日在憲報公佈,招 雜輔助警察人食在週年供訓時之脑向,挾此週年 一警察訓練學校果行,由一九六四年七月十九日起至一 投標表格及前細規章,可肉香港年暴肥害群為訊部伏

恢措 生復施

本部撤聘英文著譯及結常英 其個同等基瘗撻長精練及對新聞工作有興趣者優先取鐵有 1寸照片 信封書明「 ↓11取蛛與否來固态不低低

*對大堂注射之必要第三 爲檢 于以 明,力推滾姹;但由去年年中起, 已大爲放寬,致本遗 撒大堆,在街上大寶狗仔業亦日衆,影响所及, 張牌,加口號當然隨之而多,甚至用狗者亦扰不少。盘中 崇,鼓鼓大西部,亦必要。

華儒晚報

海通告 破船之有煌浮標

自人接案發生,加以度犬症又有抬頭跡象,市民在 路邊 硓希望有關方面從速「做女」上訴三項保安泄施。(立)

六分七种。

不可露眼!

透明恤衫露出

中,晚上六時至九時

西醫

髙繽海維多利亞港艘置有燈無根

一四八分五十三

與真邁成依在二、三樓梯間,被兩匪露出尖刀指嚇,企圖嗎捨,馮不甘損

白垂向柳條及在每三秒黑内的出自

麥旋

四分和內,並在水底料成,樣榨水库、

美華洋服股東退股啓

州海南面入口再教育事

環球貨倉啓事

一九六四年五月廿三日

根據種啫 龍、

五百元大鈔票

鴻成懷身幀數百元,引起歹徒觀親,在中 建大厦下手强搶,將馮刺傷,刘去七百餘元。 申請入英籍啓。 特历)昨午十一野三十分,中租中建大區,發生梯間強將傷人案,通套符 【苗豐洲CMEAU TONG CHOW) 現住九龍

林義務或匯從刺傷,身上七百餘元之买款亦被槍去,兩陀很手选好一十一號六樓現向港督申請入英 知任何理由認爲不應准其入英事者可用高質安 氣蚤饔鷹責後,將馮緻院治傷,並下令通蒻兩炸案 鵬者占或會,十七‰,由成黨頓街廿三號三樓,乃中應大度湎鐵冷氣公司職名將事實向本港輔政司報告

電梯上樓宇南出世銘時,突出現兩大英,以迅这手法露出利刀

四,亦無法掙脫匪徒以调反抗,卽挥刀鈎遇猛啊,想受傷,匪徒 免捨声:下接走,馮高呼「搶嘢」動大道中人,撥電報警。 警員到場調養,在大厦地下冷巷,發現一把長約七吋之族新刃, 俄爲兇方,帶存案。

七百三十元,其中有一張五百元面額 纂,兩一百元鈔慕、三 說,凋被館,將全部新疆放在位衫袋内,因恤衫布質觌明,五百 捷蛋中,乃分力!搶。 :

鴻之选:兩館均年約卅歲,穿衫,深色西褲。警方已下令通精婚案

聯益互保水火險總開派股息通告 【十二日,在上坡浪費 溪水:同息,不過,上午辦公時間,比以前而起,據說,傷者啟者本公司一九六三年股息京期一九六四年五月二十三日開派届時請抱息报到 地,未經許可,以提早約十分。

【梁家安全被靠打123 德輔道中三百一十三號二樓本公司客字樓領取暴荷 一九六四年五月廿

膠喉降駁水喉。

|衛城里聯興建築地盤

傳說有人隨步

消防員打撈數小時不獲

疑墮井者名程興乃機器師傅

麻、龍麵。

八特)昨午三時許,中山區衛城里二號,一男子丼,消防局報案員到 塲塔打撈,直至下午六時四十分,仍米將,并礴捞起,命旋將繼續進行打撈。

(晴訊) 本月中官指出:雙氰申請臀告一九五四年在隔 畫接被告一倍,內與兒女共同生活,感 「無人生槃,又 旬,筲箕灣地區,豨宝兒女,原屬天公 原籍,五六年生 容具有恐嚇性,彩明

發覺水力微弱 一:要求接臂兒女以 生一宗雄一篮子案 落之都,但個循正當 【子,五七年生一女 如原告不將兩兒女。富有感 一九五八年,原出,將從其於死地。 」,一夔赭禑十歲夫,合法之洽饨,投函 泰,因感僧不洽,而 控就,則成嚴重罪行 勞燕分飛,經有關營,於高擦骹可入 局調解 阚兕女協張千年。莖是,融杆的

岩接第二封信 早對付給实兒哈狂教 ̧出單獨費雙女 來港 後,以事態嚴重,乃,就算要管藝兒女, 謀生,被告則於六一向北會福利與投訴,亦團爭正當手綴,向 年始來潮。被告與际奥ㄣ由警方處理。 「當局申鹞,不勝 由女方管養-隔 【七日,待萬教官国有 寺共同生活期中由 本月廿一日,上乎段出之一掏] 搬月,才不越守協 一被告背景後宮。 |於家庭糾紛,變方感 義,迫使女方交出現一 被告:梁敬永、 等破裂,去年十二月 偷兩枝威士忌 女,断不惜批函恐淋 卅牌、五金工人,磁 ̧十八日,變方向本 1燦赞女方如不好兒 陽籍,住新山逍某统一 北會福利署投訴,經 女瘐出,將低其於死五樓。被控本月十三 調解後仍無法解决, 地,該案昨在銅續 日,想意投一封恐 噍钢件,惘已蘺婚之 劼州哥賈敬猼法庭

雙方遂協議分居,

志在解渴而已

林仔强轉無效囚兩月 〔特紙】九倉」 被告林仔、卅四

洗女由原告管捲,被'碼頭散工,你爾枝園,無固定住址,苦 將敗就, 凯,被告食吧控品,將容業於死地。 | 月付贍淼費四十士忌酒,被發覺拘捕 力散工。被控五月 協議 主控 元,該項協 雙方顯,昨解南九龍裁判盈一轼,在九龍倉明頭| 冰案稱度行,但被告訊矓,河入獄兩;偷竊兩枝P.C. $威士忌酒,億五十一

報稱有人盦并之衛城里二號,乃聯興建築盆,地基工程已開工乡,地 內有一口井,直徑三呎,深約六十呎,平日有水約架十八。該地盤工程開始強 土工人在井架設木架,放下水泵,泵取林水使用。 前日,工友發現 水徼,以將水 泵奶器,師傅瑝興〔廿九)下 井调案,但爲工友爲止,防井內有陷 , 恐招發運外,等待頤察水源,是否無 法泵出,再行修理。 昨晨,證以水力更弱,又欲下井理,工友度過止,至下午二時許, 無法忍耐,以手巾封閉口鼻,以防止沼氣,然後變身入井。 下午三時,工友發現失去程興路跡,找不葱,此時有人及一小時以前, 程下升修磁水泵,將可能破下花中,為潑健報。

入井修理水泵

疑井中有沼氣

消防員十餘人到塔,即下弁施救, 但落至中途,發覺有類似油氣味, 井底上升,恐習氣,卽出共外,爲

打撈,不料經三小時打撈,一無所,

改用繩鈎打撈 金针,不过下共,接以用的放入并中

至下午六時四十分,暫時放樂打撈,準備今品再變拣工。 暾井之稞興甘九歲。據說,時住上畢二號,但記者按址訪問時,該 透並無其人。「至程疑以下井中?抑隧開工地他去,至昨晚出,仇無法證實。 港府新聞處昨午六時十四分段表消息稱:梁城里二號,銀報有人井,消防 直到導打歉,一無所獷,警方正嬖查中。(到,

聯盗互保水火險有限公司啓

一九六四年公司結束事件第一宗 拍賣東亞製造廠有限公司之製手 襪機器材料縫衣車摩打製成及半製 成手襪傢俬電器用具等廣告

燕承育亚妙法路有限公司(强制清盤)之清算人之命定於一尤大四年五月二十五日星期一上午十時 三十分在畢打行土康本行拍賣房內將取匝製造廠有限公司盱在九成必發诚九十五號至一百三號二樓內, 之打秒過,大小冲床,織袖口镜:機系帶錢,名成機,馬逹,風醬,架,抽黄空機 PVC L焜 ,時間記錄裝,俺甲視接,切刀,世形爭禨板,大小姐,萬四角鐵架,太小豬,烟及太寫字格 - 鋼 摺椅,鋼瓶,木槍,來抬及吊配用:抽氣扇,鸿火餘,貨衎及架,木盤,電器,包裝壓機,換問,各限 各色皮料,各假皮及假猄皮,向布料,品手裡布,汞布裡布,华书布,心酸布,梅根帶,毛布 帶斜布料,羊毛冷,抽日布,萍秒,線帔,研躁,PVC用料,各叫成及中其成手提及一句輕甲工 其姊分號拍甯(本行调有爱貨及有颇炎》投得者於F臚時須朗照发低夺印按金五域其餘之極限於朝 日交淸(支孚怒不搭載

香港畢打行土库 機勿拍賣行啓

九叔梁傑民先生於主播一九六四年五百

侄明昭

治喪庭:萬國殯儀館時

承銀主命將下開 貴重物業當衆出投

一九六四年破產案第式宗 拍賣大批正頭廣告

Share This Page