YAT PO
一埗,沿1湯,在港 貨後,停一日收
恩,於本月廿四到
沿內,把阿貨物後, 翌轉暹羅 【發來行期報告,改於 廿四返港 嫩,猳(北五w b
孕一月五羊国六九一曆公年三十五期中
雅士利輪
廿四落
菲律賓丸
年,前往約城等地。 西促,拼留一日收限-(廿五日啓行 有阻,组長遲至本月廿四日到步,在北部 可來本港,船上發來行期預報,因行程 共行程乃自美洲染行,途經茆岛上, 【綠紙】本港新興行,其所代以爲 翌開紐約轉費城 輪船公司旗下大型貨客輪「雅士利一號,
廿四抵埠
日本啟行來港,照船上來行程訊息,於 屬下大型货轍「菲律賓丸」,其行程乃由 C楼纸 日本大度三井船船株式會社 翌開紐約轉費城
(#)
做,開來本踏,費 荷,途經再加坡素 1行乃由東南非洲啓
奉天
本月廿四日上午駛抵
!行,前往日本。
|蓏,前往日本。 收,廿五日喀
|船公司嫏下
「某俶客輪「迦天」號
習轉日本 在瑪卸貨運、停留一 力富」號,其行乃
林逆行,其所代租南 白米茲加爲跑,
廿三經港行排位報、於本月十 〔特酒香本浩流日歌織、翌(廿五) 一日啓碇、定。
四日到泊B剂,
一行來港、照染上袞來!
夏利睦
「特》華
四
程乃日本啓行返港, , 臣來號,其行 船公司代理大型貨
來
臣
地密
貨收四甘
洲歐返
「預報,於本月廿三日 本港,昭扎發來行期 用加上落做,來 日啓倍,在日本,照船上發來行程氣感觉,前往歐洲各组 一日收带-翌 〔卄財 乃由斗湖啓行返港始收,提供於前晚 ,在港卸,外留「嘭」,其行八廿五)日上午開 上午阏場,洎B字泡 執行屬下大谢究客綸 到埗,在卸貨, (特訊》多和順,於本月廿四日上午
轉日本 照監上發來行期器装
來
A2
21
A1
九鬼橋
九湖粉
油麻地
B
12.
A 330
10
期 收燬,(五》啓行,前往紐約,
A
A21
淮胶地
暫停航行敬希惠顧諸君留意復航日期為荷 本公司航行港澳之 路環號」水翼船入場修理 「路環號」水翼船入場修理暫停航行通告
(開(冷)澳港
(放)(氣)
兩每
信德船務有限公司謹啓
電話:四五二三七八 四三七七一五
德 星
班 澳閈 六時半 港開半夜十二時
上午十時正
下午二時半
澳返港 | 四轴变好息的,
梁星期存上的班開熱四詩 都皐期日午夜免做開十時半
電話:二八〇〇一三大業有限公司 暢遊澳門請光願最豪華花園酒店 大業別墅
德 星
受洋順利多
九十
TIJUCA
大之家
SER SIDE
HENRIE
HERMOD
TAI PING
太 平
往 娄西藏拉
往紐約、波士頓經羅治、巴拿馬、費城 、波的麽、井轉駁南美洲西印度高
MSHOI WONG"
理代總司公船輪邦美
司公限有企華永;理經華部鐵貨
*因或五七式1九六九叁拾熊證
戀愛國四大行银打借
恩非椅船公司 液冷势南风
由羅省舊金山
八十五天抵鐵》 寘航快韫
P PRESIDENT QUEZON
P.PRESIDENT QUIRINO
七月
元月十八日的璐r
|季里諾總統輪
|奎松總統輪 囂的有機質金山開
聯菲船公司
加西亞總統輪價
六月四日抵港
P.PRESIDENT GARCIA-
GENERAL LIM
M.V.CULC
嘉
横廿三日落
馬尼拉丸
四南行
MERCANTILE SHIPPING.
DEVELOPMENT LTD.
直透 椰加達、泗水。
S.S. SUMBAWATM
丸文化
格蘭興
六月二日著貨
- KOTABARU BIAK SORONG
櫻報 耀興有限公司
·感衡式號聖佐治
一六九,三五七六十四
林將軍 五月的值日落及
M. S. "KRISTIN BAKKE"
[利是碧琪 五月廿四日抵港
西五月廿六日行
十八天抵達釜山 直航快輪(不經日本)
业帮駁游六大美風對陸各大城市 經日本往 温哥華,明非路·西雅、德
香港鏡行 船公司代理樂輪船公司 促務部華經睚厔基棗電話:三五二一四內核四號
聯菲槁股公司
社會式株船郵本日
镘陽丸
CAR & RM.S.GENEI MARI KEK
KLIZABETH EAS *DURBAN CAPE LOURENCO MA
OMS. "SHIGA MA
S. S. SANDAKAN BAY
羅哈士總統輪山打根灣
直置 山打根
六月十一日到 十二日開行
奎松總統輪
五月廿五日收貨 廿五日開行 貴客付貨前阻接洽,代理 聯華船務公司 李寶橋大梆五二八室電話:四四二六七八四四
地址 30714
日本郵船
六月廿九日到卅日開行
途經日本,巴拿馬 盧航:貓省·紐約,費城。诚的摩
仙本那灣
S.S. SEMPORNA BAY,
五月廿二日收究 廿三日開行
直送:星加坡、亞丁、也門,遮打
爱
公司啟大竇康 密貨Ë機代理:聯華船
天寳來 石功、能 金
TAPOOHONG
萬噸新式快捷客貨、葡式集序。
M. STAILUNGSHAN
1/V TIMOR
天龍山建设石叻 低能
C' P.PRESIDENT ROXAS
P.PRESIDENT QUEZON
「棄收中南美洲及西印度盡島貨
PHILIPPINE BEAR
律濱熊
往 署金山 韃省 途經冲柙 日本
KOREA BEAR..
高麗熊
往金山 羅省 途經冲 日本
CHINA BEAR
金山 橫省 途經冲 日本
松ㄝ
翌開 离心日本
大阪
會肚高下
安
收南西
大型貨輪
「安丸
」,其行
丸貨非洲
程乃由日
謝各埠。 廿五日啓行,前筱甩茄放,轉成西非 讓步,花花向貨後,停留一日收報,( 二选,风紗上來行期預報,於本月廿四日 本啓行來
告,於本月四日到,在代, 萬冊,朗非路,西來因,偷的地 傑兩日收满,於六日啓航,前往日本,
帶公司旗下落琪宇大代穚,「啊 加上開來本港,共免來行抽乾 我請我行程乃由西啓航, 無訊 [神默心行輪船公司代理,榮倌輪
利是碧琪
廿四泊埠
六開温哥華倫
輪船停泊處
《英雄》《老名)
英 谷 英编 英鋋加城 白菜 猪 日 農丸 海海利
印度輝
西名:
ANKING ANTENOR
BENCLEUCH BENMHOR
C. OF NEW CULCAIRN
FUKUJU MARU HAILEE
INDIN MAIL
ZA IRISH ROW.F
LUZON
NORTHERN VENTURE
PING AN
PRES JOHNSON STR. FREETOWN TAI POO LOY
TATEKAWA MARU
A
古吉行行行興
太太湖邊張大多
EAPS
731
巴
中欧宋鮮茄 方期士
榮 按照燃統
荷
土打自由城
赌川丸
TAI POO HONG
(放開氣冷)
-澳港
尙有航訊判在第五張第四 英英英英英乜日部供美中巴8 美荷英日英
M.Y. "MAUI POMARE"
BELAWAN
英大棗
期「港 往 澳一澳 九六四年五月廿六日起航期如下
皇 直航 石功
庇能
冷 星期一
星期
星期
下午二時代
半夜十二時
下午二時半
半夜十二時 平夜十二時
下午二時半
中國熊
根船務有限公司啓
|星期日
電話:28001至3 大業有限公司啓
华五月廿五日落貨 廿八日開行 接人:李春感
博公船輪藥印
The Indo China
六月11日收習三日開行
東英往 上海
K嘜「邦斯
暢遊澳門光顧 豪華花園酒店大業別墅
下午六持牛
東傑往 D攤
電話:香港31458九費 800230-4 總經理和有限公司啓
五月
廿七日開行 ,廿六日到港
廿六 商
M/S
2 MAY NOT
‘日十初月四年晟和風T CITY HALL
嘉利亨
港到四廿
其下大
雅士利
李貴棒大樓七二六室 【 總代理 澳洲船務有限公司
.442729.440757431248-9]
諾羅克(途經)日本。 往紐約、紐域、波士頓、波地赛、費城、
“APSLEY HALL” 五月廿三日到港
程乃由印
芬森 巴維亞
M/S PAVIA
粥,照婿
往;星加坡
各埠
上發來行
期報告,
於本月廿四日致,在港卸世後,許留兩
日收嗽,留至中六日啓行,前往椰加
「停泊於木點海面,在
太
海皇
中區狱事處覆成大的九〇五——六房做話+24566-27712-3
華人做貨部永燮沓五十
高雄新興行李志雄啓
!合衆輪
慶輪 利士彬
,逗留至廿六日箸行
廿五落貨
-飛往里加坡,輕
翌返星庇三原丸
奉天輪
五月
往日
嘉公司简下大型客货 改四到
檥,海選,此次行
重慶輪
非芝岛
新碼內
本
六月八
,開來本港,照般上
「侍日本部
行接洽骸话四三九八九六四九
發來行測預報,於本揉式會社屬下大發
太古輪船公司啓
自中五日上午到岳,但論「三宗丸」,
其三界機五第
港澳飛哭船有限公司:
飛鳳•飛翠
即日預售一週來回藥
開 港
午九時三刻午 西時三刻
澳
上八時正下壹時一刻
川
午 九時三刻午 十四時三刻
票價
一時半全
由港往澳: 星期六、星期日及公眾假期每 舆弍松元其心班次五折收費每 客拾元正
由澳返港:
價香港公教您,足辧日下午班,
5星期午班及假期日之
中午推邦密式拾元。其條班次
五拼收費然客拾元正
售票處
香港:上環新塡地港澳碼頭
電話:四三七六四九
澳門:新馬路國際酒店
電話:二七四二
梵客購票時請機身份牌港段
及痘證。
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO. LTD.
代
理
京東
舶船
美柳輪船公司
“M. M. DANT”快輪
開往三藩市及羅省
五月日收
十六日到達 三藩市
省
MS. “DJAKARTA MARUM
司公船輪基出
43363444
漢士馬士基
費附貨附鄀本行善人將為部接祈禱 捷成洋行華人船務部啟
耶加達 三孖冷
泗水,孟加錢!!
MS. "BRONXVILLE".
ㄩ汏 + 一銀行輪船公司啓 五月廿二日落貨 廿三日開行
直箱 星加坡·庇、巴生港
陳業初啓
AGROGGEVEEN HIDESI
VAN LINSCHOTENFITTE
31358
九龍辦事處:邵氏大廈航 八五七五四
·秦三四五三:括電
萬大山品
一四七六式五八话能號六五四筑四五四热多年行分龐九
您七〇三四四话意餘丈十八申潤路中處理經人
清
STRAAT BANKA術啦]我
TJIFONDOK/
MIPANASINDA
百年好 七任開始落貨洲日在肺 做、名古鞋 寳调各单
STRAAT VAN DIEMENI
士打萬建民 日開始落说十日袜石曲、毛
巴、打沙林、或各
TJIBOBAS {"+m2 蘭、熱花蓮、威靈頓、列吐氣 VAN NOOKT KIND 五月 出五日落
·歐洲各埠接駁西非洲各
華郵船公司
歐洲各接駁西非洲各埠
會株汽川
LINE 社式船崎
COMPANHIA NACIONAL
DE NAVEGAÇÃO ---
船輪國葡
六月十三號啓 六月十號到港。
FORTSAID AND LISBON, → SINGAPORE, ADEN SUEZZ
五月十四日落貨计四日
FOCKSHANTEE
大福山 青石中
德薩斯丸 清
多克利夫蘭
MSITATEKAWA, MARILEN
健川丸清
被九日落
郊島
山君丸
SYAMAAKI
́ ́ M.S. "SHOFUKU MARU - VALPARAISO GOHSHL MARU-
CALTAOMATARANI ARICA
BUENAVENTURA GUAYAQUIL LA LIBERTAD, PUNTARENAB
HOUSTON, GALVESTON
PORT ARTHUR BEAUMONT
TAMPA MOBILE, NEW ORLEANS.
KINGSTON. PUERTO CORTES
BRIDGETOWN.PORT-AD-PRINCE PORT OF SPAIN; PARAMARIBO
CABELLO, CURACAC ARUBA MARACAIBOLA GUAIRA PUERTO BARRANQUILLA. CARTAGENALIS
•ACAPULCO, CRISTOBAL
颏收在神戶島我下列各培
昌福丸 五泉州五月睹食
廿五日開行
三協海運株式會社
SANKYO LINE
一廿五日抵港
協邦 丸 五月六日感行
MS WKYOHO MARU
二十八日抵港
協雄丸 五節日客行
JSP MS. KYOKU MARUNA
小呂宋,宿霧
永元海運株式會社
NAGAMOTO LINE
- 十三日抵港
三九五月廿四日啟行
AM MIS MISHIMA MARUT
直透:曼谷
已被貴客付貨請移玉跟人貨倻選球
昌能公司 張煊昌君接洽
最打術中建大厦四楼321部電話34010 36094 36095 九旅游车處邵兵大家八樓日誌814809 | 香港東方船務有限公司 单打挥恰和大厦十四樓,電話:三五資式者,
山下新日本汽船株式会社
YAMASHITA SHINNIHON LINE
加里福尼亞糠
武庫春丸
山朝丸
六月十九日到運
怡和公司船務部啓話:0
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
$ J.L.PO
5.3 "NORTHERN VENTURE
北方勇士 部昌学举兴時等行
卽日落貨船泊B11泡
MS GOLDEN PHEONIX"
直航:溼加坡、庇能、哥倫波
MESNICHIY OʻMARU”
十四日抵港
觀六月十五日開行
村、西雅圖、大料,不帶。
日本海汽船株式會社
NEO NIHONICAT LINE
浦賀丸五月旦下午抵港脑治85泡
┻月廿二日半夜12時等行
六月六日抵港
M.S:*URAGA MARU
協成汽船株式會社
CBD
KYOSEL LINE
成成
成安丸六月廿三日正午盛行
廿二是早抵港船沿34泡
M.SSEIAN MARU
成文丸 六昩昌營
M.S. SEIHUN MARUM
小吕宋
齮島丸 六月
卡拉
八日開行
冻,斑林沙“巴士拉,科威特,巴
央客付貨請轳玉
總代理 太平洋行
安樂礴大厦四禳三口或窗 | 密地臣來 古式三四九式 士巴尼吉
M.S. "SAKISHIMA MARU"
總代理日本郵船株式會社啓
髒話:三五七七七十九,三〇四
*創興銀行大厦六樓華經和接洽臺荷
貴客付貨萦問輔道中廿四號
直放泗水 孟加錫 三寳 六月九日到港 十日開行
** 耶加達丸
耶加達 巨港 日(棉蘭)
Page 15Page 16