上海經保護

其一第張五弟

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

ㄡˋˋ

三期

日六月五年四六九一屉公年三十五國民華中

華僑缍

金邊商家突然恢復向港洽訂新貨

限下月内付東

係彼邦商塲部份貨品疏供,使柬府復接受私商自備外 匯局部貨品申請,近期內對柬出口可望略活。

六鸨 金邊商家突然恢復的港洽訂貨品,計由於金邊商 月中將有借用媒開到,掺方戰術將有關貨品付症。 堀一部份銷貨品供應短細,被邦政府恢復接受私營商家申 局部貨品自外話進口,預料近期內港貨去䱻金邊花果靜中略 烏拉活。

昨據此間辦庒浪息:京埔寨政府會規定當地之私營出入 口商在六月底前轉業,自僻外施融入貨品有效期間到六月底 止,但在四月底前,金過商家已經將自備外無入貨品毡證用 完,跺使港貨去舞瀀趨於停頓。但最近金邊商場一部份逤口 貨品供應短黜,國營公司艾因爲貿易技術問題,未能因應市場 之歸求,適時輸入應貨品,在此潁環境下,彼邦外貿局乃型 時恢復接受私營商家申請局部必需貨品自購入,以應 冊。因此,近兩天來金商家然恢復向港治部份貨品, 捨食料雜貨,學雜日用品,電池,化工原料,文具等,桐們本

製衣

工業 工人 流動

辦人士指出:全方面一般私營出入口商是否在六月 前傳業-折成予以展期現在快柬埔寨政府尚未鎖通告,但當 地私營商家並未因爲近日恢復獲得一部分貨品自備外准證而 以新希望,到時再作打算,故此近日向港洽訂之貨品, 亦华備在六月底前全部運到金邊。

不過;有入揣测柬埔寨政府仍擞利用私營出入口 𨰜一過渡式之對外貿易,因爲營司之對外貿易尙完全上萬 彈,仍將續利用私營商家一個時期,故此准許私营出 入口商營業時間延至本年底,亦有可能

至於社商向柬埔訂購貨品,目前仍是无法除了白米 等仍有訂購之外,其他貨品因爲彼邦出口漓靜價偏高, 可扣算,故本他商家暫時未敢向東埔寨訂聯。

持續已三月

廠家損失大

內衣胸圍各廠,皆感工人缺乏,開工工時大打 折扣,工資提高使舊單利潤減少。

【特訊〕樂業內工人流動問題已經持業三個月,迄現在仍未解决,不但造外表之廠家大部份 因爲工人不敷應用,影响生宮率續降低,那製造內衣及胸阳之廠家亦感到工人缺乏,隨工工時大打折 扣,同時因爲工安獎案,在三個月前已經接入之訂單,現在完成交貨者別開遼告減少,此粮况如果 鑽下去,業內廠家無形揖央實在以估計。

昨蟻滿六內次製造廠消息:由於製衣業內工人流動問題國三個月仍未能解决,製造外衣之裔家 固然因震互搶工人而造成人力缺乏,生產礎學習性降低,那製造內吹及胸間之廠家亦因含可有工人受 其他方面吸收,以救人力不敷應用,廠家生產步邀被打亂,点促氝日本寺間行深‘F 诿近讶遠二千打左右,牛奔降低】默務及運費用則與無異,伊坛 營業邾各大爲诚少,此 種無形損失,實在無可估計。

[平糖楠一、 四 元至一,四五, 「金斑]、五二C完 「至」、五四〇元。 國際膝會

橙產島繩冲

到開有盤訂

元八廿及元二世箱每

佾再橙山金庄細

鑒於天氣日趨炎熱

海外鮮疍少新訂

今後到貨益寥少

大陸貨交投保持旺盛姿勢

【特》冲遼新盯盤昨八五五開 抵本港,價格平。 據果品商家滄息:昨(五)日本落入 口商接沖繩島開來之證新訂嚴。大离 沿岸交佰毎销十二元,新年第二十 元。供應數最多少,何時安代到貨,規格 如何,品質如何,此一打價是否有吸引力 ,祗市果商反應如何,今日待讀 〔特訊】本港群果市况,昨(管 钴流畅,大陸,菲律滾,全被 美國鐵均有新貨一批運到,其中以大陸海 枝爲本造首批抵粥,大盤交投 活。 新貨價格局部西勒頗大。 據觧果商消息:昨 〔五) 日木粥好榮 市況再復流暢,大陸、北律汶、台灣及澳 國粹銕供有新貨抵葆冲,果品種類及數 登均多,特色者,廣為大陸整支作 本 A首批運到,雖則數不多,惟如果吸引 的力盘。此外,美國石榴底金山欖,本造已成過去,而昨日实有多到 料今後將會逐漸減少。昨天抵港果品衆多,大盤交投不脫活躍。然而,新貨價格

儷包打者每元五,,昨日出一千元級千百 且前猺品包资枏當應 宜,無論鉑及零 中僑老衔元六,小一十四件,慨格仍無一十八元,三級貨免 ,局部變動頗,台灣西瓜,昨日假再復可快,但帳並不仉巨大,密銳西风

獨者彤元七至八发,受創,

千一百一十二 價格前日跳升後,昨亦復呈巨幅崩跌┌比舊湏下降逹十元,主要是由於到涶顯者, 荷狀况仍然鴣好。 ! 昨接此問到品商 元五至六 鴨蛋上海超級貨元。湖南奎緻實世 增加。菲律浣杧果,戒價亦略有提升,比舊價二元左右。美國金山大主及

大消息:運日來中國,链接蛋兩打压 千一百五十五元,一百四十三元·特級 定仍屬氇企,定期稍比蔣價升1元,其餘果品價格無變化。

〔的》中國大」,南韓鷄後,二百

中國大陸籍蛋前一百七十八元。河南 |酦雠查能品交投,繼十件三十二元〔四)日出四千二 超級貨每千一百五十 |濶保持旺碗姿態,海。上述各價勉力保持百三十四件,昨八五二元,蛮級貨每千 外各鄀產品由於氣溫上週水平。

| 日出三千八百三百三十八元,恃級處

臨見被少,不過由於價已融大平,雞蛋大叶一千五百四十一件級貨餅千一百二十二至

大龚果品方面:玉荷包荔支成二十八篇(但精三十公斤),每六十二 大陸鲜鸡鸭蛋的交投 為九角,旗蛋每元四 奎級貨每千一百四十貨得千一百二十八元

元,此次所到,总本造首批,成很高,惟與去年首批用不大。國光萦成太 策,每箱或倒八元五角。

菲律宾果品方面:由大立保輪船運到杧果二千五百籍 -母廠成分三十億 ,三十三元及三十二元,比褶價約升二元左右。

台灣果品方面:西瓜或四百八十箱(爆竊几十公斤),年底分三十元 二十九元,比螯僳鞅二元至三元左右。密疵西瓜成一千八十蕷、梅第八十公斧 過,毎抱成價二十八元,比舊價 再度崩跌十元,由於到愛繪多 的刺激。

玉荷包荔支

首批昨冲塲

美國果品方面:由希爾統 輪船及其倫北其輪船運到金山燈 八千一百五十箱,每箱成價分四 十四元,四十元及三三十八元,大 庄及中庄均環企,經庄比舊爭升

二元。西找到九百箱,每箱價 每担成價六十二元

三十七记 - 企聚。

| 九百六十餘莫港院

决加强食米出口

面鑑於今年七月份起 爲照各商戶

私營銀行下月起結束業務 去年柬產五谷輸港近三千萬元

柬設購谷加工機構

(特訊】柬埔寨。自柬政府會 國營號出口公司 格局 當局爲加强其質米此一合作社联牌谷米大盈露,去年〔一期况,以

在東京舉行

以內工資而論,今年首世個月內內爲同業間互换工人而刺激拋高,但工從挺高待尚未能使工入流 對俄况顯著和裁,於是一部份廠實在去年年底前接入之浦期訂單,而在近交貨成尙米交貨者,營榮利 签方滿,巴外出货前之預算。

三個收聯中心,以辦 「殺商人預料,彼州今 四日消息:美國務 「後將會通過國出 【 院星期一說,天然

R公司加搬宜米标港 腦及合成橡膠的用途 在目前及將來之發展一 將恐第十七屆國際線

、精選白米谷每 一號白米客再担一百

鉛水喉黑水呢 三千人第一百四+元 外銷本銷皆旺

,二號包米分担一

據指出:涓前廠家馬運者,不僅是工人不憂供應而促困產率降低,還要不斷接入訂單而安排往決之 -

份開工,假定打敗鸟不能接櫨,開工工淼略诊少,勢必造成現在候蒸本工人亦告散失,一旦失去苯 在北人,做做往築有大都有舉辦入,頂新招謂工人亦非臀易,韦囊上,基本工人版失,雖然能够招问新 工人,但生產上已經失去從前之步跳,在此織谱境下,一方慰要械力克服工人之旒勔問題,另一方面要 磁力株持基本工人不開散失,故價格不甚理想之折訂單亦盡最接受,不能如過去可以從容選檡而接受 [會將於本月十六日 海外新訂,此乃工人問題而造成整個黨務發展亦失去原來之步骤,

元,其雄各種料每搵 行息,鉛水喉黑水 前升一分, 據悉:柬埔寨王

巴產原棉訂價晉

|共、五十多!-让一

巴紗賣盆反下跌

影响所及港市冀家心怯抛沽,巴紗現 貨跌三十至四十元,創五年來新低價。 八一〇%,C級六六

京舉行。

至五說,皮蛋元 三元,特緻货毎于一,一級貨每千一百二 每日成出數整根常 三隻至四隻,因爲價百三十一元,一級貨 十二元,二級代千 ,這主要是海外親到 路底宜的關係,市民一百二十五元,一百一十九元,級 貨日免減少,故買家 多喜牌置以作日常饮 二级肯于一百一十貨年千一百一十六莞 均集中向中國大跆 食品。

七元,大超級貨每千。南京超级代毎一 品落手,抓銘:沽,室 |均仍大盛,海外來。 貨號少的原因肌篙近 月來天見炎熱, |途運盤對於液品質 頗有影响,且因此 「飛蛋價廉宜,商家瓣 [來發售化算不大,所

非洲產花生油

產區訂價醞釀起

港市存現貨疏薄

【以現時少運到

·者做以前之寶, 至於新單採辦,已 油庄昨對期貨買意甚濃 暫時停止了。

市場交投氣氛轉呈熱鬧 五百庄买 疍

〔特轕 ) 由於非 此間某人口商 煉豆 ,每件成償仍在六十 五元荃六十五元五角 X花生油港仔現貨陔期貨五百,油庒 之間,四百庄泰國腐海,彧區新市低艾 我甚嚴,賴健市场交 驾戲成五十元。五宵 搗升,昨八五)⺼ 投氣氛韓熱服。 雪凍鹹水魚供

市報下順

擄油商襉息:咋

鋅鐵

至而踵接季風季雨

葺修紛紛民居屋木舍農

秀勢鐵瓦鐵

銷多阻器水儲使亦夏炎...

做勢

頓秀

*年均需加以假

各國積極向星

鋅鐵片及

器具商亦以炎夏已至,夜發可以供市

採購大量咖啡 限制由星輸入措施

工作

·主要之器材則爲本料

·鋅鐵片、石棉瓦、瓦坑殺等 自前本港銻鹹及瓦坑藏之存底仍透厚,故市面供應亦是,成價亦相當衆定 業內人士指出:去年此時本瀧正池水

水桶等所需,但因來安爾多,所以 做市價大亂,目前雖然也有不少商- 三尺夾七尺日本鋅鐵片,甘四花式每磅四角七分,廿六號花式磅四角八 分,八號花式每磅五角。惟一號薄片毎張四七角,卅二號薄片每張四元五角 ,卅七薄片三元四角。

可坑絲織本港埔工製品與日本貨同價,花式四角七分,北六號花 式飪碗四角九分,廿八號花式務五角二分,十一號花式饼廣西元九角

百五十信號,海級貨台猪鬃輸出 |于一百四十五元,

密繈锍渦六年度决算

,今年度預算及工作

輪設代每一百三十籌組聯營

針例外,盤討論通過历最 「元,一級貨每千 百二十七元,二級 猪熱帯 每千一百二十一冏黨公會,昨(四)公司,咸過經營,四) 厦門海級貨蝕千百 日下午三時假本市民購原料,分配加工,毛 五十元,佢級保 |架團體活動中心·召推廣外銷,以挽救痛有一

分為一級貨每千一百 淡大會,由理事長吳建飛政府對藝業 阿薇

假證就微升電鴨蛋漢口排貨供 引言,翁到幽 千一百五十五元,特 每抢約爲八級貨毌千一百四十九 一千一百

港股市交易轉

【日沽出之非洲花生油

|期貨,是六月及背

激現貨及近

付船,每月分期期交微升

千二百二十八元。商

淡水魚價尙屬平把腰石牌毎救以西十七元威慶三前,本實何千一百三十九元 月中向到貨淨油 1

• (PE) #KE - SERREE51|| 現代方面,非洲百八十二冠二角应交十七元,三級貨館千 商塲息:凍鹹水魚 元四街,零售價品) 花生油銷價洛伊然一直黑 ,因供隱轉增,而報二八角、大魚批發 穩定,以插牌排 一價每斤二元,售價 三三九元及一四號, 紅衫魚批發價玛 每斤二元四角。

鑽发牌一三五元, 斤一元二角,零售價 魚批發價每斤 香味貨元。 每一元六角:立魚 八角,需要恨與

影研究會袅所討論的家合作計最近通知第一百一十五“在了喉因有外客之批僻,,每哭四角大動,大批薄價每斤一先三角形和三角大條威廉酸難置有料造 加上本館之橋筋,圈 比前升一分。 元。 |作就已在金邊市立 ,最電源議題之一,該屬內農民說:主家合部的江米徐镇畫一首

面消息:

一得特別蒸粉,昨天

「元:一角,馬友批發價 每斤】无六角, 經者,每呎元五角

買家意態闌珊 黑水獺,于太黏猳毎斤二元,周類批

至廿二呎者四分 發價每斤一元二角,

|黃花批發價每斤

食米市况淡靜、

昨成交共約五千會 (特)昨六五元一角。窋牡丹舊 润最近向英一)日本米市,交易 根或五十五,

1

糖煉韓南本日

和將再體

運港

一了售價每斤一七 魚批發價每斤元,出,價格比新品質關一般

·一寸理者,每呎,在品批發每斤一芬售價接片二四角 低數元,每捲成一〇月內 此揭有關商業認交六萬呎,其中有四六角,經獲得一角,零售價每斤 了一個稻米的採購及 一至二十二日在日本東 补和加工的戲。含:東埔寨沟局平在天是熱水喉,有一八角1分,才華經完五 毎天一元界五百人,門鑄批發價毎簡 英國的代表團將此一椴的任務據稱月前已紆出被帽今年背 黑水順。 合秕水喉之成價 吋徑者,每一无二八角,零售憧每斤一 飛罃以七六〇元成交 由國務院戰略物資司 爲是向澥些钱不出往谷米秘出之數盍 現 一百包,廿一支馬波可獲愛德深。吉特伯」來的生筇者及購他們 時艾进行加强收楼,工蜂路,踏水喉十八伏角五分,三叶领者, 以七九〇完成安十码率領。一個三人組成的安米,以他他們有 預料日後可能會很過系在第二者四分铿年晚二元四角,四吋 蕭仲跌破成不敢想柒的英國代表團將同 計劃進行下一號 ,與家虧蝕钍包將近 八位代表英國橡膠工的生產。澧個機構 「來的顧問前往東京發且另外分設三個收購 阽牵棉砂 昨日加會識。(愛明)中石以協助政脂工作 價格尙站定,十岁 |A緻 七九口元至 ( 特钢 ♪ 巴龙斯'突然上涨五十盧比至 秒到党戳毎低降爲四方面又因爲南區訂膜 沿至六八元, 姐原棉訂價掛高,低 八十盧比,二八九阝 十六翎,让一支上檔 蕸粉,貨家心整支A級九四〇元至九 巴基斯坦棉紗價格攵 毎整包出八七O蠹比棉到價格每包隆 抛詁,二十及二六〇R,AB緻九C 爲下跌,成爲一種背 祧至九五〇城化,L 爲四十九镑,一安上材貨铝包低至〇元至一〇元,B 牠態勢。 SS 及叫F雙包悅中楣耱到倒每包 七百餘元,爲近五 級八七〇元至八九十 昨蝼齔俏贸易商 出八五中尉心裡至九條爲四十七。比上年來之新低價。 元,北二段 昨日一部份促家一九〇元至一、二 消息:近月來本褙棉 QQ微米。但巴基斯 月底前降低二物左右 將積在之巴基斯坦遠〇元,B級一,北

元計為二百 枋廠商訂隧戴孟最多 巩棉紗常订做反降

「交易不多,成交總數 九十元,英 他巴基斯原 抛值,若于牌子毎元至一,查一0元 之巴波斯坦NT原棉 低,二十支上树棉紗

「約爲五千個,其中大 网耐火泥之 ,現時聲宋有新变盤 佰包降爲四十 棉訂預揚高,但常棄,比前驟跌三十元至,研一,

【米佔三千餘名 質地較好? 出其他搡格每雙包·八務,二十中槁 棉紗本銷價格尙未有 四十元,昔发太子元亲一,三五〇元,

【曼谷報價未有壁, 八特】本揹反應,巴基斯坦榨秒'以七七口元戒安二 金耦统一、四四〇元 故其行佢亦可巽色爲高。

出口商湘代 大陸耐火泥,近日出满亦潑,售價比「仍隈糊活動,盆 外踞銀行工會各項現貨一方面因爲沿十包,一太子分至一、四六〇元,四 外嚦牌佰術有西镗棉砂價格近來降幅贬 别以八〇五元,八〇 千家A級一、二〇英國貨低,没到满九市區地方,每順二1 經多。此間入口米商 一項動,但改動大,頗受影响,另一〇元;七〇完成鎭元至一,三一〇元, 百港元。 的高度不大。

西牌

德價

外調

克馬九六兌元百色藏多

攝影:昨 五 政府所獲收入近十五萬元

國成

耐數

火百

元○九二岸到噸每

來銷有亦近爐火灣台

有一每斤二元四角,零售 國訂製甜火 仍然幕少,除大陸米 好彩三號米舟成四 水喉二吋弳者 L毎厅二千八角,搶 泥,共有數之外,其他食米成盆 十一元八角。金飛球,一元萬八分魚批發價每斤稱元六 百順,似「運爲等,豈家態度 新米链挝成五十元,三时徠者,每一角,售價毎斤三元 上香港岸開,將照價三角。黃月白米元零五分,四吋花者一角。

倒,每ï由一場用,不願此時多斯 成四十九元四間。

二霄八十五猲貼。昨日黃家開盆

日匯再創新低位

東京每萬兌一四五,五港元

4

推售

之翼然,本月付船磁交收毎担以六十七元成交八十

成價多止跌回

置地成萬股上漲一元五角

全日各股共做三四八萬元

一百一十七元 湖糍

本襛 特級貨于一百四十

四元,一級資年

高升。上至大段升,下午描

[百三十元,

黑光乐五角。

做成出

OOOH

雁幾银行企球,聯合企榮漲二角,會慨黜戒十五八角,步 常。均亞會成甘四元四角上

FER 13.00

。牛奶公司那五角,謂卡佛一角,合格膠材

HII 00

00

OF WE

前日收市價

BEC KO 00

HRESTHO 00:

15:00

TU NO

IN KO

云地公司(股根

HOLOO

HO OO

8

五九 O

砂珠失然開出粮!

KERO

8

昨(五)日砂糖市,雖未有節談,但亦無損預力过。台灣時,一家八口商 九龍 估出近期到貨船邊交收一百順,搵成六十八元Q五分,尚可澳門騷後利潤,会香港推

海幼砂前日文由光平倫運到一批,交收得拒以六十九元成交二十期與龍 香港股》九 嘅相同。

北越中粒白砂及幼秒,前日还到之新貨,昨日繼續有沽出,價格金定,中粒中黼煤氣(除息)一四 0.

十五順,伏爲碼頭交收。

非津汽赤砂,雜貨有你,但精露,此發商轉手沽出梅鋼交收低报

【特】搽金融 八五,即在治,與披幣一百元見 界息,與由日調點 萬台幣 歌進財 港幣一百入十五元二 ,六十元零五角成交十五噸 國際瑭,仍然閃縮不定,倫敦市原糖 此前愈多,市價再降一百二十八元五角角,葡幣織九七、四 ,創出新低僻,東京 非匪成俄冰爾瓦郎氣熱,百元兗港 價格翻落。前《四》日倫敦市樽瓦府現代母照 日應報一四五。二五七,即在交 百坦第九十七元四角,食

十七藝點六五,比前减外二姊做〇五,八日

分,比加升O黏一三8分,七月

出入口及轉口報關表

「本年第二季入口米 大陸之火越碑,近來銷售頗好,每個

多已訂定,第三季則 五角五分

米開始。、 港製愽級火媸碑銘流亦勝,受到港九

一般成饺説理, | 市區地盤,每礙五角五分。

|大米樂國新 台灣火爐亦有來本港,萬商最近會

六十九薮

三月份達七萬二千份 訂製一批,香港岸價,劍鶴五角11分中,熱銷產龍經營。

日本磁磚失传,近來轉緻,四寸二方

日本澳外銀行 公會的各項外殡 假,僅得西德一項

•朗在東京交一窩日,在俄攻潮帶一直在成四七〇,郎實無 * 照價升一點七,十月份期貨低巉五十二遽 略有調,照德財

鈾,在濬收港幣一百四十七元,楚喬成四萬兌瑞幣四百七十 塊八號原癍現貨毎荽八點,有 成盤組許;石字 四十五元1}角五分,五四,卻在她交管航遭各格爾「三郎 百元等於西物幣六 〔特訊】港府新出處: 十九馬克〔爲六十八點九三七五黑克, 工商媯管照威檣計報本年三月內所收到之入口,出口及轉口陌色磁磚,現貨會至,將件一角二分,如,由宇站上任 七五,即在橫濱至一百五十四。被選直三+,還幣成, 報關米,共七二、五二三份,其中有四,三六五份係中九龍分處| 牖訂貨, 当垛價,每件一角一分半。 断上升数〇六二五馬克)。

西山甲級六寸方白磁導,没到地盤, 【成五十六元。 近期本港外踏銀行工會掉低動不多 收到者。 由此等報關所附貼之郵及袐計服務而笼得之收入,共望每件一再六分平,乙級六寸方白磁磚送到 ,而且變動的幅度也不大,這式西德外 韓很之變動,亦僅係恢復前次的水平

「地盤!件一角五分伞。 一四七:二〇四元。

赤砂續-

【萬日鈔,在電收整 加幣八三六卽通幣一千 百四十四元七角五五,卽加幣一元打造幣二百六十六 港幣五百二十六元立系

他降○點九〇部分,九月份期貨 每磅七點一九美分,比前减降 點七〇美分,十月份期代係碼六

國際原糖價

·點近八美分,此前回合NGI

三角,油占成五十六

呈閃縮不定

份期貨邰~七點九一張分,此前

·甘O.

04:00

OHOE

P.110.

(FSR)

111118

Share This Page