REFERENCE LIBRARY

-5 APR 1964

CITY HALL.

我週雙行旅

三廿月二年甲歷

WAH KIU YAT PO

2.

日期

起說「滘埔大」名正站車火埔大⌋從

毅君李

日五月四年四六九一公年三十五國民華中

D

第四〇七期

香港還東書院院長黎嘉潮先生宇

旅行雙周刊

黎嘉潮

〔我們記好在沿九新界城內談「山水」的,對於下列 一鈾书的總統,總有多少的假的...

如所賜师,大城皆大盤區的總稱, 西北起以卅九咪石, 京南至於四十三咪石(大埔道)搖书海,西南至城門坭(鐠 獷班) 上嘅一連串地名當中,除了大埔仔不燊「大浦」概之外 ,其餘都在「大雄」時,或者額贈「我們通常「 *埔去」,那些「到去媿去」,因爲無媽可以說是「大拇 」區的「首府」,顯然下加「噓」字,大案號「自動」明瞭。 極上,上浙江出北,惟有大埔總可以八方起見 桜稱「大埔」-北你不可能,絕對不可能。

可是九廣鐵路段「大和游」火車站川然變作「大埔」(T AIPO),於「熱而可忍」的一類,質在使人不能難 #西在兩光地無祢誌「登山 水篇第四十四」在光 216萬, 一九六四年一月一日版)渰港玩雪山蒍水的貫站,對 於「火山粱」,略作衐下的帮

「大埔源!塔門灣小除西選的所在,光或就叫作「大埔」 ,此與「捕孃」師傅欠一「號」字,桓易的话

张〔假造交照片中英文列,猶頓平之望做嗎,神分 ㄊ們T侶,顗串支之感,當然不可而R不必考的小 「交流」正至高王觀樣的影响力,当比天下方,人人 都在祈用,在李真的大雨傾發了,豈犯不ï旦誰的「 新爾」之功,總而言之,網非下不可,「粱」字骅加不可就是了 北內沙英段流站張名的欠愛之,當不飲過去的「大埔 而已。「油此地」火現站位獄「旺角」區,其出口有通道部名 任角道』,何以说名「油溯地」車站,不得其解,又否需將 始闷站皆以「圓」定名,如筲箕灣、跑馬地、北角、堅尼地城 以蕨色壺名的公衆場所定名,如上環街市,如苦之「名」過 「狠地街」則以街定名,而其終始站實在「山道」,新牧 故院先及,「屈地街車」實應正名爲「石塘咀來」 刖堅尼地城賸放“加多近街」,北角頂改「水」

「香禇巴士站乘有名「急庇和術」,何不仿「統一

灣仔福團」之例,正名爲「黹淮韌與」,於九龍巴士年與官方

路牌開玩笑,如「佐敦道」複作「佐頓道一(莫譯名就可

,如譯作「助丹道」「約五道」之類,可乎?),「大

作「犯門」,「游山」城作「山」〔此里本與路

┅實在下[[枚舉。至於官程朊北名、術名:「官」「

觀塘」,议「周村」「墅村」殿「吉席街」「吉內街」,「 「安诓」「花密泊」,......一步辆,~沉,是些 整平寫信說......以7日今時,尚有此「股」人独到之花,紫怪 况.........鬻也不铵产所論粥了。

客埔大 TAI PO KAU滘埔大

新界鄉紳支持 保護名勝古蹟

三月十一日,西隔挨怡欣灣踉僑片編 旅源小辦書作曾駐點離氏营講,吳氏以「恨死 界名勝古跡」,剛好政府當局指風景名 勝古跡行。明月廿八3,郭恩納士何然说等,對 吳氏意見,去示有力支持,該帳號蹲道於

作者吳襬段,近代西區铗輪社發表演講,出乎籃, 進灣當局在,勿憋新界萬名觀古世哦變,如巴引起了, 新恩安排何做太平將士,昨對

何傳耀表示 記者楼及上述問拘時表示,他對吳氏

這一呼紵模變悯,冲認爲今新界發股衛昆城市於中,保 东新界名勝古蹟,具値得各方意顯及的問題。

何氐點。你在新界名勝古殿,不但具有健詐的好事, 在跨展太悲及新界龙路上,而。

吳灞向受當日發表演講時指出:"所以超漆太抱當局 奶推理新規值無名務,具有很多-

分證據的。低大嶼山方 【面,有兩處風無名传古餓的破壞了,一處在石壁,位於洪 御古阿附近的阿公哲跨石刻,給財滅了望氏是本港自發作

道風山風光 (一)

考古發拑的第一個中國人,在共廁聩的若衍洒旁邊 題時刻石,這一石刻在荒岁的石籃點起來,會吸引到了本 地遊客去鑑玩,實在值

另一風度,是衡山市, 盡獄,從天而降,相當美麗, ,但製費近列爲閞 若雅 水塘 從黑斬斷,洽譯也給石頭泥顯

雙喪的布,十足一條 還有一個以游泳的问 道俫-把道的谦布 ,但實在是無可補償的报 何傳花洛他的觀感,以一地而耳,由於敬業日: 前爲止的城市發展數,是在當道以南進行,當地较真 史的園藝名勝,則供在青山北,所以,例如著名的 地等,迄仍保留 他希望將來茶山以北地帶 時 ,仍將能在民 ,當地如竟點,其学陀寺好的风 願望與當局兰食之下,證續保留為荃灣衛星城市的風景名 勝。

元期撼坤表示

,此尤期方面都棘對於保密新界 名勝古 亦有回惑,據某熱指出, 早於前年,太港旅遊協會首腦也許在帕任理民府符險修會用 之下,過到元朗 各區名勝古葦,當時一行 有屯門,屏山,厦村,八鄉,苗,十八鄉,及新田各等期 主席,先後公餓了錦田的吉,實村的那家恭堂,屏山的.

·文昌閣,以菜中鬥的都院部的有版史的當地名勝。當日在交 筷彩見時,並會到如何及英化各鄉的名勝,以及發 別臨灣新界的古物公園,以界所有橫夾性古物等問題 ,可惜年照當局在过方面,並有做了什麼。他表示,於

·這些願望,迄未放棄

|華僑日報最新出版

吳域校事:

郊遊最有價值 放

旅游小叢書

第1 新界風光

第二種 九龍風光

道風山風光 (三)®

〔本〕選區山甜安部康后大扯,嵌槽流为一造歷年來的没亮相处

涵」,警察

· 噩盡,一九六二年州店以陈春部手筝,近交通部及沈博會於三年就實佈,民厩 來台灣觀光的龇運聯 景爲「體風山全景」,讓棄以獅子、望夫、水牛、黃牛、馬铵名山櫓托,布局運五十年是「恩光中游民喴年」,镪年來台 案至少可竝十八蘸入 |藥:馬見匠心。(左) 澶風山全飛左下一角,維道風山平面過,挢收益者,惜分明怨 漢光的旅客宀包括邪传在內)砷数共遠 (閂此袛案五十五 | 塔段文,其意為: ON-OKE C宗敦研究院、四汨區山後逄部、的出題四萬三千人,外甌收入 胯近第二百六十 宽人的三分之一〕 、至號住宅。自殺十字來,行五分。一淨客登闊之餘,焉造此桐器)

如果以每一旅客在 九萬元。 今年第十八屆世界會在日本東京 源停留三天,我的 舉行,会迂觀光界爲了爭取國際旅客配合, 金ㄝ五元計算, 發展台灣的限光事業,早已與各項準爭取外黑金一千三 工作,發起「哦世運會,隨觀光中華 百五十萬元

道風山風光 (若一斯塔隆,《小》

(#) R- (#)

雅風山將整部,(左)

初版售罄

第三年 離島風光

一律每册四毫

港九書報攤代

啟風山沙出勝長,開山者艾書籤,經之营之,為真,今回目一新,遇過前人,智黷莊嚴,矗立台上,爲全山 之坐,紅牆綠瓦,八面與,有古越。前蒍草坪, 古木,中開通道,士女多喜留影於此,(上)超殿上 » 《中)聖殿吾景,(下)聖殿侧形。〔岸客喜聖殿建築美,爲造多形,

播天 TAIPO埔大

庸社行友 社慶謎話

註:「E」者科「RJ, 與我相同,發洩晦伊三國志中 志槃偡:此老生之浩醒;莊 于玭陽:于何不置於王? 「受了」扣射乛 剪成」,即衆 -已成就。

(九) 陸盈養

喆:以「千里」招 』字,已如上述。「路難行」 則「來」往壓阻,壓與「亞」 通 - 唐杜甫有:花並欲移竹 及花蕊頭坡缸二句 - 供 馬來証位於馬來半島之尖 ,介於太平洋與印度洋之間, 現已被儒大馬來西晅聯邦 {四

行友姓名一對

(四1)千里帜体括(上水 陆:「千里」指日行千

註:「四」者四週- 之破「馬」,藻可馬强撰史記

腐通,「再」圍也,爲何「 楚世家:校王日孙于 攻徐

步碓」?爲「E」也。

偃王,大破之。此典故有一 事,據潤向所 嬴笕術: 燕昭王卑狲厚以招發者,郭 魏曰:臣聞古之常人,有以千

〔四五)他人經望一名

1)().

,作低字用:「顯蒍」払射乛

步噏(工作

TAO FONG SHAN

SCHOOL BUILDING Porcelain SHOP GUEST HALL

2 FILGRIM'S HALL

4. CHAPELL

624 RESIDENCES

WALKING DISTANCE TROM THE CHAPEL TO THE CROSS

FIVE MINUTES

TA TAM CONSTRUCTION CÒ,

照片說明

堀」改作「大盤

」之站各大壩縣,此將於今年三月八日站名

〈二〉「大清初」站名大栖牌正名後之新

雄。此照慣於三月十五日(李君被

《三》往年览「大埔裙」祧作「大墉」之站各大柳韓,今乳芑成驟史發跡矣。此照耦於一九六八年二月十四日級微之際,時作者與太將出發作「大概走」,八字省環 (四)「大坤習」車站屐飾部份今皆未改之站名,中文作「大排泗」,英名作「大雄」。據吳聚陳先生貫,十餘廿年前,大積辟中文亦會作「大埔傳」,後來忽舢出「买」字,希成「大樓」二字, 以造去月再改正含止。此攝於去年端午氦。今歲三月八日未見更動。〔李君類)

註:「他人」招

-金水千里馬者,三年不好 獨」,其者铁-周左佐明撈

攤人求之,得手黑馬,把死·左傳:有傭夫,不可鹰也,

继尙飙,徐妃格疫一邊

一四六

唐詩句一、捲鬟餘 人生不相見。

,阿共骨五百金,反以報, 翁怒曰:所求壽生,安事死 斑而捐五百金?粥人對曰:死 馬日贺之五百金,說生馬乎? 天下必以于理帷市馬,馬年至 架,於是不期年而千鸡两者 三。今王眦欲戰士,先從阿始

』,瞿人之塔盤以斯吉凶巨相 且讠况可於阳者乎?

人;「便知無虛線」扣射「不 曹流千系哉?极人因以于金女生人」,既不生人,何有照護

知無形

誌:「苦说」扣射「相

〔四三)千里路難行(】 九子探究,取畸搜集衍意也。 來

於民國四十五年開始提供娩長光 深,

到台灣觀光去來,因為隨性隨其

-上,都已占立良好的招磝。分灣觀光協 遊人 會統計,民國四十五年來台灣光的旅客 「只有一萬四千九百七十四人,外收入 台灣四面涕,腱根艘年,煨境概览|类和九十三萬五千八百七十六元;一九六 ,氣候宜人,素有「有顧實島」的游誓。二年一年內從世界各地來台慶嫩光的旅客 尤以地處東南亚交通要,交通便利,物 共逹五萬四千三百四人,其中國外旅客 恆豐富,經濟繁榮,社會安定,天情教基 | 有四富四千六百廿五人,齬有七千六百

,且爲目前唯一保持中國固有文化的自由七十九人,外收入獎金三百廿萬九千 地区,具鏞了候慧的稱先賽】,日從政府「十七年蘭增加了百分之三百四十九,

崇汝研究院。八音客選

§ FORLEZIN DECORATION SHOPS

Share This Page