日
AWAH KIUYATPO
日二廿月三年甲閣夏
JJAH YTIDIE WE
月七凡時費萬四十三資耗
開頭新 樹北 南
綵剪持主樂歲區長署政民界新
航開告宣亦隨輪小灣該至港由
幕 昨碼 灣榕
堂 報你
開幕
【特訊】南丫岛花 安榕树讒新碼頭開慕及 小輪開航與盤,昨(二 )日上午十一時由新界 民政區主持剪 嫻,油溯 小輪有限 公司並派出專 號 在港迎戰嘉賓前往 ,計到有新界民政署長
彬、市政崤生局副主席 附兹、南肘理民府出 陶,聯絡官盧志忠、樂 紀章、總務主任吳約翰 他九工桿工師菲 沙、民政落高級田土發 為來、務長 士、紳商名流跳開 首長郭健夫婦,日新 安、林樹脊、成世安 周炳、馮北財、鬆 興、芋殿、董承業、 陳永和、陳世鑫、張志 哉、葉瑞靑、祢掌、 楊永庠、宋財、陳榮、 文炳有、黨羅國,何炳 劉、能啓家、張宗、何 好站、吳土保、黃南北
任精武體育會會長、南同鄉會理事長, 寅年總理、癸卯年既主席。
油森地小輪公司韆 經理謝鎮國夫婦女公子
副主席鄧英奇 元朗寮祥夯記·
副主席许登封
油莊棒經理、財
,任九中文
论傅有喜公司风格巴理,乃本港航架商 許愛局之孫,前任保良局主席許伯 ,現任許氏宗親會理事長,她没癸卯年梽
副主席周海桅
殺餓窗有限 公司、大五金会 司總經璙-仙槼營院-蘼酎瀲院黄事及,两 任崽華三院癸卯年理,九龍樂善堂理 會長,協愛莎否想理。
日新:爲博愛醫院後復興元
耦理智月明:新榮華企業有限公司, ,聯委详有限公司等能事,懷慈啓秕永 滤名譽社長,香港拯溺總會太于部砥主席
榮興船務公司經理,矢甌麥士荷聘名对郑 總理嚥銘:榮利岩務公司與無職, 大學學士,現任東羅琦州合剂主席, 總何新壇:執業律師 經理搡少初+執老律
總理英來:来源公司,太平种
“新照題术,大田進境公司核超程 | 常大學商學士,鋼南大基碩士,趙宗親 總會永李榮譽會長,曾至慈善機永达名譽 社長,元朗安會永遠名譽會長足球部 坐任,迄天宮打至,中家業餘游泳卵。 會副會長,鼻酸就生會放試合質,香港政 正分會紅,何、以區分會會長,洪培育 會名譽會長,華人足球聯會老窩,屯 門育會名夢賴間,洪門虎在游泳會名警 會長。境育記者际誼會會長。
紅崴腳、經頊帆遠夫夫家發商,故太平紳士郡伯脔之哲嗣,現任 姬、級職段到中 缟田 基會主席、新界鄉議局執行委員,一 楊慶雲、財寶、兆來,林路根際在寫就接寫真•惠倫媽證碼頭時,南丫北段鄉事越愛歷任主落。 會主席周勝、腾成、姿魚沈民、黎在、建勝、陳容、吳華光、吳容客等均在迎
柏前中學校長 劉主席梁省德 許,並然遠竹及舞麒麟迎,一片熱開,全博主少至醬蒸赟大棚內舉行式 ,首府抑买會主席周汗致材,由即化官梁和言英業起,聲調,今日本息协樹灣頭 校協奎食副監事長,新界婦女會主席,領導經理,約營祥金行有限公司為萬裏長, 開荪與及油藏地公司派出小輪行走,使到本店交通琇形为他,不同了鳥感打油膩著中界學界陵育協會副主席,元朗分會主席, 南開郷合顧問,鐵若若性永素額時, ,又餓一頁新祀錄,本人僅代南丫島北段居民感請政府此次撥款興建碼頭,洪席地,狨亭海伦拜老常。 公司耱持公共交通之服務稀神,今日典正新界民政署長2歲異時,於百忙中海 離主持剪綵,各位嘉賓,不露千里而來,更覺幸,本人趁此機會,向各位介紹本岛 了一下南岛今南北兩段,本區有十二條村落,居民以鹈鹕爲主,在唐宋時代,本島 已有人,住居當時波斯人中國質易通商,会有洋帆顾到大溪及洪聖海灘,遺跡不 少十數年前考古案在本高掘出不少古物,晚潸期間,附近海篇披棗,本島居民遭受 鈾,其後始由清廷派兵明,而海瑞惠消除,居民安居樂業,須不敢自世外桃源, 但生活純樸,直至水陸交涵或被遄,居民生生活環境轉移,因於漁業低落,謀 生非易,近1!正年間,男子多出游謀生,從事海风工作,導致淅瀝家团以爲生計,我 們希望本高發股爲術星城市,號本販地價,勞力均甚,地位與在祂一次熱水,空 姬便利,如果發展為工業與住宅區,則容納閲九過橋之工商業及人口,做格提高本島 居民生活水準。出於現在已有小输船行走本區,今後各位做有機會來本島一遊, ,氐總會監事長,否黹至德媽會 當知本天吉非弑也。我還有,可以告诉各位者,本島除了七地與勞力熙官有用外,還
經理鏋坤:均腊珠家光和冰鐵等 有钴力供應,與本一樣,用水問題,工業可開闢深水井,理想是當局接駁自來水
「限主,公和色持經理,東亞局總會元朗分 帶至本岛,今日黹就是水路運輸之方便,小翰行走就於交通問題髒决,我更希 點之一,曆任副主席十多屆,且極力 會會長,元朗內行商會理事長,允朗商會 望小倫造公司啟航後,被迫一步體察俊俏,增設中公站停泊北角,航次配合學生與 讓路,退任接押度阻,眯氏爲杏山 一則理事長,元朗琪做事長。 下受薪、下下如需要,在政府方面,留爲北角村民與西民落坐,速速協磡開一路向北 茆酒店視經理,啟德滋樂塔有限公司裨 角至榕樹灣公路使該處居民來掛麼船,產出得以方便,爲此本岛之發展,泄 【監督,賢囊有限公司等荊济及經理, 【非官守太平紳士,現任新界鄉縣主席, 她可方與未艾出。 龍藏地小輪胎有限公司總經理劉國致詞:周溯凄雅,一九六二年五月十山門鄉事會主席,元朗體育會別會長。 七阡會在案警灣公眾碼頭,熅行间儀式,本人選候至本佰裙戒正式碼面,則將派 總部堂竞;安號總經理,皮村鄉 船行走,此兩年間經祈界民政署片取部之靈,經營新娩頭際告完成,南丫島實與 會,新鄉局執行委风,博愛多 蕾禨島距離甚近,於各地人飛機緒,則南丫岛將來發展,亦必大有可,本人深信 楜程。 在北段鄉事委員會周主席,若市能再之下,比攝必將發展日益繁盛。
紆卌歐照犸;震主,爬任元朗 对主席羅读摄ㄛ南丫島航繢加毀北角分站,由此日開心店發展地方計劃,甚爲商會,累莞同鄉會,新界總商會的理監事 積橱,但本公司對於此點,且富加以考慮,於開航來,客人帶少,窕,他愛國總理。 衆走榕树灣,希望搭各緻婚加,痰之本公司對於各地方安要經常以注意
黎錦源:福和絃酒店,逆梯酒行
總理陳永東:上海大道大學學士-醛 + 如跆在必建時,則本公司必當製力直
聖源,現任八鄉鄉事會主席,新界鄉 | 任郵政儲金匯局局長,上海精華煤球 總經理大睦金經理,與東信託商業銀行 長後本人多詡所散樂製品,及所屬宮無南丫岛南北兩段洲有 委員會,各位均與 執行委員,博愛多靨總理。 本公司多方合作,以商實小輪航行時間,但能適應先,縮編蒡,關 热鍞具:按廎製造廠 辦,陳 元朗分行荃灣大坤屯門分行經理,新界 工務局及海事成之-
份贊助。
戶 總會長,照學慈善彩麗亞,
總商會前人現任監事,元朗的有效期 新界民袞晏長區幾壆致詞,中聯絡官盧志忠、灣翊中文、粱謂,本人覺得今日版 超阬會理事,博愛癸卯年總理。
總要何謂殼,和豐世樂有限公司董事 體之意義相當大,因南丫岛,現已與大與山馬鋼碗得襜來往日同等地位,相信 興館全:榮飛,上水厚豐米
東經理,費城建興有與公司永遠放事發經 島上居民均淼迎此一航移,同時遊客亦會板变形迎在調政或假期今後可難以高飛南後經理,榮登酒有限公司董事,歷任元朗 了段北民遊寫案了些美脚固光,以清輝一天時間,始克牌,相估大家同意此薪調鋼 向常,元朗資會理學,任多角博愛 總理來商:帶任元朗內行到會監事 彀計之些善盡樂,此實有賴工務局及鄉事會之區財,附粱,郎由副主席間成向區
,現任元朗發實會主席。 胃酸金剪,然後步出廂出區佔居長主持綵,金勢一挺,新碼雅逸實開幕,同 時第一般小論亦在爆竹聲中啓程辦行來港,全盤分質亦步民號ER} 渊,並在船上共遊要常午慌,然後返。〔濟+山)
博愛醫院新總理
今午舉行就職禮
利銘澤議員主持監誓
世新總理均屬社會殷商
【特訊】新界怏愛醫院,定於今(三局總理,與感知名然心设商,在搽急各搵
Ü日中午十二時在元朗院址恐行癸卯,因瑺略舾如下:
主席陳泰 立法局禁員利鞬語蒞臨主持號費,並經東】
躞年新舊任理交代就職典禮,敦消行政
李榮谳网有限公司
,號城簠業有限公司, 邀北九新界社會名流,中西官神湖區 陳泰的士公司城米系,奈戚地産公司總經 體,將有一番熱后,查核路本属新任躄事 新榮企粜有限公司董祺鄭經理、歷
總經理,永生公司股東,對松仙凡監事局 即主席,武育會會長, 總理有蛏:茁讫散有與公司董事蕞 ,新榮躍企業有 公司蜚事,城 限公司董事經理
總躅哲若:忠信企業有限公司董事 兼總經理,資社中華職業教育會主席,
忠孝堂合有限公司會長。
橅琪黄松泉:黃三與行,大生行經現 總理陳象池:誤分飽錘油裱 ,元朗商會盡事,前任連愛無。 a,新榮華企業有臨公司永洪董事,西農 碧理伍偉瘵:八珍竞品廠主線擁一街坊會會長,靈說慈善社副社長,陳氏宗 1瑠,臀於仙觀【事局离主席,武檢齊會親總會永榮譽會長,兒童安衆所執委 [中山商會永遠顧問,南華龍灣會永遠會 【*英敝之新避風港, 袂理盤风基:尹燕黨發業有限公司 龍,聲學校,陳氏準校中正區校等校准 總經緻,燒氏影業公司創辦人葉形,印,西與學監 「尼非銀行創辦人董事長,但良局壬寅年 總理來!武:與利贊易公司經理永 「總琅,來三院癸卯年,崇正會】 光公司經理,新榮華企業有限公司董事 ()
|路而避開元朗
*沙田大圍馬意外頻生"
|稱!舘村大馬路交通
意外頻生,望
一個幼稚園學生
又慘被貨車輾斃
希望當局增加鐵欄以策安全
該開前,以策全 ,指出:該處村民 固不下萬人,而附近 有沙田公楨;平A 校等,每日上下午班
誕后天祝慶朗元
意注請士人車駕 2
剛從監牢釋放
不忘半夜遊蕩
特一來,在荃灣大窩口大
海幹探世咁坐,把
他拘,捉將官去
字被因一日 料
《樽队)昨午十;至行人路後將車停 11時十五分,沙田大下。
2億)日爲天后路,屆時一天,就有不進食會, 通意外協劇,一隻控刨倒地,四部向九津論,一個小學生災,熱置後由救護車至望裨局殼度于以改善前參加島絕,預料布 稚園學生於橫過馬陀兒,後腹部被爾去皮沙田市第一掎日走単往醫院治隠。 夏村鄉驾天后企雅茲覦開光點龍膺。〔术郭記弹)
又:昨上午七時,橫過馬路時,劍有雄生航千往返,而C)班(四 監犁無放出來一 「左右,沙田連大馬路一自用車駛至,雙方 街口,發生一宗閃避不及,鑑骨失巢險證劇時有發生,拍將有大批人
【世好
映献天气
片巨的公氏郤
|界青山逍交
20
元朗
折,當堂格死皮,有
於日举行
據悉:死者紧
你良,六歲,在沙薑
之交通。
幼稚高
情形,前往新界
後,獨自步返家
之駕車人士 灣至石崗公路
後明天
定票
新又四
鮮戰天後
尤性荷 ㄓㄤ
物感蘭
満合登娘小子湖 禁零 多艶產荷
樂
全藝色聲
九點龙九點七牛陪五九點純 七元帝至半元帝:價票
·衆觀別告
彩七曼士伊
請本大改
劍寳情無
臺賬告 姿舞 品麾
天情有
神
敬業
「五六七四二號,竹否合
【時滿載英泥•
開向沙田,於駛過沙 六歲、大團榮爾村 由公校的警棆後,十五號C木屋 媽
閃出, 該軍因此裏 韩陪同上下者,昨 向冶療,就在此線,作不知如何,死者業 將故意撞倒,貨車 自行闾家,致這 *右裏,所向 此。 昨午十二時十五分,沙田大道村馬路幼稚遇李登 過馬路被貨車撞倒,傷重,爲查事後等待方 人員洶調查時情形:路帳爲事貨車
適應漁民需要
嶼西建避風塘
面積六英畝明年底完成 大澳涌將進行疏浚工程
〔〕周應付漁民之戀要起凡,太妍山西岸將於明年下半年秘成一個面执約有 大澳浦於歐月內進行流工程,以供車第一個避風塘及鑰往避風塘之水溫 此項工程將包括從磊底挖古泥土沙石約十一萬五千立方碼,所用時間約爲一年 另有兩個供漁船用之新避風塘 計劃中,其中一個在青山,佔地約六十至數 ,另外一個將供來往港口西南水道之漁船使用,但地點與面頸朗仍未有决定, 關於雙述兩隧務風舞之計畫,經過相當時間過門實現,《》
博愛醫院藐事局甲辰年首長近照,由上至下金睹陳群 甜主席布英奇,翻主席梁省德
厦村鄉賀天后誕
金龍點睛開光
長二百餘尺赴各鄉友誼拜訪
·特朗道暝,就象緻金開帳(凡少三四個人輪 村舞在明日天后裔亦可以活動类。台湾流,而該 予以衰乏大良祝,出新金手日头时因爲是最新常识面, 舞大金龍一條加元找,在性碳地舞成,故由 朗十八澤,會發大巡 數,然後飛錫降劃定之龍,龍家徐樹 选,同赴大樹下天尼小路,有趨向泥沙江 鮮勁歌月,配合 廟進香證炮" 天后廟拜天后娘妓, 一帶百餘名次飾帶齊
完畢,於昨(二日,也可低屬服風風作发日開光後,舞動起來 上午十一時後河村道被邦訪,當地鄉民的,在外陽照播下面 友紫堂前城地鐵度率 以熱烈招待,金龍 橫驚奪目,抓栩如生 表演一番,退过, 行點清開光,養式
段,甄鄉族裔鄉莚年村休息,又在今日戲
在厦村鄉屬,十数村上龍之業作变
落作友誼興動,明日 三千五百元
十一時虷算山集會, 寵壯士之
張到元朗十八鄉各會 脚訪及
「臺巡遊元朗地方。、鄉會缺大巡遊之茶水
霎匦衬旆金蘢全 炊食等開支,全部 長達二百餘英尺,两算幾及萬元 。 分爲弍十八節 )
大世界』 中
界的
羅周蕭片奇一第下
映起日六準院九
加
將在上午六時至下午 十時四十五 四成五分部有一 部由元朗及佐敦道糖
[站開出
蕭芳芳·洪
坤玲
·羅劍郎 仲坤
映石堅·西瓜
聯合主演
眞光
光明
第六
麗 宮
節
林偉
油茶
六號
龍金紅
生培何雷器
張闗張李
錢毛
林冲山文華
英語
祗看此片
建中文值回票價
「廢戰明
秘珍瘋東
三片老七所松期下
全國性肉
搜索
銀鯇ㄤ
秘瀛 雞
不非高最
可睇睇多知
集武俠、神怪之大成
太陰氣可化泥
【乾坤圈能握雨雲
.聚水瓶吸盡三江水 白玉碗妙生彩蓮花的
Page 10Page 11