聞 港
VALU KIU YAT PO
四期星
「日一廿月五年四六九一腊公年三十五国民事中
經過傷殘重建院職業訓練之後
殘廢者能工作
福利署長呼籲各界盡量僱用俾能謀生
【神)安港社會福利署長凶事,昨 燕十}時半,在震竹坑香港仔傷殘重葛院 |招待本中報記者,引導。觀院內製冷 , 呼假社會各界人士,大力支持 作盘繪努力,其用經受職萊到獠流有 工作能力之要發者。
核院是職需发黏的翻缽地方,對盤一,雖然,他們有摸會在該院加工藝訓練 施以工成富的工作按組,希望院民 班,但他們的智力過於過钝,是應該由特 家後,分進些技能,在社會謀生, 別機構予以收容的。 力生,無須依賴
等金燒之使用。
,
救鼋助運動
各界善長芳名
半日第七色讀者救童助學 映 昨日收到熱心考曾任氏捐助伍拾元
革新會與公民協會
聯合舉行會員大會
(瞬際]香港革新會及香港公民
,定六月四日下午六時,假座廣州酒家 行兩會會員融合大會,屆時討論有關 本港目前各項重要問題,會後師合鹩粲, 目,本港醫務署計盡在小魔與
張抡元,會員參加叙者,可於五 五 座收各智力邁钝達到無法學習程度的收容 月卅一日以前,到香港文咸東街,女大 所,預案可礬二百人。同時,社會福利署八〇四香港革新會,及九龍角 逍,邵氏大夏七一二垒奢港公民協會,兩 亦針對與建一間,分別收容成人及小葉, 分投宿會,學習工癖,此係營於中級的遲,感選房券。 做人訪菜。
巴瑯轸長灏後稱:安港仔傷殘院 恒生银行在銅鑼灣 後日後的人,是不能在就隨中作長期性 設分行明開幕
,並不是一間老人院,也不是一開餐院 【 的居住的。
自龍,該院收容的傷技迸共有二百 十三名,彼等所残缺,爲皮發, 在招待會中,巴郎署長向記者稱】 怏 肺病愍後者-師-疾芯任者-失明案,耳 潘仔傷殘食莚院,耦傕達三百餘萬元, 此 當,精神病愈淺者,智力出純影畫等,該 文招待會之目的,乃在對奈活人士雙明 此 院所收容者,並不是現在息病的病者,而 是患病後瀠 而有殘缺的人,同時,說些 可以重返社會工作 巴魂繼 不宰者,是改需接受職姊訓練的。 巴瑯又說:一般而笈,一個傷殘者, 商工作,就是把傷殘者加以鈮輝,使之成 在醫院中,當由醫生盡力予以强治,再入 爲社會的工作份子,因此,該院對傷殘
價成爲社會的一 院接受職業訓練後, 的訓秧好的,首先就是使得院民仍
利便東區北角區顧客 巴氏 让會的一員,而且,將來可以取返社會工
離院後各界支持
,學習生活方式。 出:在工作
本港著名之華安|漢氏及導演莫康時賞 發後,巴瑯長向各界呼籲說: | 金融投愷生銀行,, 在「生 傷發工作 (有)社會福利屬長巴那招待記者髄香]合作方而,醫院「我處盼社會工商界人士,健用那些 爲配合銅鑼灣區之發】中担任第二女主角 港仔鸡僚佑然鲩訓中心(左)社會恩利 中的醫生對傷殘者碰 甘岛接受訓膝而有工作能力的傷殘者,因段,近際入。今晚八時卅分,
暑巴郡愛談話(本報記者】
香港仔傷殘焄建院,是一間活的 ,是棟院民一壞業技能,而不是活 一生,主要目的,是抓煉院民學習工
行址在怡和街廿八號
力予以醫治後,都露他們已經受過相當時間的訓練,他們老 廿八號開設分行,定正好是李安接受电
交由該院予以適當之 有工作醌力的
|職訓練,以改善共
[生活蛋塊,及帷院後
畢高收容額五百名
- 財犼賴工商各界之所提問題示:皖尙有可待發展之處,
(二)日開案, 視的訪問,潮時,哦 巴瑯署 俾挨展隈區、北角及媒騭將會向崴大风 長答記者 莛馬地各區之服務。 第八藝術的青年男女
支持,滿基于以用 該院現時所收客者僅一百五十名而最高,近年轉爲發, ,否則,今後迴然多 收容額則爲五百多,故向有二百五十名空斫薛術多集,夏 在數而此病翁建流,收容。該院院長接受訓練料, 林立,著名之電影院 對不於事無補也。 包括印 、木工、事故、罟藝及籐工。現 、餐室、酒楼、酒店 在香港的雞塊而·煤路依恩械工程及皮具人才,以增, 、及百貨公司等 冢,醫魂是不能長期 在個別方面,可予英文打字朋好,同時, 開說形或低之心臟 收容辮醫的仇者,而夜間飛殴有英文班及中文班,由教育司署 |香港仔装建皖冰 黃丸敏導。 有同感,此卽是
該院設有院長〔在)及院長各 [找院是不簡够接那些一名,個案工作直三名,愛護兩名,工蕃 傷殘 長期在院證住 敎雕六名,女傭,雲更及什泐鼠共四十名 ,因此,在入院禊受,巴比又說:超訓後出院之院民,如
且人口丽擔,日夜車
何軟身於影望。
「水馬龍,行人如, 具, 乳越臣市况溶菜, 蘸有經濟之重要性。 行行址
賞格二千圓
緝拿羅 培
恒生银行其有三
勝,们涂装長無段
就會生播的一員。 萬華助時,當即予以協助。 巴颳税,例而保於三月卅一日遷入,並定於下 言,在北角平民敦 月四日行正式開幕典幢,由港督戴鹬趾「十餘年之悠久影史, 爵士主,該院院職員薪金外,爲年维持 以作風穩健在迅 費用廿七元,全部由政府負担。 「定,服務忠健, 係,無于以訓躱
#天給獎勵金五塔 擔由該張师。在九龍方面, 人員引導已設有分行四開,明 乃將之介耪至安老院 芧以收容:現時, 昭者參觀院內設備,同時,受訓院民,郎日開幕之銅鎳神分行 |,乃其港島方面之第 |院董国下闲各年老者 | 天可獲妮·金五惫,以黃鼓勵。
一個分行。該分行 森溉班,现有院民廿名,包括冲及 |辦各存款業務,包 當然,現仍有著 幽,約需兩年時間,印刷班,現有院民括有往來存款,個案 干殘廢或承疾的不米七名,全屬性,包括印料,排字及奶裝,安蝕定 我,其案,這些不箤;木工班,與有院風十六名,製造院內所期存,特兒活期存 「欸,家盤等,均 |者應該殺入醫院于以需要時,亦可代造。 一如外,尚有智力通魨兒嶪祖,此等兒利患年宮,伊護簡便 治療,因他們不能 在戲院學會,可是,这,大部份均借其父母所遺棄准,原則上。外有金裝外遊樂 本都仍然焕芝此等機,該院收容者的年齡,係由六歲至十六歲,全发育,世界各 痛,以致無法達到變,在院作無堪为之居住與受劇。該智力謝地匯兌,宇股菜代 |鯤身實訓經中心,共有五十二人,其中物放欸,及樂等葉 一務,電話機制 【性佔卅一名,女性佔廿一人。 五十二劍兒童中又分爾七六二空人一,將來 粗,其中可予訓練需有二十名,施與簡單東區坊念,做贇佛 冇與智力强钩方工作及媒體翻獠,其卅二名係屬不可凑 睹,越區現有成年人|親,計對將之餘往小枯收容所。可開 梅十色;先念三十歉。捷之麥力過熱克言,借訓線被萊維他
安聲智力遲 [跳的人
一名,他們都是在學 共本人之生活俄區及若干机工作 上存在府很大困雄的 。 (KE)
影人李雲娣
受電視訪問
路邊 車路貴公園」 沙龍
已有意增闢一「發傍道』
-希望卽成海傍道
爲緖澈底懇袂銅維度一帶,頸 地區之交通严家,港府當局穿透露:當地
釣魚會會友 吐露港垂釣®
雄出發,龔意:群洗爲內辦,海 -面潤,口苦多了而波不浪費, 菇至j爲理想釣魚去處,現值黃脚 立,黑文肥壯之時,正爲垂釣系好橋 會,上週前往該處之約次,均告商取 而降,故預料此大
安康售
¥舰
面向
命貴重物業出
$420.3520 $160,
氣帶
香港高等法院大錢價 一九六四年第弌肆界宗 原告人,英德蘭有限公司 CNTE-ISLANDS), 第二被告人,陳大實經營成利航業公司
-EXPORTERS LIMITED)
CCHAN TAI SHUT TRADING:
AS WILLIAM TRADING INC."
第三被告人;何米高(MICHAEL HO). F
RICHARD HUGH MILLS.CWENS) HERETEKE
-啓书本律師行举高等院按察司(MR USTICE... 傳氣照下列器出送梁興上訴之第二及第三被
*
將 第二及 起計於据天内点
原告人代
行本的通路。不少異 政府有甜的車輛就經
宇
生意,業主卽
將離港,願濓接承銀主命貴重物鈸出投
·政府車輛,地 固間来制使 門。就是興發街. 直透電氣道徂北角
,可交吉,請到 九龍重慶大厦
生定期於一九六四年五月1日SE 城态和淇城或成街七十五第七十七赫 內將下列物與出
座四樓 A-4室接
茲有法國商人到達本港
此物栄坐落九龍在日士順肼爲九雅內地段群古玩序 战A五樓A座一切诳签此物哔洺源一直批党,此期七十五年 由一八九八年十二月廿五日起計執官批係由巴被英皇帝治六世一 批典香港
香港政府公佈
大義發代表
面積約有地六百二十五下方尺 烁年地獄十六元
欲知詳細及呪究章程請問書主律師加文教國裕維斯行或拍 賣主律師施文雅國格
(一)陪時防空花射女性,多名醫務衛生處
「香港「千九百六十四年五月十九日,
乙)安掂,年齡在四十歲以下及持有樸士或產科文溉
馮道崇明大厦二
養和醫院招考護士學生
書面申請者梅不受理
男子粵籍 能有一道彎曲而深入之傷痕育齊 黑而豐曲說廣東橋 罟撒英語最後露面時穿無 附圖係彼之照片該男子在 【宗破產案中業經被高等法
諒係避免對其財產審查從而阻延或妨碍該
行香港高等法院業經頒發拘捕令將其推拿歸案如有限 巩將該男子引拿歸案者即將上開賞金發給或分給強风 者有消息可向任何餐員或任何警署投報此賞格有效 期間爲一年自本佈告頒佈之日起遠期無效此佈
一九六四年破產案第二宗
監察委員會委員
華人行六一五版
馮永安
恒生銀行大厦八〇HA 八○六
李安烯、是「烘」
「光」話本演員。自去
年,被「光」
DIONI
新聞提要
-第二張第二直 之强歿廢騫能工作...······第二張 四包商工棉會唱大嶽男 女邑态:
中西游季今晚投機參賽:第四張第四 經濟(第五張一、二) 范嘭耦耖健格粱参鈗後 泰帮大訂幼梦响会八百
出來,簽訂合同榮 立師參加嚴格訓練, 一經過半年勤奮學耈, 車
| 卽被潢光經
一九六四年五月二十一日 (星期四)
中淑林商會核实做人
:第五張第一 外薇琪行公會昨舉行會員
·第1!張讓四頁|大會蔡决存恩爵一......第五硍第一百 昭倫公所龔氏宗煜傑文
英要求中共雄止案 共9
>
第一張第一度颦澄號線说,
☆文强在安理會證明
第三张第一頁 文化【第四張一阵,第六張
整痍所管制法例實施酸 工會大感填腦不少日常做 *.......
-一般潢
·特稿:訪問楊振寧————第一張第1 特稿:比京國際商中出
類拔萃的中爽舘:第一張第三眞 港·闖入第一張四頁,第二張
----------- E 420 | | 毎流降翎香港工棠......第四張第一頁|康樂家底特刊(第四張三) 太湖楼亂日告塔加下市民 嫩脊(第四張第二) 香港工難專燮宏下學年起 ,設立學徒先惓班,撰昴 特別中一班之诞生可參加
番做接受协恩射工友論 安平小時開戰中獲得不少
三强一、三、四
從事姫烶容易接受政策第二第一 公共交通幂委會與南府當 興建地底谐
「條保期一年,分建造、 做工-碘工三料......第六張第二 (第四張第四頁
袋
·七四耳
:第一張第一頁一行投式:
南傑北三花嬌大戰
HARRY SONPAR
路人行二〇五堂
PISHOO HEERA
港政府公
高聘棣公務員事
(甲)薪金:年月二百八十元,
()我實在政府好音带
六丁)投坐者需钱
申請入英籍啓事
ERRECORTANANGANAND CALIAS RONALD
申請入英如有任何人獲知任何理由 認爲不應芷琪入英精潢- 可用售面签名將事實個 本港輔珤司報告,
申請入英籍啓事
MEI)現住香港結志街三十六號三樓現向
REFUNG YICK KWONG
LEE YIN
請入英籍 如有任何人獲知任何理由不息准其 籍者可用畫面簽名將事實向本港轉政部報告
申請入英籍啓事
(WONG KING CHIU) HEFUR 人獲知任何
八英籍者可用
聲明啓事
遷移地址通知
實糸(第一張一、二、三實)、梅李貞博士作爝球旅行...第二楼娘四及工人世界特刊(第七張第一,
橫華银行大厦一
一九六四年五月九日
一九六四年公司結束事件第一宗 拍賣東亞製造廠有限公司之製手
襪機器材料縫衣車摩打製成及半製 成手襪傢俬電器用具等廣告
农承東亞造廠有限公司一張清盤)之算人之命定於一九六四年五月十五日星期一上午十時 三十分在畢打行土庫本行拍戊房內將度重婪造廠有限公司貯在九龍必發道九十五情至一百笫一號二接西 之打秒拗,大小池床,衆袖口,繳為帶檢,各取精經擴,而盡,萬簽、架,抽萬空出: PVC圆式橋
| ,時間紀錄後,銻手摸,切刀,畫質手祺板,大小電姉鐘,萬能角架,大小方,及木寫学槍, 張花,鋼板,木柏,座治及吊風扇,抽氣鼠,波火窗,代柜及架,木機,低譽,包裝藝 -- 做業,發 各色皮料,各種假度及假涼皮料,換麗底布料,長毛裡布,塔布裡布,就屯布, 帶,斜布料,羊毛冷,被日布,粹秒,接懷,楊球,FPVC用料」各易製成及爭的手 乩等分號拍賣(本行傑有牲貨盤及日)蚊得者於下褪時須郎服投價交系崴接会说起 香港 畢打 行土庫 日交倩入麦赛福不接
中二五九至二六五號 嘉華銀行大厦拾安樓一三 秘書電話:四三三、 社會服務:四四四三 香港戒毒會謹啓
香港道德會
會員尋常年會通告
啓肯本會經董事會嵎决定于一九六四年五月卅日製甲及年 四月十九日「暑期大,下午三時在香池西集太自穿九战四其中
香港道德會會
布乙王 外用鎮痛劑
每月一萬元大贈送
人人可得歡迎參加
程 到跑馬地本院事務所应战行四 式取 度,高中竞品青成英文中中(FOR)科 商業期陈有西校推費者
名,大月廿四日廿五日十六日掷日由上午八時于
出來接
請注意每四十二片
帶來下列各項樣本8
法國上等白水泥。
拔蘭地酒、白酒 香檳酒、
法國西藥。
礦泉水
電話器材。」
女裝手袋。
*法國著名香水。
,請每日辦公時間駕臨,
香港中建大厦四式、宝找 吉伯先生接洽。