「飛照「張翠」魏之雄姿
經理舒變容及獎牌,新開尙院裁 尼到抵港,作爲期四天的驚粢訪問。 前往域塲欺迎者有髅公司本港分公司
热觀光時合攝)
(上网爲西德印刷商組改來涎考察合 (下圖爲國退休人士霸成之交一批發 光圈
〔圖爲午夜之大盤,照對沖動根尼斯附近乏漁舟)
挪威漁業
航保護
「克二及染一 (骝爲:卜勒第一三),舒嗦雅一
旅遊中心 河流湖泊風景優美
日.珧棱黨務。此褘泐可助國旅客經夏處往大溪地旅行蟾弱。
·泛美航空公司除夏威夷往需大地一版外,發近並開展美國西海岸直號大溪地的 常熱娘一航行程及安全旻權,均十分完餡,
日三十月四年四六九一麼公平三十五中
【維請移出宜。 首先暫時依照租約難科,融候飛後决定其如何移交事宜。當時民航局又下令来查兩航 ..泛航空公司自去年十二月十六日獲民狁局准許經營南太平洋航空公司的業務,
十 蒌位查出有關財政上的條件。 當民航局下令非晝些突時,當局包臀商决定暫航懷證應門批准,但同時委任審查
國畫筰商大溪地一線的機殼。. 國民航海 查委員去攝末建西泛的航空公司應遊接收南太平洋航空公司的
| 太平洋航空公司在大漢北產業的代價一。
·曹審查委員艾建民航局批准 吃碗空公司擬定支付一莚一千四百元作收致褶
美民航局審查委員
建議泛美應獲權 接收大溪地航務
泛美擬付款收買該地產業
數額萬一千美元亦應批准
撕開門航鐵之終點,越禇跟阿爾法及
世界上預之地方,這個地方 打前已成爲歐洲北蜥蔡气及南城市之一。 | 甚爲迅染,以前只過是一個避寂的鄉村, 河城北部克很尼燏城四周河筑学楷,
國際合作的精神。
| 造,可以作郊外擔究,亦可添加任何無
,風光率引人入牌外,说有下列特色: 遊锐,更壯一種帶高無上的享受。 (一)該城手工要之佳,著名於址。 克根尼斯城的特色很多,秋上天氣 之价形漪生。〔) 至於有麗緻無釣的龍客,到南根尼斯
| 也不致於這受過份終然的氣候,故遊具忡的機會。
客到此遊篇,不必蔡州太多各溺次团,一基塔米見過翻踞的人,更是一個不可多得 ,可以說是挪威溉內消惋發生之地區,遊出各地遊客來說,也許是一個奇景,尤其
克根尼斯之氣候吱儻,全年均站流渐收,馴應蹤跡选堪,對遠東人士及世界其
過河,供遊客有河至如阳之感。 辮髮時代的商店,其製計之新過,招待之 (三)克根尼斯旅游大酒店是煤北
尚
在第五張第三頁 有航
(四)由五月至七月,太陽並氚兩下
館英國和德國。」 【鸡平均毎日可几乎麒,該節機砷主要業 標袛之主要來源,由一九〇*起,龚成壞 城之嘅火口處戲,爲城市
實,仍可開採三、四百年。
山光水色,篩涿贊揚。
條,因此,凡到該城觀光的人,抽出一 部份時間到河湖區淤,他們對賴北附 謝衛之畫,都非未到一號之人士所可想 祝成立論區典無的河湖,其風景區, 克根尼斯城附近之河流及湖泊是北歐
皱或为高没人員稱:該術,膠量變
鐵市區及市內加工工落到教师源客 治
國泰駐日經理
閲張和公司
·日本分公司
寶四第五鄉
飛鳳 大開辦之一,將寫統行香港澳門,那熱夏天可能每日,參加本船總公司會過總張任國際在問國,於大月八日向踢法拖牙醫器杭恼飛 德美藝印刷圈 成德的特朗
市来 [] 五分,昨日小輪往沿海面歡迎「飛祭」
司公船翼飛澳港
港抵運號翠飛
澳行川船姊飛將 綫港航常妹鳳
船常 沸,並經社 双癌術有限公司高級職只多人,又訊:「
抗數次, 幾镞」覺與「飛聚」可能於本月底正式
,已於今年一,把畫,計有西堡礁、离世光、石費
·殊「飛零
時人與旅團
上午十一時
..被熊飛斯前
郡船員佈的船長五人,可陂守客六十五人一 凡,個二十四尺,不降食水八尺九寸,航 四五區第四屆區域性會啊。熱項會議定十 行時附二、四源,馬力一匹,除一,十二日一面兩天在大會堂召開。到機 「飛」號】「飛」號,船長六十九ㄧ乃代表國際扶猃主殿米勒來染參加第 糖派出工部人毀及拖粉,珌船檢賽,總公司班機自加爾各客抵網,懷氏此引, 澳綫, 印度扶輪代表,伊周夫人無印度婦 興攒接者有香常九卲各區扶輪社代表第十
第七十人。內部,所有現代化之一除人。
(O).
霍士遠東監督
中國際飛網訂一切。 「福啓甜,深中將、滑、郭煙與松本消
·團團百共六人,共作中西飕洪河
在日本,梅門固染。途將補越線
·該團於考察完平,蔡於十日萬禑,飛
·美國退休人士 協會合主辦之世界旅行觀光團,又
由美國退休人
龍門世六人,於七號馬尼拉張托太機
作爲期六日之遴
二十世铝石士停甡粥術編訂一切, 該團團員詹五人爲男性外,餘泡爲女
星加坡推進旅游業
營業性滾球場開幕
《星加坡十一千藐瓿心泡嶺旅批識 馬來西亞)有限公司,
|
祖恩河岸一個小鄉村之水力發花 二來帶餓照相機,嚴格的國際法例,開猋止 盤中鐵幕此相的機會很好,但縱客發好不 一,只需數分鐘便可抵站,雖然在愛森遇设
脂,由挪威入乙醛购入合作作,亦俗融示
. 微,開始在門,李郜當八百萬元。 將行三百個米華客,此國際水遇之一大酒店,其打达工程
爛,可見一斑。 洋於此國開大酒店之湖命,將近一千萬元,其務日上,強 地,行距的行嘿點將成?斫凤镭涧冰姬散大酒店各一,部??
偶之大洪店。 至本幣,則爲馬來西亞之第-廠供公司入十嬪受之供塑性流 流行、協會、健體、延年棻無而且些有趣高世之介紹 張做搅濶花烈旅遊齊黎之為倒著做中,阿米忘氯將目前被范 土持 ,在首都吉领地志在繳機飛亦已進行洽商烈在一間路國際水
開始,以配合計畫之計,將完成,無情無我。
滨疎塲保海犼芯粹餎下之國際浪律有限公司所經營,其育
記住:這些全馬來西猋第一座公共營業性滾球,任何人
,
號葉之類聲,買安大,初以阿米,迎接來自世界各地之筋活絡,泡可而止,可以遼籤魄,去血壓,絕糖尿,除再病, ,自去年十1月成立以來,在各大力支持下,對木邦 此項運動老少宜,挺女均可,其邏勵適宜於各秘格,舒
靠北為首間由公衆人士所共有之有限,出版共有之有限公司 士,向及殺迎前往享浸此利特級運動之飛越及好。
|客無論源由水,均海岸现想之良好
美之始菜,
一心雅融信,疲勞森失,無全滑,
想來,
「紫於昨八十二)日,飛往台北大人士來熙色及無上享受,
薛卜勒°C,前(十一)日搭半碗班機由馬」,觀光租國。
他對冰,幽雅,食
入口輪船預告
《船名》《西遊 药 多彩多TO READOR
SUMADIJA
三丸 MOKUMO MARU
HAI MENG 十一東西北TOZAI MARD 31 加西亚耱MP.PRES GARCLA THRIVELSE MAERSK
愛G MARTINIQUATS
(MSE) AC##}{2})
洲
·十三 多利 深圳印尼·三雞林 日本
十三日 日本 日本
日本
SELA ATLAS MARU
取卵
山丸MAYASAN MARU. 培进出 PERSEUS
十三 魚糕額 十三大阪 TE ** 三攤成 海马 十三 阪 十三 大阪
伯糖& BAHADUR
海洋CELANDA
*
山丸 YAMATAKA MARU
NICHIREI MARU 自繋蘭&統PRES BUCHANAN 克利夫業藥PRES CLEVELAND 保、嘉BOQUETE
DONES CARDIGANSHIRE
NW TILUWAN
PRE-ITALTHYBIUS
R BAHAR
*TE ANNA BAKKE
FISEREAMONTEVIDO MARU Ħ✯
香港商船 HK, IMPORTER.
SCHIEKERK
STAR SLCYONE 拜哈州 STEOF BIHAR
E-ORGA
利物滩 日本
日
小家 印度
十三大南 四我 十四 ̇魏餓 理統 四 蝦大行 十四
粥
重口味 利物浦
日本
四海
十四 新與行 十四
日二初月三年志甲歷夏
WAN. IU TAT PO
出口輪船預告
》
HIYAMAWAKA MARUF
fi BURMA · 九龍茶 KOWLOON HAY
SZECHUEN. 三群丸MIKUMO MARU
·MRG-12SVEND MAERSK 攤 AMERSKER玩 和尼士丸 ATAS MARU
TUKAMPER 撰和为CHOWA MARU 蟹類 LARS MELING' 如尼需利亞CALIFORNIA
A HOI WONG
馬迪路 SUMADIJA
上手
三
山打根斗湖 十三三一堂
星吧可刷卡 三
+
需從波斯簿:千三排成
日本 日本
十三大阪
日本 京士頓紐約
紐約
十三街跟 三雅樂 十三次古 怂了 十三
十四
天道MARTINIQUAIS
黎地沿雞費十四 日本
尽
HA SOUTHERNSTAR
AMM+HELSE MAERSK
HYAMATAKA MARU
MILOS
腳線 HAI MENG
小出浓
它
十四法緻
四
行
打星洲
十四处行 十四 大阪
加西亞號P. PRES GARCIA. 典 WHERVAR 新加坡SINGAPORE
特約 古管舒服 英鼠
日常
美滋菌 欧洲
四
十四液謝
十三
精美食WASHINGTON 游,辣 PEROLA
天城山丸AMAGISAN MARU 日丸NTSSET MARU
日本 三街 日本 日本 北太平洋日 十五
岁 孩摊成 千啦檢
白丸 NISSHTU MARU
BBEY WONOSOBO
MANSHUN
日本
土打加STRAAT BANEA SFIM-LEURYMACHUS 臑制 MARIA. POUSTA: MA & TROUBADOUR. AERELNVIBEKE MAERSK 鐵 PO HANG
歐洲 澳洲學 西非洲 紐約
五大阪 方 东华 十五、雅行 *古
* STAR ALCYONE 克利夫關幰PRES, CLEVELAND
十一班西丸TOZAI MARU 11 白不關總統PRES BUCHANAN. 'KEMUSH. · MAYASAN MARU
拜哈州 STE OF BIHAR
NICHIREI MARU ##NISSHU MARU 踏袼士·HOWELL LYKES
孟買卡拉米 機岛三肃 培训非 西費星深啡 森美味辣 日本
十四大陷
十四 多和腦 +29 $1 十四 多利时, 十四段行 十四
米
十四海經
十五週 総 十五大眨 十五竄方
混新港布金 十五
耶加营
忌迷路 #
HAVESHAMONTEVIDO MARD
MYWASHINGTON
GLUNOGR
NISSEI MARUJ
BAMOP
码器
五
非品
十五类汛 十五 新興行
拉利
120LGA MAERSK 天城丸 AMAGISAN MARU 莎: SAHAR
英京歐洲
烏門生斑態 露西非
十六、怡和
六方
+* * RAZ
拉老
KIRSTEN MAERSKÆRE 大寶利 THERMOPYLAR
BENDORAN
然
十五捷成 秋來 六成 新 十六 多利順
伊利馬斯土EURYMACHIUS
鐵食 TROUBADOUR 香港商船 H.K. IMPORTER.
約州
十六 新混行 十六四张
十六
SUNDA
热 珠 PEROLA
-孟霞卡拉治、十六躜行
辮雞
十六 亞
歐洲
证背丸NEW YORK MARE.
遠 CAROLINA
日本
十六協,行 六部
安娜藝琪 ANNA BAKHR 願 #SHUN HWA
十六中 臨
* RAJAH'
CANARA
小宮樂 日本
+X B G 惋 略拉出孟買 十六晚行
加地根 CARDIGANSHIRE
BOUQUETE
耶加塗
十六 振大行
做伯奇士站VIBEKE MAERSKE
FREEMARIT MAERSK
>K YOSU
美洲
十六成「蝦 HEPO HANG
您
大海來
線 CAROLINE
過您 小在深
十七 瑞來
A HAT HING
如強之韻 CALIFORNIA BEAR 小呂宋
C. OF GLASGOW
十七 國
饿 * YOSU
器
十七
來
TAMP PRES MAGSAYSAYER=##
+6 = $
日本
十七 多利順
TELEKIRSTEN MARU 日本 忌油路芮 GLENOGLE
七掂成
本
# CAMBODGE:
日本
中七銀行
女性
愛非馬士辦EFFLE MAERSK
十七撕成
脊丸NEW YORK MART 大蟹 糍 THERMOPYLAR #RAJAH
新鲜 加勒比海 歐洲
十七 十七
T
十七 多彩
铑珊绌 SALMARA
蹀鼠
#ENEGCA
四川 SZRCHUEN
舆洲菲品
栢堅PAGAN
日本
專利田納糀PRES HARRISON
士打苏建 STRAAT FRANKLIN
愛車 英非基
十八 新興行 十八太古 十八 新興行 十八襪 機 十八花乘
加名之貓 CALIFORNIA BEAR 愛菲黑坛EFFIE MAERSK
三聯市墨石 十八 第 雞骨細約
※賓賽無號P.PRES MAGSAYSAY小足架 安属,ANSHUN
十八
大寶石 TAI POO SER
星洲味品
游你CAMBODGE
十八大 十八 十八
號
THE RHENANIA
喜馬拉雅
HIMALAYA
洲日本 日本
十八節
芝利部 TLUWAH
十八部
十八鐵行
亚機: AMARITA
海鄉 TALLDIS
#EASTERN
BARUTHEVERETT
日本
即刻想:BILLITON
*賽當遠 SALVADA
澳洲
注册镪 小呂樂
十八 莎利雅 值:HANGSANG
十九、銀行 海與HAT HING
打报 沉您
十八怡和
九眼來
HALLDIS
十九按粉 利
巴 NEGBA
星巴庇吉打 十九 多利臘 紐約費城
十九 熊炸 桩
落、PAGAN
十九、新興行
點龙 OHSHIMA MARU,日本 群川光 SACHIZAWA MARU TAIPING",
T衣
九太平 十九 多利獎
馬來情SPARADEVERETT
利開總統PRES HARRISON.
新用類利 SUNNYVILEE
美洲
新利浩利 SUNNYVILLE 將雞 HIMALAYA
認背紐約二十
星洲館
豐:RUBT
澳洲带
忌肉 GLENARN
協久丸 KYOKYU MARU
希綠能丸:BROOKLYN MARU
BRADEVIRETT
### PORT ADELAIDE
日本:: 日本
打洲 西蘭
太古
允銀行 二十 旅行 比烈想 BTLLITON
二十出 AMASHRUTHEVERETT 二十类方饗湾 SALVADA 二十凇 速那里期 RUENANIA 二十
县洲源 十
ASTA
三勝南部的 二十
霸銷紐約 二十萬
土打L STRAAT FRANKLIN 何 三
MSZECHUEN
誠盛
小品宋梨 H
·
故有美其名:西洋太楙幽焉,但其情還效果則又倍之,
爲遇到,所得快樂,蕭有比匹。
「榜之饽號第體古鞋,以防滑跌:眞是難能之極。 拿大滾版,洪國沱球,英國配餓,玩者更勁鼠球坞做岛所供
·盤我埸之一切權,可謂無險與各國之大成,奶剪网搅得,
至於一局罷手,可以醮息,冷飲,有望或案,冲减房,
公園ㄒㄧ合公司九四一 下子公司之國埸之宣牒,將旅龙堂光榮 雅緻旅社(馬來西亞)有限公司屬下國際博有限公司
輪船 |航空電話
太古公司三十一日本珧〇七一四美 NFC } 明公司四六八七六、滨海外三五一10
延欲
航機來往時間表
(到港班機)
(四月十三日)
|美國機八一九六 銀行公司一四一七六民 六六八十六 三五一六六每
太平洋行三五五五一帶此公司三五七六五 德勤 「格 公〇四六日 嚯行公司元旦];湖州 四四二七二九 [图就 【资黼公司五四三一 海來公司五〇六二 加拿大 孙朝行 三〇五八 環開行 二一八八馬
鱏1 五〇疫行公司!八一九二 加路 拟成泮行三七合一 蛇
|大阪商船二九一九二澳
二七九至 六六二七 二〇四
[
11
二六六四大
扪金川长┃
三五O】}
五四
梅窩綫
香港往梅窩
梅窩退香港
www
表刻時車九廣
湖竊至龍光由
●段英‘龍九至湖羅由
光電開 到躍湖九發開到黼瑚湖閞 武九翠 羅湖開 九龍
6.30.7.10-12,45 15,55 6,20 7.22 14.29 15.83
6.40
143 15.45 16,46
7.38
8.46 15.60 17.53
6,50 *22
7.54 15.84 16,88
8.29 16.25 17.28
8.40
7.56 8.56 17.13 18.17
9.40 17.40 18.40 0.25 10229 18:25. 19.25
9.09 10.06 18.01 18,02
10:80 11:34 HER20.08 10.08 11.11 19.04 20.06
11300/12.463052.20 1.18 13.17 10.5 20.57.
(B)
· 19645 * UM345, 30, 2018 19:19 13.28. 20.59 21.58
19.5014250 12246) 29.42, 18.24. 14.28
(E)星期日
由尖沙咀活
假期加開夜中二班下午十時四十五分
下午十二時四十二分出深磡站站
深圳坚觀劍(中原時間)
廣州至深圳
到太沙鎮大炒頭腐 到 深圳入
(快)下午一路正下午4時2分 上午7時30分 上午10時32分。
(18)
下午時分下午6時5分上午9時38分 下午2時50分
港外綫小輪開行時間表
W
長 洲縁 香港往長生 上午大時呀 5上午七時生
長洲返香港
下午六時十分
上午九時正
理路
上午六時四十分 上午七時三十分 上午九時半
(星期一)
補
《公司》《由何處來)
(GET)
翻琊院
菲
養
上午九時正 上中正 5上一正
正午十二時正
無機器
上午九時正
上午牛時十五分
馊
上午十一時二十分渡
3上午六時四十分 全機前排主
上午七時中
删
上午4時正 下午一時四五分 下午四時E 下午五時三十分
三炸劑
冯小夏10
崴片智商
下午八時二十分
上午十一時半 群列 下午二時代
下午二時十分 下午四時十五分 下午五時率, 下午七時五十五 下午九時半
經筇洲
三藩市、檀香山、昆尼拉上午十二時廿分 日號:東京
下午二時孩十分
耀邦除 橢炸洲
意歛 菜菜
下午二時正
̇黠號星加坡*吉薽堰
下午二時游三分
國泰·加
符
下午二時三十分
培院
英鯢 ̇京
下午三時二十分
然爽 粧殺•然關克弱、曼谷 下午三時五十五分
燕服
民:台北
下午四時餐分
下午陪牛:
戴
下時四十五分的病埤 下午三時十五分南抗此環小 下午三時守 推
下午三時四十五分部棋年院 下午四時正
EFFE
徽 下午五時正由上開香港仔,下午五時正
些機辦 O下午五時啡
坪洲 總
日蘶東京、冲三
下午四時十分
香港往坪洲 上午七時正
上午九時正
中大特正
上午一時正 下午一時四十五分
坪洲銀香港 上午七時零五分 上午七時四十五分 上午九時五十五分
法號 巴黎、 鶉、德拉自 躏 蘇黎世、雅典、品茶 案辦曼谷
下午四時二十分
下午四時五十分
下午四時五十分
中二五十五分
TRERE
下午七時十分 下午七時二十照分享
印紙約、顯馬、受谷
糖 尼拉 國醐 大阪・白北
下午四時代
成漿 改深、麻、尼拉
下午四時五十五分 下午六時三十五分 下午七時十五分 下午八時五十分 下午九時四十分
(國搏)(船名
○下午尺的二十冊 經複A下午八時E
下午八時年
武
號
經拖耀邦州
TTIRE
下午九時三十分
下午五時網 下午七時正 下午八時二十分
下午八蹄二十分
荃灣 香港往荃灣經有农 上午六時甲致下午七時正 每半小時一號:
青衣綫
A.
4
太平
九陆游
抗器 A 23.
海來 B 13
銀书 九巒綸
下午八時任
一世
《每日特別船往上午
大時代》
塞灣返香港經怖表 上午六時半至下午
华小時一張 下午八時正圣一点 每一小時一躜 日照 茶往中下午 十一時五十分開)
3經芝麻糖
A星期日及假期地開
塔門綫
大埔溶往塔門
軾
塔門返大埔落 午八時二十分 流
《公司)
(创往何處) 泛美 谷榮、球也納、紐約 國塞 馬尼拉、湖、沙洲 國際 台北、大阪
繁觥
谷
(鼎盛時) 榮時卅分 上午九時正 上午九時正 上午十時正 正午十二時
感绗
油燃地
18 B
A 31
九细码
大澳綫
(矩星期日及公眾假期啟閉上
午七時三十分) 下午三時正 四十四、榮開
非號 黑尼拉
下午三時沢
聯
香港往大澳
菜頭、神蝶舞 下午四時正由上理品契香港仔 下心陪伴新及水門裏潤、
大澳返香港 上午三時正經香港仔至上瑕小 上午八時正經沙螺腿、東酒
下午二時中經沙螺灣、製酒、
赤徑·胶洗
深、四鄉我 《浪期日及公眾假期使開上
下午五時五十分
自航 要行、犁加坡、耶加達 下午二時四十分
天鲜
趙
泗洲
A 33
A22
馬航 線加坡
泰 馬尼拉
號
南丫島綫
TERMI 下午三時十五分 國 榮谷、羅加安·那如下三五十分 民航合北、
下午四時五十分 下午五時正
A 25
丹綠铁藕汁G
SVEND MAERSK
R
JM
SZECHUEN
*古
SINGAPORE
A 21
上環威利麻街往索罟灣:索罟灣返上環威利麻街
類製菜、核糖、三市 下午五時十五分
講
SUNEA
缨行
九牌嵇
大澳特別船
大演员!下午五時正(經
C迦期日、星期二、四、六及公樂假期開
午八時正(翻票通】
)
(MTL)
上午九時四十五分
下午十二時四十五分
下午三時十五分
下午六時工
下午五時三十分
缎 下午二時正
瑞航:泉堂
下午四時保
下午障卡分
印款 東京
下午五時三十分 下午五师三十五分 下六十五分 下午七時十分
下半七時三十分
期
TUGELA
山丸
TAI POO SEK
TERNCLIFF
YAMAWAKA MARU 大權 A 33
YAMAKUNI-MARU
服藥
&制版
A 22
多利蛋
北海道
大
A.9
下午二時四十分
下午四時四十分 下午五時五十分
下午九時五十五分
泛美體、機香山、菜菜 下午十一時五分 英航 倫敦、伊斯坦布愆是加下午十一時廿五分 加拿大油酯箔紙、製、製衣下午十一時五十分
(離港班機)
輪船停泊處
巴类传 荷 距大神 我好籍 俐
珧
AMARITA
AMERSKERK
BURMA
CALIFORNIA
COWA MARN C. OF NEW, ELSBETH
FUJI MARU
FENGNING
FRANKFURT
HERVAR
HOI WONG
KOWLOON BAY
MILIOS
SOUTHERN STAR SINKIANG
公
太古 捷成
糙
油性
九醬?
B 13
m
Page 20Page 21
CITY HALL
15 APR1964