刊週雙樂甘油

早期康

日十二月五年四六九一膺公年三十五國民中

【WAH KIU YAT FO

甘九初月四年辰甲歷重

香港歌樂會演出,

輕歌劇賓仙斯的海盜

日期:二十至廿三日晚 地點:大會堂劇院 限於物宮和演唱者等各种關係,的幽默。這一部輕歌劇,從一八

香港很少有段園上前,大堂割說然繕 年首次上演以來,至今已有八十四 於

之久,但在英媽及娩邦各地,始終 上演,就基礤歌霸一年沒有幾點 ,在爲數衆多的音樂團體和學校中, 受歡迎的幽目。爲於侦察衆對這部 设有拔幸男校和菲仁露院一年會演出 歌劇的職及人物有一條概括的飄 一兩套杯歌商。因此,「香張耿樂會,在煦當時增加興趣,現在就劇中 」(HONG KONG SINGERS), 爱人物及劇情作一簡略的介紹。 將于本月二十、廿一丶计[及廿三日 弗德烈〔海瘗的門徒)—— 晚,在大會堂淵院一四晚演出和 音(吾飾唱) 改的兩幕無歌「賓斯的海盜」, 將會吸引不少額衆,這一次的上演, 也是五月份香港樂壇一次號真特色的 音 活動,據說:「香粥歌神會」這一大 爲了鼓出,在排,柳唱,服裝以至 依長方面都費了不少嗎,練習極爲 眞,指演出時會一新聽衆的耳目

1

海盜——男中音《百德林飾啜) 露芙(海盜的管家》——女低 碑萊•花莉飾唱》 燕英(诒奇王的宜)——中 音乛爾特•尼爾雠}

张長——與低音(麥花徧飴唱) 史丹利————男高音一寨·

來制止,並且告訴嬌們他是海盜,但 槼,美安就愛上了他。」

女兒(碧·蘇美林,愛運,吉林

生 日紀念照 及祧燃賽,哈特利分别餓嗎)-弗

笠艾四分之一,出海盜配角 烈本陸游类的學徒,現在他的契約解

他們正半向離開時, 盜們假來 狗還未滿。於是,弗德烈只有再加入 海盜另找程。弗德烈霍海盜的學徒

了,於是海盜王捉於愛她英及愛莎 海盜團,他同時悛訴诲盗王,史丹 ,原來是一套婚誤的安神,因爲他

,森美則提著吉蒂。美賓於長挺身而 ,利將軍跨院,洪礙了他們。而盜王大 褓姆綹芖蘡 他佽∫舵手」(PILOT 出,告訴海盜們不要妄想娶她們,並 怒,决定在晚上攻打將軍。 鈎海盜王和露夾走了,免費國來 ➔ 鈪誤將「舵手」兩字蕸成「海盜」 且她們的父親是史丹利將軍。這時

之演出旅

年 八ㄅㄧRA),因此就把米惨烈头,史丹利將眾也到來了,他大火大播散,弗速烈告诉推說要去了,但啟經蒸 县

「餐。但你买上前講求他,是否允許墨徒的合約一輛,就立的酒來找他。 安區南花們的學徒,弗納列高級西路 文兄們下途醶海盜。史丹利鸿海讆四 警察們埋伏在將軍府,準備捉海 ,如果他有一為去,就會傳仁 盜

也絕不出,還以爲他們是軍人。現 盛。但海盜燈靜地進來,而且偽裝將 招致發的,但是,海盜王爲澈守 倍,好俗娘退出海祢集團。 彈出來說,除了弗德烈之外,都是窖 罩,將他的女兒們引來,而且提了史 將運動, 演泛的被市民們究 海盜們餓 去後,只剩下弗德烈和的「賓仙斯的海盜」,但海盜們不,丹料將軍。史丹利還叫弗傅烈教他。 葵,這時弗德烈才發現露芙抵了 管,一定要娶史丹利的女兒,史丹利 爭吵時,警察來了,和海盜們發生激 他,因爲際关告訴他,她是一個宇 無法,只好撒謊,他說他是孤兒,如 烈的打門,微盜們佔了上風,這時, 的婦女,其實是老醜不堪的,可弗 桌掷恣們將她們帶走,他就孤單無業 警長大叫:「以離多利女良的英名 烈除了她以外,沒有君見過任何少 了。海盜們有一個規矩,就是不能欺

,我要你們投降」 女,弦也相信了點美的話。現在,而 與孤獨的人,於是將史丹利將軍和女 天自己露出黑脚,弗德烈不再理會她 兒弗德烈都放走。 ,而她也失望地走了。

海盜們蹲了這話,竟紛紛下發,前 警察正要將海盜們押下監獄,此刻,她到 史丹利將畢業度計,而弗被烈 露英才透露出一個大秘密,原來,海 到時,史丹利將軍的女兒們喚過

也正盤算去捉幸寅仙斯的海盜,以寓 益們都是貴族,所以一蹀到女皇的名銜内 山到來,弗德烈嚇得一,他從來不 节发見過這麽美麗的女孩子。他容易

字就下跪。史丹利將軍知激學,急忙著 得受域的芳心-這時,由長率領的衕 自己身上難守影海盗的脚装爲驚不紊們走了,只留下弗德烈,海盜王和 向海盜王道歉,並且說:「你們將對 露夫到,他們用槍指於弗德烈,衆 我的女兒都癸去吧—」〔嶂) 嚇女孩子們,他成牙在此神中好好

「魔仙斯的海盜」,是一部泰 科爾頓飾) 輕睫廟,全劇風雲,方滿英國式 美安八將單的女兒)女高音 國片說明:輕歌興「安仙斯的海盜」的主要人物,由上至下:海盜的學徒弗德烈、美寶、史丹利將軍、懟英、海盜王

「唱歌的幾個問題

,以及愁唱商低的毛的;發聲發音的能否 歌曲選擇,往往過於 朱的,合個人的心並加以古典高得不遺餘力 病。神像的方法分爲·自由自在, 則有關 歌詞,而忽略了,風解和趣味的,「官息朝王」「清本上以業維 极级殼呼出,急吸緩 氣息的長短,所以呼 曲譜;太注就歌詞的牌西灣的假證,冗 曲」,「水」 與工作 呼法及哦急,急吸練習,也有門歌的 事實而不陑曲谱的估,高雄熱的古詩料, 等曲由榮在不去爭,對梁氏

學習歌曲,先

稚緻

|吸急呼等四種。 音陋習音

·年來愛好音樂的,一槭是附有楸詞的 味,但初步所採用的

盟音問學起,宜多用 實際上歌曲中的主號下劣的设恫亦莫不可 天生超衆多,好 歌曲,另一獄是基本,約有下列

幽是燐成樂曲的基

快活,壯大的音 一是曲調不是詩歌,是採用,最後一點要 邊際操習——歌,不論那樂曲,形,對辦 音樂不是文學。一般選歌詞和曲甜的音節 幾句,满至有些人會人,大部窰猴歌唱歌 唱時有高音,中音、部由音機中的八個原'短音階。骗子先用長洪搀歷習的歌曲時瞭 情調,能酸和脗合的 出灣首流行曲,

商,而聚基本輝習 低音之別,因而發影 音構成的,在聲樂 音啭的C調,升 注意後面各種標準;我們發覺有許多感 以爲自己「唱歌」

,這是一狁很大的 方法和共鳴的部分,修練卜非常重要, 降篮緻的多少, 第一曲宜曲,對哥與曲的音 其索道弑瓦解是不 誤,因爲各鞬歌曲的 均各有不同,這可分習的;然法分製音音 採用G 調,F., D 活潑,杜,優美的 舘情調,不一致, 一时的所謂「女唱歌。 一些並不是能唱出娩育 形式,跳有不同而紅 爲胸蔥、聲、顛運 附棘習,二音音 闢,升B調,直說,,少選枕,腕韓,以致強弱互易,句段 舞 我歌曲的音,不 三維酸碱來持 評習兩樾。 流行曲那麼空單

降B調,EH1碌A 頹廢的,以的 不分至以鐺壯的歌 三軍際等。

樂世名師及镅導人員

際上,不管你無否調 出這幾個,不对加以 發音耕習—— 關子称習......各 調及短音階的A闊,帯感及融和,樂菜,苟:配上棉的財團名家及中藥 【價以這方面作爲本藥 鹃、女優、返著、有一定荽發音正確,種獨子;因須合於音 調,D說,B調,齊發,並取的精神。」,或是悲哀的俄裔,海面影綜合 的人,玻形象餘的砂 流域等各種變化吧, 否胤分聽的人難分聚 根織,除鼻音階的C G闢等。至於融在的油腔滑調,輕俧臯下 配以喜榮的血,這 明案,都要經過某本書所基本練習曲,詞,這一來效果就降 調,短音階的課外 季,分四拍手 龍魔之音,絕不定採 我自身發生衝突的地質中,古風奏 [机啖才前路上唱歌的就是把务論構成歌中 低下,其發音正確,,都有有升降半音階、四分四拍子開始, 用。其次歌詞要送器 曲,自然無過唱的假,龍體水雲」,南商潞 直徑,合則仍某地門的繪與無機的攪擾動 明亮、美麗,必須浣 的變化,把各傘子 大漠至三分四及六分於文學意味和藝術焄 值了。 外美的。朗使是音樂,把進· 基本純酒 編啐了曲調,以便記發音雄習,練習的中的變化音棉習純熟 八拍于等。歌曲的快 方法,普遍是用英文後,再唱各種零于的 擾,自然是先宜缽客 「會-習正純熟 都過了相當的唱歌玆 對於其他的廠商, 字母中的五個母音,歌曲,非常複利了 中等速度的歌曲,然 帶,阿行分科去專修 訁能理解應用,歌

婪蹰柿習發音 注漸次習快速的和 ↓練習,無稱聲音藐習 漫的。歌曲的基短 洛風樂器,或專移理 無誤了。所以不以丶U來練習發音。 呼吸寕習]【唱。在基本練習中發滿 以四行十六小館的 爲道緻紳習無味、 的內容和組織,不基 枯燥、難學,而忽視 |歌特必須俱有深迨本棟習,就是呼吸 官於初學,棄汰節習 說君店,製聽別人 有體彩 天前Ž 恩,在應吸氣時方可 酎和與音練習了,犘 較易的。以上所述是 ,所能了然契人的, 怎樣,若學習唱歌氣,呼吸不合法, 習唱歌的人,第一先 豉油的學習順序。 是耎經過自己的歌受,必須經過一番荔本 就會發生應鐘襬時忽 研究發冢和發音的. 最後證到對於歌 5去致深,去練習, 的痍,糖發業 而中斷,成愈唱 快方法,這是人人知道 斯的選攝時參號 才得很悟。 器官,來對唱能力

砥作曲導,因爲音樂

五月最後一個音樂會 港聖樂團演唱

神劇「聖保羅」

指揮黃飛然先生,華南管 絃樂團伴奏。獨唱者: 徐瑞芬(女高音)周宏俊(女 低音)何君靜〔男旁】陳寫生 〔英哲音】

312

威權筝古

團樂國與授教平在梁

蔬樂音堂會大出演晚日八廿港訪杓月本

陳則,在音樂史上也有人割分它寫「數字 低音時代」的。通過它竟完成了從窗鏑音 栾到主音音樂之過渡,那時的音樂創作也 變得容易得多, 餐史上恐怕沒有任何一 個時期能如當時創作之多、快、草率的 另一方面,「數字低音」却從實際演 出之指示漸漸變爲理論學習之基礎。當時 並没有和脞,對位,曲體等等理論。 因此「數字低音」一開始便被當作「音樂 ㄟ門」之第一步實用指示來學習,後來潮 李榮大,成爲和聲學之學習,甚至成爲實

躞盤數字和控是在一標以数字的低音 五月,可以說是香港樂壇愛熱鬧和原部上翼出的%數字所標出之和結,一般 花綠的一個月份。從五月一日開始,一直摸作四娑部入偶而也可與三-五成甚至二琛 到五月咲 , 大會堂的音樂認和劃晚在】|怒的。其演奏法根據傳統,左手做禪奏級 一個星期之內,幾乎有三個到四個音樂會。 上寫出之低狻部,右手則彈出數字所標出 四 歪孤基棺公開售樂的音樂食而言,冤安和之和絃或和鏧外音(荆協和音或不協和音 月星校舉行的音樂會還未計菲在內,從演出)-和純經常保持在密集位置中,偶而巴聲 大数之多祁熱船而論,聽衆眞的是目不暇部進行之要求,字作開位之演燊· 粉耳不恨難了。

荽部可經常採用原諸之旋律,但也不必一 五月份最後的一次音樂會,是卅日晚直遵照,也有些是不附有旋律的。 「香港聖樂團」。在大會堂音樂演唱孟

遣門課程主要能使學生對和控之智 德爾松的神劇「聖保霸」。這一個可以說 識不僅僅從理論上而且從她覺上去掌握它 五月份材軸的音樂會,實在是不容。(以往的學習和聲缺點是此在紙上談兵。 的。同時,演出陣容之感,也基『香隈聖 另一方面可爲倬獅家及指揮家在演十 「懶」爲近年來所罕見的黃飛然先生抱與香七、十八世紀音樂時所需之件安或風 黹聖樂團演唱,四位唱者,均數目下香 所必修之卽興演奏作爲佔耢稅。(當時搶 際作曲藝之一部份,想起當時音樂家在無 捲對斐樂演唱有高架低碳的聲樂家,女高與者拿了借坐在古鋼琴前亞籬指,他 嚴經教導法下之苦精神·實令人欽佩。尙 智絵美,女低音周宏後,男高音何君左手彈低音部,有手根拱規定之和粒及音 時我們也龄知道过些標號是從來未有

當代古筝握中 「作曲「舊起之联 本 國古典音樂大師,公 華獨奏梁氏代表作 月, 認爲最偉大典剥断在高山流水」,三俱奏 音樂家及作曲家將典大会、江花月 「還鄉行」,飛後首 其一季創立之國樂團 有一對目標包雙擋, 可邀訪港將于廿八日 極高水準之文化 晚在大會堂音樂联 ·夜值。是次演出 你表演一塲目包上中國社 括有築在平所選名曲 亦爲港音樂工 及其個人新作品,一處無牢見者, 前三年在港時未有狗 出者,尤以「錦之 」一首根據務大詩人

跟源、

李商隱的「鈰繸無 |家冰爲 五十触,一篇一柱思持人及作曲考古專家

籬年一名詩所為音 ·十餘年以事長身 亦哀宛的感情,及

鹿富人生意味。 【並加強國樂組織, 另有國大合獅 國樂演奏技術研究社

「五月花」,古葬洞簫齊奏「管家咒」,及海外國樂施四由十 吉坪,潤婚南古嫔音樂,樂民代表作「一個推至卅餘個,著作 夢鐵」,古筝,古笙,唱帶,絲敍第合奏 參考書籍傑本,並

紐特別羗HAMTEL及TELEMAMN將蠆 七和絃的第二棵位當借用六來代替六IVI 的。至于「慈七和炫第二轉位」這一名稱 ,是和聲學建立姿所給與的。

,將貢業 奥成功

餘首,日啦警多擊 校近四 部第五十二年華衛

音榮爲主)及一種帶別的能力 我們現在所談的「鍵盤數

會坊上瑱到濃厚

是「數字低音」藝術之一部份 所說,主要是爲了烝聽覺上來掌握 「數字低音」的藝術在十七,十八世 被一些出發的,由该入梁 紙中盛行一時後,到HEETHPVEM時, 哈BACH的CHORAL爲目標,作爲一 控的學生,對BACINCHORALK 音樂的伴奏很完全由作曲家自己寫出了。 故由十九世汜起,「數字低音」的藝術便是件不可原諒之事,我們不要以借 淪爲基本和聲學之一部份,成爲死的教條 當困羌之事,實際上由于三方面同時讓用 八用腦筋、用耳朶、用手心反而比在 ,寬至HRICMANN在做一八八九年出版 無上做和不知躉怏多少倍呢外, 的「數字低音演奏之問答」一會問世後,

.關于谁一方面之杏籍,英文中可參考

談談「鍵盤數字和聲」 陳健華一著著

才爾南艾開始復興起來。

FIGURED HAVMANY AT THE

G. BAYBEAR BY R.O.MORRISCOX FORD UNIVERSITY PRESS 1983)

「數字低音」這一門課程曾曾與近代一步想成爲十七,十八世把音樂伴奏家 音樂之創作基不相干,但它仍培音 拼摞家的甜難有:THER OF A ,男低音陳弓生,並由湘南管絃樂團件奏樂之性質作@宜之音測資奏,自己不需疉 完靡的,使在學習過程中園謝不少。 學生之重要手段,在德國,它巧是今日, CCOMPANMENT FROM A THORO 「馥保」頌「伊利服】是孟德爾櫌時指揮之宙出。在近日歐洲也有抬 (這一方面是由于疏忽,另一方面是由于 一個音樂學生之必參謀(包括學字音樂 nGH:BASS BY A AT ARNopic 四維爾套不軫的神劇,去年香港聖樂國演唱過,張當時樊除椹媚之演出。)

作曲者常常自己指报演出,對作品已很熱 教學法的學生在內。)但當然不必做到 BON 1931 2918頁, 2 「伊利里」,得到極高的評價,今年又 數字低音起先只起一種帮助的作用, 聽不需處處加以際字,溫也證明「數字慨 十七、十八世把那歲的姊求,甚至學指挥 ·品後,我希望过一誤界之開數, 「嗎「聖保羅」,相信會有蛇好的成績。愛也可以說是一璽速記法,以佢當時抱揮者 音」完全是在實用中發生的。當時的音樂 及古鋼琴的學生也不必链個入衆議。因 中國之音樂致育有所帮助 好樂的聽衆,自然不容路過。鬥分在在用概時很快地找出一個和絃

徹底學好這門課是需要學生有一種特別 家對話時的風格必翻十分熱悉,故對過譟 香黹言行和九龍遹利学行發畬 ,可是它很快地繞成當時落個音樂風格的 的標字反而部爲基不必要的。例如十八葉一的愛好(例如將來以出十七、十八世的

努力,將來中國之音樂界一定會有所收

太平

紹介日即

郭晚僑華

春戀

凱絲活

工商週刊

本港經濟

工商評述

青年週刊

國學常識

青年必讀

中医分娩多科骨枨4號,電路四五五七

賓國·滙香香·敦倫美

●映献期下،權映獲榮院三

ERRAS

、佳影的實欲眼望人令量

天上人

間傳佳

凡夫仙 子留恨 史!

至情至聖 之作

是血是淚. 結晶!

國聯起業有限公司出品

德祥翰李

非人麗鳴一青江

蘿星淵彩七星伊 SEVENFAIRIES-

:蓉容靑江

片巨唱歌調梅黃部全

大效告廣,多量紙鉬

香港法律

電炸一

一部爆

炸性的

1天情依保,路寬年6

TAKE A GIANT STEP"

主彌莎白

推命

江珠

京菜

利多域

最霫拳王

記生逃德

既生逃德東

的血

「年來最佳

第十元素至半元獎:價票 九點九,九〇七和半點五,九中

演登

肉性丹

彈感麥

髄性動美新丹 出台舞的人女事来

樂康

佐知原

秘搜魔湯

慾飛

潮女 ·

THE PRIVATE LIFE OF

兌淺影攝:

Share This Page