一覿航傑類
真三五集
自六哲月二年胺甲麽宽
WAH KIU AT FO
日八月四年四六九一层公年三十五霫民 中
葵天馬
葵到本
到晨一十
閃郵船公司姬下
美輪中國熊!
KUDA MAS
舟
山·CHUSAN 眼利桑那 ARIZONA
EWBANK
興和萬
MEISVEND MAERSK
Word MARB
精句BURMA
贊收一千 安那州 STE, OF ANDHRA
【開
大泰山 TAI.
BRECONGSHAN
TỪ ĐI BỊ BAN HỌ HIN
SINKIANG
TAI CHUNG SHAN
HAFENGNING
*** TUGELA
紅點域 C OF NEWCASTLE 歐洲
ELSBETH
-
新大山盟
海明
十三返港
由菲島來十日上午泊入港 翌開冲繩日本三藩市羅省 独來行點飲菜,於本月十日上午到場,在近後,外留一日敬對收,定期十二 牛越原型貨客欄「中國」號,該會爲行來泡,照船上定後,溫留至十一日行,前途通 【特訊〕过船公司,代孤太不過來檢艄公司樓下,熊日上午到埗,在洗卸 校俶,十四日 程訊息,〔九) 煜,留 [來港,照船上發來行 本月十三日,在 |北行程乃由新財啓行|摭船上發來訊息,於 「代「萬和興」號, 係由日本啓行返港, 公司其所代理之大型[明一战,其行 「特 永祥并行屬下大型兴客相
芬賓 嘉 十日到埠
(##)
()(A) CAMIS
ORA BAIKYO MARE
#85 PIONEER MOOR
1 SINOUTSKERK
約觀 日期
鄭元 ARGA
入口輪船預告
+ STRAAT RIO #H FERNHILL
八日、扫路 八日
## EASTERN ROVER 八日翻恊明KYOMEI MARU 八日推利西 BAKYO MARU
我拿干 TIPANAS *** CULCAIRN
出口輪船預告
CERY CA)
(oma) (HM(AR) JESUIRINO-IMARGARET LYKES ŒUFTA 八日懸
星鉈仰印
歌
日本
日光山为 NIKKOHSAN MARU 20 SAMOA
日期 歐洲
發笹路 八日 金利讓 八日大阪 八日
八日日和
八日烧四 八日際 八日ㄚ利順
HON
HERMELIN
现
真·NAGASHIMA MARU 日本
益
平 八日熬利服
OTHERVAR 奧利安•ORE ANA 郄拉 NARA
HOZUI MARU 利陈光BOLIVIA MARIUI.. 路仲丸
MARU YOSHIN 澄澄丸 KYOZUMI MARU
油润 三品約
小
大科思为: TACOMA 'MARU
AL HESSENSTEIN
料
HELIOS
牛丸 FUT MARU
九日平
̇欧洲
丸
A STAR BETILGEUSE H M. HELIOS
九日 永和腳興利安娜 ORIANA 九日太古亞利業簿 ARIZONA
大打利路 STRAAT RIO
太大推&中說檢供越太太阿怡永太阳大
行平成風無诚行和打成平平方舡古昌南古
九日份
小足架
八日・大阪 八日擒成
八日中
九百橡發
E+ZKSP, PRES OSMEÑA
MPIONEER MOOR.
群] FERNHILL 安雅 PINYA
丸明拉准
C. OF GUILDFORD 明使丸MESHUN MARU· 賴明 SOUTHERNSTAR
拉 ̇NARA 九鹅成 凝露丸 NAGASHIMA MARU 九太平 大料閣 TACOMA MARU
糙
日本 燕京洲
小菜裝 日本 羅
# NIKKÖHSAN MARU M
大白斑帆 八日 限
八日的
歐镪
三洋市羅省 十月 怆 凯
·南非附榮
星洲希望 洲非
11
11
輪船停泊
建
(匿名)
CULCAIRN
CHEKIANG
EASTERN ROVER
HERMELIN
HOI WONG
HOTUI MARU
十二轉東非
蝼∫號,將倫由
本日開
(1) (
愛施馬士基
十二到收貨
日上午到坡,泊A字泡,在淮鋪貨後,体型貨輪「芬鬮乛號,卲貨韓「嘉麥城」 一日收,握(十二)日啓行,往日,此行程係由美洲啓行,此次行程,乃由 鯤缐於飢晚沓碇,往日本。
告,於本月十】[诤行代孤下券学大船公司代理城学系大 (特酒利服 卸貨,即行政做,盟(十一)行, 十二日到,在袂 签,停留一日收, 來凿,船上來行啓行來港,於本月 程,改於本月八十日,在卸貨
(傳)銀行
從頂非各獎券 恆至十二宮啓行, 賞,收做, 月十日到,在歲 發來行程訊息,於本 本啓行來造,照上 號,此次行,由日
鋡公司旗下,芝字來 大澳貨输「艺磐多
买
羅奥丸丸丸丸
明伸澄
巴英英那那日日日日英萸日菲鬥荷荷那英日
截郵時間一、非洲、大英國、蘇語難、寮國、緬甸、
夏威夷、美國、北中、英國、北中南英 一時旅及、歐洲,离
KYOMEI MARU
KYOSHIN MARU
KIYOZUMI MARII
KWANGTUNG
费加 MARGARET LYKIS甜粉吃能播 日明传丸 MEISHUN MARU)
三井
菲奧士女襯统P,PRES OSMENA
榮邦
SOUTHERN STAR
荷嫙遝躜
SILINDOENG
方外古树邦奉古
BEE
泡
*
21
g
22:
丸 YAMAWARA MARU 日本
十日:多利順
EN STE OF ANDHRA 都丸 KYOTO MARU 克利夫蘭社FRES. CLEVELAND 小呂宋 非律蜜 PHIL MATL
粉劍 BURMA
#HAILEE S
線線
·克利夫蘭獅PRNS CLEVELAND 芝錦A TJIKAMPEK
千
M SUMADIJA
TARIXELSE MAERSK
三藩市 日本 來滋加印尼 土日 日本
十日搖
料 MARTINIQUAIS
大中山 TAI CHUNG SHAN 火線 TAI WAH SHAN 十一期成海鮮 HOOD WONG
一生 NOSANG
想
上海 星洲 小宮來 金道 精釀
LA HEINRICH JESSEN
元 ARGO 歲
县洲比能
湖
A 31
多利腰B7
FUN, AMAGISAN MARU
欧洲西英菲
日本
·路易安艦LOJISLANA MARU
B7
外
*# # THERMOPYLAR
号9ZEIIMEN
十二府丸TOZA! MARU 11
美佳 AMARITA
& TORBADOR
*
日本 美洲 滋海
*MAM+SVEND MAERSK
中國能:CHINA BEAR 中華機蹤|國丸YAMAKUNI MARU 業 亞利麵
冲越日榮 三番市紐約
KWANGTUNG
f
FUKIEN
FENGTIEN
大大阪
ATLAS MARU
FERNHANK
铁洲 印尼
ANISSHU MARIJ
十二 十二
您 FERNCLIFF
EBA MIKUMO MARU
MILOS
BWMASARUTHKVERETT
TERCARDIGANSHIRE
加點 SINGAPORE
美洲 日本
源理
二來
++
++
UNION OVERSEAS
MARINE TRANSPO
古版5和順榔來和行
額尼克 ATLAS. MARU
通靈 SUMADIJA
[若AYAMAWAKA MARU
·路易安娜丸LOUISIANA MARU
THERMOPYLAR 大機發
十二 泰利頭 發 MARTINIQUAIS.
*** TJIKAMPEK
迎選 BAN HO HIN
TOZAI MARU 11 CHUSAN
天城山丸 AMAGISAN MARU
The Shipping Carparation Of India Ltd
司公限有業航度印
快達
車打梅怡和大
游亮业
高代珮香港東
食客付貨請與湖人
【直透:石叻,馬拉斯,孟買
四月九日抵十日行
安達州
調離行式 六室
有限公司
"CAROLINA”
十二
三〇天举行
大四大 太古公司三五七一二供行 [沩郵公司 ] 六六五一分的公司一九四 福來公司一八九三夜離經44三 礎國輪船1八一九六公司三 被統公司一七四九三趟發公司 太吉·四三九八九六 太平
順昌 四四一一八五 日本鄭三
公司四
1 洋行四
,新风行四三八七九一
二10人 興行
·捷成公司〇四六一 流成单行三七〇四] 抖公二十二
HAILEE
M S. STATE OANDHRAM
RTATION LTD,
月十六品落貨:
鹰馬尼拉
四月十七日開行
路環號水翼船
【每日班期時間
香港往澳門| 澳門往香港 上午:八時四十五分|上午:七時正 正午十二時總五分 上午:十時廿分 下午三時廿五分 下午:螢時四十分 下午:六時卅五分 |下午:四時五十五分
會株汽日
N社式船正
ISSHO LINE
荷花水大
TJIPANAS
TIRRANNA TANTALUS.
YAMAKUNI MARU Ħ
強勢利蘭 英天打拉出 日山欧丸
古
(M)
(B).
南屯洲、加拿大二時,
三時
印尼
十時梁
「尚有航觀刊在 第五張第四頁
.
翌午開直航印尼
海皇
三打冷,泗水,需加篱佗埠。 至八十〕日沓行,往印尼之下 11日到場,在跳貨接,悴一日收案, 乃出臂宋開來,照北行期預報,於本月十 大型貨桷「愛冻岛士站」號,此次行程,
,
十一收作
天城山丸
「鄰公司,北樓
十一到港
|共行程乃的產能啓一
裂開星洲巴生港NUHB到班,泊B
,閒來太阀,於昨
庇能卡拉蚩孟買
字七出演,
米什貨鈉質後,今
*下大型反价「天城山丸」,北行程乃由
,約於本月十日上午
巴生湯,庇能,幀淋卡拉盤,質地。 堀龄,旺朗肃地。 唐十一日到埗,在卸貨,留一日收貨,褶至十 日本改行來,川獗來行狴報報、於本可脫木階,然後際
·鼻(十二)片行,在用,經日下午盛行,前往富
货埠
表刻時車九廣
·湖五至龍九由 九有到预瑚·无理
3.10 - 7.10 14.46 15.55 6.40 7.48 15.46 16.46 7.88: 8.46 18.60 17.59 Ja10 9.43 17.40 18.40
段英
望丸至湖竊由
無毒剂九甜
8.20
7.22
0 122
7.51 15.34 16.98
8.29 16.20 17.28
14.29 15.39
7,58 3.56 17.18 18.17
9.25 10.29 18.26 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02
10.30 11.34 19.12 20.08 11.10 13.40 20.20
13.08 11.11 19.04 20.06
21.20
11.18 12.17 19.52 20.57
{R)
12.45 13.40
12.19 13.23 20.56 21.58
13,50 14.60 22.45 23.42 13.21 14.28 -
《我)星期日及公期如在中一班下午十時四十五分
下午心時四十二分到率新
深圳廣堂(中原時間
磨至深圳
●到大沙頭 《侠》“下午二時正 下午4時2分
下午4時45分
大沙頭開到深圳
午7時31分上午10時32分<
46$5分
下午2時50分
5
()
1195584
【埃及、提大利、黎巴 緬甸、印度十一時、馬來韮、北砑巴蓮、伊朗、黎巴嫩 高槁、海裕、寮國、澳洲、紐西蘭,四時、印廂、巴基斯坦、 五時、雞丁、非洲、大英
媺、伊朗、尼日利眊 戴爾、台灣、日本阿、高棉、越爾、金
冲
(@)
蘇丹 五淼 西班牙、韓爾
(空郵樱西哥、邵士達黎加
以色列、法緻 一時
【關島、菲律賓十二時—東歐、加拿大、高棉
司公園和怡
Jardine Mathesou
Co Co.,LTD.
理代
司公船輪洲英
五時W話 20
三時 漢,紐西、芝
大時
(4)
十二
1
十時亚丁、埃及、歐洲、
BEN LINE
"BENYRACKIE”
邊域琪輪
·關往亞丁、倫敦、漢堡
鹿特丹
·四月九日落 十二日開行
證些活一八一九一一
邊行輪船有限公司接洽
#÷$810230-4.
怡和豬公司
[大華山
M. Y. TAIWALSHAN
中午開行
四月十,十一日落貨
大中山
'S.S. TAICHUN
'四月十ㄣ 十一日落貨
M.S.TAIPOOSEK(CFRYKI
金邊
午開行
大寮石
直透石
各路禁到干諾道西北四藐弍穆森 四月十七、十八日落貨十八
下午開行
庇能
躪證順昌航業限公司啓
電話四三九五〇四 [澳州云七〇九
海外聯合海有限公司啓
LARS MELING
10/111
麗美 輪 5
MS PRIYOZUMIARU”
清澄
由日本抵港
四月八日收
日開行
司公限拾和萬
代
31458
川輪往 順輪
太古
"ARIZONA"
南公司啓
美利
順公司謹啓
四月十日到港收 值高 廿一日到明菲路
"CALIFORNIA
四月十三日到港
往:檀香山、三本。 地牙哥 途經 貨行
"C.E. DANT"
薪省及聖
途經日本
五月一日到港收整務部
山下新日本汽船株式会社
BAN HO SNC LTD,
DE LA RA
MY BAN HỘ BIN
萬和興
,開往巴拿馬京士頓,紐約 及英國東漱口,往中南鄭州等盤
四月十一日落貨四月十三日黎明
直透 暹羅
永和祥有限公司謹啟 稻:四三六九〇四三七九
行洋 祥天
紐約榇(有房冷璎 )
M.S."YAMAWAKA MARU"
社山若丸叶祖
MS YAMATAKA MARU
山隆丸
M.S YAMAWAKA MARU'
山若丸 五月
十四日貨
十五
基利士多堡或 直航:紐約、費城、波: 成南美洲廉收日本 加里福尼亞線( 有凉季冷房 )
.M.S. “YAMAKUNI MARU"
貨
船泊 A6 泡落貨
山國丸 微
MS YAMAHARI MARU"
人貨號: 護航:三藩市、羅省、契地牙哥 國內陸各地難收日本各大口岸貨
山春丸 五月
::8278-4433207
本徜糖大南輪船有限公司啓
低話+式弍七五四,三五式九嘅院五 想林道中七十七鹭悅中銀行大團十六婆
分做壽:永樂街安州至號式做两439238
·距丁、煮類、尼布斯、熱內匯的城 馬尼拉、嬴加姆、耶加湖、孟買、卡,
亞洲郵船於五月三
KEMV. "ASIA“
* M.V. “MILOS“
維, 太和華人船務部啓
美露士輪 日於四月十三日
耶拉、張尼當班、士影、梨、茲照
·馬尼拉、山打根、貶、丹·伊、宽 收貨開往
Κ
維
房貨美福開
麟洲克
行貨
LINE W崎汽船株式會社
價:
香港往澳門:每逢公衆假期、星期六及星期日,每客票價或拾元正,
其餘班期,五折收,每客票價壹拾元正 澳門返香港:每逢星期日,公眾假期及假期後翌日上午七時及中時廿分之班 期每套儷式拾元正。其餘班期·五折收費,每客案價壹拾元正
·司船輪
售票處:信德船務有限公司 香港:中環新填地港澳船碼頭,電話:452378·437715
- 27562-56326
澳門:海邊新街一六一號地下·電話:3586
司、船翰基
MÆRSK LINE
̇馬
Japan
Line
電話式七六六六,会式八三,发式八七五
大日本海運株式會社香港分社
氣收中南美洲及西印度島背 明頓漉的隈丶諾福克轉撥神戶港 、基利士多堡、紐約、費城、 太往:門司、神戶 橫濱、三藩市
布碌崙九四月的成
M.S. "HOI WONG
順船務公司啓| 四月十一日落货 卽日下午開行
海皇直航 石叻、庇能
付貨公司接洽
JEBSEN LINE
司公炻輪成镪
SS, "HEINRICH JESSEN*
「捷成洋行華人船務部啓
4打行閣视在座二四六
寶號付貨請到本行樂人號務接洽是荷 航:星加坡 四月九日落貨,十日開行
美上美
船輪統總國策
S.S. PRESIDENT CLEVELAND
四月十四日開
途經日本 直往檀香山:三藩市
克利夫蘭總統論
9.9. PRESIDENT HARRISON
夏利臣總統輪
四月廿一日開
直往 羅省
紐約、費
途經 日本 城、波的麻、諾爾福
高街二號地下電話二七四九三
由羅省舊金山 遒 航怏摘
P.PRESIDENT. GELENA
奧士文網如輪
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
《十五緊捉懋)
四月七日
麥賽賽總統輪四月十七日抵港
M.S. "SVEND MAERSK“.
林沙、古城、巴連等埠貨。
四月十一日落貨十二日開行往 孟買、卡拉嗤、巴斯拉、哥
絲雲馬士基
M.V·“ELSE MAERSK"
理代總司公船瀚邦美
司公限有業企華永:理經華部儼煲
日弍五七九六九公会話
泗水 孟家錫 耶加達:三好冷 四月十二日落貨十三日開行往
愛施馬士基金
M.V. “OLCA MAERSK"
奧加馬士基
南非、西菲各培,
·MONROVIAFREETOWN & TEMA, TAKORADI, ABIDJAN, HARCOURT, VICTORIA, DOUALA, CAPETOWN LAGOS/AFAPA; FORT DURBAN, PORT ELIZABETH,
BATHURST
捷成洋行華人船務部啓
寶付貨讀到本行人股務部披治和荷
M. S. LOLISIANA MARUM
直航;西菲各埠a 四月十一日落貨十二日開行
路易安娜龙
M.S. "OHSHIMA MARU”
四月
廿三日啓行
大島丸
十九日落貨
直航:三藩市、夏里法斯、滿地可
、芝加哥、密爾窩基。
· 多倫多 - 克利夫蘭、底律特
M.S. "SACHIKAWA MARU"
祥川丸
E.ACAPULCO, CRISTOBAL.
甘在日啓行
十九日落貨
HOUSTON, GALVESTON.
PORT. ARTHUR, BEAUMONT
TAMPA, MOBILE, NEW, ORLEANS, KINGSTON, PUERTO, CORTES, BRIDGETOWN. PORT-AU-PRINCE. PORT OF SPAIN, PARAMARIBO,
CABELLO, CURACAO, ARUBA.
MARACAIBOLA GUAIRA, PUERTO BARRANQUILLA, CARTAGENA.
貿易公司
捷利統業
船輪國美
UNITED STATES LINES CO.
CHIAT LEK NAVIGATION
TRADING CO.
海 嗄
五月八日抵港
P.PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪 謂的他還
聯菲輪船公司
寳萬達
SALVADA
聯車船公司 馬+西雅園,溫哥華
八天抵達舊金山 快輪(不經日本)
四月十九日
P PRESIDENT GARCIA
四月十三日到十四日開行
加西亞總統輪
P.PRESIDENT OSMENA
奧士文納 總 ·統輪
兼收中南美洲及西印度東森究社
SS “ARGO"
地醋西出30 號永大厦1-04 龍括四四饼三式一,四五五八街九
【捷利航業貿易公司
四月八日抵港十 直透:堀里拉
興元輪
PIONEER MOOR
往:紐約、波士頓、費城、巴拿
四月九號到 十號開
途經日本·
四月廿一
PIONEER MIST
廿二號開
住:紐約、波士頓、費城、巴拿
馬、途經日本
搭客付貨體對於仁大廈六豐六旗啟公司接洽
HELIOS
總經理陳業初
四月八日落貨 九日開行
本
談監護+ 多利喱洋行啟
電話三五“三
THERMOPYLAR
它收在神戶轉殷下列各埠市
ARICA,VALPARAISO. TERUKAWA GUAYAQUIL CALLAOMATARANI,
PUNTARENAS,BUENAVENTURA, ACAJUTLA,AMAPALA, CORINTO. SAN JOSE DE GUATEMALA.
MARU
貴客付貨移玉安燃大健四樓正式发
九龍辦事:邵氏大城花八〇七五四 總代理: 太 平 洋行
行单順利多
大寶利 歐洲 四月
FERNCLIFF.
-二日落貨
興海芬
HAI MENG
海明往彊
HERVAR.
華:往
TROUBADOUR
古灣、詩巫
多寶多 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬
波的水。井轉駁南美洲西印度環島
Page 15Page 16