非洲刚
利物浦
电路 梨
*古 四啡糖懷 四日
the C. OF DUNDER ### BENGAL MAIL 伊科能LLINOS
德西 星巴 日本
(#)
期
入口輪船預告
* ZUIYO MARU 服士料燈 ASPHALION 阿 H HỎI WONG 伊伯和职
BERIA
CHEFOO
日四月五年四六九一公年三十五國民連
出口輪船預告
BEERSHEVA
(Franta)
4)
階
# HOSANG
SIAN YUNG
选 辅 哭
MARU 丸ZUIYO 華 TIENTSIN
山打機 紐約查 頓四日接 新約滿地可 四日
日本
(日期)(小司】
四
新興行
四目
澳洲
离
佩带
雞來
# COLDEN BEAR 大立問 TALABOT
沙和馬中ASATLY MARRSK 點閱丸 TAMON MARU
街
四月
四月 एप स
國 想精
2 NANCHANG 烏斯總機 PRES HAYES 淡雅民 BENARMIN 四
血镫
西湖科技 四
日本
SZECHUEN
四日
锲 問 LAOS
日本
成
# SIMOA
丸 SAITAMA MARU ## REJFENSTEIN
AVEROSSEVERETT 洗盘九 SEITEI MARIU N露丸 ASAKIRISAN MAM 韓 4 FERNSTATE 于打点和ASTRAAT TORRES 大寶石 TAI POO SEK
用 KUDA MAS
非洲美洲 酸高 日本 譭洲
四月
郵 開 選
將運 BENGALEN ## PIONEER MILL
麒麵琪 GUDRUN BAKKR
齊
然
FL
月
沉月
日
鼠來
谢
五日
F. NAGOTO MARU
興
#HANGSANG
#PING AN
WHITE CROSS
城丸 YAMASHIRO MARL
EASTERN MOON
## WASHINGTON
ARGO
F瑞利 ASMARI
西非精去 海帶漿洲 能星洲
帮求
缌糊溯
印尼
?
五個昌
ROSSEVERETT
白
成食丸
SEITE MARU
苏区 六日
给打
大湖山
TAI WAI SHAN
伊伯特点
然
日本
爛
小品架
六日 六日 大学 六發 六日
粥 蒲
IBERIA 海洋丸 OCEANIC MARU
WHITE CROSS
愛瑪利 ASMARI
翔烧悦 WASHINGTON
A HOI WONG
野
HI YAMAHARU MARU 印彬丸 HORAL MARLT
日本
HAVORN
六日
YAMASHIRO MARU NHP:1
丸 HORAL MARU
扎鲜丸SAPPORO MARU 海洋丸 CENIA MARU
NOREVERETT
高士傘 KOSTRENA
日本
大区 六月 白药
器
FERNSIDE
威游
PRES WILSON
吉村星洲 日本
芝柴CHEFOO
KYOTO
歐洲
七月 好
黼秫
札幌丸 SAPPORO MARU
部
汝 TIMUR
西摩館 SIMOA
#44 FERNSTATR
矸部 BENGAL MAIL. 多踞丸TAMON MARU
酮露山丸ASAKIRISAN MARL
丸 BAITAMA MARU 長門丸 NAGOTO MARU
韬名紐約 長洲黑淨
美 监理 小品宋 日本 日本
六日
六日 六日 大日 願爲 行
七日 七月 七日 類 七情
糖鯝 七月
七海來
七姐
搜香山紐約 星主澳西 耶加矬泗水
類省紐約
鴻躍
日本
日本
籍
EA
六月
四路
四日 四路 五日 五日
无线
白郯 太古 太古
太古
液照 糖
经典
多利酒 來 白 郵
A
眍
星底仰者打
小吕宋 星乳生態
A
群來 为
英
宏業 西伊里安 日本
草洲斑脂
日本婆洲
* KOSTRENA
句子干
UME MARU 開嘴和丸 GANGES MARU 古出: CRUSADER 茫
FERNSIDE
#
送時的
威爾遜總統PRES WILSON 森琺剛 TCHIRANGA 密西西比丸MISSISSPPI MARU 瑚
EASTERN MAID TAR ELLEN BAKKE 培新丸 KYOSHIN MARU
HERVAR #SCHIEKERK
日本
西湖
三都市 12 ON
彩服 七日韓彬
七宮
七日 大 七日宏古 七月
泰長HI NIKKOHSAN MARU 士打品NISTRAAT TORRES 協新丸 KYOSHIN MARU 斯 #SCHIEKERK 間暗士丸 GANGES MARU
元 ARGO
开车
七本
日本
MAKTINIQUAIS
木星丸 MOKUSEI MARU
HALLVARD
TH MUNCHUEN
沙东丸HAGUE MARU
日本 日志 日本 洲 歐洲西寶 日本
七日 七日 七日多利譞 七白洗
银行 为
八日 八方
八日抵成
製丸 NAKKOHSAN MARU 日本 大衆卷 TAGAKTAY
日 照井 日 魚扇
铁
4 HANGSANG
FRANKFURT
AMA ELLEN BAKKR
料 MARTINIQUAIS 海野 HALLVARD 大家燦 TAGAYTAY 海牙丸 HAGUE MARU ## C. OF DUNDEE 辔西西比MISSISSIPPI MARU 豆腐丸 MISAKI MARU 東獎 EASTERN MAID 华安 PING AN
機
新西資料 九日
日本 日本
歐 欧洲
羅南西非 洲菜非
送
九日 多彩園
九日多利潤 九大阻 九日银行
班
七日 多利體 七日總統 七日太古 七月 B室 八日 來滋加
八日 三井 屋芘仰者打
八日 日本
八日 宿聯
康力 八日洗 歐洲
犬 几B 雞跑者
八日攤利 小呂宋
八日 伯数 山打根
九成 九日
邮
九日日
木豆丸 MOKUSEI MARU
娜拖EYELARS MAERSK 女
MEMNON MAZA
「A FRAMEFURTH
HULEA
日本
日 攤成
典 HERVAR
物油
八日 太古
古士簿 CRUSADER
日本 日本
八日
推
大寳 TAI POO SEK 九日東方 東月 EASTERN MOON
印尼 小呂樂
紐西蘭 星洲能
英辦EVAN WABRWTICK 六甲丸 ROKKO MARU 三嵗丸 MISTAKA MARU 士打巴頭 8TRAAT BALI
印尼 日本 日本
九日
太平 九日 日
與
四
三崎 MISAKI MARU
#SINKIANG
BASRA 我 印度部 INDIA MATL $ZECHUEN 川
九日渐 大丸 ROKKO MARU
指那LARS MAERSK 九百強 | 丸 MISTAKA MARU 九日
日[烤克 MISAKI MARU 十日本古
翚 FERNBAY
際 ##HULDA
滋镪 孟霞卡批米 星圪仰吉打 星洲泉非 星洲印良
九甘機器 九日康方 十日多順 十日古 十日腰昌
十日本 十日 多利姐 十日挝成 十日
日 日郵 十日報
十日莲
盛
* 2 * TUGELA
千日太古 千日多属
A LIMBURG 大之浆 TUGELA 海
士打巴 STRAAT BALI 體
星洲欧洲
歌排
十一渣踞 十一 多和順
HAI HING
日本
蘿NFOCHow
光
O BASRA
日本
一
5 丸 TATSUHARU MARU 日本
賴 RANEE
錄 PIONEER MYTH
# DENBIGHSHIRE
智打仰品 紐約菲身
料
千南 白丸烤
W 貸山克 AZUMASAN MARU 彍島滿慧
蘿
员 FERNBAY
史蟛花吉 SPAARNEKERK
DELOS
LIMBURG
美洲
十日嬫行 十日 多利綱
YAMAHARU MARU 丸
聯丸 TATSUHARU MARU 乩忘卡拉 威夷 HAWAI
期市機
十一大
業犬
十大常
山若丸 YAMAWAKA MARU 芝器排 TJIBANTJET
HAI HING 香山丸 AZUMASAN MARU
爐 VELEBIT
歐洲 澳甜 美洲
日本GT 日本 强機
#R VAN WEARWIJCK 上海 北方男士 NORTHERNVENTURE可倫坡
白天
利斯燈士 LESLEI LYKES
新 MAURICTEN
十日大
康館 VELEBIT 養樂總統 PRES POLK 蘇魯士 DBLOS
FUNING
十日 大阪
MIRYU MARU 朱焱京星務 中華華 林養區糠統 PRES JOHNSON
古多 運 BENDORAN
顯省紐約 洲
十二耀號 十三遴行
STAR BETELGEUSE BETER TE RX TIBER
山村美 日本 日本 西貢皇珊球 山打根澳洲 日本
十二
十二
十二楼 热 十二 辉 十二
WAH KIU YAT FO
宜三第張五第
日三廿月三年展甲磨
威爾遜總統
梅丸七日到
翌開溫哥華
西雅圖中南美洲
程汛捕,可能揚助於本月七日到雄,在博巴運、丁 一,前往溫哥乖,西雅圖,開行加勒比海爾、台灣、日本、韓國 卸貨後,停留一日软带,八八日啓行山溪洲、紐西蘭、浙 礙來祂來潮,卻船上發來行期預報,因行南美洲、瑞典 二時 銀行公司1 四3'七片 本方报;
|國、巴基斯、伊朗合財公司1'九四】 捷成洋行三七四) *越南、五律賓十二時待罪公司三五四三一新照行四HA 七九 - 大阪商船二九一九一美邦洋行二六六六 糖蛮公司四五九七天 以色列、意大利、法液眄撼頭套〇七) 公司人一九巴拉多,三五”公司三七二,镶和公司三七五二五 十一時 鹳發公司 三四入 [寶弹行 二來公司五〇六二有氣 四九九四〇[振盛行、四五五五六 公司
張第四页·· —尙有航訊刊在嶷 馬、途經日本 往:紐約,波士頓、費城、巴 五月推號到 十囊號開 NEER MYTH
A22
九啪隰
4
31
MUL
PIONEER MIAN
正鋒
五月花一號到 廿二號
由三藩市經日來七日晨到
港知客貨後,即行收價,超棒於即晚啓礙,前往小呂宋。
泊九龍倉橋即晚轉小呂宋 憂來行其預報,於本月七月到埗,上午八時開 九倉树期,在就縮「純,次次行樂 麟,其行璨乃由三驚市各行,途經日本上落難,關來太難,而數 公司與下新潮代開「 《姆部》總統姆船公司旗下,桑那巨型客鄉「規體檢」 六
協伸丸 典康還養品
(4M)
|-由歐西啓行,途經
七日泊埠 4
馬來亞、丁、埃及 —十二時
報告,於本月七日到
·江究上落嗽,原來
wwww
※行一
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
爹魯士輪
途經日本 往;紐約、波士頓、費城、巴拿馬司
瑞典旗M.V HDELIS
張高 華總經理陳業初啓
搭客付貨鐠到於仁大过大查六宮版公司接洽
海皇
*.10
7.10 14.45 15.55
6.40
7.49 15.45 78.46
1.88
18.50 17.6%
6.00
9.43 17.4] 18.40
7.27 14.29 15.82 15.84 16.889 7.54 22 8.29 16.25 17.28 7.56 4.58 17.13 18.17 9.03 10.06 18.01 19.02 9.25 10.29 18.25 19.20
19.04 20.0€ 10.90 11.34 19.12 20.08 1.08 11.11 12.17 11.40 20.20 21.20 11.13
19.52 20.57 11.00
6.20
6.50
輪船停泊處
(赋籟)(名)
《公》
健
顎
BENARMIN
BEERSHEVA
遵行
新週行
(B)
13.48 13.45
22.00 22.57
12.19
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24
《伏
13.29 20.56 21.58
14.28
郭「無杯營琪 英
#
GUDRUN BAKKE HOSANG
襪行 悄
KANTO MARU
班下午十時四十五分 期日及公司期加開夜車
探照
深圳菜廣州(中原時間) 廣至深啡 深圳開 到大沙镇 大沙頭開 到 深圳
照 川 英天
(快) 下午二時正下山時2分 中734分 上午10時32分 英大中山
(18)
下午4時5分 下四分好
199854 下午2時50分
窗株海大
社式運
DAIWA LINNE
五
LAOS
NAGASAKI
PRES KAYFS
SIAN YUNG
SZECHUEN
TIENTSIN
TAI CHUNG SHAN
TJIBODAS
天
船輪寶國美
UNITED STATES LINES CO.
冠
奇
黠
; 行行 行動 鄧平路古古華
A
FB 32
大阪 A 32
九龍腦
達士古
到日七前提
西開午十
蘭紐後日
同行 據轉送西村
公司代理紐
[*]卽晚轉歌 日行,前往日本 對貨輪「協伸丸」,太古 四三九八九 第一日收藏,張【八個現極式會社腐下大 八日落戰 秒,在造卸好發, 梧公司代運日本三協 公司停 本港,慨共融來行材翌開宿務 大英國、歐洲、怕 【氧冫 輪船 電話
丁裤總公司占四叶
燃星加波愧 吉字添大型食的一七日到港 到場,在西部貨後, 國雲南一六六
, 日本啓行來港, 尊日本六)日啓,前往官 四四{}八五
|怡和公司三一四五
REGERERII
遠程迅捷無阻,可抵前整片上爬,
,啓號,說周紐。
霫上來行【上發來行期報告,於 午開始收藏,超程 奥沙啫艘船公司屬下 陛下午啓踪,往」,大冊貨「無鋼 」號,其行乃
【特價昺伉務岛。
間啫士丸
七日到港
日消
京都輪 著頭,開來不進,深
一般上發來 行初報告,【沖繩、韓國、伊 料啓徒,法郳西資上 印尼、關島、辣椒制 (B)
〔今日) 十一時
赴安打,及吉大满。 豐八八)日啓施,前往遠,能,轉 日本將行來講,其發來行熱髻,於4月 七日到埗,在黹代邊,停留一日收電,一 莫下大型貨檎「凹哨卡丸」,其行陨乃中, (特訊 ) 日本大阪三井船猱式會 殼開星庇轉吉打 【招式會社励下,大
七日到埠
海洋丸結一游散文]
日開星庇仰吉打
我行程乃由日本啓行
(特徵) 信和輪船公司轉下京字菜大
鑿開日本製,髻(AGR裤 〔特旗)太平行,前往日本。夏威河、湖、體力
貨,留一日到處、大英國,湖
東英貨輪
表刻時車九廣
滨州、西藏、
印度、巴基斯坦、 拉克丶黎巴嫩 六時 輝、日志、張、伊
(49)
理
(5)
一報告,於本月六日到開出,上海上落坐,轉來本,照其
六日抵埠海,共發來行撕 髙代等的「黨刻」撼,此次行程,由日本
近東各埠 一個一四取做,亞(LB字泡,在港卸貨後,停留兩日收案,於克、巴西道 翌轉星洲 時,在飛蛇此後,佈後來行期預報,於本月七日上中對地,而战糯、黎巴嫩、伊拉
( 特钢 〕本邸 紇,轉啟近東去掉。 光,古打等地。
日啓陀,前往九日發區,前往臮加坡,及此能,轉你 福羅、安、馬來亞 、北殺為
(空郵)
龍九至湖羅由
段英
塑竊至龍九由
九龍閞 封雞游 九藏菜 海蘿: 從院 地理 蛋煕 九面
【放電價
華人船務部啓|
比利士彬、李梨 祧茲里、補休 馬尼拉、山打根、、丹、伊、
準於五月十三日
"HOL WONG
石叻 庇能
捷順船務公司啓
五月六日落貨 古開行
M.V. 'WHITE CROSS"
偉 高士
五月七日到八日啓行 直往西伊里安島及關島
M-V. *DAISEN MARUM KOTABARU & GUAM MANOKWARI BLAK-
萬代理:運進出口有限公司 直往西伊里安离及馬尼拉 六月廿五日到十六日啓行 永安人壽大厦601室,包括31317 31312
大泉丸
115239449N14994187)
星新 MAURICIEN
北方勇士 NORTHERNVENTURE日本
機日本 背樂摊统 PRES POLK
日本 第八東西丸TOZAL MARU 8 光榮丸 GLORIA MARU
日本
IN FOOCHOW
印花
+ SINKIANG
拉
日本
逄來路 BENLOYAL
美食歐洲
JARN PHIL BEAR
街
美國 名 饑 MINDORO
十三邊村 京士頓紐約 三太古
姿與賽請統P.PRES MAGSAYSAYTE身 實或男 HAWAII
榮鄉| 光榮丸 GLORIA MARU
榮洲
食無HERBJORN
歐洲
ZEE C. OF CHICAGO TIBER
愛美利士基EMILIE MAERSK 利斯酸土 LESLIE LYKES 愛美村馬十REMILIE MAERSK波斯
紐西蘭辦 二:VAN CLOON 御影山元 MIKAGESAN MARU 日本
歐班 所 波斯印
洲
#GOLDEN BEAR 太古常伯奇馬土VIBEKE MAERSK 印 識行
GOLDEN BEAR 鐵村新湖 SUNDA
利麵
羅省紐約 冲福甘美
十三街
十四 批 十四
十二扇
英 山若丸 YAMAWAKA MARU 紐約畳炫
御影印克 MTKAGESAN MARU 滿地可 伯蘿多 BAHADUR
星洲吉打 十二垴偉伯奇士VIBEK MAERSK 印尼
安賽賽統P,PRES MAGSAYSAY竊名紐約
海円聯: 無蟹丸 NISSEI MARU
十四、村 十四 南
十四三
十四群二村 十四糖成 十四 堂 十五
司公船輪華
SOUDAN
MV. “LARS MAERSK"
五月八日落貨 十日開行往 林沙、古域、巴蓮等埠貨。 孟買、卡拉塔、巴斯拉、哥
娜施馬士基
M.V.“VIBEKE MAERSK”
泗水,孟家錫 耶加達、巨港,三冷 五月十三日落貨 十四日開行往
寶齢伢 到本行餵人船我部接洽乜荷 捷成洋行華人船務部啓
偉伯奇馬士基
四天
往
五月四
梨 美利般当中的 五月十
五月七
白下午
五月四
四川輪 茶 芝罘輪 日 本
輪輪
往往
福州輪往 印 尼
古士達往 紐西蘭 新疆輪 # 遇蘚 印尼
日午朝
我司上月上月
德星輪
太古輪船公司謹著
往
【開)(冷)澳港】
港澳兩毎
星星星星 班日
沢 澳
注意
半夜十二時,
兩班 澳開让竹科職証
下午六時半,
路環號水翼船
香港往澳門
澳門往香港 上午:八時四十五分上午:七時正
正午;十二時零五分 | 上午:中時廿分 下午:三時廿五分|下午:登時四十分 下午:六時卅五分 下午四時五十五分
香港往澳門:每逢公業復期,星期六及星期日每客票價或拾元正,
其餘班期,五折收每客票價素拾元正
澳門返香港:笹锋星期日,公衆假期及假期後日上午七時及十時廿分之现
期,每客業價弍拾元正,其餘班期五折收費,每客票價壹拾元堂
售票處:信德船務有限公司 香港:中環新填地港澳船碼頭。電話:452378-437715 澳門:海傑新街蟹六警號地下電話:8586
States Marine
Lines
石
The Endo China
*S.N Co. Ltd
每日班期時間
東月往五月
|浩生诓山打根
美月生
費
東韻往數 五月
玉 東美往糊,克且
日行
開放:
電話·香31458220230 總經理怡和有限公司啓
"WASINGTON — FEE
達達收
五月七日到港收貨行 廿一日朗菲路 十八日到達溫高華
|路銀行
「穆特途經日本
區、朗菲路及
·五月十日到港收貨+華日開行 |"HAWAII" GERI • 1WER
"M.M.DANTE
會化红您31458.
郤三藩市及锎省證
電話、怡和公司船務部啓
十八日到德羅省 : 六月十五日到遠三藩市 五月廿九日到港收貨開行
The
oping Corporation Of India Lad
司公限有業航度印
豪
貿捷
公航九卷
豆漿
{CHIAT LER NAVIGACIONS
TRADING COLO
司公和怡 ®
Jardine Mathesou
& CO.LTD.
代
司公船輪洲美
"S.S. “ARGO"
編 捷利航業貿易公司
直透;岷里拉 五月六日抵港 八啓行
興元輪
倪德捷
德西26-90號永大厦10
电鬋四四十三弍党,四五近八南大
MS HULDA
青客付貨請與華人肯
士的科林,孟買。
油廠街二號地下電宿二七四九二
司公船輪統總國策
商、往
福波:五
贊
途的羅月臣
波紙日
諾城輪
S.S.PRESIINT JOHNSON
威爾遜總統輪
【五月十二百開
3 直在檀香山 三藩市、
寳臣總統輪
SS. PRESIDENT WILSON,海波
3 22 MA LA HA. S. GUDRUN BAKKE -
往:右叻,底端,及澳洲酋節福利文照 五月四日落貨如晚唇打一
*輪
船利
鐵行輪船公司代理樂輪船公司啓。
M.V. SIMOA"
直航:長堤市、羅省、紐約、波士研
举期五月四日收貨五日等行
城、波的處,無與倫侯出
青客付貨餓鶗按沿
愛蓮碧琪
汽车
秋香
務港
宝 經海
群眾
廈
理運
:有
明限
四一六五式,四人五
五月七日抵港。
E、K金、倫 經日本、往:温哥華、萬非路、西雅
-ELLEN BARKE"环眈秧翰·特大新型雲月),
·並轉駁加拿大美以內商各大城市。。
理信
行港
香港鑽行輪船公司代理樂偉輪船公司重喀
· FERNSTIGE
芬 邊往
海芬
拿華邊
海華往日
大之拿
渡
由羅省舊金山
琳菲棆船公司
羅哈士總統枔嶗山
PAPRESIDENT ROXAS
PPRESIDENT QUEZON VEST
屁
能能
資馬五
拉 十九
啓抵
行港
理代總司公船被邦美
司公限有業企華:理經華部佩貨
羅麥
哈
季奎羅
而五十道里松
「半八航將
【諾豆總
狸殊天快 「總統總套
*抵輪軍
統輪
金
填打街价和大厦十四樓畫:全优登式
· 携代與香港東方船務有限公司,
·游亮兆接洽1300
MIV. TAIWAESHAN ·
錄星期日半夜班放開十克時半大華山 石叻、庇能
班班班班
(搭客必須憑票登輪) 電話: 二八〇〇一至日
澳返港 星期四 上午班休息 逢星期壹上午班改開零四時
大業有限公司啓
大大
五月五日落貨 六日上午開行
M.S.TAIPOOSEK (KELETET<ESSEN)
貴客惠傾關到干箱門计四號式穗禾公司接洽 五月九、十日落貨 十日下午行
順昌航業有限公司啓
TPC PRESIDENT. MAGSAYSAY
P PRESIDENT ROXAS
五月十三日翻中的日月行
熱五月十九日到三十日行