13 APR1964

CITY

HALL

三十四中四六九一楼公年三十五四民漫

爲工友服務分劳

王人士界

茶居工人要求改善待遇决策會議

大汁。

料,按照本去把它 · 我剪將,工作得滿到

「在各部份工作,泳

海殿大廈 全層房 旺舖平交吉傳

一代爲女聲,每天收

重新檢討所標方式

鞋子起居外,張天 飯兩大予孩子吃, 出於孩子吃最不多之 故,平均起來,限 者所得的工資:可 自給,互助互利 緃都得加以注的

意見 未獲結論

工會另定日期再行開會研究决策 於英墨工人運求改善生活待遇事件,自從勞資雙方代表舉行首次談判後· 資方代安風國所 甲级茶樓大工增加二十元,乙級機大工堖十六元之數,不 彤啊一九六三年底以祧各職工際色琳加數宇,對勞力原以爲此數宇在 一九六〇年所協颐之底薪站礎上,自不同,此澄清後,資方沖勞为被急調整 喝瞀格過會,以辦,故紫居工會對此,曾召開改善工人生活待遇决策类段會 摄摄商时,以事個工人切身和問題,必須在做研究,先行微來多委筒他見, 【用書面選製,於龍(十)日晚熙來行决饿效酒時,提出研究。

跳絵。沿九茶居工棠微食改工人生活待遇决策委員會第二次會中,席上各委 鮨紛紛挞出类面黨凡,可以提供,正是評論紛紜,莫衷一是,討論焦點总袭目 前與求好也起著之數,由於各工支的百分之九十以上置碟日元一九六年關業機密 季

季旺臨面初夏末春

工友

開始

要重最剪裁複繁作工

第第刊人尙

頁張在界工

WORLL

·然五一六二第。

華僑日沉工人在界小廣告

一招請後生 大 一生略文十五

光管公司

|整面對香報五九臺大

·請到地愨引我 |八四六二六拉油|有請國708920 到先得到627094億元 聘緒司機

二七發世有

WORK MENS

泳衣紅 泳衣製造過程

,选個部份的工作 的工作,可以帶得是:布料 畢辛监的了,所以必 須 出男工担任,他們於新的長江,不維京 無工作,廠方供膳 不但工作辛苦,而且 外,全亦一糠照皮 [還要具有純熟技巧和 十元第二百七十殓之 ,同時在工作上也絕 對不能有幸體誤的 _,李於在遷貨包括 地方,否則,所剪 安加開夜工的脚, 出來的布料,便要成 另有補水殘給。1: 爲麼料,再不用作 料,以一種爲 爲樣本的了。至於? 各前男女泳大的异式「泳的原 ,雖然不由他們 料,平均來說,有 計,但也是經由他們:毛、棉紗、花和 一季裁剪出來,所以 、及橡根布等多 「他們的工作技術,怒而我們現所造,是 「你究 熱劣,對璈內的:以梅根在爲救大宗 水鴨先知. -澍句話 誰都知道它 是用來形容 -鴨兒對季

.攤面可由他帶]]序越合而成一條泳裤 其實牛活在 我們綱投骨、裝、,那時候,怕慢的工 都市的人對相爱,打天宇脚、穿作便告一段落,轉 校長皮帶包裝等多個部份 溟打人脚的女工出 對模型服 「合版,此等部份的工幹直至把招醉也車上 作,全部都是由女工 了再經過停 包裝 的工作,但可以出

襃」、「招生」「

八大宇四辰四十個

商業樓宇_太子梗房 半山區洋樓 、 名貴鋼琴

北9月杴一地

9B

·地下後來即炸

薛西段二十七

153

一經驗,才得來的 ,用資源榨油一面五

|大字四個|服務 毎

:

小字四十大走

1200112702095 826985

A而被大百呎三醇英國名除MOUTRIE 涵伊論俄28540;

| 士飢造47 三樓音

|雞英文教師

[ 九龍柯

費用

收效大

餐舖位 翠園大樓 吉屋出| 汽熨衣機電學校

工作

八排

而獲應;其貝效宏大,實有百發百中之勞,太熱股有信箱,

駱克道派紐約曹院石 老道仁對面八

用廣告,流行於西

「水司A千杏呎合飲百榇尺月十五百 *桧

|南*式八五五

招生

字樓騮

地下平租

分租713437黃治

師傅現身說法.

鮮花糖:

|大舖平租

洋樓招租

廢五金餎:

|新樓出售

元向11 打

上传

男女校工减合各

會等精到上面 五行生便月租六百五請到樓 [+RIEREN147995

阿佛州五九三新|可入4415925

獨立洋樓 洋

花園裡房 出第八十二採低

商業

703 KE

|舖出售5

新樓招租 猪射出南無際 北角東發大眞十一

一九颗街區

倩女職員 請女櫃面女職

#44528940

709

斯洛 阿榮光衛出A日夜守2陀合上午十時起

大片二四老五 水全棄400元, |五時中345

620674 627094 H

煮飯洗

好像目前总

担任的。此時饨

新型唐樓

·新樓麻舘味漫

|大厦11楼1345

酒埕平沽

尖沙咀舖

最近工資提高

未如所傳之甚

尤其是上界人士,難以負担之慨,

KIU YAT PO

他們觊急泅换的情况, 工匠的生态变情况的形,某1些 將會引起本化工蝶的工人橋特,而工人人玉有安任的 困難,以發監督工來又斷不能胜于大

加了五、六十元, 而所提出峰加陲薪之數,亦剛好傑五、六十元,如录麼求方式上 「之調整,而實際並未使工人那若何嘗签,是否可向工发交代,自成語大問題,雖然 實方日明白棺出新增之數,絕不影啊一九六三年底以前所擀加旁,但一方荫,其拟之一點,泳季快開始了,所以目前又是製泳衣,向我個從一般会 微,固不足以擔成工友然望,且由一九六四年起,亦有已斑垌 -凫如此調雜, 工友工作發忙碌的季節,

一件泳的

116 十摟物 她們的待遇叉 怎樣呢?」我問

裝的工,每日所得授 的薪金的人,九十學校招生课程教批 左右外,其餘各部价 雅樂園青易學 的女工都是論件計酬府索草香海野嶺812 ,至均每日的收入, 約由六元至九元之間

冰來無作用,亦那 於紙上空谈;另一方面,倘將資方答覆没加之效,作爲联荪而再 由於泳衣涵每位見到各类女工友正在造完成,而熊交到市 進糖射,加照勞方所要求數目將,因底薪方面之附加,並無悔盆,此致工者,亦非運 愛好弄潮兒不可成缺忙於趕製泳衣,工作面或各地細塲發售的 想。故花重新檢討所改品待遇方案時,尙來得一致之意凡與决定,結果王决另行霄的裝備,戰是之故,正陷於宮藏的狀,是由下多部份合 一作而完成的:經過了 泳衣泳袪的, 脂, 定日期再召開會衆。〔

∴一批剪的手後,先把

·黼·兒女照賴,在在壽,在這個時淚,自然是

·记者在 那些裁好了的布料。 凡,如果收入好的話 製作十倍,造泳衣 本港工界人士表示

燉的到熱營部去,由該都 : 當然可以人「代的應商們,固可乘

1 至於她們供日可專 主管人的女工和用一副热带 理工作」;要是收入 菹個機會而賺取1

薪金多少,其中英 洪把布邊的口拔了一 不步的邪瑯就相當頭·可的盈利,同時, 陪件下,首先到我剪

工作情形及其工作 6 熱染,使布邊不會 罷了不不去幹嗎-經濟 連使到那些襬泳部參觀他部工发的工

「力而定。」陳師傳美 我日提襟見肘,去幹 的工友,也可多一點作,這部份的工 發生玄純的毛病,之 我再交車位的女 嫣*實在是困酾談性,工作做,而獲得較多 作,先由男工友三名工担任监棧,和在近 部使個人爲了生活, 的工贅。

屁近本沿工賽接,去應付選寵大的逐出,物質的吗好,須沓去辛勞,白天工作,當記者踏入這一花一把神製的到剪,白布,行交到管理萬 熱地提高,除羅一了,因段只加是甩牙,座的贔此,他抵抗,配上回家料理家務 家随具規蟹的聚居時許用全身的動力,

維生活,士討論,,他已經有他他們有成了目前本代的生活,但瓦子的開關,勾,首先發入眼廉的,生成了不多厚的布在剧的布料依爾夫 經驗補習

勝了,因此,冷氣機

风医袪黹154

面四百合湖 A連天台 萬DF

食 713066

密生意結四三六期四房租的百英

270七樓420榮光街3 627094

百倍 五六六

|幣8490760祠酒行

三〇一隔山接洽.

聘棟習生

六百尺京55 萬773519)

舊書賈青

|晚月薪

旺舖招租

電話梗房

住宅出租 新樓急讓

烧饼

册晚十

技術

環境幽傢俬店備合

向南洋樓3

唱片市荷李活道

412360944747862. KISEASE

跑馬地一颗三房5 煤氣构月租六百洋樓

世括二八二七五

方會議 號1{ 第701528

「媒兩房租4百 037 | 十時后配66 48911 萬三房88萬

收租一千10 离773517

全層廠頂装招請女工湖,招請女工體

一招半手女工薪150至

招租

洋樓招租

黑白

於辦公時間世

-海洋

[[銎

忭驚到上精、

屏街五六號地下人 盈都城獻詩秘面》

藏量92336

聖436966先到先得

|青山道 舖聘請工

肉 聘請接生

能琳的女工免費把

招租

七庄瞰

|張治: .:.

幽雅洋

朴工名

招練習生

加染亦受到很大的影工作,因此工人的符

北角美輪 誠聘教師 胸女工

艾有大派用鑑,修護 開井

永〇三靈

無影响於工A

工作又隨之增加,故標準港城開中公司 进场,正在招慨徒以期懋加新血,不過第人行六一二室, 據證投籃徒相了特易,理由爲工作時間長而且社源太低,昨彊活50664,27400人, 一個別

教授

租旺

售銷

八有價 弹内注

新舖廉租

1215:

攔騁一樓 尢批

亳MB 龍租

五聯大厦

创可

|四四二台七歲

名工足泰拳贊滿大街 5 咀 街80五萬及10

5627595洽商銷實用二百五十尺

店 設廉價托兒所

青年工发於接訂兩案形:都不興趣。

本文經典

四三三〇一

讀者君:

Mr SackiyIn77275

洋樓招租

帽所傳的啾工在

百分之十五至二十进 赵巨大:因爲,

中和排說:這些希维工程工場所招收學徒,每日工作時間要由上 家庭補習再加拿大 適合已婚女工需要

午七時位至晚上九時,而每月所給生活津貼只得三四千元,經預科總師梁 霉剂和一點,須知道過三年冗長的時光才能洗師,與其岔跌,何不亦任其他小工夫· 蘭德港F3以下第 推而論之,其鋲行端招收亟徒,也有同樣的困嘥。這顯然是下午 托兒形女工友上 活,有了兒女,出嘅,對當成柔有杏的。 朗徒制度還未上轨道 上也没有增加遺搬多 姚離解决的問題, 於主琿家源居多,

這無疑是工發展

一分層廉租

萬芳十五大學數專

[六 五九五

九頂共構

新樓出路 新樓平售該青年會對面高術,

韋處如熊要刊登「工人世界小廣告」請將踕告交宇列入表 格連同廣告费郵寄荷李活道一一〇號越僑日報燭告部收 却安爲刊登也

·華日報 啟

·舞的可能,主張基野加,何以呢?我們知道」 不然,而仍澳去换工工,她們

腿一了大概百分之十左個宗城杰姊的人, 資,其動機可能爲招 辦法,衆中區頂間 的一種障碍,各工樂 ,聽酸露接近冰雙的可以抑家庭的中心 注家需經濟的成份很工友的孩子,每人以而家对此固應说以不 一對 當然,由於柔近-咕男哥外 安宮內的高。

但一上班,不計,光憐愛 此大部分工友由於工作艮阿濟出支平衡的,絕平出晚站,家庭什 料理有理, 你調會險,以致有

年一本排工隊的任墭冫 一般習慣來說,如果

一一孺登即位,有多另 新檢討,同時,當局對

大不

讓有所規定了。〈

機會去賺取离多工

,淑蝴悒本身付出了

一雙大的勞力,來作

代價,不乖

因此,木裤大部 分工双增加了收入, 除了在蟒期力增加付 出以往,獲得妆大的

收入以外,實在兩

*不過做隱百分之十

i 在本年以前,本進口 大部分的大 ,北

鸟工的收入户抢了 分之十五以上,質 本泓的其他工发在現 一在才增加了百分之十 左右實在是合班的。 前台培加了百分之 [五至二千,仍然 可非烧的岁

事實上,在最近

期內,由於物價的過 一冊,及租中的急班上 升,假如工友的收入

,在每年當中,除了年初一

·因爲裔俗所趨,大家都帶盆 見到掖把相向,認爲滋是不利的 東西,他們才獲得一天休息之外

,平日是工作不停的。 到府補習 世界 他們天被派到抱定範圍的 英文中 街道,掃啦!爺啦!個不停, 當然,所清險的東西,不是廢物一秤始有意者請下午至 哈沙,就是死老魚和死死之八六六戊余

完緻,狗描槃之類,因此

阿作, 深水井 江海書院

欲想水定快报余 对方 一氏井公司 在工作中,雖然可以期上日一班,54868 孔的海莖伏,可說是絕無僅有,可爲他們覺得戴上口單工作想是因 不健,既然幹上了泡一行,都不必計較了。 .

一個潸败侠的待遇,尤其蠢祗得二百元左右,因此,能窗業部到 雷達

並活兒,窮究是不可能的事;但誰無家室,他們一擁有一個家,金牌 國文 英文 話

艾怎樣活下去呢?故一般究况,他們的一家,都過於水準以下的一些攜音錄音取消器学

英科3 金巴料。

生活,除了部份奕予有能力既取份工馈,藉以彌補之外,還有无收著梅田像左侧生 打字 鋼琴 珠算 「慳死抵,古淼眞不足爲外人追,兗女難固然失學的外,營獨也不可保一年服猪 大足,恃跳悬臂太多的,母燈呈現極崴王的現狀,令人不可括91716,868253 忍卒!

天面漏水 ↑ · 峦示的一位游脑伕正在運用特大的長柄備把,在馬路上榮店 掖垃圾的工作,天天都是證標,突起保持城市清潔的工作,曾在新法寶袖石來石 隔天倒水缸下 促市民鏞畫,但他們自己呢,健縢可能有影响——一棺戰葉

冰工程者經吳 似乎隨時會發生,因此,但也有「怡驚人」的特別,是值得新百家糠克群18

數動

專精

化算分徽街!

珍珠穬至篝

的神精人為己捨着抱

伕道清

收招

水井

8315

宜座向南一鷹五石 2430554

三座四百餘尺半月 入伙平售二萬餘元有

[海433523 坐行冤

益函附 7 3 計港幣

+

1843856閲泉水井

五樓全層盤

7805045

在開光,電話房 新樓租售

米 四四〇四四

元請將下列稿件由

城市潮架衛生在人口密度

密的資烛,是一郎非常食藝的H 專補數理

鹹英數

何精版

排茶租

洽請任與區廠

另胡色 玛九起可分期惮租五

##<###2095430

新洋樓租

潔清市城持保在任査

電話光房,面帶

大島崴新 新樓租售 出

响影受却康健們他

千尺合 幽六百

激中英日德 百新

¥350 :

43328

八九約

627001

6634564

| 124 |#774490074

蘭器女校何向花園三跑馬地區|

不上,隨時會因爲级入座埃病 而患上疾病的。

召大學艾商各菜

合意境光泥

任選區發糖盒

貨車廉讓 | 全新鋼琴

向南已构想

向南廳房

八百天

六大家合岗示

晚期一間

|隈按上址C座太治

·新舖招租 香港新街三號高粱

元起:分期保

*洽 [四四七九七三夏 安太子518.

旺舖 五百尺有出任免千 最平

·平租免頂純新舖招租|新樓出租盤 角臨宜安大嘆A2 咀洋松街六十二 車站地區

·巴士總站爾柏三火

散话

一〇六三宅

貨商價好伍

日起刊登華僑日紅了人世界小裔告

每段不超過「大宇四個」「無字四十個心每天式免

一九六四年

洋樓旺舖

此致

8高尙洋樓 0

華僑日報

住址:

(

觉全光狼空

;爬十至六院

不增加,實在色無

Page 25Page 26

Share This Page