日九月五年四六九一赝公年三十五民華中的
頁一第張玉第
日八十月三年長甲福堂
CITY HAL
P-9 MAY 1964
華僑
今年以來港台貿易交流
發展頗爲平穩
入口出口與轉口貨値均比去年微增,最近瓜菜鮮果輸港重新 加強,生猪復來後,數量有限,影响力微。渗銷去貨不絕如縷, 九月後才晉旺季。
(韓枥 ) 今年以來木形與台灣之間的 計數值來,比較去年同期又有所增潮, 貿易交流,發展頗爲平穩,無論入口,出 雖然此一箸幅敌過大,但促發展趨勢而 口及轉口貿易均惔去年增加,不過培加的 其是雄能令人樂觀者。 在逆並未過大而已,此間有關商人爲港 有關商家指出:台灣的工業近年來發 合間貿易交流~活,其主要原因是台灣近 很快,雖然其在國民經濟中所占比仍 年來的經濟狀姐姐捻際定,同時去年九月 朱及梁之大,但不少工業產品的質量水 間合方可放寬進口管制,亦有利於港潁品 平已相當高,在本港已取得一定的市場, 之去館。合產品楡港特別是瓜榮鮮果染液 在國際中也有一定的聲譽。至於農產品 近有雅新加鼬之趨勢。
爲台灣歷來出於大宗者,供港敦穎, 據悉:港台之間的貿易關係近年來發 在不少,成爲本佔民生市的主要供源之一 媵情况旗爲良好,以今年首數月的易統 。例如近台灣西瓜李俊豐收,價格亦廉
,故圍港數霎額巨,截至近期本港發生 亂疫症以後,因市民對飲食多有戒心,故 銷舞稍滅而已,坭近期台灣瓜榮鮮果運港 數量而言,似已有6新加强之趨勢。
各類蔬菜、生豬、菜材、生果、滴器、 寓及各類土楼照品等,在上述各項工農產 品中,尤以水泥和高糖在本港占有爾要的 市场。現時航行業會間的輪有多嚴,每 日均從台灣運到大批潑品,在貿易上保持 樫其密切之關係。台灣生豬港早日恢復 ,但近月到仍不多,對於本港生市场 ,已失去其控制能力。
州於本港創品及轉口貨品轍台,亦有 垻常,包括各類 發金屬,皮革製品、醫來 毅垢、食品、洋百貨、日用品等,數 也頗大宗,己要朵台灣方面也去年(一 九六三)九月間起放會進口管爛,因而有 利於台方之輸入,啥據有關商家指出:台 灣來港訂貨,多8 粹行入口商代理,故 剪漒ㄧ般商家?沒很大利益者。
據本港官方統計數字:今年首三月本 據台灣方面的統計,台灣產品向外椒 港入台灣品共值四千二百八十餘萬元 出,本港是次於日本、美國、南越等地而 ,比較去年同期之四千二百〇三萬餘元, 居於第五位,在工業產品方面較大宗者有 增加;港希品检共值二百八十二 水泥、鐵、紙躺、木材及共製品,塑 除元,比較去年同期之一百七十六萬餘元 | 粒、塑膠懿品、棉紗、尼龍紗、電器用品 墻加了百分之三十八强;經港轉口粮合咒 、工業原料、香茅油、煤斤*黹恩等多項 物共值一千一百七十餘萬元,比較去年同 ,盤產品方面最主要考首爲金妍,次之迥期之一千一百一十餘萬元也骨骼。 | 鮑根据成二、 亞洲收成報告透露 一元,八十五尃網
台創
另據有裂商家指出:經由本港以箫 方式輸入台壓之貨物亦多,可謂不衆如基 ,不過通常以九月份以後才晉狂苓雖經 方巖攜緝拿,但私運者以有和可攜之故, 仍不惜體險進行,這些保銷貨物一般以實
七百篇(每鰭八十公斤),蚝批股價五十 成品爲主,例如學,材料 - 盆菜、莨飾
用抗元,又成七十瓣八缶籃五十公斤,每 、光學儀器等,最近各方亦曾破獲 此 走私案件,情况可見一斑。
担成價六十五元。此批所到之荷包荔枝,實質顯有分別,故其成價年担相蒍太 元,然而,興奮慨比麟,毎抵價約低十至十 四元左冶 菲律没果品方述:由黃維鉛運到杧果率 二百難,毎幕 成價分三十五元收三中三元,仍屬" 定
挫再瓜西灣台
價低最造本創
元四廿成担每瓜寶密
低報亦盆大檸西國美
生市 猛報 轉
“域之加,熱形成变
印尼酒降 日仍
電鮮順
屬不少。新貨價格,部分機然後企 很低。玉荷包荔枝,色彩盛產,昨日處
·價 低頻,比舊嘅補達十元。 左右,還可能基因爲貨做校漏,令密 .西瓜,应彊銀日下甑,昨日成儂爲上市以 來最低紀錄,或称價格入已未見随動怅昨 天戒價再告下降,其幅度約在1元至四 大陸果品方面:國光萍成六百翔,每
一四四,五,郎在日 「法幣一百四十四元五 五,卽在合交合 千元,在港收港幣1 百二十八元五角。故 彌報一八六,包在
五角
魚上
距惠之草水魚树
交一百烖幣,在港收
藥
玉已屆
印尼蒂秧,成三五零售價每一元七角的白果批發價每斤,昨日買家有光射向九部分,而上新做戲公司將來 七,朗在印尼交一元,零售假每一元四角 萬盾,在圈软袱幣三門前批 一四五四,師在起交式,黑沓倒毎 紙一萬,在进攻港幣 斤一元一角 1四百五十四
[升至六十三元 日风上升七元
本週以來兩周交搜暢爽,成們
不脫淡慢
台灣果品方面,整習性及成九百四十演,每 担價二十四元比舊價再跌。日密度西 瓜價格持六下降,而作日成爛混估今年上市以來
元
世界米產豐盛
台幣板堅 暹幣報穩
大盛
將創新高紀錄
每组成四五六元。 一九六三至六四年度 第一九六四年紀入一九七男前
【特訊】由於英 國及英國市塲棉織品 仍然滯軸,本港棉 工業界爲了頂極拓展
(特)加成 ,此際」 其他市場,以無少對
五二六・五,即加幣 及十八元,亦無變動。西學到四百七十骝,很 英美市堀之過分偏重 實蚶淡月,價格自
一百元兌港幣五锌二 ,和这般分三十二元及三十元,仅低二元至 ,除了對西欧及* 然 月爲低,沙井
-八元五角!坡幣元左右。 乾熟,甲乙合 國家加强招徠之外,
(TA) REX! *
一八五二,朗坡幣 另一方面,印尼 對祧洲、紐西蘭之加
七日度,英聯邦經濟 級担成五八口元,
一百元兌港幣一百八美國鋼鐵公司減低 服推蹄,亦盤及大努 汕尾减镧熟篓甲級蜓 姿會资在倫敦發表的包發生產減退現象 抢成五五〇元,乙級 四月份米狼報告透露據報導,印尼政府擬 Ro 最近紐西蘭向祂 財鹮原色棉紗,染色 棉紗製棉布、毛巾 等但照著增加,澳 湖與訂將棉玅及棉 織品之培如然稍 ,但今後本啡帶品在 澳闲銷之隶展相信 比紐西還有若何遜色
正安排大邊檢入平 昨鑴此間紡織廠 ‘千八百九十级,爵果即在天氣方面亦騎去 消息:及近新玆素向 【六千斤,西瓜一千七 年爲佳,同時在收成 百九十箱,馬鈴啓一下上料亦修復元。梯印成做况仍難確定,不 港討闢棉紗、布匹、 百三十一箱,咸水等 度方面的近佔計, 過泰國鏹則本年校 輝一百件,羅一百 舘致可達三千五年時期的個形欠佳, 廠接入高級棉紗訂單 笠,撥水七十九作等百八十萬噸的新記錄可影收成共湖九百一
下九百箱,其中有七百八十穎搆店新證,成 方面,石榴氏金山橙每箱分四十大元,四十四元 魔四十元,企。新密递金山性毋穎分三菜
枝荔包荷玉
盛產
股市局部仍
交投保持暢睚態
全日開做總值四六九萬元
九龍倉成價最勁亦最熱門
金有轉入股市之勇,但此體猜測之可過生其實生
,起三角批發價每斤一二角,慣每向股市找出路,實則此穢蛀虫摂鐇仍嫌空泛,而日棠股人
角。置地公民企定之後,昨日被外
財車泱二角平,中粟巴士沙五角,九龍燈被一角,香港燈點一角。九雅區出及 幹和公司的疯十二元四角,青话英坭朋五角,牛奶除息成四十一元化再生,上部五 三角,上海五角。
交数提列下上
万信托公司、置地公司,先施公司樂均有此種
東京股市續升勢穩健 成交增創二億股 爲近數月最高峯
股名
大增
收市指數上升八
KO
TEKO
IH KO,
少貫分之○點七。美國汽車生產預料北與澄煞珠式會計可,但有價無市,交投少,也從
食(除点),五六,日
语
OOO
(四)本年第二萬二千輛八十三萬三報導八日東京股市低 無力升起,或出一百
鋼管鋼線價
「華汽車生產預料接近千 二首三十萬黼的花錄
(五)
慈
午市,開始
0.00
百元免邊磨九十七 亞洲米接收成報告,百二十萬噸米,年 台灣產品
暗示本年爬出界米產之旅入盘爲一百零六四角,質造成四七, 運到一批 盡致測紆錄水平 萬噸。如自北界米花,如霞紙一堂兌港幣 四百七十蕃,台幣成 【市場能獲更多供, 不過,一句胥码 印尼可能操入處的 一三一,即台幣一千 (韓)由台灣 常來之「興中」印度與巴基斯坦的收一號。
,比去年同期汽車暗示4年四月份美國
案際生躇二百一十萬 失業人數揖數溙留於 陣,糯的水平爲多,你比 百分之五點四的水平 堀雄 萬本年首季汽來賀際,他指出在日下 元兌鴣幣一百三十一 林證像公司香港分行三百五十萬所,燃油 生產二百一十四萬楹 蒲展中商業及勞工均
畢茨堡廢鋼
去過汽車運 (特凯》英國美葉七千
菜糖,三井不動腰
(D) KAKA
,二季混用汽联生產預之一切經常存在。 料一百三十預檞(比
二股。
R110 110
日店|香港證
六五,即逝幣一千元 存底比談前遇的水平 分港幣二百六十五元 增加十二萬七千语
星洲膠市
KROKODANS FER (A) 10.110 10-110 |電話公司
|
110 HOO JIH
10 HO 10 1
‘其中食油減少三年
床單、毛巾等數很 屖險嘅增加,四家
瑞士D
約四百萬碼,排至今
米市疏成
西
價格似已止跌囘定
貨家不肯多所放售
〔特尔) 昨(八 |市至裾定,實家裡 。日本池米市,易 少大的存
整調微輕
跌報士羅告美
市民天熱需要
市價略作挺升,不過幅度不大
日選五早上開市時
KKOITHOUTH ONE OF
担性中仍公司(跺息)四、五位IE
SIN KO IH KO
KITH KO
HHO
特性| 浴巾毛巾多銷
市價綫易,開市後市態部顯有起色,主要,選擇對象指去 由於黨再度恢 大加以近日海外
九點二七,比昨日高
|城市酒店
中110元
牌價
港產中價貸最搶手,
日本
落手闢過,交投雖告不大,但足以支持市,數爲 價挺涸,是日收市時市價絡作誠升,怡幣 度不大。
O
·年十月份交貨,包括染色棉紗及原色棉紗兩類,高級漂白布、染色布、印花布灯 單·接入亦頗多,由兩家大源染廠接入訂單估 對共洺一千莚赐,排至今年九月槖貨。至於 毛巾及床筑之訂單,雖未有布匹訂盟之巨大 但今年本潴毛巾及床布碌無西蘭推銷, 在獲得相當沙展,一般認定毛巾、床單出口 ,紐西蘭是一個有力之新婚攝。
澳洲方面,向粥訂→撚紗、毛巾、床布 不若紐西關之多,但訂購漂白布、染色布、 印花布並不弱於紐西槳,現在本閲漂染印花 廠接入澳洲完布製西打單,預算在九月份以 前陸交貨者,估計有七百萬碼左右,由於 澳洲向北訂購岦微品,比較分散,相招 短期內仍有新訂單接入。 最近本佔紡織鸛廠商更赴紐西蘭及澳 謝巽班考察,帶切了解當地消費力甚,但 需求之棉織品以高品質爲主,由於當地工奇 昂貴,製成之故游品比本佔出品成本高得多 雖然本悲布匹及成衣銷紐西蘭及澳洲 ,繳付百分之十五至二十湖口稅,但渋遽 品在紐西關及澳洲市場推銷,仍有和 了棉製成品之外,新式人造聖衣府在 西枫、澳洲推銷亦有希望拓展,本尙廠商 帽由今年下半年起,加強鉅式人造搬家 品向粧閂灣及澳洲推銷。
匹布製完洲澳接
廠工花印染漂
碼萬百七達單訂
WAH KIU YAT PO
效
銷
界業工衣製及織紡港本
擴澳紐向
向正
紐陸
收續陸
正
磅萬百四達單訂紗級高蘭西紐入接廠紗四 。中展開銷去布床巾毛,貨交月十至排,
一十萬噸,竟館一新粑
本年度氣候 【欠佳,其收成未必 ,比去年收在 來 楣寨木近報告精示其 近可覿二百萬阙 的 一紀錄,然而該國與改 仍然稀少,大陸米 昨日成絽毁,組出貿易的結果, 然未有開茲, * 然衎※成刻已引起許多市場上
七倫敦汽油廠 三 購日油廠 銀 氣轉熱,市民中咲應 中價貨最受驗題,
昨日中午收市包,本年四月份現貨, 停镫際有限公司作、 微教英國汽油有 有開命,個投與四十四冠三角。黃印的交易問題。台灣羅 行外版牌價格有難後。還主帶外國突出發,底轉後,位也為惡戰每強二元八角堂 緻流大塔運務
一號磅六角友仙坡幣,二號煨踢毎(八)日扱野村及下探公司與大阪 成個館然跳,但市谷什米每拟成四十九 骨酸一九六二至六三,港幣何百元率於瑞士咕老千四點八七五
| 元五角者至於銀條六六角八仙半幣,三號年磅六角八 勞似已小就佃定,空元。萬地球米每搵一年度的水平略低,其 法朗(前爲七十四點九三七五汰朗,較前
近日港出洛戰之元至八元者,朗 坡幣。上隨各個比較前日之收市價,每磅,開市 家不肯多所放得,係成五十五元,不 總爲二百七十蔥下點〇六二五法。 西德電隬賣出價,湛瓿何百元等的。 ,十分活躍果 魁穩定市價方法之一顆标菡可料成五十一 澳洲的收视料可粥 昨日微盘交易五元三角,監嘉不陴占 致一十四萬五千噸的西側酎六十八點九三七五馬克(前第六十 家,開出*处十米停好成就中二元三新紀錄,不過去年九馬克,黃前下點〇六二五爲克福 偷敦了无俨羅士氓圈离出價,伍英娩 【宗,成交一千餘包角。帶澀新米尋溫的銀粉量轉高,所以
,正式湖欲交易之外 成四十九冗三角,紅 本年可供出的科餘著於二點七九九六洪元(前二七宮一 ,照償提用之碎兟地圖新米每拟四十 劉榮輝一九六三年比 九元,下CDC宣美元。) 多,大陸米只有少數 大元三角,CX米破 較也許不會超出多少入價,於二點七九九九美元(前含二點八毛巾、 QQ一元,較前下跌FCCO二美元。天下 之照胜提用。本谠米三十五元三角
美國產區報價緩升
煉豆油現貨隨進
每柤再高數角至一元,百 多噸,桶庄每扭八十八元。 〔怜〕 羨嬴縻豆油索區價格緩性上升,龍(七)日質, 元月,價格醚部, FeO.B‧淨油五月份期貨每百磅八元〇七分羮金,七月份期 貨伋百嶗八冗二角七分美金。由於來換價格比港市現貨灣,
二六〇元, 餘百合
開邊胡蓮子疏
價格康落:舟报由 〇〇元降一六元
日春菇價高市慢
海锯方面,日本
>
〔特尔)瑞士幣及西德幣外威牌價昨 1鋡流 價貨 有珌點, 昨〔八)日本佔外銀行公會之外 牌武略有調整。瑞士幣外電經賣出-我者, |幣百元等於瑞士幣七十四點八七五法明大宗者 六前郐七十四點九三七五法朗,較前下跌
【點〇六二五法朗。)
西德幣外電酒可出,港幣每萬元等五角
「於西德幣六十八點九三七五馬克【爲六
; 十九耨克,桉龍下點〇六二五馬克 + J
80元,清森小貝他 該所及,昨(1)日葉市成交價金报再升級角至一元,成安洪二 由今年一月一日開始
鎮江百合新貨將到貨低 元貝堅穩鮑魚無變動 散熱,價格由一入口到估出三百播,傳囪成八十八元。
「無花进動,三十
百餘噸。季油一家入口禽整批;出二十五噸,薄挝成八十元, 一另一家入口商分批沾出共二十頌,报成八十四元,則又
歐洲經濟集團
非洲花生油,新貨砥有到,但隨到隨沽,甚少人食,T ( 特觌 j 雜貨市】,來塗轉疎,價格邁 本陆膺布之盤房價因 吉海的佈摠成三、九區昨日到貨滿匪交收,爬手沽出二十棚,每挝成{}]八元。 印度花生油,出貨已經沽清,渴望師邪者價格定, 牛酸 昨日大盤交投校靜+高,每挺由九十元升 價格比鸡建子相距較་0元,七帶頭
日本森媸,健高市操上一〇〇元,壓子近,铤根按二二〇元 泊飽每接成三、九二0K彈爆挝以一一四元成交二十補,全独貨毎抱以一一七元五角
·诚乾字新厚菇饼 價格尙無變動,欠行。
【〇元,卅三新船泊 成交二十桶。 星洲食椰油,價格薇降後快檢定,現貨迫成一一〇元, 譪江百合`, 瞠 鮑森規戒三、六五〇 以一,六二〇元成交超二七〇元,乙級 數箱,其他均無大于担二四五元。 匠新貨將有供應,粥記,四十三經訊泊 近期到貨磅确交收毎推成一〇九元。 金油蓮子 存貨價格愅低,俓 泡链摂成三、二望
日本芝蔴油,新貨有先將,碾留交收毎擔以一八〇元成交十 大陸開邊胡露于,供淇然休館, 0 元爲「元,五十度頭船泊 桶,價格與前一批相同。
停徵薑稅兩年
[特别】歐洲經 團理事會已經決定,對若玉消
,包括建在內,採取波秩行動。
根據本然昨日所接獲之消息,此等讖稅措施 亦適用,其性質爲一九六四年一月一日起, 殺兩年。《辛)
上升牛鹈城幣。
糖市續疲慢
大陸榴花及長白牌頭盆價仍持穩
【實銷買家未敢看好着重消化舊貨 台灣幼鈔買意轉懈碼頭每担六十八元八
筋》昨(八日砂糖市沙皇波嘠 份期貨年欗六十六等,此前再降Q嵒四O 巴洛牌聯以世行融合 雖然中國大陸榴花牌及長白山膛粗粒白 筋,八月份期貨每噸五十八养點七五,比,巴收成逐令人失望,則邪即
·[旍價格仍然持,但實銷質家對後再降一镑梨二十五,十月份期促每噸凉。世界市拱牌》,在过输 朱衣君好,在前瞒入之代意,等待逐漸 水滴點二五
1應黉舍而補給,故此價難企而市市八號恩
砂糖,貿易商昨日变盤仍未
,七月份期供無
台禇六點八:將少。
MOR
汉爲高一紐約
出榴花牌日,時仍以
文中又稱:原溉也許會升至每股
HO
歐甜菜糖供量將-
足
未來五月或會稍過利