可由各工商業機幣派組合。
四期
Tr-
REFERENCE LIBRARY
21 光的球四大九一曆公年三十五國民辦中
CITRO HALL
17
日七十月二百年辰甲喷変
WAH KIU YAT PO
本港新聞 日
港府貿易代表團報告結論
四十二要點
歐洲共同市場六國發展情形
有利本港擴大其六國之輸出一
〔韓)年十月初來米过前往共同市割灰书 八十五)現時可適當多採用「本號」的標酸 小貿易代表團報掛畫作已裝,報袒式之拈一..
>將來前往該組邀之代
[來之代表團於出發前,做到受訪問之 SERIKA
【11】 代謝之任務握與此團同一形式。 (三)代費坐在報紙作之一留,並於得星 世传惑一些天。
[四]無爲近來引人在窮之無否發 奥面漴受過甜之擷失。但該國勞工缺乏。 【五】香沿加英席郝之出事業 有和。
〔六)逃興該組織之熱係將與該組战之共同商 梁政策,包括原本裝則及融組織對國際貿易獍條約 之就见之盈网有細切之對槃。
(十六)出口商應小心分別牠們 他們的念求。
▶與義大利的商共關係
-八北】本花工商處及英國駐各國城市代表董事先 于代表團的情報資料,以各方 。
(一)貿易代安團康濃術去接受各方面對磅佔 【昂在各國銷售情况的問
香港產品宣傳 (卅二)出口部黑奧綎州 説客知蚊香可以製造那 發給各方人士 〔北三)入口商,批發商及售商出們會對代表 慕表示對衒米茲烏發生吳趣者,其各類應在便易刋物 【四】平凡的翻,
光之經濟處境與工來發情形,及戲共同市場 天帝 加工本来生
報告書稱:貿易代表團在訪問共同市場期間, 服本粥之經濟地位因情形再轉而奴出色,但仍 爲一種恐場 而值得扶掖之力量,凡本楣之期望 以合乎情理洲食區,並受善焄與了解之約攻。.. 贸易代表團我先共苘市在大國之官員與商導委員 對於本歡境均有衆句之了解與同情。 報告畦谍們稱:「此爲英國參加共同市場未能成 功之談判,及香港總商會與香港工、橋會宣傳工作之 成就舆安。」
贸易代炙冽並提出如下之警告稱:「保讓主装潢
美貿易旅行團 訪亞洲各地
今日招待港配者 由十三名美南馬里蘭商行董事机 成之馬甲鵞第四次對易旅行團,經於 昨 日抵港。彼惊將分訪亞洲十 大城市,實行三十三日。此一旅行團 保馬里蘭港務局與巴系的廠商會聯合 發起者,旨在使勱世國各地代主與商 人,利用巴爾的中之£口。彼等珺速 在香港,但將於本月七日駄來,勾
敬請本公司
列位保戸先生注意
護啓者, 邇來港九地區樓宇拆建頗多,致 不少保客因遷移關係, 尚未向本公司報知更改 新址,以致一切函件無從投遞,茲爲維護 貴保戸權益起見,請經已遷居新址之貴戸訊將
·新地址見告 凡貴芦來函本公司時, 敬請列明 就戸之 保單號碼,以便查檢爲荷
。
香港戀棉泣中永安人壽大廈三樓
電話:式六六九一至九號
▶一
際做易展策
〔六〕將來在祝斯及比豹時的一般貿易股黧會
〔州五)五秘被品刊物爲代表作特別準備及食 對官方政策之影响力,尤其在紡織黨方面,晋人已 印,以開發給各方人士。
無可置疑,因此本港賞不能向洲案体其成就 解與因應與合理期望之工作。 報告各又稱:墅談經濟俬 歐洲經濟集團
威朱有因最近發展速度诚而 值勞工缺乏耳 受到影响之跡亞,但僅有勞工
徙等前往動間之其他城市,計有 尼拉,耶加達,藥, 古登,接演,京都與東京‧
,
安人壽保險有限公司謹啓
艾媒鬥性的貿易財會
一九六四年四月六日
(七)貿易協會我躪他們會負出遊由參加)缺乏之情形而已。.... 一些專門性 會,
衆香古指出,「商店貨物亦見亦足。因爲財富分
一之價值,將可連到蒲 幣一千六百七十萬
客興趣及滿足
馬廷主席復研:
現時選製造部,照
【做歸一間新成立之私
「人公司,定名爲遠東
此項就大改變,實
反該公司之無務 (
配頗爲平均(在陸讓加蟒之後,財富將梅讓拉ㄢ), 〔三十八商行合作社義大利開推銷辦事處可,故各與消費品均只需要。此一因素已足成爲有利 能有所碑盛。
|港向竪園集團滑3盤出之有利條件] ▶調秀市場
八十七〕香港貨在義大利市可有擴礎的準備,
(三十九)關 市場對掏大推銷方面可有大之 但那時常改意欸式的無,留意代物的質素,和按受「影响,極可能因此而獲益之份子應予以支助及我用體 乾小軟的定班。
辦事兒,並向主辦者報告彼等事虖獲得之和签的
(十八)工商處應向米蘭商會取得一些可能做 俄商行的代理商名氣。
八十九)專做紡織品的出口商如採用CIDAI的設 「備,可益。 (二十八本港出口商業廠家癒者盧為加每年行 的米酬貿易安堂會。
▶商詢問
(计一)工商茲與否淞總商會及工業總會應試和 用一新方法處那可能性的商業詢問。 〔廿二 )代表團在辰當期內會收到許步詢問信, 工 處可協助厰商及出口商處理此等詢問事件。
(七)該組織國家到否选之地位相當潸潸,含英 照加入共同市傷之商癞之神果及宣傳,因此形成本團
新川之高潮。
哎工業的合作
望與法國之商業關係 與六國的關係:
情形分別報導 政府協額
〔K】於和法的依府討論 〔甲)政府應盡快與浩一的
工業合作建議 獲得普溫興趣 合作。
。
【四十>香港奥商及商人應之此法律闖 手法管制自己,并避寃嬴仿任何發明,設計及商標
(四十一)村沿需有一套介紹香港工商業之新作一件。 短片。余的次開新聞 我刻正計對一在如此之影
關於質易査詢問題,若干團員推出:雖然代表 團第一個親善訪問團,但仍收到頗多貿易 。不過歐洲方面,亦有人對於易查詢由本解答 這種辦法,提出批評。
0
由於這些批評,各團戶已建踐工商業管理處 總商會於香港工業總會共同研究更爲有效辦法。 報告書向本及歐洲共同市場之工業家頗爲詳細 解釋共同市場工業家 本淅工洪發展之可能有彩色 各團員於作納時網:各國對於關之見解,其 熱心投納之程度雖不一致,惟一般均感美阙,故本 焄氓鎭應及耐心培養此膩與及假以時日,則將生 成果,:
爽告署中有一部份保關於本祂將來在共同市场促 泡骹易活動若干准麟。
在現司公産地邦聯
屋廉層千建環西
售出始開以可間夏本約
工人補償
修正法案
可致其建力式於加本部工系及战少的用建设工地 公發整 請飲
*
報告書稱:除非現時舞本港之態度有所改,否氣低眊有限公司度佈 則集中力量於向共同市塲國家推本品,引導他公司組餓之公共
,現已成熟,而毋檗再集中於派遣事以培譽國際螺鄣關港幣式億五千萬元部
(四十二)香港工类高會應考古擴展其拭檢體 , 以供試證諸到除英國外之歐大陸水之貨品質料。 (X-R) 港對共同市場 〔廿三)對吾人的工認會
六萬,即法國、盧冻、比 擴大輸出貿易 作逖額宓得普遜的與,此等
利時、荷蘭、西银與義大 风都必須由香港商行田被卡斯 等之饼形,有測於本站擴大其對雙蓝市攝之輸出 本匦與蔣歐洲經濟集團之關係於他集團共同商 (北四】工商跨杰迅速派發香港工業中心的小册黨政策之藏展问胗,包括有關來浑之規定及陰氣團對, 〔乙香清透力謝告法國工界,被內市子。
由適當機構辦. 一開舱及贸易一般協定之態。
·爲配合上述枯烛起見, 公司原安浩 報「之分梨,並非由於對香精稳入貨品採取更自由之態: (五) 代圈收到有關工黑的詢問兩無在香社
「代表團團 不妨由適當機構 熱集團對本港之處境有-
份之證解,惟本粥仍不. 工商業訪問 總商會及香港工業將會及與爭廠商會的刊物發表,答 碧戆愰向歐茲宣傳成就,解釋其困難與分期望之一的之訪問團,此等訪問国最好人數不可過多,而且有黃維資有限公司 那純粹以狍行工典推銷爲月 已更改其名牌念养 ▶與俄悫熱之商關係
|計應以秘出方式 于工商處。尊降有一 八九 ) 在售商中作页大之宣傳之可能性將氣好,專門負責處無,分發給有關商行,以最詳盡的
俊格與瑟害成交生意, 水龍。
「消息報告有一本港商行的情况,同樣亦供感歐洲商行 的許將予本海商行
飛而引起者。
爲目的之訪問盤
湖於本港質易代表國所建虢歐洲共同市煤工界 「凡欲統勵本港工集成發展實爲目的之版 黑爲本身之競娠條件,與本港之利益而加本港工業的團對於前者,其團員類為對此類事果有其魅之人生 「之意見,包受到一般人士之注意。
。至於後者,即應爲全面性推銷動可 爲北所代表之商號康热戒迅速處理定琴」。
È 悠大夏达成 .
上崴可見乃爲战代表團所獲得之者千莅論,經華 於出年十月訪問歐洲共同市場六國之太浩八人貿易代
報告書艾,市藝研究及對本港品作民泰實 團所擬具之報告內。他報告書已於昨(星期三)
·對於擴展本港發品在歐洲共同市場國家之艄塔質爲重 日上午向立法局提出。
霋。 拙報告書長共五十三頁,將於今(星期四)日起 報告群於持時抵出一項警告,對本港廠家模仿 | 在易发代局大厦地下政府刋物出佔發售,再本定價 品一項問題,各團員稱:被幹會有數次聽到有 國號,业界,亦可向工商管郐慰寶易刋物籃治講。人聚本港痘家模仿工梁先進國家產品。此等抨擊 中文本編瑟中 報鬙ㄩ之中文譯本亦菲在有禮貌,但亦苦難,批評本財之人士無疑係有感 紐,並將儘速發售,定價 薩,而且值得加以重。 並將速發售
報告書又稱:「本應毆家與商人,不但無守法, 哥的地鋼利益,墊 與英文本同。 转髹易代表團係由周级年爵士担任團長,其目的 而且總裁力在法律所设定範圍之外,避免抄襲欧洲窗在海地療集團與熱 〔北九)塑地綷商及工業的餮易代表團 在於湖本批與歐洲娶濟集團六國間之貿易,一品之張計及商標。】(辛)
(低)許代方代表奸布浪岛乖的有閂改制及
望與比利時之商與傑
产〕工商業管理與勞工合作做一項香池 (FEBELTEX)枋龊工梁之經濟及社會情况 忘錄。
〔廿六)工商諮詢局獲考盧將來工認鹪淼的程序 及水準。 立將來貿易促進活動
(十一)香米椒往比利時之商品可就拍成 ▶與荷關之商蒍.
〔十二〕荷蘭 實上整個共同市場組織 對香機議採取自向政策能,在温到因時,將
(十七)代表團日遊力爲香港促進親事幼間+ | 非目前忻形對香襻有何變化,現卽最佳時期集中香港 實與歐洲共同市場國家去世霄,因代表團已建立良好 飛。
(韩)啓司伯L門會花立法居際上, 野 劇斫根修 在例提出之餘對如后, 提斯動的種問包括一 主页,我不知難閂百全部予
的修塑案,作有利於熱控人的任何修改。宛媽 我們渺渺范正酸延宕的情形發生。 ∵,一方面我們心聚有一個十分憂的修訂誠,其山 修訂列入一個妻在一九六五至六六年實施的法案之 有卨括高登陸員所提及的四海有限公司
件所引起
的問題慿洗源,程踢爆緻號法例於一個 有讓稔,估稅犯妝粉互作用的獨立對質的合夥,
無意
利納
第三張二路
例挩中訂修·示表司政財
的人稅納利有是些有已中訂修但
改何人納有意 修任税利作無
立法局通過重要法案
[特凱)立法局昨〔八)日下午二時 法例內「料」一响之秭就包括公 可歸美詢,英軍總會留給錢,伊 施,財政司郭伯偉,謂民政務司石響, 市政部所為長外,開務商生體監诫, 隨員,而律敦治、馮北芬、利澤、關組 簡報、高登、汪魯詩、李樹。 如惰開會説,首
認之三月北六日會茲紀 錄,撈出蚋被市提出各 但納稅人骂為他的普通管鴛而遭受的棋类,此不能從項報骨以供作室,然後將工務司客罨悅 之亦然。
作酒家之問題,由財政司郭伯答對法 有一些冷件,法祖可以許可*人地扣除員所提閲於棒 北方稅法之圆 ,但專上海乘以隃案作得嗎。這些案件因爲大部]本版另段〉。 份的師合湯係屬豬時性質,一凡業務結束,損失也
售啖名,
感發最高之大,
聯邦地流有限公
可于以其蛮。
|地公司之合併,其 股份將在香港股某度 掛上市。
一日生效,張實立兩項新法案,木法案 一則對其中之一項。
寫臨合併將·
舘叉地公司,在本 一圈,不但爲地乏
將來凡屬未具有畛攒所鮭册官批 加資格的慢生,將理准在器 執染。同時,依照一九五七年戡務主册
現行盤尼西林法例並未將过秘米注册 醫生,列入可以使用此法例所適用的物質
宇發與你實,出 有線。在堅尼地城 之分是工廠大度,現 「包完成,中歙工东 渡,巴於一九六二年
!整所之內進行。 之法律,實無法在相互上執行本融之公斯· 【著。因此,在本港與此等國家之間,相及 執行審甄之情形並非實際而可常,故 你不能將佛大實施於此的國家。
【林及其他被醫生成泛施用的其他抗生在 爲避免此無因難起见,本法案之第1
內,被認爲現代醫樂所不能或缺的 「條條文,在「密判」一詞之義中 提
本法案粲將盤尼西林法例作若干正 溺公辦之宇句,以便主例得以擴大,
出,此外,避 ,以便將來栀許能册醫生,在醫冤生併兼土地,即用以美建 行保證之國求。
於爆斯內行晝時,符以使用此類有價值的 際租康宁、商店及代 倉于以租售土地 醫務衛生總監鄧炳
谜法例在若干大英籍邦 ,亦有一種困難。在控用啊 鶯 全體,採與湖對立相互 立此等辦法對於本鄉 | 你現行法例之交錢,创基否可以 一批大旅行於一個大英卯邦國家內之一部份前 [全部地方,亦大有可之處。 本法宪第三條條夜之目的,在於鹼
|救贊助學運動
停止。這些還生燙出的可能性現在用有加,因爲 市政局(征性將務長有效 一九六四年四月北日起延長一年, *牌漢偉未烔定筈止損尖的扣除辦法。 ,將案件很少發生。
禁用藥物 醫生乘首峘上、 郜及郜來(惝訂)案 時,致制如后:「本出 家之抖的與一項法案之百的相同,即使 纏於妳所注册官批准之非註冊醫生,在 性無該擔所內行醫時,得使用若予為 海及法例,目前所禁用之藥物。
,,不過自西曼公司一然途立了法律之後,事實上,說「勞工仳(像此一玩,同牌兹路法例放大於大英國
修改
它們當時宋受到轉雅考進一點:可能是對的,雖然我對此點並無蹬 據可以證龑,但與此正相反的這項案件所引起的修訂法案中,它們是我們的秘密制度 的自然而且是完全正常的楣果,作爲原則上一項問題,在監秫倒下,不同的收 入常羞不因秕務營流合所起來的
首「盤尼西林(正〕浩], 讀「黨物及毒品(修正)法案」,(六 條條文)定饮施日期,方能實施,俾有 ,一般及三宮「物」(俊驗之管制(修 護會先行畫訂現行在大英厥邦國家 正)法案。」
【淋之部份,其有效性可能由於色經所專 律政司猫,敬那任疑點,或由於將法例技大髅 |聯何一部地方之乎就之改贵而多 外國審判
首臧一九六四年外國審 此導論實條文,假定以經本出宋 八相互執行)一案 时之理而制定之,並於指定之日期生
如果我們党施一項全向的所得稅,而將收入合計起來,這些後果就不會融生的, 因间我們沒有一項全面斯得稅,所以我們必須接受迫個不利及有利於納稅人的後粱
盤尼西林
林(正)法案数 五十元正 如下:「由於一九六三 年牾二十七坑察抓所浊佛,已於本年一月
健力雙周刊 改日刊登
法案時致詞如后:「一
我會同為,我們賴盈摄成染則實施全面所得稅,但在某些情形下,我們可以緩和 九六O年外國判(相瓦執行)例之1 兹· 自然的後果的。我們班在有若干烧定基規定弨種情形的。
的,在使本港現其他國家所訂之辦法, 【執行對高等法院審者,得以發生法
·在法例之效力可以顺大臣一個岔 力相互映行必門實際而可常者,
我不認愆泣案件的納视人有任何明现的適當理由作过項要求,但如果有任何證據 二、推出研於晝合及投失問題的封脂憐况,在經濟上發生妨礙,致使企業和投資氣候的 「話,我定會對佛去加以研究的。又如果有迫個明顯的蹬,我也定會準禟研究性加的 [法律虻陽能否作合理的低成面不激發生其他必然的洞的危險。」八章】
醫游術出林金德 薛生首 盤尼西
善長芳名
華僑日報第七屆者蚊置 助臺運動昨八日纘收到九雅 2 B熱心讀者捐助 中學FORM
酒雞毛和人潘港香
體健身強●
顏養血補 •
八七二二六七
巴拿馬船招
轉各級船員
13310 總噸
貨船雙
機,航行全球有意者請到本公 德和輪船𨨏啓
二骁二十東道大后皇
三五〇二○八話電 第七三四街地填新旺
吉址地
油蔴地廣東道546號
(近佐敦道碼頭)
現貨
聘巴 六層唐樓
分層出售
有入伙紙 入住後分三年付款
電話:844160
洽購服:上海街378號
【或該震地盤胡太接洽
船舶 每層祗售三萬餘元
ON LABE
聘請小學主任(卽校長)
某福利科 新建校舍聘津財及私立离校主 任〔卽校長各一位具資格富行政經檢群
·泰附照函華僑日報第二四三信箱約洽。
循道幼稚園招生
(一)招生班級:一年級(本園爲三年制
(11) ES
四月廿二日(星期三)
“上午九時至下午五時
(報名:L咯費一帶 兒童須爲四至五
循道學校招生
(一)招生班級
〔二〕報名日期:四月廿三、廿四、廿五日 「三)報名時間:上午九時至下午五時 星期六由上午九時至下午一時
〔四〕報名手讀:報名費「元
(五)校
一年級考生年的股份七至八做 雄一九六四年九月一日 龍加士居道
美國禮來大藥廠 出品之各項丸劑液劑
自一九六四年四月五日起將一律由廠供應瓶蓋加配 有膠質封條之新包装應市該封條均印有紅色
Lilly PACKED GENUINE Lilly +
以保證爲禮來良藥之原裝正貨特爲公佈務請 顧客諸君注意爲荷
美國禮來大藥廠謹啓
總代理:耀章有限公司
兒科專藥
紹介日即
報晚僑華
犀飛利
宏興 鷓鴣 菜
莊士敦道宏與有斑真可
年世界
界
世田
小品漫畫
東風西雨
精選各
動
中医分宓城多利街 14 號 四五五〇七四
女装筆
墨水之煩
款式新穎
裝備密封自來墨水筒
清潔無比,更换便利
瑰麗精緻
永無吸]
品
大效告廣
多量紙銷
時二十午正版次一第 兩紙出活產品缸轻本 售及時四午下版技榮
合眾纸行