期墨
日六月四年四六九一麽公年三十五國民中
航機來往時間表
輪船停泊處
(到港班機) 四月六日
(罐)(怎
A. 15
《公司)(由健康來)
魷尼拉
CHISED.
上午十勝二十五分 補辦 三祥市、梅、熊尼拉上午十二時廿分
下午五十分
网糕 星加坡、配符
下午二時三十分 下午三時二十分 茫类 糖約、法瀾亞洲、吳谷下午三時五十五分 民航 台北
法航 巴黎、羅馬、拉新 躪航你、雅典、曼谷
日洪英巴英英那那 英美 徜 荷巴 英英 揹法 荷
萬高興 .金妮 鼎 土値 四天 東鐵 萬山
淡糖
九鲜鵝
A10
MABER
A 38
A 24 无路橋
∙A .22
A4
約
國滾、大阪、台北
下午四時需五分 下午四時小分 下午码時二十分 下午
下午四時五十分
下星四時五十五分 卞华六時三十五分 下午七時十五分
下午八時五十分. 國 汶萊、亞、馬尼拉· 下午九時四十分 「類「但市、柯山、東京下午十一時零五分 英航,倫敦、伊斯坦布爾星加坡下午十一時廿五分 帶大布 斯、蔬海军、東京下午十一時五十分
(公司)
(離港班機)
(開往何處) 泛类、谷礙、雅也納、紐約
•、塑醾、馬尼拉、阿论、汝萊
̇國際 ̇台北、大阪
日航 ̇冲蕊、
《開出時間)
分分
7.38
丸带 皮光
·明湖 邹城
·YAMAHIRO MARU
表刻時車九廣
A
·湖猋業龍九由 *段英 龍龙至湖羅由 大景 繩街 九開 到站 慈生院 湖光街 寶捷脂 ·湖九響 3.10 7.10 14.45 15.65 6.20. 7.22 14.29 15.8 7.43 15.46 18.46 6.50 7.54 15.34 16.98 3.48 10.50 17.68 .22 9.23 16.25.17.28 1.40 9.48 17.40 18.40 7,663.58 17:13 18.17 9.25 10.29 18.25 19.25. 9.03 10.00 18.01 19.02 10.30 11.84
19.12. 20.09 1.08 11.11 19.04 20.00 11.00 12.40 20.20 21.20 11.13.12.17 19.52 20.67.
(E)
3 鄀航 曼谷
上午十時正 正午十二時
燕 星加波、耶加遠
國家 曼谷、星加坡,加 民航 吉北、東京、漢城: 英 曼谷、羅馬、倫软 泛爽、東京、槌特山、三齡街
下午二時四十分 下午二時五十分 下午三時征!
冰只時正
印辣東京
下午四時五十分
下午五時十五分
下午五時三十分 下午五時三十分 下午六時十分 :下午七時中
下午七時三十分
12.45 13.4Ɛ
22.51 12.19 13.23 20.56 21:58 291 13.50 14.50 22.45 23.42 19.24 14.28 p
B
>(H)
炒頭大沙頭開到深
上午7時30分
下午2時50分
-4108$32分
WAH KID YAT PO
英客郵舟山
由英京經星來九日晨 橋
九日返
奉天
「選」號
預計,於本月八日到 啓行來米,共行程 行程乃由歐洲經星 澳洲、紐西關 行所代理公司大利貸 瓦城店、美國、
公司客貨輪「幸 歲,此次班期,由日
【韓太古韵 貂公司旗上,黑烟通
啟碇,前往日本 留一日收案,與八九
日共發來行图 以,於本月九日到城,及八時,消九合調往。 點一推門」號,由英倫塔此,金辉星加坡上落案,開來本佻,斯十一群上行 (特献】饺行监鰕公可北所代理英與東力輪船公司旗下巨型一面飲,收哦, 十二開日本三藩市温哥遠,比到場,在亦何
翌日本
八日抵埠
(銀)钢
洋行,共熙下大
行代理下,大型政維本月八日,在街
轉上海,其行期預報,因 麗,由薅啓行返港
,前往日本,醚陳太平洋沿岸,開往市,盡哥湖等地。
福建貨輪
一飛, 12日隆九日到港 「鐵此次行
,前定金。
八日返港
佑賓輪
至十一日上午啟行前往印尼各爆。 為行來港,照船上發來行程凯恩,於本月 「緊貨客號「雞」號,此次孤期,由说 (种)大古购船公司冼下,里頬頭 八日冽址,在港卸貨後,縱收,逗留
十一晨直航印尼
川崎京都丸
九日到收貨
一日收做,於十日
粥,北發來行期 ,在圈郝貨後,停留 告,於本月九日適
翌開星洲轉東非一座,前往日本。
徒,停留一日收翌日行, 来行在溉話,於本月九日简埗,在湘卸貨 」,北行程乃向日本啓行來,照被上 一汽船株式會壯,其屬下大減貨轆「京都 [特讯】太平洋行代理下,日本川崎
世界博覽會
日講解小姐
十二
《空郵
(*)
截郵時間
轉日本 種、大英國、歐洲
式會社的煙網咯。 七日 - 【日太鋼管排
日本缩担任講解盘的十名 尔霄小姐,曾於三月二十 沖們在日網社的水江
泊埠沖繩、韓國、伊朗、 關島、菲律賓十一時
但将在紐約世界博號會
「黎巴嫩、非洲、尼日
參觀日鋼袓煉鋼廠 川流,職警
這次組織分握的甘的,在求他她們明瞭鋼鐵怏馁的操作情况
十時
日收假,翌(十)日 備一號, 船公司旗下,大型促 南非洲啓碇,沩經星 潘碇,前往上海。
〔特≤⊃銀行伯,於本月九日到班, 在沿卸貨後,留一
一程,由歐洲啓行來 「緬甸」號,此次行 斂促後,停留一收做 ,至一九日盈行,
,照共及來行程息 前往日本。
ย
奧三東張五第
琪域邊
̇貨收日九
【歐|京丁(開十
【洲愽 英亞 二
京轉,上
,於本月九日
二日啟行,前往讓丁沿,轉 英倫,開心
高雄,在不丸究後,微收嚴,微百十
歐洲各监。
日周丸
本月八日到場,在裤 傑共行程預計,於
程乃出日本啓行來消 論「日凡丸」,其行
[行代理日本開銷汽船
,以他對茲在聚會中担任講解的工作。
蹶來行程訊息,.
由日本冰行术
此次行,乃
涪城珧」號,
大型貨憲乛
Mitsui OSK三 大阪商船三井船舶株式ㄗ ̇社
*RAGNAE BARKE“华器(好大家肠转角
月
UNION OVERSEAS MARINE TRANSPO
RTATION LTD.
RMS.110/111.LI PO
CHUN CHAMBERS. TELS $439504 4457091
HONG KONG
四月十六日落貨
快達輪
四月十
有限公司啓 海外聯合海運
A · 馬尼拉
九龍斷事:邵氏大片五七五四
K
總代理: 太 李洋 行
豐利存
三七六
正式三四九式
銀
MS, CAROLINA"
深圳森:(中原時間)深圳
深圳開
FALUATE
下午特任分下69456
BEN LINE
HBENVRACKTE
邊域琪輪
開往:亞丁、倫敦、漢堡
·鹿特丹
四月九日落貨 十二日開行
·进行輪船有限公司接洽
LINE
HOUSTON, GALVESTON.
PORT. ARTHUR, REAUMONT TAMPA, MOBILE NBW, ORLEANS,
KINGSTON, DERTO, CORTES,
BRIDGETOWN, PORT-AU-PRINCE,
PORT OF SPAIN, PARAMARIBO,
CABELLO, CURACAO ARUBA.
MARACAIBO,EX QUAIRA, PUERTO BARRANQUILLA CARTAGENA,
ACAPULCO CRISTOBAL,
CALLAOMATARANLARICA,
PUNTARENASBONHAVENTURA.
ACAJUTLA.AMAPALA, CORINTO,
SAN JOSE DE GUATEMALA,
VALPARAISO
加拿大、以色列、惡馬來亞
愛
合理、韓團、雙國剪发殓英、美國、北中
印度·巴斯坦 十二時|南美洲、墻典 二時
、伊朗、埃及、非 六時 洲、尼日喲軀、大英
尚有航訊刊在第五班第四
1 M. S. "LOUISIANA MARU
(I)
巴嫩、丁·
時
四月十一日在二日開行
路易安娜九
〔空郵)
克、巴西
綢蘭、黎巴嫩、伊拉、台灣、日本、韓師 (B)
M.S. "NAGASHIM A MANU"
長島丸
·十時菲律、類甸、印空
|越南、菲律賓十11時(寬)
M.S OHSHIMA TARU”.
川崎汽船株式會社
祥川丸
M.S, "SACHIKAWA MARU"
*CAMBODGE"
MM
一時速廿一海雞】
客
华人船務部接洽奋,
邁往:神戸、横置, 貴客搭船附貨,網絡:玉至啟公司 四月五日落貨,六日下午開行 式
「麗華碧琪』
金馬、砵倫 經日本往:温哥華、邮非改 並轉於加拿大美國內熱各大城市。
651-4 37346.
法國郵船公司 樓者試試
北 鐵行输船公司代理 賀務部華經理啓麥 電話伍或四内楼四號
S.S. "HEINRICH JESSEN"
大島丸
四月廿一日落貨:
廿二日行
直航“三藩市
·多倫多、克利夫蘭、底律特
JEBSEN LINE
司公船確操
美
捷成洋行華人船務部啓 雙付貨到本行军人船務部接洽是荷 直航:星加坡 4打行閣無後座雅話二〇四六一
四月九日落貨 十日開行
大科馬克
日光山丸”和“NIKKOHSAN MARU"
四月八日到 九日開
TACOMA MARIP”.
CM.S. "MRISHUN MARU”.
偏由日本神戶進 造,新麽爾底,聖別來,斯敦,塔姆巴
明俊丸 四月八日到一九日開, 1 俄,阿忠巴,西泚的余收市南 湖,湖,阿,埃佛总理的斯 往:溫哥點,西雅,阿卡料,拉伯遠 拉里士多堡,馬勒加堡,拉瓜伊世,卡湖路
"ATLAS MARU”.
額尼士丸 四月十一日到,四日開往日本
~M.S."AMAGISAN MARUW
往n石叻,巴生,疪能,卡畫,孟買-
天城山 丸 四月十一日到 十二日開
阿比,馬斯济特、苦張實倖由孟還轉投。
“TOZAI MARU NO.11'
蘇拉姆,照伊拉。 徐石叻,巴沙,坻加,為吉,遠愛愛斯
第十一東西丸月
"MONTEVIDEO MARU”.
滿的威道丸
花:石叻-明馬格斯-總班-角城-谷粥, 四月十四日到 十五日開
M.S. MAYASAN MARU
摩耶山丸 四月十五日到,十六只開
往鞫源地可,多倫多克利夫网-底特律-芝加哥
"MIYOTAMA MARU”
處道,帶所結斯艾利斯, 美代玉丸 四月北-F到花開. 字:石坊,瓢明崇格斯,然,倒城,滿的
3M.S."KINKASAN) MARU”
一件由日本神戶經。 在龇約,費城,地麼,諾福克,收省 金華山丸 四月廿一日到廿二日開
M.S. "MEIKUN MARU”
肖馬山丸味
然,杜阿號,好美,經馬,德朝地, 石舫-舾-角城,如斯,巴巴,夏
第五東西丸
HAKUBASAN MARU
TOZAL MARU NO.5
「嗚,呃,列唸頓,建。 往:新蓮內,陸劇,威崇頓,雄尼個,巴妮
EICHSEK2701810729 8098061 NHEKELER 100216 433217 恒生銀行大厦十三樓綉:1 九Å一
大阪商船三井船舶株式會社资团委店
四月卅日到 五月一日開
代
公盘和怡
Jardine Mathesou
& Co.,LTD.
司公船輪洲美
楊
莎
China
"ARIZON
四月九日
船輪 國美
M.S. "KIYOZUMI MARU”
路環號水翼船
香港往澳門
每日班期時間
上午:八時四十五分 正午十二時變五分 下午:三時廿五分
察:儷:
澳門往香港 上午:七時正 上午:十時廿分 下午:臺時四十分
下午:六時卅五分 下午:四時五十五分
香港往澳門:每逢公眾假期,星期六及星期日,每客票價弍拾元正 •
其餘班期·五折收費,每客票價拾元正
澳門返香港:每逢星期日,公眾假期及假期後翌日上拾元正:
MERCANTILE SHIPPING SHIPPING LTD.
Japan UNITED STATES LINES.CO.
Line
' DEVELOPMENT LTD. 城有箱船和
期,每客票價式拾元正。其餘班期
售票處:信德船務有限公司
香港:中環新塊地港澳船碼頭*電話:452378:437715 澳門:海傍新街一六一號地下 電話:3586
司公船輪基
MAERSK LINE
今日
NLINE
作任概收貨人負責此。 杏脯剧陈代顉时存在所有一切費用及風火水 類:四三九五〇四,四七九
清澄丸蛋花
BREKE110-1118
楊代 海外聯合海運 公司啓
廿三日到達菲路
天祥!
澳洲檎 MV MILYS".
美露士輪
地牙哥,途經日本。 往:檀香山、三藩市、羅省及
"CALIFORNIA
四月十三日到港收貨關行
“C.E. DANT"
五月一日到港收貨风行,
UE**
怡和大公司船務部啓
M/S "SAHAR"
往 星加坡、南非、西非各
諾福克(途經) 日本: 往紐約、紐域、波士頓、波地班、費城、
幽入设部永樂滿五十源
行洋順利多
興海大海海
新興
HERMELIN
|夏美蓮
HELIOS
THAI MENU,
THERMOPYLAE
大寶利 往
明往
利
HAI LEB
HERVAR.
往往往往往
2566 27712-
3627 436791
雄啓
收貨開行
潍於四月十日
張豐銀行大厦四
·耶拉、張尼高路、比利士彬、梨、百花 瑞尼拉、山打根、龍山、馬丹、雷伊、安尼
洋行 華人船務部啓
山下新日本汽船株式会社
紐約線(有源房冷)
M.S."YAMAWAKA MARU"
若丸
MS. YAMATAKA MARU
山
山隆丸
四月十日
M.S. "YAMAWAKA MAKU”
【通航:紐約、費城
·基利士多堡或
四月十四日開行
十三日落貨
十四日開行
加里福尼亞線(有凍潑冷膦) 或南美洲廉收日本各大口岸查
M.S. "YAMAKUNI MARU”
山國丸
四月
M.S. "YAMAHARU MARU"
山春丸 五月
六日落貨 一日開行
十一日開行
國內陸各地簽收日本各大口岸貨 邁航:三藩市、羅省、聖地牙哥及美
饭积12784433297
·本酒物代理大南輪船有限公司啓 被梯洱中七十七號銀行大十大 惟插式弍七五阿兰式九五
分嫩透+永康楂 麥伍號六話439228
M.S. “SVEND MAERSK-
林沙、古城、巴連等壞貨。
四月十日落貨十一日開行往 孟買、卡拉嗤、巴斯拉•
絲雲馬士基
MV.“ELSE MAERSK"
捷成洋行華人船務部啓
耶加達 三孖冷 泗水 孟家錫
四月十一日落貨十二日開行往
设破付貨架利本行人船務部接基湖
打行諸松後座電話:弐〇四六恵一
愛施馬士基
M.V: BAN HO HIN
囹
The Shipping Corporation Of India Ltd
司公限有業航印
司公船輪統總國美
3.S. PRESIDENT CLEVELAN
四月十四日
途經日本 直在檀香山,三藩市
克利夫蘭總統檢
SS. PRESIDENT HARRIS ON
夏利臣總統輪|
徐經日本
直在 羅省 城、波的豪、
四月廿日開
霊廠街二號地下催話二七四九
金福輪
M.V. "KIM HOCK"
四月五日由大連、上海抵港
亞細亞行九〇八空電話三五一七四二三四五
香港源源企業有限公司啓
生、赃囃、仰光。
四月六日收貨開往石叻、巴
S, STATE OF ANDHRAM
貴客付貨請與華人背 匯透:石叻,馬德拉斯,孟買 四月八日抵港 九日啓行
打街怡和大匡十四話『雪伍式
摄代理香港東方船務有限公司 游亮兆接洽關弑8烘爐
安達那州
四月九、十日落貨 十日下午開行
S.S. TAICHUNG SHAN
萬和興 牛 直透選 羅
大華山»
M V. TAIWAHSHAN 直透暹羅
四月十一日落貨 十二日下午開行
大中山三
嘉建
聯服船公司
由羅省舊金山・
湛航快檢
直透 椰加達、泗水 四月六日落貨:七日開行
TUM.V, "CULCAIRN"
央客付貨請惠臨本公司接洽
雪廠街 式 聖 佐治行地下 電話三〇一八九、三五七六一—四 輝興有限公司
PIONEER MOOR
澤鋒 四月七號到 八號開
霧鋒
·紐約、波士頓、費城、巴拿馬
途經日本
PIONEER MIST
「布碌崙九四月
馬-途經日本 往:紐約、波士頓、費城、巴拿
何貨講到於仁大殴*登大全的公司接洽
華經理陳業初啓
四月廿一號到廿二號開
7
(七六六六臂式三八三,為式八七五 收中南美洲及西印度島貨幣 日本海運株式會社香港分社 明頓波的摩、諾福克轉接神戶港
·基利士多堡、紐約、費城、咸 日本
连往:門司、神戶、橫濱、三藩市
古
安廣福奉浙四
順東建天江川
輪輪輪輪輪輪
往往往往往
安順輪往
印尼
布利士彬
泰山區四三九九九六,四三九八九
日下午:
上月上月上月
太古輪船公司謹啓
理代糕司公船翰邦美
司公限有業企華:理經華部鐵鼗
F.PRESIDENT OSMENA
《十五天抵粱》
奧士文網輪 四月七日觌港
P, PRESIDENT MAGSAYSAY
賽賽總統輪四月十七日抵港
P.PRESIDENT ROXAS
聯茆輪船公司
羅哈士總統輪
SALVADA
油開
四月十九日到
聯距桅船公司 馬-西雅,温哥華
·八天抵達舊金山
|航快輪(不經日本)
賽萬達 日行
P PRESIDENT GARCIA
四月十三日到 十四日開行
加西亞總統推
P.PRESIDENT OSMENA
• 奧士文納 總統輪
ICHIAT LHE NAVIGATION (
TRADING CO.
#收中南英洲及西印度島貨郴
途經日 本・巴拿馬 直航:羅省、紐約,費城·波的摩
四月廿九日到,三十日開行
S.S “ARGO"
興元輪
高捷利航業貿易公司
·四月八日抵港十路行
直透:岷思思拉