JDATAS午中商
日七月五年四六九一船公平三十五國民事市
【吳週範文 洋西
●期五十九第
不同
文祥酒釀
從「湯姆·瓊斯哀史」
-到「風流劍客走天涯
編主敬王
巴爾泰札神父的傳說 (3
(英) WILLA CATHERI 茹
孙铁槍在岩脚下
了一次,然後在走露的過就 年長的光陰,那兒又涼快艾科镰 |外面那光秃秃的岩石幾乎熟得手 去了。而制裹的葉子,在微風中索求作一 約在十八世紙初期,在印第安人大 乾成施;腻不然就要阿祖家去,即父在 ,來悅耳,胡術和粹葱頭上的泥土, 勘之後差不多五十年-(在郑大表中, 那兒徴了兔子,他要逗一對戒來放在烤肉|昨晚才透過水,現在逐漸變乾,發出一 有在新墨西哥北部的西班眾人和傳教士不 交上了哦。他雖然阿勳很籬,却重少|方的氣味。客人們都想他們的主人帶點 基被驅逐就是被殺,聽這個地域已又被征 是爲了激會長的事。
生活裕-很希望能知道你的秘訣。要是 服了,新的傳教士也已耳索取部 照而易見的,愛料要這位神父的生活,他對他測張臨虛掛空的鹰座精作慈洒之局 些致命者的地位,那時,有一位叫作巴 偏黃肉身而非靈魂。在酒塊光禿禿的岩石,那也不足爲怪。 崇札-孟鎘潔的神父,他成爲愛科曼的 上,要想飲食精类,化繁多,非易事 錯。他個性朵反專橫,對待士人手也很 ,然而還好像反倒进刺激了他的食,促大苦心的。他學會烹調的邪所醫院, 對于道席,巴爾泰扎却是費送養 冷酷。所有現在是度的傳敦站,當時 使佻挖空心思想辦法。不過,他感官上的離去色或磷的大路的,西班牙 却都是很潘關的,每一体狄區都有一位常
王常在邊小作停留,接受招待,在其 享受也止于触的花團和玺桌。本來,和印 麻司塲,他威稗百姓做事,成長靠百姓 第安人婦女發生性愛,事實上是很容易的 大厨房中,有著各式各機的烤肉懺忍 過活,那全愛他本人的個性了。巴爾札事,何况傳敎士正當咸年時期,过糖烤袼 有的小至能,有的大至可烤野猪, 神父,是野心最大,也最難取的一位。當然也特別強烈。但是傳教士們早已發現 他認爲愛科茔村之所以存在,主要就在曲,只要稍稍違背貞操,就會使他們于
盛士就在開大厨房中對於調升學海灣 持無座景亮的驶堂;那丝印安人應該以「们無鉛化的印第安人的福力和威猶大爲
一些皮毛,而在愛科曼度過的设些家真的 的爲傲,就棄船以它爲做一,爲了自己演。印第安人自己常常就以黉蔡徼來
年中,因爲對於烹調藝術別具才能,在 它享用,熱從他們那赛拿取好的懟物, 悔,或是作爲極發證神的整來,他們便
他教導别人時早已是青出於失了,至于物] 豆于和南瓜,並且在他們宰羊的時候挑願他們的神父代他們蔡派。而躭于肉然
賀的缺乏,那早已証明是不足以使浪 選最美味的部位,艾拿他們最好的獸皮來 的後果,或許在長出在西班牙來得更爲
的,在出,反是促使他發明的一組 作他住所的地毯。此外他 把很重的勞 顧置,巴爾泰扎神灾好似源從未頭他的激 一役强給他們。一年到頭,他總是要人從 有機食爲他的脆弱的大爲得意過。
當然啦,來訪的組些傳教 平原用籃子運土上來。他將激学的庭院诚 低在愛科亞坐标了幾近十五個興旺的
會費港像今天在酒涼快的餐籃实吃海的 大了,在修院丕造了那個泥土深厚的花莲一年頭,種植新的蒸英和草藥,用絲關根來 一少許,剛好可實測一後在陽光維 他們開心的食物了,驚嘆費的谮鏡 了 ,祂用音攔裝的奢料使它肥沃。但在那兒 悴湯◎黃至在出發胖以後,他的必陴還是 的碚培植了一個很漂亮的花面,因爲堅强有力,他的手指也很靈巧。他培植他
澳。他們的主人意環被斯告诉他們,等你 踦骨都有女人來替他酡水,——雖然條院 的桃甜,像監阂一個小王函般照潁他的花一般患,你又糊阻想的客人,要他們不可拼 們再來的時候,他要在走紅的盡頭 長不應有女人進去,不過爲了給花流水 亂,絕不容許本地籍人在糖水这件事上有 ,也就管不了那麼多了。每個星期每個女 所怠慢。他的每一批鸞笑被蹕故未结婚了水口筹谈固的好菜‧好染是一隻活的好火 御的吗,吃那些品,也要他們留 人都得鍪務地稻神父從水清麗蕙上好多膠 ,别的艾來接桉舨們,并被施以更精确的主,她得特別出色——但是-可嘆的是·道 棋书彔近報紙的崑跃,以英國小說家非爾了的名著小說「湯姆‧瓊斯寫史]〔T 食尕了他們的水號。 太,他們抱怨,不只因爲出勞力,更因 凱。
第一民街打無人有為氣吃到了。在火類的 OM JONES), 改拍的電影「風流劍客走天涯」一名]在本年調小恬四
巴爾泰扎的桑敌志來令人忍受 巴爾泰札倒不是恆,在他初那一科曼的土人有幾次凸湖了忍無可忍,雅
來的建築也是主入的耕心之作,完全 |項奧斯卡金像獎。在范部影片在本将上演之前・我悲必談談「湯姆·瓊斯减史」這部的幾年,他沒有盈胖時,他常露了,舷變的地步。但他們始終跟神父的应法力,洪淑受爭於他的舞子,這道菜是雨典 小說 “字利·非爾丁是十八世紙英國大小起家,也可以說是第一個真正小說家。「湯姆」傳激和他的花園,去作漫長的旅行。他的愛心存顧忌,也就不敢加以試探。無疑的 汤中的胡蘿衡和葱很嫩,經過特別的關 「馬上安史」於一七四九年二月二十八日出版,一般入間爲它著英國小說以來,足跡會對至輿現比,那是要走好幾天才能,因爲位神父的想求,西班牙國王才將部 *),李上強多少年來一再精益求以 萬明的一部。在此以前,他會寫過很多薦体,徹疚如小說,等到他執壕為「賜姆·度到的,去挑選他們那裏最好的桃辘。(一幅変约瑟的智数逅了他们,然而系模A 改革的调袂汁。这來野兎艾榮鼎花野系 斯良郊」辦,他已經具有了攝入的制綫力和成熱的字作畫巧。此外,他對各閲裔的人,廚餐比的橋面很古老了,那還是西班牙最優在豬牛慧活方面陽比獅際大地的第一輛一個大牌群的妹子碎了來的 「監製食」的小說,全書的故事隨附主人绘湯姆·瓊斯足跡所至石墨) 科锆納參(繻歉:西班牙的探險家* 〕的,那級畫像認會萬無一失的使封靠著降。 料的那些透符 陈時代所软培起來的,鄭時來得開爲盤置。凡是至市的街,雄和極不大,这情 游那艘英 從一開始,作者便度牒起故祺主人氣的身世,直到及後才加以揭露。菲爾了在寫作一餘長們,將西诺牙帶去的桃種給了給了郜,自從巴爾泰扎萨父帶了再妈都像著出们之 時,進度低慢,他慢慢的寫,把他所見所聞全寫進道本性中。書中主要人物全与柩見一些瞭寇人。)他的葡萄插枝是磋沙洛拉酸在後,愛科曼一直沒有敷收過,雖然暴龍在 個和熟知的人。而湯姆,瓊斯,實際上也即是菲爾T本入,具有他的性格,雖然際遇 籃子裏用謀子鈦回來的,並且在商除來國,拉西納和祖寧與威,使得人們把防備流年
很俐落、 里奧,其翰德山谷的季齡,他也會一直到 的存積也吃了,——那是一拉分人恐擾的 此製出版之後,立刻被經減驗收,荷文,德文,西班牙文,意大利文打俄文,對 【文理影响甚巨,當時的作者模仿他的大不乏人。各作家司考院强他爲「英文小之大非去挑選花卉的拟子。早期的致士絕境啊。 在傳播乘好上有大功勞,儘管哪些印 拉·納的印第安人氣節,來 這部小說改拍成電影的工作,由英國名導環店,李烏贇,此公以怕「憤誣人國人對於京子,南瓜為受料曼商談件,通報正常無隔离 斯利的發巧証花一 的圓FLOOR BACK IN ANGER)一片級學國際,現在因把紅非爾丁小說 日後感滿足,從不想要別的東西了。 ,但在巴爾泰扎却警告他也絕不可出 ,還得他的同伴都在大盤哄笑 啾概的電影,而英極本科奧斯卡發生導演金像獎。當這部影片在英國多特郡拍外 巴爾系扎神父出身於西班牙的一所些姿是如此具有致力的護佑一直拉老,资源,他也稍稍鳖罄西班牙落,虽然 十天的多塞特郡與二百多佗前数非爾丁(HENRY FIEBING 1707-1754)還
镫所在,總而言之,他紐得入了迷 是自己會在影院愛图中工作過。所以他既是村子受到大災難。所以最好還為把他挑選 院1泅所修院是以生活優裕殡名,並且他的神父轉矫能力用來對付他們,指槃可能使心臨,想知蒗竟使得神父們這團 日一個孩子時並無太大的分別。那些猪仍在戲家的院子裏坐國,酇些農舍與漢田也仍是一位高明的弱,也業得一些木工的事,的五毂,羔羊和陶器給他,讓他用上三個從預家那位大可錄身後經過時, 二百多年前一個樣子。在拍攝邀部影片時,背景幾乎可以就採用實況,只要把贯满天 我和浤告招牌 摭開就行了。大街上的沙土,一算大雨後就變成了龙彈。村民們甜影 他不厭其煩地在世界末端那塊岩石上使自豪侠。在這杻情形下:傳教士和他的語化那個洒洒的大碟子傾側了一下 己過俗舒服的生活。她做了兩位印第安 做蛋强,掠似发奔地拱下, 的棕色的肉汁啷恰好現在位 爱好的臨時演員,他們只要收治起權和眼遠,穿上皮夾克和後瘗拖衍長尾巴的裙子 ,登上皮粘,成者赤脚,不必再化裝,就和二百年前的鄉民一樣了。
神父現在已經腰圍廂懂不再去性技淦,和肩上。巴爾泰扎本來生性豪保 「油部影南曲名導演東尼·李察著(TONY RICILARDSON )及實拍攝。他在南嬴工作,另一個則爲他烹調,侍他吃,旅行了,一年夏天-他决定找人來給他作幹|放懷除了那些烈性的葡萄白蘭地,他抓起 脚的工作了十六憐星期之後說:「海是我從來不曾拍攝過的最辛苦的一部電影。「麥。到了以後,他發鬆得不便行動時,有人來為讓他那羅賓的花園,倒那丁右手那個錫變做的空酒樽,在咒真獠對 李
又找來另一個男孩,用他替自己路,到 精巧的面房,以及他那空氣流通,鋪狞地那個笨拙的孩子滿夫,酒排打中了孩子 米蘇晏码業中學考即對「谢娜•接士寫史」「醫傾倒不已,他認爲將它攝取話影, 【本可能過長,改拍電影却非常適發,他說:「非爾丁有絕對高超的生活感和幾乎那些遙遠的傳教站去。逛孩子爲了一塊紅毯,擺盤水聲,他常在那兒熱核和奴後稍的側。他放过了大蛋于,跳除了幾步, 鬥實間一类的活力。 插著有癌恶自己說:這部影片米榭忠實於原有的橘薜。凡是讓澍非爾丁檗葬的布,威一胡椒慌,一把霸刀就要徒步一直 汁奶雄一實這部影片,发二世紙前名作家籬下的人物,如何在銀幕上現身毀法。 附圍是影片拍攝的兩能。
一物都非常熟悉,在描寫心也有得心手之便。
時,「生活雜誌」(國際版)曾撰專文介紹,下面便是文的偷譯:
男孩他做事,一個照管他的艙子和在花
湯姆·瓊斯因殺人被吊死的一個鏡頭(在多塞特郡拍攝)
跑往大村莊,虱程中還得在納体下 來,好帶一大酒彧葡萄白蘭地國家。此外 ,爲了铸父在建設之守齋,她又要走五天 的路。到聖地亞山去捕魚,然後再把魚
論美國戲劇(四)
阿瑟·米勒菲
導演李察遜在拍外景時指導人員工作
破產了的父母親
我相信我們的戰劇已到了一個時代的強項,每個製手 我們都毫不自覺地在本徒西寫過的題材。『成功的戲劇! 無論在杌象上或對上,都有驚人的相似之廬。中独描临 一個女惑的青年人多半是男性如何被女,多半是父親 的湖鈍至自式的反叛或者整頓無力。紙要穢便一個願,就 會使我們想起:「還鄉真勝」 (LGOK HOMEY ARPA
NGEL) - (EMAE] (DARK AT THE TOP OF THES LAIRS)(全媒費報」(CAT ON A HOT TIN ROOF) ~
「浪子回頭」(A HATEUL OF RAIN),在此我在强著一 點:我並非以批評者的立出來討論對劇本,也無意將造幾個料 本一視同仁。我現在長完全以一個陌生人,一個火星人的眼光 來觀察它們一定會穿了五福塑過的怪現,而覺得預 不解。
我並不是說這個主題有任何不對的地方,就速我本 坐不止一次,還是成人發展過程上的叫個癥結,其音響 「哈姆粱韓」、「錕情記」一「密歐與朱麗葉」和「蒂 伯思庄」(精選家的福克里斯名著悲劇。)。但最使我刃 不慣的是我們動尉目前的趨勢。它幾乎是專門表現很突的 ;父母是代表落伍的一张:兒子因是新生的象徵,世界的新秀 望,但因受猥境的壓制,最後他或基絕成類柔順,或反抗, 或逃跑了事。有人也許會說,還有什麽不安呢?在日常生活中 酒類事不是握出不窮嗎?完全正,不然就不會有短腿多劇作 者不厭其煩地食複這個題材了,也不會有道 多競衆爲其 神捉了。
鮨倒不在主題,而是在未將這個主體補發展,推究其 摇原因,因爲違個問題的癥結並不是年人的挫折失意 1基 於母道辖上接购的破?;而同時也是他們談方對導致這總後果 的關秘因果律的受 。 既然大家都承認這個主題是退而復始 ?艇見不詳的,我們它爲一種體現的社會現象似也沒有什麼 不安,因此我們可以背定地證,以上這幾個蜕本並未能
原可到達的世界,對原有覆腦的藝術美感與完發性,书未能及 揮到淋漓盡致的福哦。而且遊好食的是試不完全的表現正谙 |示我們勇氣的衰微,我們已沒有古典劇那種掌懂乾坤, 天 地的雄偉氣魄。生命的菘出依舊股開等,但我們所知道的格
作午獨的凉廊。於是他便計劃在舊若望,一就摔倒了。他既沒有爬起來,也沒有在 日以後的那個星開中奉行一款蟻。 上西點,從祖空來的神父精于究讀。他
他派他的跑差去組字,拉事納和伊斯击促轉上的钾汁,健身在孩子身上 湖,那肺父來赴实。他們在那天一 紅來潤,一共四位,因為祖宇有限位司置
子的
不止在戲蛋上所表現的。
乎與希臘畫「撈古老。當契訶夫 的劇中與許多像希尼那 時,一定有不少人會好得变解。其
對外界的客觀事實故意視而不
,我們是在虛經叛道了。
我练不崮兵地主碼將
一個加强戲對威力的费
家在看了一填描近一台太人悲慘命運
在閣樓裏,最後仍被納粹接击了,心却感到 ,我只能 還「快感」的情緒時,就像内的點來看,這就有些權證了。
因此我當初以向 ——它對人類種族
『這個故事雖然眞, 意境,奶此不僅可安折纳 的事情。戲中並無的 成的,當然這個
窄。收尾時納粹的
爲了要打破此給
個取材於現實生活中最痍島經驗
之一種超乎人物與 帶疾造,而且可
青年
(RE)
而近人的,但其爾時半寬過於狹
華橋日朝
【費鐵期上
細字四十
分類廣告 ) 大字四個 康。一天四元
第三天十元
第「小忻證」成其紮冊件,儂有根據,便可借用 -報中區辦
招請
澳
房廠區咀角大租徵 图
RKINGDUISBURG
REST
• Konigstrasad: 56.
WEST GERMANY
|聘出入口融
面積四 及
千至五
無裝修
投函華
徵聘地
盤管工
美
防腐
張棋由四
管聘 商品聚人
*生習練考招 廠染國中
月薪津二百
會計助理員←年齡40歲以下,只有憶紀知識: 二:初敏样習生一男性。年第15至19嵗。初中程
・薪$230 元起
供政府並有雨和享受,待再按平速培,感薇者系於本月 十目前具性通附半身近照•投密大德造246 號本公司人
周生生个行有限公司
有大紅路十萬苦職
夜薦號| 大門高「雲體旺!
三通細菌租
宅
租用先庆九
組將電八四四七四O
舖旺|
位盛
行貨
牛合紹 商及服
瓜
租出樓新倉貨廠工
六百餘照発度6271
6400
海景洋樓
華五時源六時
售和宅任位舖 新樓
談大昌
地方潤大
三面單邊
KOT
油道口
經厦興咀
斯勞脫斯 來德
STRAUSSIAN
元長最期分換交迎歡
廣興成搬屋運貨
電話:
告類有
廣分尙
·624050 621202 628972 624617
二楼兩月即可入伙 信義企業有限公司
電話: 0915528
讓樓字寫
六備者期有
夜铺香
校香港校營女港、 國英侖打算珠鋼
*英文初學字母数起, M: 英樓道26金巴利道26
厦大興騏廉旺|葵涌廠房出租|
租舖
中藝術建品半按察及国金魚工常大厦,天海元格套推五十七大
我大道口是九 第8007518
聘請教員
租出咀沙尖
現貨工廠雫魚租
香山道新昌工廠大(即任金边的士点上 會津房地列室及各正发光
860388
三寶天優年鎮實 仁S待欺作價
Optima