WAHFRIU YAT PD
日出十月三年慶早教室
三六聞港
囷港新聞
「日三十月四年四六九三层公年三十五國民革中
過通讀首昨局法立 李 案法師律訂修
近接更法行現英與文條使係的目
听其有权在本酒席律師。
決定讓明一桩送交法學會所循委員會
且會投極人所簽甏而拎艉棖商准予豁免 之痍件外,並未與其非律師身份之際商分 半澗+交付佣金。而此項芦明愿以擞 纳會液時出會方秘娶所供补之表格玟官。
A特颢,一九六四年律師法案昨日在立決局阶過有,如在會費商投概的一個月之內仍崇接一、(本部攝)
律政可忤槁向珽褡碇戕法案時歎阿科, 「本法案之目的,在於厥止及代普法例一五九章之 律師法例,於擬訂本法案牌,事前如無香洪律師公會及 本衪法學會淛行治商。
度止及代香法例一五九章之需要,空贩係由於法學 會長湖主醨須將有關律師惪娱之森女廠止,而代以與英 現行條文更爲接近者。
根據法案所授之槛力,法學會所屬委員會好律師之 執業,以所更有控制力產,並且一如英國國內情形,
有關嗥習律師與律師傑員之條文,無量於法案定第 弍部份,並在法案之目的與原因內,但最紧酢號之二明 惟余搋淸件苡在黄定焄法案在此「無內斯操取之若 根據現行法令規定,邵師執業之雅發,係受印花 法例第廿五條所約束,視為一種稅務,與安格及其專 剪規定無關。
-法案第六項,將此一事項需由印花法例删除,而执 定律而對前證之張發與否,須鴉其已改付正按察司所 規定之斯項,並否保法學會會動,及護守關於保存帳項 若干規定的情形而定。凡我有上永安蹬者,足以證
另一項新規定,則爲根據法案黨七十二項,正按察司有撕規定將執救之收費 審與洪教育,以協助硏究抵用因重大決定工作而引汜之費用。
姚媽爭之頒發條件典英國相同,保爾其能否易亞核數師之證書而定。該槍跟導 根據案第八項辦理,顯示有關律師已於做一年發照法配會所制定之條件,並經正 安可依法案第七十三項梘示批准而保存其根項。此規定將名爲一九六四年師暢項 規則,與英國所徐用者十分接近,並且已颳得法學會之同意。
爽换在本法案制訂之後,自行擬訂此種規則,而法案第八項與此規則之生效日 期-即將至一九六五年十一月一日開始,俾所有欲之律師有機會於日期之處
决案第九至第十四項,其目的在使法學會經由過戒委員會對執與律師行 如遇有伴師、學習律師或律師倔度之行爲須予調恋者,則法學會所屬委員會由一個 惠戒委員人身名册中英出另一個齊戒委員會進行跟查,
·前一個做戒委风会人版,保正攒断可與法骖會治商我而善用語。就會之權力。 則由法案淅十項所規定,沉法案第十三項規定有向合營健上之稱,合鹋以枨递 天才件對律下之間智襍力,則由出缎第三及第十三湏以保留
學會制訂法規
【到此項達者,則用品:我知,使有關 律師或律師於七代港行報。如期 後仍未有依補谳方式坟怒者,則法樫济 絲委員會印行取鑰其所給予之任何豁免或 辦第四項規則之絕,但對法學會所屬委 一段會認爲其所擔行之任何其他熬戒性調查
►HERS •
現相信根據剛才所證的規定來實行豁 范樓,支付用的習慣將會竪而消滅。 本法案文提案將在本法律: 一五九章律師法例學於律師,見習律師及 其他人士的資格,其祥祝牁定應龄在律師 ,公會依照七十三項而制定的規則之內。
修訂條例目的
使與英國脗合
我認爲現無須就本出其餘各項的規 工作任何精細的對論,因爲那些規定主 要素依照現行的法例而制訂的。至於那些 張的修正,船但該項法律與英國現行的 送來脗合。現附有一份比較費,你關心人 士得以任何一項之來源。
第三部規定大律師,大律師的任用西 賞了畫,和大律師委員會執行太律師執業 概選的複力。這部份的規定,與現行法例, 一的對崦條沒有實感上的修改。這些條 於一九六11年予以改,使其適合兩
以烘照第三十項的規定,總建築很谦本 , 日例來給執蛋與大律師而不根據印花 [法例來酵粉。
第四部戶於公證人的註冊事項。 艾直接取自現行法例的
第五部 關於律師,大律師和公證人
「執單的現行定,发行制訂而未作實質上 的啓。惟過有須出與英畫現行发 例鷳奔時,然獏力作修正, 咲行與道徠橏第一第二十五里五十七 所楊述之原朗而作決定。
展日首腦抵港
日工展會會長嘴激葵二郎跑位到工 韴山口甜次來港,與歌迎合攝,左起 日工真務局長四方太郎山只被大點 英郎、新關鲩幾術領崙山縣第一作
公民革新雨| 聖約翰救傷隊通告
增加議席參見
公民會表我
香港公民協會秘書長張有真的有說, 在四月廿日要行的常務委員會,其奏 協會在一九六〇年向集教萨民地部媽出的 康制改革立嬪。
「公民協會主張,與云禇革氣會斯斯合 提出者,如下。
FR市政局民議員席大, 市内郡山大会數大全部
·費爲民選真。八二)在立法局內人 可以分時期・短期 加四位民選最貴。(三)分期地及分類。 ,擴大市政局满民的名釀。〔四)擴大市 波長的範風與實任。
玉
哀榮辣
曾太夫人仙逝
陳根根等昆仲令高堂
本著分區救傷車當舖:四月廿六日至五月二日孔聖典 1. 日至九日堅尼地城業,四月份,在護士東
...12九分霰救傷京紫值·四月廿七日單五月三日佛像 |, 日至十日深水埗,四月份:驚打老莲連士象。
土。梁水:深水埗口出,
(四)海當值五月二日東方
《五》鴣部當值:五月二日犁
(六)足球嶺當:四月廿三日下午六時四十五分政府球 :香港青年畫線。廿五日下午四時警察球:深水埗。廿六日 下午三時卅分政府球场,東方歡。
梁,由四月十五日生! 【假發:九龍分五甲液。
建中農會的主導,立法局民義執風的拼 選舉,十分符合於香港當前的重制成,
八八》林:九氣分甲無求其間盜轉注版太業三開月,砂 四月廿七日生效。
按選集方式海出了他們的代表亲如了。 市政局集然有無由成含選集合,選 出四位非官守委員參加於立出同作屬實, 革新會表示
「之無轟中,原則上
一意思,他們英對, 民選片常,立法局 信段實行投加,同時 盆植力。
·
處理專業行爲
第六部特码於學師收費的現行條數, 雲行製訂而不加装改,但提及收費委員會 法學會所屬委員會與檢視贊世為工扛 的規定,將在第七十四項內加以確定。
·第七部規定設立三個不同的制紅法 制計劃之文件及欲知享受此一計劃之全性, 帶工人錢姓名,此姓名將在活頁式總機構,正按察可依照第七十二規定, 法案第二部份之其州條文對律師之客,內城明,而每一家公司設有經過批准之職 ,被想訂關於批准本師和大律師的貌樂, 行知灣牌湖規定。洪佑宮中五項搡將 工紅利針對者,在核帳內應分別載明。證人的陆册,執并班,費用和文件等法規 此律計劃可以運商之條件,乃爲申請 除此之外,并有握制打於對付大奔郎 無戒委員會及法联合在若干倍形下所引起,
將海事受計計和合之人一切的繁戒溼序。 之開支,由律政司出具證明之後,轉由
郭營該學會所門委員會,以便在活百舗一如我所說,根據第七十六項
分隔
崋頭洋酒商會
對於律雠公会之若干兖州,在現行法,核該公司名下黑內登毅迟正情形,備有一定,律師公會是有被制訂關於律師,律師 | 踮洋酒伙金行商會,各學獒今後更應勤奮 局中挑選出來,該會對於此
例中亦有實機之規定,並法案九項 各儷度受签之紅利計劃,則不能獲得批准的資格和敦讒各項的規定的,但以獲得正
(楼 湖九 技袭造工作,並勉蹲
實上,兩局各有其本身之域要敬
弦飛第七十三條規定,如:按幽可對 尬,則擬健法學會有网卡市世則,除演
,此一總帳可供法學會所團委員會 律政
繼出藝士潮时 錢,像記總說,被警方查閱,但徵澳台北【A一個由正狩僻司,登記後製受和律師公,行從業局商黨知泄水 首伦湖所海成的費琪委員會。這擺委員會 準,倨許一商棠」,盼安摩對今後努力 他就驗與各界人士后不廖志要。 (四)四砘萬人霅上游羅
師公會有排削灯法規,來訂定掉餅餅讀座一班。學員來經學習,成創藝行業之 「結黨考試,該會於專筛入手。渣由本 * 卞粘 羗一項重要的發圄,给予法界,薛八二十一日)下午士夫人雅發镫賓及獎 的法定權力。 ...
戴發獎典褛,邀請德·完成,並深行察吳配
英國一九六三年韋斯在常重隘分態,全數額,做好已在中情人下服務之期間及 行爲例如图涕,實常,述,而慣律師安 格人士分享到潤,及無尚格人士合縣
作
法學會委員會 有權處理一切
BABY (MR.J AMACKENZIE)主
此đ規則與英灣相同,浸出 新疢及能對任何一項附件,监在按用任 何一項規則。惟嘟肺氹、法樂會在准于
港居民電賀 英女皇壽辰
日製小型無聲電算機 參加約紐世 界博覽會
很惠,日本已經設成以還至國外銷售。 一龚小型無運之電子核公司之男一新 算機,並定今日在產品一半導接小型 紐約世界轉覽會之日假收錄機〔PV100) 本舘門作做大版出 , 你走於本月廿五日 [此小型换乃新力G 至五月十日,在香港
之谏品,大小位若一
之日本工業展党重场 約二十二磅時內展出。此種收錄出 無魔音 境內開,可以同時錄下影集
模整可以立中求得答不動,以價 明聲中劃出
尚未開始發供。興學校之內,用
甄湯中山堂
定期省茲聯歡聚餐
特凱)或蛋中山堂聯立會,現定於 日正午十二時卉集鑽石山墳堪,
·族先人公盖“老晚在南昌街式就在
中國聯合銀行附設
國民旅行社
日本觀光團
五月時光,份外明耀:
五月十七日乘意大利航空公司 DC--8型噴射客機飛東京
五月廿五日乘原公司班機返港 H.K.$2,750.00元 一流旅店一流服務 一流節目一流享受
即日開始辦理手續章程佩索
K
任何范泅時,應讚特別栱櫚,以便加訂一九六四年律師法案首发之日以前已接受 若干使件。此等規則之,用及准予任何開者,法會所屬委葳會返照者哄准于 東之問題,已成爲法學齡與本人間之期,免依照第四在規則辦,以便可以支付 金與此人,惟此 豁於律師典, .關於分享物憫問題,此爲本湖一谱,規則實施之一個月內聽出申請,除情形 還稅可之行爲,其情形亦如英國在一九三,特殊者外,不得加入新妮名。 組件之姊金超過原生所介紹之工作 六年制作相似規則以向同害。惟法恐食 以爲完全莱止此種行窩小艇會引起Ä躓與其工作利潤百分之1千洲,則不能給與 對個人之不公,且當他此能行爲在路中港路魚·法學會所屬委員會將有一份获瓦 行,並且以爲欲到此一性的,讲方法。記團,內分爲各部,不衪律師逖各佔用 乃爲採取逐渐限制游法,然後依其完孕请一部,其中則收有已經獲准點兔之全部! 「做姓名,及其在有叫裡樓之服務期間與
法學會經擬訂
,
$詁娜內又戰將應准期限,因案准币 賀施之任何※件,及法學會所堅質會
-有關六項規則
發現任何轉
· 我悷維吾先生,他的前任人,學 師公酚和云律悧公會的其他人鸟,於翠 【擬値項法案,粮我們网方的合作 。草擬這項法案時,曾發生許多困難,這 些困難,概需要各有研方面的仔細和長度 ZABEURS • J ( H )·
〔特訊 英女對港餐及全港居 民去重恭賀其憲辰,已表示謝忱。
殖民地部大臣在致港靬戴麟趾爵 士之世文內講:本人率女坐下, 郭致女盘陛下對閣下及全唑居民來電 恭習其意民之附忱。(辛)
耗水 又增
接近四千萬加侖 阿夫婦,黎祥,在西
,本港誓年商會前任 一般郵差 湯祺退休 持照獎。成績合格之特務 【教员,均由該會發給一級郵差祂,在 證書。首名至十五名 服務逾卅四年,蔣 者並頒發由德惠曹祥於短期內榮林 行贊助之名貴獎品, 郵務可高旭將於 |有安正士手兹、事仔 本星期五下午在打 紅茶等,以箕樂街政線局揀信部内 - 核會理事長格 行之一項式中, 湖、何萭章、黃錫福 代出湯君之友好及时 *監事長假財永,向,向其致爾禮物製 枕博、何智坦,租金(辛) 事歐吳亦芃 以 、阮次派、余家&" 余楼、容新、 做契等主持典雅之堂
泰永森,惠有限公
有限公司廣告主任 夫,港九洋酒伙 共商店哦工會理事長
C桉〔风期日爲止之四 「會由瑪部主任黃素就 嬀恩會所屬委員會認震有-
份理由,日俄水一次期間內,本港毎日耗水是琤圣 在此作情形之下,法學會已經擬訂著有熱對任何律師破猱師樓所倔用之全性,三千九百二十萬加侖,與第一次供水期之 千規則,以便在遮缕中之热刚第四條,卽续任何人士取的第四項規則之豁免没;才一顆水量指板,再日增加有鶯加e。可妹妹,先地 英止支付佣金者,行他其豁免服時,可以以在法馬會委員會認為有關蔡止招徠興號,至昨(星期三)日上午九時爲止,本 投用,並且提】在本法案提出時,低關各費之熱澥規則第式風第三項已經受到融癟,张存水看爲三十四億四千八百萬加侖,計 你班費湼就。此阵規刚有如下列: ,琰法换委薛會所批典之豁免已經受到癒水塘存水三十三億二千五百蕙饭禽,潜水 一由律師執業規則於本裴實行之日郝 用時,浊以如所具會亦可取銷其所下,池存水九千九百属加侖,及可從深圳方面
•濃實施以下各條規定
「之點祗襬六佢安無邳料其取銷之一般主骑 取用水畫上千四百萬加侖。 发作日上午九時止之過去四十八小時 六甲花向法學會串際港律師執樂 者)。 戊山門條規定法學會委員會所内,由溪澗及引水區騰水四百萬加龠, 法規之任何一項者,須以書面提出,而中 -講人亦須提供支持此声之資料,一如法亦有之后可式登陋導,患放於法學會之炷蓮水船「多系克勒速」、「艋镞實」、「 册辦事處,寃費供各界人士查關,時間也加爾本遮」、「露比利ㄧ」、「格」、 感會所屬委貨會所規定者。
(四)如申請人以其屬於取工紅利时,上午九時三十分至下午1時,
[「列非傅」「阿利安」、「瓦提拉丹由該會 (三)凡私人就乘之年師,成家海書,「A夏建」、「佐斯士都夫」及「尼致
安、智育主任李、
【塀及 寳寳百人
入時烘式開始:
ERRES
茗麗依利士
1964年最新TV5639型23"電視機
洽有門鎖
·有适
及双喇叭
控制光暗
有畫面
放大優点
甸來客 須受檢安
麗的映声,無線電視合用·
(各大無線電器行均售) 和代理:合發電器行 電話:445151-3
國民旅行社:德輔道中卅壶號地下 TEL:30381 38384:30517
威爾遜總統號輪船 五月十一日開往舊金山
大道中33號
笨人行樓下
萬成 公司 建成公司
今日下午大雅明日舉殯 永安照報廠廠長,步對能讓股
太夫人,不幸於作(廿二日在青絡
,羅稱李將八十有八歲。
日
甜到康,下午一時出玹,安榮永
荼一可熄配
王氏夫人逝世
榮
分100粒及250粒瓶压
(67) Upjohn
森志達大公司
美國普强公司
本移杳氓繼玆治賽,定於廿三日下
華僑晚報
馬間出現時,选出尤多,
分類廣告
類憍 老幼咸宜多種維他命 廣晩高確保全家安康早餐来上宜常备一瓶 告報 亞齡丸最新維他命製劑量方經去界最
分華 延年益壽 益齡丸
權威營養
專家確定;
製造過程
經過三百
二十七個
控制步驟
日服一粒 「盡齡丸」 即可供給 身體所需 之各種維
她命
費用廉
每天一元
收效大
幸運機會 人-
日26 3
2.
·今日下午三時舉殯
V運日
聯合舉辦・顧客購貨
買十元送五元 多買多送
舒適經濟客位
每週一次,勿失良機
: 幸運日由四月二十日至五月十七日一連四個星期
星期
四五
六日素
第一週
20
第二濶
27
28
22 29
21 22 23 24
22
25 26
1
第三週
4.
5
6
7
R
9
10
第四
11
12 13 14 15
16
17
豫高尚娛冰如甲板戯海袋比麻
紙牌電影音樂會跳舞會等 票價最低廉- 由黃金 341元起(約港幣1945元), 行李额最多-免費行李 350磅另隨身手提箱两件 旅途最舒適-船上及沿途有華語職員安爲照料。 享受最豪華-中西精英餐肼均有供應船上並設各
下列最近船期亦尚有餘位
克利夫蘭總統選 President CLEVELAND...... 五月十九日
威爾遜總統.
President WILSON 六月十六日開
AMERICAN PRESIDENT LINES
横渡大平掌
康航全去
莬國總統輪船公司干諾道中七弢·電話:二八一七二、
期一揭曉。貴客購貨,務請保留發票,如購貨 效用
預選出一天為「幸運日| 封存於律師樓,逢星 收費
自四月廿日起,在一連四個星期中,每星期
幸運日贈送辦法
日期與「幸運日」日期相符者,得按當日發票 所列銀碼之半數隨意選取任何貨品。
電話:2137.5