WAG KIU YAT PO
日一十月五年四六九一股公年三十五國民等中。
本港新聞 5
普益商會祝會慶
並
賀同寅膺榮職
【特訊】香港出入 百貨行普盛我會,昨日下午七時,假乍提術會內開 祝成立五十六週年起念,同時取安头兆棠主席榮任保良局甲辰年主席,董事林 振師京華三院-董亮對任東華三院。
, 行過如袋,首由淇兆霖主席我開會詞,招風報告該會史略,陳仲池概述該會 脞向推派代表出任限蝤三院及保良局總之衆史。李炳輝致詞祝賀及腰揚三位同 向對會務之貢献及社會上之成就。後由招斌三位同做各舘一面,留紀 念。會後評假會所設实种
席間觥需交錯,脩極泐治,至夜榮泰祺而散。农將各民演過及出席者名表
昨晚出席裳計有:張兆花、招李炳出、清湖·艾立研、李图恩、郭榮棠 -例甫、王式姬、岑鐵三、健啓發、事業,梁在韩潮,陳仲地,活锦 才、馬翠台、黃榮出,衆守、李德文、孫家牌、英鈎、林谵报、萅華麟、鄧 -塑、何理甫、楊君澤、周永雄、謝榮譽、當朗生、高保寳、徐保中、安菇鴻、古 腾祥、勰縣、招烱疽、陸鱝柿、翠閣、何君棟、呂錦彰、幹榮、梁珩、張超 、關榮民、黃顯朝、阿堂榮、林選绣‧杜齊、陳祖、率照臙、冼偉斑 - 張倫 、強國安、陳文營、何子靜、何滋、譚昌、歇閾淼卿、張偉鐦、詹承浩、林壁 光、K搠臣、李錦源、薀烈靳等。 今日本會欣涤五十六 汶典雅,字字珠出,兄弟改代表術主席、 蛇祝各位健康愉快,前程萬里,多謝各位 開會詞 參加,濟濟一堂,至密與
• (3)
本會成立迄今,已逾半個世祀,可籠 羅史悠久,在今日五十六週年總念當中
·客人先哲雅造之艱辛,歷屆前做過往 「開來之努力,與及同人等之協力合作,而 夜歌今日之平米,追縱功,姝 仰
過往,本不但負起了同業福利资任 ,抑息,推進到社會慈恸工作,幾十年來 1 經常助東華三院,保良局等慈善機遴 甚至站外各地,發生災安,本會亦曾談 推啓服務,見諸本會史質,待兄弟對陳 4年,兄弟過黨同人導營業,推爲本 「主席,近者,更荷僑胞坊衆之命,任 保良局用幾年主。受命以來,觀說之赴 ,自維诌海鮮, 承-所望各位 八, 時尚指導,幸骓越-录所 望。 在五十六年以前,本
招斌 會前身原露背贴綮龔当爸 講會 史 商會,兩阎俊素。其後, 由先實養公發送,陕公少
「油枯,遂將兩會合併,成立营商會。 初時,僅風用樓宇,撥作會址,嗣於 一九二六年,由各然心向人,舞捍 勝文作民街六十三號現址爲會所,當時部 郭泉、司通陳仲池、何無南、王式如: 呂錦彩喜先生,出錢出力,興工改建,微 日,舉行開幕與設
本會衆意日,年年此日,乳
次大戰後,本行已隨時代而
其生米範圍,日不限於入口,願經
營商品亦不限於淨度,名爲「香港出发。
眾神百貨行背益商會」,以符名實,於
九五三年獲得政府批准,爲有限公
【以迄於今。
李炳輝
今日爲本會會慶紀念
日,同時習主席 北 致賀詞 榮慶良梅妞 辰年主席,
散事林温振蟫聯嫫三院首,董事 夠亮無任癸卯年京三院佔理,宰承各位
本會數十年來慣例,迵助京華三院, 伊恩諾等慈善代舉,將推舉行代表出, 理,近年宰得主席湖、林、鄭、网 營,相機出任。今年本借主席洪兆榮榔 陳良間主席,董事林繼妺南京三院甲 画年首2踯。相得益彰,實捨我會之光。 死,本會同人,今日設安聯賀 - 扽致 【烶敬銬净,用誌耀,以彰
演表家專漆卷本日
曾益商會作祝會,並在賀同人榮 。左起:孕炳痺、鄭鈞、燕兆深、林暗 招。八本報記者
漆璃玻牌雀雲用使
本陈登表家油
,乃一種科學化之姿
今日岁三畏伉儷融蒞會,號 新出品,玻璃漆一
「其實,兄弟代表本合同人,欸佩,經於俬及其他裝 並對賀性。
飾物土,非但光滑美
今日兄弟幸得辛,且永不毅、
林繼振 兆馁主席,編寫對織理,水後不怕,我的不為 致謝詞 麥與盛會,荷蒙各位,葉面、不易刮花,不是 財粹,盛隔粪飾愧不敢·火舞、汽油、硫酸等 當,幷灣雅餬 筵 歟有加,深銘溶,其保焕力强, 。兄弟裂此機會,得與各位感弑一堂,絕非其他油漆可比 終非常快
襲公司總經理實 曾益商會議史悠久,過往癒創前賢 - -爲皮下介紹起 “努力經營 會務蕉勃,不但謀求蟻喜利息,特請日本涣料槐 抑瓦推及贊助社會〉張晏業,數十年來,式窗,派油漆專家 「經常支持捐助在三院及 良E‘歹谷川和雄氏來港,一 帶,近年在燕主席、招主凋,裨主席 在爱夫酒家 玻璃 領導下,並得各位同人,協力助助,滿 漆使用方法-招待, 王形海展,兄弟幸得迷路,阴附歇,實 九漆商及傢俬商號, 分羚試用凍晶,及
今年兄弟議帶同人推舉,任葉, 故影各炫抽朱之製作 *贳荷坫衆曩 以镪任焦華三院甲辰年 過程與髹姿技巧助其 實總理,爲僑胞服務,自營品,过年。安條俬裝飾商名 一期不該各方導望。所望同人等,卟请陈會疉張,及各 指導宮扶•托盤
|大家俬商號,均低代 4吨可蒙情效特,復賞賜,女蒞參觀研究,
一堂,弭主做歌。
圈右起:英務公司總經黃:長
谷川和雄,中島良三,兩日人均爲猴示|長寧大厦 熊,在日角水道用
「範之日本技師。!
昨天九龍分行的幸運母親
日本一太子牌汽車
奪得日本賽車冠軍
日本太于牌1500KCC-士皆嫣及2000KC |歌利亚(GLORIA),參加日本第二屆大 車获括錦標。當該電訊到連時,恰巧正 在九龍紅磡新填地嚳行之日本產品受死合 【內,現有一新型的日本太于1500cc 「士桂歷四門房車陳列,吸引中西人士前往 限者甚多。真如插滿,款式脫俗, 【衆以臺灣-接器性能特佳,獲得熱烈 好評,故事进度劼高,能產生七十三四 力,與緻美第一流名廠所出之间需本此 悅而無遜色。該廠現委大昌貿易行有限公 可屬下橫耦合誠汽車公司爲代現。
本批灣仔道一百 長春大厦 八十一號之長春大溪 卽可入伙 三商買邊,交通方便 ,座落難仔中心區,
,何東薈葉公司所建,現經全部建成, 即可入伙。價廉物美,期特曼一九九九年 期),淇上住宅已銷售一空,只餘地下 及二樓出售地下爲舖位,二控面 「四千餘尺,溜会酒家、驚熹、學校之用, 「地區年來酸栩快,前途似錦,欲從
建至八樓建造大樓,即將入伙
。陔大獲位於太子道刘敦道之間,與東 樂院比鄰相望,點尙,交流
「爲理想之商及住宅處所。且政府爲發展 該區起見,决定將水爲之明,改爲
·藥,該項工程完成线,水道將爲一 【常寬濶之馬路,行見該處更趨繁榮
可爲優特爾客起見,訂有十年分期付 |法,因爲長究大厦
元洲街五四號現 餘位一間,面價 三
,
天下出版社
葉佳昨病逝
十二日下 前廉州海珠戲院恶场 計,風竹壯廣告主任
高衰旺舖 現貨交吉 百尺,另有大自由 ,在寫休燬。近部又 漢,交吉底十五 |留,因年老血氣衰弱 五千元,安京可乐按揭十萬元,抵用五萬,竹十一時四十分 餘元便可有舖營蘗,又有大閣樓可供居住B,其妻于救侍在爾 *洽詢饿括:11]t!七五,二八二〇五。 舘,定畫一百十時
九龍塘公爵街四號
六層唐樓
元洲街 128–130
香港
先施公司 九龍
在本公司慶祝母親節舉行 幸運母親跟期內之獲獎者 請於五月十六日下午五時 分別親到香港總行及九龍 ̇分行領取獎品
夏季貨品 摘要簡介
新運到 ·新樣子·新貨式·新貢献
法國眞絲印花衣料
美國的確凉印花衣料
蓁國印花蕨衣料
英國 Eylure(Real Hatr>睫毛
CATALINA 女泳衣
JANTZEN 女沙灘装
建築經已完成
快入伙
MANHATTAN 幼糖血絲
快將入伙
LADY ARROW 女襯衫
瑞士街花蒙套裝(衫裙)
BENNETTE 女夏裝
意大利草手提包
JANTZEN 印花沙灘大毛巾
意大利沙游草槿
CLARK8·夏裝女鞋
英國 BYLURE自镶指甲
JANTZEN 男泳褲
JOCKEY 鹗沙灘装
CATALINA 男沙灘律
MCLAREN 通花蔴恤衫
ARROW. THE
ARROW 短袖震性化
增您家庭最歡迎的貨品
美國 PHILMAR 新型枱燈 德國名廠美術燈錄 名廠新型自動調節搖擺掣電風扇 23及27 德國 樂滿第 NORDMHNDE 新型電視機,收音機及唱機。
英國膠珠手袋
·CANNON 印花沙灘大毛巾
LIL.0 英國帆布浮水床
美名樂
新欸回式車頭便利夜間安全, 之廾七種優点能使關下 對駕駛樂趣愉快無比, 凱捷2000型汽車
對路面視野清 送單鹿低斜流線型車的贷计
6車前擋風玻璃宽敞務野廣澗 7新欸流線車身有利行車速度 5.新型離合器灵活輕巧!
9.水箱装有新型循瑑冷却系统
凱旋2000型汽車超越時代遥遥領先
優黜即可 立之間成爲汽車業中心: 從五月十一日起至十四日上描造精緻設計優良之新凱旗 |
地下陈列岗客並可隨時安排武
14.前面分坐位豪草雅
3.全車裝有新形谓工避震器行車
19.室内坐位均用
撤無阻
15. 前面坐位靠背可随意平放
(10車頭浱板採用桃木鑲嵌並墊款
自動波形疲鄧祿营卓呔
光同期泡車
前翰構河東幌並由風油控制剎
3凱旋 2000型卡汽工强力引维植 勤灵活平
車砸表板較有各種新式紀錄伤
ZA
仁孚車廠
廊公開展覽歡迎。