寶三第張玉第
六六五
強,在港卸貨後,有提供出日本甜米,丸·貨
停留一日收儀-翌(十二)日啓行-母狭,因行提醒延,須提 一期至本月十一日
利收
和公司一四五
普樂總統
貨
前委 徒泊 至
康卦 算,翌開利物 第九大 東偶行,五星
,前往歐洲各地。一轉非各埣。 愬(十二)日啓行欣做,製(十二)啓行,前往星加坡,
〔特太古陶
改十一到
30
31
32
山下辰春丸 十日到收貨 翌開星庇轉卡拉蚩 哥林沙巴士拉古船
ㄤ,其行程由日本啟行來港,照船上發
行前往西貫,陡坡,轉往頂球各埠 貨後,停留一日收浓,翌八十二)日 跑,途經日本上落備,開來本祗,照翩上 槍「賞樂熱靚」號,此次行程乃出,谢您 來行期報告,於本月十一日到埗,在湖
【特朊凵總統篇船公司旗下,将密
翌開越星環球各埠
一日啓行,貌
【在基山城,此能、卡拉世、哥林沙、巴士
NBA去A ABHBBA 網AAAAAAB力 ABA 發來行期,於本
·北啓航來,照上
落備,翌八十三)4
月十一日到,在沿
* 太銀織 日 太太痹版 鮨 日日骼泰世華江啓行,前往為物油,
赴加士高。
輪船停泊處
來丸
ASAIORISAN MARU
CRUSADER
C. OF DUNDER
ELLEN BAKKE
GOLDEN BEAR
HAI WONG
HANG SANG
HALLVARD
HERVAR
HORAI MARU
MEMNON
PERSEUS
通路: PRES WILSON
對
打多到
來糍 镪据¢立 魔
SIMOA
STR. TORKES
SIAN YUNG
SAPPORO MARU
TAMON MARU
TAI POO SEK
TALABOT
UME MARU
VELEBIT
WHITE CROSS
JORIENTAL LINE3張刊尙
日富士丸
定期由日本抵港
⺼五月十式日
由收貨人資躜此雪 則杻時代卸駁船入會所有費用及風火水液等概 收货人期於船到港前來本公司辦理掛貨手繪否
電話即四二九五九·四四五一,四四五七一六
總代理 中亞公司 讀者
M.S. "NICHIFUK MARU"
第在有
四第航
莫五訊
遝
BEN LINE
"BENDORAN”
邊多倫輪
開往;亞丁、倫敦、鹿特丹
漢堡• 五月九日落貨 十三日開行 發者定藏沿限式八一一
船公司代理藍調系
遵行輪船有限公司接洽
自七十月三年辰甲辰宴
日本 二
新里萬
WAH KIU YAT PO
到晨一十
本日轉
型
洲到
丸東第
西入
貨收一十
東星開
非洲土
株
東一型下會舶三米鹋
表刻時車九廣
湖竊至龍九由
段英
3.10
6.10
7.38
1.40
10.30
9.25 10.29 18.25 19.25 11.34 19.12 20.08
11.40
12.45 13.4
深圳至廣州 深圳開
(*)
美巨輪奇鋒
富宇
|斯利禮士
系巽客館「富寧」號號,其行程乃由英 【船公司旗下,黑烟河貨檢「斯和博士」 〔特太古輪船公司代理禮士系大
行返拖,照其發來行 錮,開來本站,其
發來行程預報改於本月十三上午到塌,泊A字泡,在港卸貨後, 軾,逗留至十四日上,經程於和晚啓碗, 停留一日收儷-荽(十四)日香啶,前往日本,轉駛紐約,波士午,碑從,續壆前往 前往釜山,轉就日本 此次班期,由紐約香硭,泡經菲律濆上落做,開來本港,照船上在逃卸貨後,蕭接收 港無實後,即行妝術, (特钢)负皙输船公司旗下,鋒字添巨黍愛客輪「奇鋒」號, B到埠,泔B字屈, 月十五日提到埗,在 翌開日本紐約費城波地摩
2來行推報告,於本 海預報,於本月十一 由紐約經菲來十三晨泊港 , 其行员乃由羅莉塔盛行,途矶西質上然
腳,此次行程,它
海外公司旗下,
大之拿
轉 歐洲出,途經酒 返歐洲
質,轉赴小呂宋上
BERETE BIKNJ 落地,開來木酒, 曾行代理下之大型食
江特质料 東西
www
收星州 - 亞地利士 |輪船電話
由日本啓行來港,其發來行期報告,於
太古 四三九
|鹆赫公司艹七四九云 鐵行公司五三
賞黼A髀體;醃磔麵 本月卞-日對境,在基師食夜,停留一, 浦加士高 葉公司 <九三太平洋行三五五五一
入口輪船預告
6日八月五年四六九一曆公年三十五國民素
出口輪船預告
(*) (A SY
琢郵 BENGAL MAIL #EASTERN MOON 海洋丸OCENIA MARU 崴 & KYOTO
香港 FERNSIDE 長門丸 NAGUTO MARU 德班鲜 TCHIBANGA
斯克 SCHIEKERK
基士丸 GANGES MARU 馬獎 MARTINIQUAIS 非品精编和NOREVERETT 衢 #MUNCHUEN 海牙丸 HAGUE MARU 沙利馬士區SALLY MAERSK
九 MISTAKA MARU 快寳 FRANKFURT
十四轉日 十一日返釜山日美 十五開往
邊多 BENDORAN T ARGO 沁 奈盘山九 NAKKOHSAN MARU 日本 山城丸 YAMASHIRO MARU 日本 密西西比丸MISSISSPPI MARU 光榮丸 GLORIA MARU 萬選 VAN WAEKWJCK
KUSTRENA
富士
(***) 德莊箱
上機 日本 歐洲 美洲 日本 歐洲
日本 日本 日本 吉打星路 欧洲海笈
日本 黄州 日本 日本 日本 小品宋
<) (#4) 注 H HỎI WONG
《往何雄》
ROKKO MARU 士打巴 STRAAT BALI 木星丸 MOKUSEI MARU
卷九 YAMAHARU MARL
日本 日本 印尼 日本 日本 日本 日本 日本
日本
八日多利服 八日 酏
日 八日類品 八日幣 八日大飯 八注我 八日來 八日拷成 八日大 八日捷成 八日日郵 八日摊成 八日擾行 九日薄利 太白 三井 九日 九月 成邵 九日 日 繼 九日
八月來 八日怡郭 八日 日部 偉宮出 WHITE CROSS 八日 樂
VELEBIT 逝 W SCHIEKERK
摩 SIMOA
(日期(便司)俗 八日抵您, 八日
朝HINWASAKIRISAN MARU AR
糖林 九日太平 九日益路 九日为 九大常
G, MISAKI MARU 藕丸
MOKUSEI MARU 奈戛山丸 NIKKOHSAN MARU
小品宋 鼠仰吉打 古營體 N HERVAR 山城丸 YAMASHIRO MARU 洲翻 古文: CRUSADER
斯 三丸 MISAKI MARU
EASTERN MAID BASRA
九日
上開
日
大新石 TAI POO SEK
A
### INULA MALL
歐洲
温茶港 榮洲
十日寶 十日來
KOSTRENA
漢ARAWAII
+--STRAAT TORRES 式中丸 ROKKO MARU 戮 A FERNBAY
KYOSHIN MARU SZECHUEN
日本
十日
雰楼 FERNSIDB
海洋丸 OCEANIC MARU #. SAPPORO MARU 梅丸 UME MARU
HAVORN 鑽來丸 HORAL MARU 恒生HANGSANG 快
FRANKFURT 長門丸NAGTO MARU 容加獅 BENGAL MAIL SES ELLEN BAKKE 馬天藥 MARTINIQUAIS
海線HALLVARD 谢牙丸 HAGUS MARU 闊修士丸 GANGES MARU 效地城 C. OF DUNDER
* DUKAT
歐洲
省紐約
綠洲業 日本
理 去澳洲
山打根 歐洲
八日一運 八日 八日
。
八日淨雛 八日 多彩順 白糖 八日 八日
日 八 八月 八日
大阪
总部 八日情和 九日 九日
日窗 九日 九日 部西買歐洲 九卷 郵
日本
欧理
洲 鼠
紐西業 星洲花能 來好康 日本 淨 理 星洲印刷
九日行 九日離 1.8
十日
日部
方 三井 十日 十日多糰 十日
十日太古 十日
十日林 十日借齡
四伊里安
日本
年
湯類鮮
温
九日 多利颿
星洲海
九世 九大
四
蒸箱 日本
PRANEE
HH FOOCHOW 春 TATSUHARU MARU RE
宜;仰星 歐洲
十日太古 十日 太古 十大常
#HULDA 九體崩 KOWLOON FAY
十袋 袋類: 十日 方 十一
小耳朱
据栽
龍九至湖雜由 我想到磁盘 九龍堂 態線 铁湖 到九 甜品 海九雞
丹營典 DENBIGHSHIRE 奥兹尼者 SPAARNEKERK 游灣 FERNBAY
十日行 十日 鐵行 十日渣華
元 ARGO 士打巴線 STRAAT BALI 钢西西比
MARU MISSISSIPPI 協新丸
星南非南案 業 星南西
復發
7.10 34.45 15.55 6.20
7.22 14.29 15.85
7.43 15.40 18.46
6.50
7.64 15.34 16.88
3.46 16.50 17.59
8.23 16.25 17.28
DELOS
林綃 LIMBURG
9.43 17.40 18.40
3.58 17.19 18.17 7.66
18.01 19.02 9.09 10.06
11.08 11.11 19.04 20.06
WE丸 YAMAWAKA MARU 芝藕R TIIBANT JET 淨
歐洲 美洲 澳洲 榮路 日本 日本
堡
十踯 十日 十日南 十日
四 舆
J SZECHURN
BASKA
十日
12.40 20.20 21.20 (B)
11.19 12.17 19.52 20.57
ZA 22.5 12.19 13.29 20.5 21.58
19.24 14.28
13.50 14.50 22.45 23.42
(R)星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五分
做 下午十二時四十分预
吾妻山
HAI HING A
愛循科 ASMARL
** FUNING
理新 MAURICIEN
贺樂繼絲 PRES POLK
AZUMASAN MARU
日本
多頭 十日大
娜施馬士 LARS MAERSK
十一撥成
YOSHIN MARD
LIMBURG
躥 月EASTERN MOON 寬 第 EASTERN MAID
三蒸市類 山睿丸 YAMAHARU MARU 吾業山丸 AZUMASAN MARU 羰基臘菜 賴宥丸 TATSUHARU MARU 屈庛卡拉出 算威夷 HAWALL
澳洲
合
日本
租鳥三藩市
飄 經
E VAN WEARWIJCK 瓶
法郵
生日本 日本
大阪
中原時間) 廣州至深圳 到大沙萌” 大沙頭開 深圳
到 下午二時正下午1機2分 9731分 李10時32分 (極)下午4時45分 下午9時5分 1499354 下午2时50分
輪谷園美
UNITED STATES LINES.CO.
正
HONG KONG INDONESIA
SERVICE
五月廿[酷到 #三號開
大寳康製9〕。直往人金 邊
十四日下午開行, (五月十三、十四日落代
搭客付貨船到的仁大国大为大宗啟公司接待,
‘往·紐約、波士頓、費城、巴拿馬 途經日本
直流華總經理陳業初啓戴爾 順昌航業有限公司,
ES B.TAMITAN
MACASSAR),
準五月十三日落貨五月十五日開行
PIONEER MYTH_________
往:紐約、波士頓、費城、巴拿 五月捨三到十四號第
馬約
馬,途經日本
PIONEER MAIN
行洋祥天
代
維
·比和土捻、雙梨、亞花用、基爾砵等埠 馬尼基、山打根、祂馬丹,著伊
MV DELOS" 丁、俄士、用布斯、熱內東第埠。 奉於六月六日收背開性愛 馬尼拉、星加坡、哥倫Ø、玉質、卡世
維多利亞郵船
上田準於五月十九日
船。
羊論 MY SAMODRA MASS
知行大過江華人船務部啓
五五
洋
輪
五月十二日由天津上涛抵港。
日津
能」
開抵
往港
石叻 巴生港 龍 電話:31628,35714 源源企業有限公司啓
雞本公司接洽
倫敦及歐洲各 直往小宮東西貢、北非
·四月八日落貨、九日下午開行
- 馬天葵
五月九日落貨十日下午開行
往日
FREETOWN AND BATHURST ABIDJAN MONROVIA..
HARCOURT VICTORIA
DOUALA TEMA, TAKORADI
LAGOSJAPAPA PORT –
CAPETOWN LUANDA
DURBAN PORT ELIZABETE
捷成洋行華人船務部。
愛蓮碧琪
和日本,往温哥華、郎非路
DE LA RAMA LINES
名
香港鐡行序和公司代理樂信論船公司,啓
渡
船快
司容太
心
司公船転站
27542-30126.
136711pm SU
及英殿案岸油口,采取在中南美洲管出
開往巴拿馬 京士頓紐約,
五月一日落货五月十三日黎明
庇
能
會株海大
社式運和
DAIWA LINE AS
NG WHITE C
KOTÁBARU & GUAM MANOKWARI BIAK —
直往西伊里安島及關島、 五月七日中午到八日下午啟行,
偉高士
直往西伊里安岛及馬
大泉丸
香港往澳門
澳門往香港
每日班期時間 上午:八時四十五分!上午:七時正
正午十二時零五分 上午:十時廿分
下午:三時廿五分 下午:六時卅五分
下午:壹時四十分
山下午:四時五五分
香港往澳門,每逢公眾 其餘班期,五
星期六及星期日: ,每套票價
路環號水翼船
*之册期,每客蔑價式拾元正。其餘班期,五折收費,每客票價差拾元
澳門返香港:每逢星期日下午,公秦假期及假期後翌日上午七時及十
售票處:信德船務有限公司
香港:中環新塡地港澳船碼頭,電話:452378•437715 澳門海傍新街登穴壶號地下,電話:3586
## SOUDAN
* TAI POO HONG 芝加哥娘C. OF CHICAGO TIBER
歐洲 歐洲
愛美利馬士EMILIE MAERSK 波斯漫印 御影订 MIKAGESAN MARD ES 偉伯奇士VIBEKE MAERSK,日旅
英女星洲 BENLOYAL 玫瑰威利ROSEVILLE ※凍素藕(P.PRES MAGSAYSAYA 殺殺塑,WASHINGTON 關吉 ARENDSKERK MUUMIRYU MARU SEAS
A BAHADUR
PINYA:
能
邊多謎 BENDORAN 十二動 STAR BETELGEUSB 星孟卡拉
大賨TIBER
蒸爐 WASHINGTON 十二鮮 十二级行 邊多俭 BENDORAN 十二利 大家燦 TAGAYTAY 十二歲 邊來路 BENLOYAL 十三 三井 名
MINDORO 波 十三据成 三丸 MIRYU MARU 十三进行 十三多利橢
玫瑰利 ROSEVILLE
日本
※華八業西TOZAI MARU B
布行發能PHIL BEAR 新 SUNDA 大艺军 TUGELA
SINKIANG 新E 大家家 TAGAYTAY 威爾遜總統PRES WILSON 飛 安 PING An.
購
日本上海 日本 日本 美洲 小呂宋 印尼
十二太古
「興 HAL HING 賴源總統PRES WILSON
+LARS MARRSK
FOOCHOW 強 愛珊秒 ASMARI 利斯姆士 LESLEI LYKES 曾案號 PRES POLK 贊臣標統 PRES JOHNSON
上海 日光 機三市 孟買卡拉米 印尼 日期
十二 大阪 十大翔 情路 十一澄 十二 多和腐 十二 新 十二擒成 十二太古 二街郵
山乌美 西武星蝦球
多利順
英菜歌洲
十二新統 十二 十二 十三邊行
三
觥 號
蹒跚
十三 多順 十三线路
温哥華 英京歌班
日本 英系歐洲
三遵徒
十三運行
日本 翔
薪 達 SUNDA
B ARENDSDSKERK 十三 美弗 十三張芤 大業康 TAI POO HONG ̇十三千
伯多 BAHA DUR
歐洲
CRY RANGER., 古打仰店屋
甘味
PROGOLDEN HEAR
日本 金邊 星洲者打 星洲作光: TELÉ
十三
十三 多利度 十三成行 十四 十四
版大利将M.V:“VICTORIA"
林
新闻公輪基士馬
MAERSK LINE
林沙古城日茳嘛埠背沿海 玉臂,未拉里·巴斯拉、哥、 五月十一日落代十二日開行往
娜施馬士基
MV VIBEKE MAERSK
耶加達、巨港 开 五月十三日落十四日開行往
偉伯奇馬士基
M.VANETTE MAERSK
陳南菲、西菲各線
安納地馬-基
MV LARS MAERSK
十三 新翼行山丸 YAMAWAKA MARU 紐約費城
新興行 新SINKIANG
SHAVIT
日本
PIONEER MYTH
紐約旅島
#HINSANG
A STAR BETELGEUSE #*
十三鼠來 伯藏 BAHADUR
哥羅
印度 金G GUNTUK 怡和 御影山丸 MIKAGESAN MARU 滿地可
理代總司公船輪邦美
印
司公限有業企華永:理經華部備貨
〇五七式,九大力叁叁能世華有回四廈大行銀打催
龍
九龍灣
西雅出 温哥華
籤收中南美洲及西印度軍為背伯
哈士總統輪
途經日本,巴拿馬 直航:羅雀,紐約·美城,波的摩 六月十一日到十二日開行。
五月十三日到, 十四日開行
麥賽賽總統輪
日及
落日1
度馬
李文梅大樓五三八宗電話:四四二六七八、四四二七四九號 浦和代理 聯華船務公司啓 直透:納閩,山打根、斗湖。 五月十日落代,十11日開行
M/V K
高士寧五月十日常
梁德基亞的港、威尼斯、及來薮加等 直航,石叻、亞丁、蘇丹、塞港、貝,特 選的九日落貨
P.PRESIDENT ROXASES 发
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
季至
十直里松
諾 入航將
*抵輪宣
「輪
總湯統
統輪
SIDENT QUEZON
元月十七日抵染。
五月十八日由省
杯將軍青藏鐵
道兔
捷利航業
羅省:砂崙,奶菲路運科
OHIAT LEE NAVRATION
散公司 興元輪
五月九日抵港十一日及行
航航
油菜眠:
資里
元發
易拉哥輪
度
川味
印
牛品專話31455
怡和公司船務部
洲美
司公船輪統總國策
SWAINGLO